7dcb24bd-4e6c-459c-95cf-5418037e580e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedNesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ginÄo sandorio sudarymo metu ieÅ¡kovas turÄjo reikalavimo teisÄ. Berlyno žemÄs teismo 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nuosprendis apeliantÄs atžvilgiu teisinÄ galiÄ Ä¯gijo tik tada, kai KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi buvo pripažintas vykdytinu Lietuvos Respublikoje, todÄl tik nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos kreditoriui atsirado reikalavimo teisÄ, o dovanojimo sandorio sudarymo metu, t. y. 2009 m. balandžio 16 d., jis tokios teisÄs neturÄjo.
Legislator headnote
AI generated7dcb24bd-4e6c-459c-95cf-5418037e580e · Lietuvos apeliacinis teismas: 8 d. nutartimi leido vykdyti 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Berlyno žemÄs teismo nuosprendį. AtsakovÄ P. A. 2009 m. balandžio 16 d. dovanojimo sutartimi perleido ½ dalį buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savo sutuoktiniui J. J. A..
Full text
                                                                                               CivilinÄ
byla Nr. 2A-201/2013
Proceso Nr. 2-57-3-00072-2011-0
Procesinio sprendimo kategorija: 35.6.1.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 3 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs
P. A. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-1290-125/2011 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos ValstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities
valstybinÄs mokesÄių inspekcijos, ieÅ¡kinį atsakovams P. A. ir J. J. A. dÄl dovanojimo sutarties pripažinimo
negaliojanÄia, treÄiasis asmuo antstolÄ V. D..
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
Berlyno žemÄs teismo 14-oji Didžiosios baudžiamųjų bylų kolegija 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. priÄmÄ nuosprendį, kuriuo nusprÄsta konfiskuoti turto konfiskavimo dalyvei P. A. nusikalstamu bÅ«du įgytÄ
166 300 Eur vertÄs turtÄ . Å is nuosprendis įsiteisÄjo 2008 m. kovo 5 d., yra galutinis ir neskundžiamas. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2009 m. rugsÄjo
8 d. nutartimi leido vykdyti 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Berlyno žemÄs teismo nuosprendį. AtsakovÄ P. A. 2009 m. balandžio 16 d. dovanojimo sutartimi perleido ½ dalį buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savo sutuoktiniui J. J. A..
IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos ValstybÄ, atstovaujama KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos, actio Pauliana ieÅ¡kiniu kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ ,
praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiÄ 2009 m. balandžio 16 d. tarp atsakovų P. A. ir J. J. A. sudarytÄ nekilnojamojo turto dovanojimo
sutartį. NurodÄ, kad 2009 m. spalio 6 d. iÅ¡ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamosios bylos pagrindu gavo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl atsakovei priklausanÄio turto konfiskavimo už 166 300 Eur, kurį 2009 m. lapkriÄio 11 d. pateikÄ vykdymui. Vykdymo proceso metu paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄ 2009 m. balandžio 16 d. dovanojimo sutartimi perleido ½ dalį jai priklausanÄio buto sutuoktiniui, tokiu bÅ«du pažeisdama ieÅ¡kovo interesus, kadangi sumažino savo turimo turto vertÄ, dÄl to 166 300 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jos turimo turto yra sunkiai įgyvendinamas.
AtsakovÄ P. A. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2009 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi pripažino vykdytinu Lietuvos Respublikoje 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Berlyno žemÄs teismo 14-osios Didžiosios baudžiamųjų bylų kolegijos nuosprendį, kuriuo buvo nusprÄstÄ konfiskuoti 166 300 Eur, turto perleidimo metu nuosprendis dar nebuvo pripažintas vykdytinu, todÄl negaliojo ir jokių teisinių pasekmių sukelti negalÄjo. Vykstant baudžiamosios bylos nagrinÄjimui Vokietijoje, laikinosios apsaugos priemonÄs buvo taikytos statomam namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), joks kitas turtas nebuvo areÅ¡tuotas ir draudimas disponuoti kitu turtu nebuvo taikytas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. liepos 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino - pripažino 2009 m. balandžio 16 d. dovanojimo sutartį, kuria P. A. padovanojo asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ Â½ dalį buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), apdovanotajam J. J. A., negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento; taikÄ restitucijÄ natÅ«ra ir grÄ Å¾ino atsakovÄs P. A. asmeninÄn nuosavybÄn ginÄo sutartimi perleistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ .
