7dac6c01-4783-4f28-a477-e401bfe523d6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Margaritos StambrauskaitÄs, N. (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. S., atsakovo atstovei JÅ«ratei Uptienei, vertÄjai Ritai Nasalytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. S. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated7dac6c01-4783-4f28-a477-e401bfe523d6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
 (S)
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 23 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Margaritos StambrauskaitÄs, N.
S. (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. S., atsakovo atstovei JÅ«ratei Uptienei, vertÄjai Ritai Nasalytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. S. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja N. S. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â2, 59â60), praÅ¡ydama: panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â VSDFV) Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2012-07-11 sprendimÄ Nr. 3-76303 ir VSDFV 2012-07-25 sprendimÄ Nr. (6.5)I-4600 ir priteisti iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus negautÄ senatvÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, kuri susidarÄ dÄl neteisÄto Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas)  8 straipsnio 1 dalies taikymo.
PareiÅ¡kÄja, remdamasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â Konstitucinio Teismas) 2010-04-20 ir 2012-02-06 nutarimais teigia, kad jai, kaip dirbanÄiai pensininkei, neteisÄtai buvo sumažinta senatvÄs pensija. DÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio nuostatų taikymo, kurios pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau â Konstitucija), jai nepagrįstai ir neteisÄtai nebuvo iÅ¡mokÄta pensijos dalis. Atsakovas pažeidÄ konstitucinį teisinÄs valstybÄs proporcingumo, visų asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , teisÄtų lÅ«kesÄių principus bei Konstitucijos 23 ir 52 straipsnių nuostatas.
PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus priteisti negautÄ senatvÄs pensijos dalį.
                      Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius  atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ , jį praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 8â10, 64â66). PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai paskirtos pensijos dydis virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo
3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 650 Lt ribinį pensijos dydį, todÄl pensija buvo perskaiÄiuota Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. VSDFV Vilniaus skyrius teisÄtai ir pagrįstai 2010-2011 metais jai mokÄjo pensijos dalį, taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos praÄjusį mÄnesį turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas įsigaliojo 2012-09-21 ir taikytinas į ateitį, todÄl atsakovas neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas sumažintÄ pensijos dalį.Â
Atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ jį praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 16â18).
Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad N. S. laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 dirbo ir turÄjo draudžiamųjų pajamų, todÄl, remiantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 jai teisÄtai buvo mokama senatvÄs pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos praÄjusį mÄnesį turÄtų draudžiamųjų pajamų dydį. Skundžiami sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, nes nÄra teisÄs akto, įpareigojanÄio iÅ¡mokÄti pensijų gavÄjams 2010â2011 m. negautÄ pensijos dalį, todÄl VSDFV neturi teisinio pagrindo įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokÄti N. S. negautÄ pensijos dalį. PažymÄjo, kad Lietuvos teisÄje galioja teisÄtumo prezumpcija. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas taikytinas į ateitį.
             Skundas tenkintinas iš dalies.
NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies laikotarpiu  nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 teisÄtumo ir pagrįstumo.
             Remiantis raÅ¡ytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2008-07-30 sprendimu Nr. 5121  N. S. paskirta 760,01  Lt per mÄnesį valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija nuo 2008-07-22 iki gyvos galvos (pensijos byla, b. l. 36). VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2009-07-22 sprendimu Nr. 15-17-11078 N. S. perskaiÄiuota ir paskirta 867,06 Lt dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija (pensijos byla, b. l. 51). VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2011-02-14 sprendimu Nr. 15-17-2736 N. S. perskaiÄiuota ir paskirta 890,50 Lt dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija, Laikinojo įstatymo galiojimo laikotarpiu pensija nuo 2010-07-22 yra 848,52 Lt (pensijos byla, b. l. 70). VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2012-01-09 sprendimu Nr. 11-17-1692 N. S. perskaiÄiuota ir paskirta 912,45 Lt dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija, Laikinojo įstatymo galiojimo laikotarpiu pensija nuo 2011-07-22 yra 868,08 Lt (pensijos byla, b. l. 86).
             N. S. 2012-07-04 pateikÄ praÅ¡ymÄ VSDFV Vilniaus 4-ajam pensijų skyriui iÅ¡mokÄti negautÄ pensijos dalį, kuri susidarÄ dÄl neteisÄto Laikinojo įstatymo 8 straipsnio
1 dalies taikymo (pensijos byla, b. l. 92).