Teismas, sprÄsdamas dÄl visų įstatyme numatytų sÄ lygų, kurios leistų pripažinti sandorį negaliojanÄiu, egzistavimo, nustatÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ atsirado 2008 m. kovo 5 d., kai įsiteisÄjo Berlyno žemÄs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje, kurioje buvo nusprÄsta atsakovei paskirti 166 300 Eur dydžio daiktų vertÄs konfiskavimÄ . Teismas sprendÄ, kad nuosprendžio pripažinimo procedÅ«ros negali bÅ«ti prilyginamos reikalavimo teisÄs atsiradimui, kadangi pati reikalavimo teisÄ galiojo, tik nebuvo iÅ¡sprÄsti formalumai, susijÄ su nuosprendžio vykdymu. Å ios aplinkybÄs leido teismui konstatuoti, jog kreditorius tiek atsakovÄs ginÄijamo dovanojimo sandorio sudarymo metu, tiek dabar turi neabejotinÄ reikalavimo teisÄ, todÄl gali reikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovei actio Pauliana pagrindu. SprÄsdamas ar sudarytu sandoriu atsakovÄ sumažino savo turimo turto vertÄ, teismas nustatÄ, kad yra areÅ¡tuotas atsakovei priklausantis nebaigtas statyti namas ir žemÄs sklypas, esantys (duomenys neskelbtini), kurių vertÄ 650 000 Lt; Å¡is turtas varžytynÄse bus parduodamas už 520 000 Lt, taÄiau varžytynÄs sustabdytos siekiant nustatyti skolininkÄs dalį turte. Å ių aplinkybių visetas leido daryti iÅ¡vadÄ , jog nustaÄius atsakovÄs dalį areÅ¡tuotame name, jo vertÄ sumažÄs, todÄl akivaizdu, kad atsakovÄ padovanodama ½ dalį jai priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), sumažino turimo turto vertÄ, kadangi likusio atsakovÄs turto nepakanka atsiskaityti su kreditoriumi. Teismas taip pat konstatavo, jog atsakovÄ neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio, nes iki dovanojimo sutarties sudarymo atsakovui J. J. A. priklausÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ½ dalį ginÄo buto, todÄl netgi atsakovÄs mirties atveju jis nebÅ«tų praradÄs teisÄs gyventi jame. Vertindamas atsakovÄs norÄ užtikrinti sutuoktiniui gyvenamÄ jÄ patalpÄ , teismas nurodÄ, kad nepažeisdama kreditoriaus interesų, atsakovÄ galÄjo sudaryti testamentÄ , kuriuo po savo mirties bÅ«tų palikusi dalį jai priklausanÄio buto sutuoktiniui. Sandorio Å¡alių nesÄ Å¾iningumÄ teismas grindÄ CK 6.67 straipsnio 1 punkte nustatyta prezumpcija, kurios atsakovÄ nepaneigÄ. Â
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovÄ P. A. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. ApeliantÄs nuomone, teismas netinkamai pritaikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino materialiosios teisÄs normas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ginÄo sandorio sudarymo metu ieÅ¡kovas turÄjo reikalavimo teisÄ. Berlyno žemÄs teismo 2007 m. rugpjÅ«Äio
22 d. nuosprendis apeliantÄs atžvilgiu teisinÄ galiÄ Ä¯gijo tik tada, kai KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi buvo pripažintas vykdytinu Lietuvos Respublikoje, todÄl tik nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos kreditoriui atsirado reikalavimo teisÄ, o dovanojimo sandorio sudarymo metu, t. y. 2009 m. balandžio 16 d., jis tokios teisÄs neturÄjo.
2. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ginÄijama dovanojimo sutartis pažeidžia kreditoriaus interesus. Ta aplinkybÄ, kad likusios apeliantÄs turto dalies nepakanka kreditoriaus interesų patenkinimui, yra tik deklaratyvi. Tik po įvykusio turto pardavimo iÅ¡ varžytynių bus aiÅ¡ku, pakanka gautos pinigų sumos kreditoriaus interesų patenkinimui, ar ne.
3. SprÄsdamas sandorio sudarymo privalomumo klausimÄ , teismas neįvertino apeliantÄs amžiaus ir suvokimo, jog neturi jokio iÅ¡silavinimo.
4. Nurodo, jog žinojo, kad Vokietijoje nagrinÄjama baudžiamoji byla, taÄiau teisme pati niekada nedalyvavo ir jokia informacija apie bylos eigÄ jai nebuvo siunÄiama. PrieÅ¡ dovanojimo sutarties sudarymÄ notarÄ patikrino įraÅ¡us VÄ® Registrų centre ir įsitikino, kad sandorio įforminimas galimas, todÄl sandoris sudarytas sÄ Å¾iningai, nepažeidžiant įstatymo reikalavimų ir kreditoriaus interesų.
5. Teismas nesvarstÄ dÄl kitokio restitucijos taikymo bÅ«do; mano, kad restitucijos taikymas natÅ«ra nepažeistų Å¡alių interesų.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo 2011 m. liepos 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas iÅ¡samiai susipažino su 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Berlyno žemÄs teismo 14-osios Didžiosios baudžiamųjų bylų kolegijos nuosprendžiu, kuris įsiteisÄjo 2008 m. kovo 5 d., Å¡iuo pagrindu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 15 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas, tai patvirtina ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs turÄjimÄ .  Â
2. GinÄijama sutartis pažeidžia ieÅ¡kovo interesus, kadangi sudarius ginÄijamÄ sutartį likusios atsakovÄs turto dalies nepakanka atsiskaityti su kreditoriumi.
3. Nepagrįstai apeliantÄs argumentai dÄl amžiaus bei iÅ¡silavinimo ar, kad nuosavybÄs teisÄs buvo apribotos tik į namÄ . Â
4. GinÄijamas sandoris sudarytas su sutuoktiniu, pagal CK 6.67 straipsnio 1 punktÄ tai preziumuoja atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ .
Atsakovas J. J. A. ir treÄiasis asmuo antstolÄ V. D. atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK
329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.
Actio Pauliana â tai teisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius, kurių jis sudaryti neprivalÄjo, jeigu Å¡ie sandoriai pažeidžia kreditoriaus teises, o skolininkas apie tai žinojo ar turÄjo žinoti (CK 6.66 str. 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje pripažįstama, kad CK 6.66 straipsnyje įtvirtinto vieno iÅ¡ kreditoriaus interesų gynimo bÅ«dų paskirtis yra ginti kreditorių nuo nesÄ Å¾iningų skolininko veiksmų, kuriais mažinamas skolininko mokumas ir kartu kreditoriaus galimybÄ gauti visiÅ¡kÄ savo reikalavimo patenkinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. birželio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-710/2002; 2003 m. kovo 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2003; 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2010; kt.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad actio Pauliana taikoma, esant tokioms sÄ lygoms: 1) kreditorius turi turÄti neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ; 2) ginÄijamas sandoris turi pažeisti kreditoriaus teises; 3) nÄra suÄjÄs vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas; 4) skolininkas neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio; 5) skolininkas buvo nesÄ Å¾iningas, nes žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromas sandoris pažeis kreditoriaus teises; 6) treÄiasis asmuo, sudarÄs su skolininku atlygintinį dviÅ¡alį sandorį, buvo nesÄ Å¾iningas; 7) kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistÄ pagal ginÄijamÄ sandorį turtÄ (ar jo vertÄ) tiek, kiek bÅ«tina Å¡iam reikalavimui patenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2011; 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2010; 2010 m. vasario 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2010).
NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija pasisako tik dÄl apeliaciniu skundu ginÄijamų actio Pauliana sÄ lygų egzistavimo.