             VSDFV Vilniaus 4-asis pensijų skyrius 2012-07-11 sprendime Nr. 3-76303 âDÄl informacijos pateikimoâ informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad remiantis Laikinojo įstatymo nuostatomis jai buvo perskaiÄiuota pensija. Kadangi ji turÄjo draudžiamųjų pajamų, tai skirtos pensijos dydis buvo sumažintas pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nustatytÄ formulÄ ir pateikti skaiÄiavimai apie pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄtÄ pensijÄ . PaaiÅ¡kinta, kad 2010â2011 metais pareiÅ¡kÄjos senatvÄs pensija buvo teisÄtai ir pagrįstai perskaiÄiuota ir mokÄta pagal tuo metu galiojusios Laikinojo įstatymo nustatytÄ tvarkÄ . Å iuo metu nÄra teisinio pagrindo dÄl Laikinojo įstatymo taikymo iÅ¡mokÄti 2010â2011 m. negautÄ pensijos dalį (b. l. 12).
             PareiÅ¡kÄja 2012-07-16 pateikÄ VSDFV praÅ¡ymÄ panaikinti VSDFV Vilniaus miesto 4-ojo  pensijų skyriaus 2012-07-11 sprendimÄ Nr. 3-76303  ir įpareigoti iÅ¡mokÄti sumažintÄ pensijos dalį laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 (b. l. 20).
             VSDFV 2012-07-25 raÅ¡te Nr. (6.5)I-4600 âDÄl informacijos pateikimoâ paaiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjai, kad jai, kaip dirbanÄiai pensininkei, teisÄtai ir pagrįstai perskaiÄiuota ir mokÄta senatvÄs pensija pagal tuo metu galiojusio Laikinojo įstatymo nustatytÄ tvarkÄ . Konstatavo, kad nÄra teisinio pagrindo įpareigoti atsakovÄ mokÄti jai negautÄ pensijos dalį (b. l. 19).
             PareiÅ¡kÄja nesutinka su Å¡iais sprendimais, praÅ¡o juos panaikinti ir iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31.
           ĮvertinÄs skundžiamų VSDFV Vilniaus skyriaus 4-ojo pensijų skyriaus 2012-07-11 sprendimo Nr. 3-76303 bei VSDFV 2012-07-25 sprendimo Nr. (6.5)I-4600 teisÄtumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas, 2010â2011 m. sumažindamas pareiÅ¡kÄjai pensijÄ , rÄmÄsi Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, kuri galiojo ir galÄjo bÅ«ti taikoma, t. y. rÄmÄsi teisÄs normomis, kurios tuo metu galiojo. Ä®statymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomu teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Nesant įsigaliojusio Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. Taigi, VSDFV Vilniaus skyriaus 4-asis pensijų skyrius ir VSDFV vadovaudamiesi teisÄs norma, kuri vÄliau įsigaliojusiu Konstitucinio Teismo nutarimu buvo pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, veikÄ pagal jai suteiktÄ kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl nÄra pagrindo skundžiamų sprendimų naikinti. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Å¡i pareiÅ¡kÄjos skundo dalis atmestina kaip nepagrįsta. Tai atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552 -432/2013).
Laikinojo įstatymo (Žin., 2009, Nr. 152-6820, Žin., 2010, Nr. 132-6717) 1 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems pensijas, kurios virÅ¡ija ribinį valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dydį. Å io įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytas ribinis pensijos dydis yra 650 Lt. Ribinį pensijos dydį virÅ¡ijanÄių pensijų perskaiÄiavimo tvarka nustatyta Laikinojo įstatymo 6 ir 7 straipsniuose, o pensijų mokÄjimo asmenims, turintiems draudžiamųjų pajamų, tvarka â 8 straipsnyje.
Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad senatvÄs pensija, paskirta iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, perskaiÄiuojama padidinant pagrindinÄ senatvÄs pensijos dalį iki 120 procentų valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos, kai asmuo turi bÅ«tinÄ jį senatvÄs pensijai valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä , ir taikant Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintÄ Å¡io įstatymo taikymui einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydį.
Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybinių socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaiÄiuotų pagal Å¡io įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavÄjams (toliau Å¡iame straipsnyje â pensijų gavÄjai), kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, iÅ¡skyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio draudžiamųjų pajamų dydį.
Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pensijų gavÄjams, nurodytiems Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 punkte, mokama pagrindinÄ valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dalis, nustatyta Å¡io įstatymo 6 straipsnyje, ir priedas už stažo metus. Pasibaigus mokestiniam laikotarpiui, Å¡ių asmenų pensijos perskaiÄiuojamos už atitinkamÄ mokestinį laikotarpį, atsižvelgiant į metinÄje pajamų mokesÄio ar metinÄje pelno mokesÄio deklaracijoje deklaruotų apmokestinamųjų pajamų ar apmokestinamojo pelno dydį, taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ. Jeigu Å¡ie asmenys mokestiniu laikotarpiu valstybiniu socialiniu pensijų draudimu yra draudžiami ir pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1, 3, 4, 5 ir 13 punktus, mokÄtina pensijos dalis apskaiÄiuojama pagal Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatas. Laikinojo įstatymo 8 straipsnis nuo 2012-07-13 neteko galios (2012-06-30 įstatymu Nr. XI-2195, Žin., 2012, Nr. 82-4274).
Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012-09-21, pripažino, kad Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalis tiek, kiek ja sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant sumažinti paskirtas senatvÄs pensijas, neprieÅ¡taravo Konstitucijai, Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalys (2010-10-26 redakcija; Žin., 2010, Nr. 132-6717) tiek, kiek jose nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡iose dalyse nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â. Å iame Konstitucinio Teismo nutarime pažymÄta, kad Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje (2009-12-09 redakcija) apibrÄžta pensijų gavÄjų sÄ voka, vartojama visose Laikinojo įstatymo
8 straipsnio nuostatose: pensijų gavÄjais laikomi valstybinių socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaiÄiuotų pagal Å¡io įstatymo 6, 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavÄjai.
Be to, Konstitucinis Teismas, tirdamas Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį tiek, kiek joje nustatytas senatvÄs pensijų perskaiÄiavimas, atitiktį Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, konstatavo, kad, atsižvelgiant į tai, kad, kaip minÄta, Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teisinis reguliavimas, kuriuo sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant paskirtas senatvÄs pensijas jas sumažinti, buvo nustatytas valstybÄje susidarius ypatingai situacijai, kai dÄl itin sunkios ekonominÄs, finansinÄs padÄties neįmanoma sukaupti tiek lÄšų, kiek yra bÅ«tina senatvÄs pensijoms mokÄti, taip pat į tai, kad jis nustatytas laikantis iÅ¡ konstitucinių proporcingumo, lygiateisiÅ¡kumo principų kylanÄių reikalavimų ir taikytas laikinai, be to, numaÄius kompensuoti dÄl Å¡ių pensijų sumažinimo atsiradusius praradimus, nÄra konstitucinių argumentų teigti, jog toks reguliavimas prieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o iÅ¡mokÄti jai sumažintÄ 2010â2011 metais senatvÄs pensijos dalį dÄl to, kad atsakovas 2012-07-11 sprendimu ir VSDFV 2012-07-25 sprendimu atsisakÄ jai iÅ¡mokÄti sumažintÄ pensijos dalį dÄl turÄtų draudžiamųjų pajamų.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013 iÅ¡aiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjos teisÄ kreiptis į teismÄ siejama su
3 metų senaties terminu, įtvirtintu Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnyje. Pirmoji sumažinta pensija pareiÅ¡kÄjai iÅ¡mokÄta 2010 m. sausio mÄnesį. PareiÅ¡kÄja į atsakovÄ kreipÄsi 2012-07-04, į VSDFV â 2012-07-16, į teismÄ â 2012-07-30 (b. l. 1). Taigi, nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄja į teismÄ kreipÄsi nepažeidusi trejų metų termino, nustatyto tokiems reikalavimams pareikÅ¡ti, bei paisant iÅ¡ Konstitucijos, inter alia jos 30 straipsnio 1 dalies nuostatų, kylanÄio reikalavimo asmens teises ginti ne formaliai, o realiai ir veiksmingai, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ teisme reikalauti paÅ¡alinti jos teisių pažeidimÄ , susijusį su neiÅ¡mokÄtos pensijos nepriemoka ir tai padarÄ nepažeisdama kreipimosi į teismÄ tvarkos bei terminų. PareiÅ¡kÄja turÄjo teisÄ kreiptis į teismÄ ir praÅ¡yti priteisti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį, nes atsakovo sprendimas negali bÅ«ti laikomas įvykdytu Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme, kol neiÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjos skundas teisme.