DÄl kreditoriaus reikalavimo teisÄs turÄjimo
Pirmoji actio Pauliana ieÅ¡kinio patenkinimo sÄ lyga reiÅ¡kia, kad kreditorius turÄtų neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ skolininkui, t. y. jis taikomas, kai skolininkas nÄra įvykdÄs visos ar dalies prievolÄs kreditoriui arba įvykdÄs jÄ netinkamai. Teismui aiÅ¡kinantis, ar kreditorius turi neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ skolininkui, bÅ«tina turÄti omenyje tai, kad actio Pauliana taikymo atveju svarbus yra prievolÄs tarp kreditoriaus ir skolininko atsiradimo momentas, nes kreditorius, prievolÄs pagrindu įgydamas reikalavimo teisÄ skolininkui, taip pat įgyja teisÄ naudotis įstatymo suteikiama jo reikalavimo teisÄs apsauga bei gynimo bÅ«dais. Pripažįstama, kad naudoti actio Pauliana ieÅ¡kinį, kaip teisių gynimo bÅ«dÄ , kreditorius gali per visÄ savo reikalavimo teisÄs galiojimo laikotarpį, t. y. nuo to momento, kai asmuo tampa kreditoriumi, iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. Taigi tik tie sandoriai, kurie sudaryti po prievolÄs atsiradimo momento, gali pažeisti kreditoriaus teises ir interesus, nes skolininkas negali pažeisti bÅ«simos prievolÄs, prieÅ¡ingu atveju netektų prasmÄs įstatymo nustatyta sÄ lyga dÄl skolininko žinojimo apie kreditoriaus teisių pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2011).
Byloje nustatyta, kad Berlyno žemÄs teismas 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. priÄmÄ nuosprendį,
kuriuo nusprÄsta 166 300 Eur sumÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ P. A.; nuosprendis įsiteisÄjo 2008 m. kovo 5 d. KlaipÄdos
miesto apylinkÄs teismas 2009 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi leido vykdyti 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Berlyno žemÄs teismo nuosprendį.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ atsirado 2008 m. kovo 5 d., kai įsiteisÄjo Berlyno žemÄs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje, kurioje buvo nusprÄsta atsakovei paskirti 166 300 Eur dydžio daiktų vertÄs konfiskavimÄ . Å iuo atveju pripažinimo procedÅ«ros negali bÅ«ti prilyginamos reikalavimo teisÄs atsiradimui, kadangi pati reikalavimo teisÄ galiojo, tik nebuvo iÅ¡sprÄsti formalumai, susijÄ su nuosprendžio vykdymu. Å ios aplinkybÄs leido teismui konstatuoti, jog kreditorius tiek atsakovÄs ginÄijamo dovanojimo sandorio sudarymo metu, tiek dabar turi neabejotinÄ reikalavimo teisÄ, todÄl gali reikÅ¡ti atsakovei Pauliano ieÅ¡kinį.
DÄl kreditoriaus interesų pažeidimo
Antroji kreditoriaus teisių gynimo actio Pauliana pagrindu sÄ lyga aiÅ¡kintina taip, kad CK 6.66 straipsnio 1 dalyje pateiktas pavyzdinis, bet ne baigtinis sÄ raÅ¡as atvejų, kaip skolininko sudarytu sandoriu galima pažeisti kreditoriaus interesus â jei dÄl sandorio skolininkas tampa nemokus; skolininkas bÅ«damas nemokus suteikia pirmenybÄ kitam kreditoriui; kitaip pažeidžiamos kreditoriaus teisÄs. Vertinant, ar konkreÄiu skolininko sudarytu sandoriu buvo pažeisti kreditoriaus interesai CK 6.66 straipsnio prasme, bÅ«tina įvertinti ne tik tai, ar pažeistos atskiros skolininko ir kreditoriaus tarpusavio sutartinių santykių nuostatos, bet ir nustatyti, ar dÄl Å¡io sandorio skolininkas tampa arba nemokus, arba jo turtas gerokai sumažÄja ir dÄl to kreditorius praranda galimybÄ patenkinti savo reikalavimÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies. NustatinÄjant Å¡iÄ actio Pauliana instituto taikymo sÄ lygÄ , bÅ«tina turÄti omenyje tai, kad kreditoriaus teisÄs gali bÅ«ti pažeistos skolininko sudarytais sandoriais, kurie, nors ir nesukÄlÄ bendro skolininko nemokumo, bet sumažino turto, kuriuo buvo užtikrinta kreditoriaus reikalavimo teisÄ, vertÄ. Kita vertus, nustatinÄjant, ar dÄl ginÄijamų sandorių buvo pažeistos kreditoriaus teisÄs, neturi bÅ«ti suteikiamos nepagrįstos privilegijos kreditoriui. Jei skolininkui sudarius ginÄijamÄ sandoris, jis vis tiek turi pakankamai turto kreditoriniams reikalavimams patenkinti arba mokumas nekinta, tai reikÅ¡ti actio Pauliana ieÅ¡kinio negalima (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2011).