Atsakovas ir VSDFV teigia, kad Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas oficialiai paskelbtas (t. y. įsigaliojo) tik 2012-09-21 ir jo nuostatos taikytinos tik ateiÄiai, todÄl nÄra teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 2010 ir 2011 metais negautÄ pensijos dalį.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, remdamasis aktualia praktika, Å¡iuos atsakovo ir VSDFV teiginius atmetÄ, konstatavÄs, kad pagrindas, nustatytas Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje, riboti pareiÅ¡kÄjai mokÄtinos pensijos dydį iÅ¡nyko dar nesant priimto galutinio sprendimo dÄl pensijos dydžio ir Å¡io sprendimo neįvykdžius, jokių kitų pagrindų riboti pensijos dydį nebuvo, todÄl pareiÅ¡kÄjos reikalavimas iÅ¡mokÄti jai neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį turi bÅ«ti tenkintinas. Taigi, nepriteisiant pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai neiÅ¡mokÄtos valstybinio socialinio draudimo pensijos dalies, įstatymu nustatytas teisinis reguliavimas, kuris buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, ir toliau bÅ«tų realiai taikomas.
PareiÅ¡kÄjai valstybinÄ senatvÄs draudimo pensija galÄjo bÅ«ti perskaiÄiuojama tik pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalies nuostatas. TaÄiau iÅ¡ atsakovo pateiktų duomenų matyti, kad  pareiÅ¡kÄjai neteisÄtai buvo sumažinta paskirta valstybinÄ senatvÄs draudimo pensija ir pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas, todÄl VSDFV Vilniaus skyrius įpareigotinas pagal pateiktus  skaiÄiavimus (b. l. 43â44) iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį â 9 471,65 Lt (skirtumas tarp perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį ir mokÄtos pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį),  susidariusiÄ dÄl neteisÄtai pritaikyto Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31. Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo pateiktų duomenų tikrumu,  kurių nei pareiÅ¡kÄja, nei atsakovas neginÄijo.
Pagal Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalį VSDFV finansų pagrindÄ sudaro savarankiÅ¡kas Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetas, neįtraukiamas į valstybÄs, savivaldybių ir kitus biudžetus. Pagal Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sandaros įstatymo 3 straipsnio 1 dalį VSDFV biudžeto pajamų pagrindÄ sudaro draudÄjų, apdraustųjų, savarankiÅ¡kai dirbanÄių asmenų, asmenų, apsidraudusių valstybiniu savanoriÅ¡kuoju socialiniu draudimu, valstybÄs biudžeto už valstybÄs lÄÅ¡omis draudžiamus asmenis įmokos, asignavimai iÅ¡ valstybÄs biudžeto ir (ar) kitų valstybÄs piniginių iÅ¡teklių, taip pat lÄÅ¡os už Europos SÄ jungos institucijų pensijų sistemoje asmens įgytas pensines teises, pervedamos į Fondo biudžetÄ pagal Lietuvos Respublikos Europos SÄ jungos institucijų darbuotojų ir Europos Parlamento narių pensinių teisių iÅ¡saugojimo ir perkÄlimo įstatymÄ .
Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybines socialinio draudimo pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniai skyriai, vadovaudamiesi Å¡iuo įstatymu bei VyriausybÄs patvirtintais Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais.           Â
Ä®vertinus tai, kad iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjai neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs senatvÄs draudimo pensijos dalį turi iÅ¡mokÄti VSDFV Vilniaus skyrius. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013).
             Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 127 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
             PareiÅ¡kÄjos N. S. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
             Priteisti N.
S. iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį â 9 471,65 Lt (devynis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 65 ct), susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31.
KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .
             Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                             Margarita
StambrauskaitÄ
                                                                      Â
NijolÄ SuÅ¡inskienÄ
                                                                                                           Halina
ZaikauskaitÄÂ Â