Pagal bylos medžiagÄ , siekiant užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį ir galimÄ turto konfiskavimÄ nagrinÄjant bylÄ Berlyno žemÄs teisme, Palangos miesto apylinkÄs teismo 2008 m. birželio 5 d. nutartimi trims mÄnesiams pratÄstas nuo 2006 m. rugsÄjo 8 d.
taikytas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas P. A. į nekilnojamÄ jį turtÄ : statomÄ gyvenamÄ jį
namÄ ir jo priklausinius bei žemÄs sklypÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini) (b. l. 8). IÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos matyti, jog antstolei pateiktas vykdyti 2009 m. rugsÄjo 15 d. vykdomasis raÅ¡tas dÄl 166 300 Eur vertÄs turto, priklausanÄio turto konfiskavimo dalyvei P. A., konfiskavimo (vykdomosios bylos 3 b. l.);
2009 m. lapkriÄio 17 d. turto areÅ¡to aktu areÅ¡tuotas P. A. priklausantis žemÄs sklypas, esantis (duomenys
neskelbtini) (vykdomosios bylos 27-28 b. l.); 2010 m. vasario 24 d. turto areÅ¡to aktu areÅ¡tuotas nebaigtas statyti namas, esantis (duomenys neskelbtini), priklausantis P. A. (vykdomosios bylos 33-34 b. l.). 2010 m. rugsÄjo 17 d. turto areÅ¡to aktu nustatyta, areÅ¡tuoto P. A. priklausanÄio žemÄs sklypo ir namo, esanÄių (duomenys neskelbtini) vertÄ â 650 000 Lt (vykdomosios bylos 53-54 b. l.); šį turtÄ nutarta realizuoti parduodant iÅ¡ varžytynių už 520 000 Lt pradinÄ kainÄ . Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad 166 300 Eur ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs ekvivalentas litais sudaro
574 200,64 Lt, todÄl pagrįstai konstatavo, kad net pardavus areÅ¡tuotÄ turtÄ už antstolÄs nustatytÄ pradinÄ varžytynių kainÄ , Å¡ios sumos neužteks atsiskaityti su kreditoriumi. Å ios aplinkybÄs leido pirmosios instancijos teismui daryti iÅ¡vadÄ , jog nustaÄius atsakovÄs dalį areÅ¡tuotame turte, jai priklausanÄio turto vertÄ bus dar mažesnÄ, todÄl akivaizdu, kad atsakovÄ, ginÄo sutartimi padovanodama jai priklausantį kitÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , sumažino turimo turto vertÄ, kadangi likusio atsakovÄs turto nepakanka atsiskaityti su kreditoriumi. AtsakovÄs turto įvykdyti nuosprendžiu nustatytÄ prievolÄ nepakankamumÄ iÅ¡ dalies liudija ir jos advokato Vokietijoje kreipimasis į baudžiamÄ jį teismÄ dÄl areÅ¡to turtui panaikinimo (t. 1, b. l. 193-196). IÅ¡dÄstyti argumentai paneigia apeliantÄs teiginį apie bylos duomenimis teismo nustatytos aplinkybÄs, jog atsakovÄs likusios turto dalies nepakanka kreditoriaus interesams patenkinti, deklaratyvumÄ .Â
Byloje nustatyta, kad 2010 m. spalio 21 d. patvarkymu varžytynÄs atÅ¡auktos siekiant nustatyti skolininkÄs dalį bendrojoje jungtinÄje nuosavybÄje, o vykdomoji byla sustabdyta (vykdomosios bylos 69 b. l.). Pagal teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis (CPK 179 str. 3 d.), Palangos miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-101-83/2011 (naujas Nr. 2-5-83/2013) dÄl skolininkÄs (apeliantÄs P. A.) dalies bendrojoje jungtinÄje nuosavybÄje nustatymo 2011 m. balandžio 5 d. nutartimi sustabdyta iki bus priimtas procesinis sprendimas nagrinÄjamoje byloje dÄl dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia. Vykdomosios bylos ir civilinÄs bylos, kurioje sprendžiama dÄl atsakovÄs dalies areÅ¡tuotame turte nustatymo, sustabdymas sukÅ«rÄ teisinÄ situacijÄ , kai atsakovÄs turimo turto pakankamumo ieÅ¡kovo reikalavimui patenkinti klausimas turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas nagrinÄjamoje byloje dar nerealizavus areÅ¡tuoto turto. Tokiu atveju apeliantÄs argumentas, kad tik po įvykusio turto pardavimo iÅ¡ varžytynių bus aiÅ¡ku, pakanka gautos pinigų sumos kreditoriaus interesų patenkinimui, ar ne, nepaneigia teismo iÅ¡vadų dÄl ieÅ¡kovo interesų ginÄo sandoriu pažeidimo ir nesudaro pagrindo sprÄsti prieÅ¡ingai.
DÄl atsakovÄs P. A. (ne)sÄ Å¾iningumo
MinÄta, kad viena iÅ¡ actio Pauliana taikymo sÄ lygų yra skolininko nesÄ Å¾iningumas, t. y. žinojimas ar turÄjimas žinoti, kad sudaromas sandoris pažeidžia kreditoriaus teises. SÄ Å¾iningumas â tai vertybinis žmogaus elgesio matas, nustatomas pagal objektyvųjį ir subjektyvųjį kriterijus: objektyviuoju požiÅ«riu sÄ Å¾iningumas suprantamas kaip žmogaus elgesys, atitinkantis protingumo ir teisingumo principų reikalavimus, t. y. rÅ«pestingas ir atidus elgesys; subjektyvusis požiÅ«ris nusako asmens psichikos bÅ«klÄ konkreÄioje situacijoje, atsižvelgiant į asmens amžių, iÅ¡simokslinimÄ , patirtį, faktines bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. rugsÄjo
21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-361/2009). Siekiant nustatyti, ar asmuo yra sÄ Å¾iningas, bÅ«tina taikyti abu Å¡iuos kriterijus. SÄ Å¾iningumas konkreÄioje situacijoje yra fakto klausimas, taÄiau reikalavimai jo turiniui gali skirtis, priklausomai nuo to, kokie sandoriai yra sudaromi ir kokioje situacijoje asmenys veikia. Tokiu atveju turi bÅ«ti nustatinÄjami faktai, patvirtinantys skolininko nesÄ Å¾iningumÄ , kurį bÅ«tina įrodyti ne galimomis prielaidomis, bet konkreÄiais faktais. TeisÄs klausimas â ar teisingai aiÅ¡kinamas sÄ Å¾iningumas atsiradusiuose teisiniuose santykiuose, kai skolininkas, pažeisdamas kreditoriaus interesus, perleido turtÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugsÄjo
27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2011).
ApeliantÄ nurodo, kad 2009 m. balandžio 16 d. sudarydama dovanojimo sandorį veikÄ sÄ Å¾iningai, nors ir žinojo, kad dukters ir žento atžvilgiu Vokietijoje nagrinÄjama baudžiamoji byla, taÄiau pati teisme nedalyvavo, informacija apie bylos eigÄ jai nebuvo siunÄiama; jai buvo žinoma tik tai, kad apribotos nuosavybÄs teisÄs į gyvenamÄ jį namÄ Palangoje, jokiam kitam turtui apribojimai nebuvo taikyti. TaÄiau prie nagrinÄjamos bylos prijungtoje baudžiamojoje byloje esantys duomenys leidžia daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. T3-69-606/2009 medžiagos, 2009 m. vasario 3 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme buvo gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstas Vokietijos FederacinÄs Respublikos Berlyno generalinÄs prokuratÅ«ros praÅ¡ymas dÄl 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Berlyno žemÄs teismo nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismo posÄdis buvo paskirtas 2009 m. balandžio 1 d., apie posÄdį P.
A. buvo informuota praneÅ¡imu (baudžiamosios bylos 173 b. l., t. 1), taÄiau į posÄdį neatvyko (baudžiamosios bylos 174 b. l., t. 1). Berlyno prokuratÅ«ros Pagrindinis nuosprendžių vykdymo filialas 2009 m. vasario 11 d. iÅ¡siuntÄ P. A. raginimÄ susimokÄti įsiskolintÄ bylos TeisÄs į daiktų vertÄs susigrÄ Å¾inimÄ netekimo sumÄ , kuri yra 166 300 Eur (baudžiamosios bylos 181-182 b. l., t. 1). Baudžiamojoje byloje pateiktas 2009 m. kovo 12 d. P.
A. atstovo praÅ¡ymas Berlyno žemÄs teismui, kuriame nurodoma, kad klientÄ, atsižvelgiant į jos asmeninÄ ir ekonominÄ padÄtį yra negalinti nedelsiant sumokÄti 166 300 Eur ir be kitų praÅ¡ymų taip pat praÅ¡oma suteikti mokÄjimo lengvatas, mokant atitinkamas įmokas (baudžiamosios bylos 195-196 b. l., t. 1). Nurodyti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad skolininkÄ, apeliantÄ P. A., 2009 m. balandžio 16 d. sudarydama ginÄo sandorį, žinojo apie priimtÄ Berlyno teismo sprendimÄ ir nesÄ Å¾iningai veikdama mažino savo turimÄ turtÄ , ½ dalį asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio buto padovanodama sutuoktiniui. ApeliantÄ nurodo, jog teismas neįvertino jos menko iÅ¡silavinimo, amžiaus ir suvokimo, kad tik dovanojimo sandoris užtikrins sutuoktiniui visas teises į butÄ . Esant nustatytiems minÄtiems faktams, Å¡ie apeliantÄs teiginiai nelemia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl atsakovÄs nesÄ Å¾iningumo, kurios prezumpcija nepaneigta, nepagrįstumo.
Kitos ginÄo sandorio Å¡alies - apeliantÄs sutuoktinio - (ne)sÄ Å¾iningumas neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes ginÄijamas neatlygintinis sandoris (CK 6.66 str. 2 d.).
DÄl sandorio sudarymo neprivalomumo
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. rugsÄjo 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2011, pasisakydamas dÄl Pauliano ieÅ¡kinio taikymo sÄ lygų, konstatavo, jog ketvirtoji actio Pauliana instituto taikymo sÄ lyga siejama su neprivalomumu skolininkui sudaryti ginÄijamÄ sandorį. PrivalÄjimas sudaryti sandorį yra viena iÅ¡ imperatyviųjų nuostatų, ribojanÄių sutarÄių sudarymo laisvÄ (CK 1.2 str. 1 d., 6.156 str.). Pareigos sudaryti sandorį atsiradimo pagrindas gali bÅ«ti įstatymas, teismo sprendimas, taip pat tam tikros aplinkybÄs. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ, pagal įstatymÄ , teismo sprendimÄ ar kitu pagrindu atsiradusį imperatyvÄ bÅ«tų privalÄjusi sudaryti ginÄo dovanojimo sutartį. Vertinant apeliantÄs (ne)sÄ Å¾iningumo aspektÄ , buvo aptartas argumentas apie Å¡alių valiÄ sudaryti ginÄo sandorį formavusį suvokimÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo argumentų sprÄstina, kad sandorio sudarymo bÅ«tinumas buvo grindžiamas tik subjektyviais kriterijais â amžiumi, suvokimu, iÅ¡silavinimo stygiumi. TaÄiau Å¡ie subjektyvÅ«s kriterijai nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad apeliantÄ privalÄjo sudaryti ginÄijamÄ sandorį. Be to, byloje nustatyta, kad atsakovas J. J. A. iki dovanojimo sutarties sudarymo buvo kitos ginÄo buto dalies savininkas, todÄl netgi atsakovÄs mirties atveju jis nebÅ«tų praradÄs teisÄs gyventi Å¡iame bute.
DÄl restitucijos
TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantÄ pati sau prieÅ¡tarauja skunde kritikuodama teismÄ dÄl kitokio restitucijos bÅ«do - piniginÄs kompensacijos priteisimo - taikymo nesvarstymo, tuo paÄiu nurodydama, kad restitucijos taikymas natÅ«ra nepažeistų nei kreditoriaus, nei jos sutuoktinio interesų. Skundžiamu sprendimu teismas ir taikÄ restitucijÄ natÅ«ra, grÄ Å¾indamas apeliantei ginÄo sandoriu perleistÄ turtÄ ir taip atkurdamas jos turtinÄ padÄtį. PlatesnÄ Ä¯statymo reikalavimus atitinkanÄios restitucijos taikymo analizÄ pagal skundo argumentus neturi teisinÄs prasmÄs.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjos                                                                                                                  AlÄ
BukavinienÄ
                    DanutÄ GasiÅ«nienÄ
                                                                                                                             Â
NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