7da9eeb5-c85f-491f-9f08-a882a51fdf8f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas B. Valius apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens L. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V. V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui L. R. (L. R.) dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atnaujinti praleistÄ terminÄ priimti palikimÄ , atsiradusį po jo motinos V.
Legislator headnote
AI generated7da9eeb5-c85f-491f-9f08-a882a51fdf8f · KlaipÄdos apygardos teismas: Å ios bylos įrodinÄjimo dalykas buvo momentas, kai pareiÅ¡kÄjui tapo žinoma apie palikimo atsiradimÄ , priežastis dÄl kurios pareiÅ¡kÄjas įstatymu numatytu terminu neatliko veiksmų, numatytų CK 5.50 str. 2 d., ar buvo suvaržyta jo teisÄ dalyvauti palikimo priÄmimo procese. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjo nežinojimas apie paveldimo turto masÄ, negali bÅ«ti laikoma svarbia priežastimi dÄl termino praleidimo. Suinteresuotas asmuo nurodo, jog V. R. testamente nurodÄ paliekanti jai priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį pareiÅ¡kÄjui, taÄiau šį turtÄ vÄliau pardavÄ ir galima daryti prielaidÄ , kad taip atsisakÄ nuo savo valios testamentu palikti savo turtÄ pareiÅ¡kÄjui.
Full text
PraneÅ¡Äjas B. Valius                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2S-1309-125/2013TeisÄja D. ŽvinklytÄ                                                                  (Proceso Nr. 2-06-3-01552-2013-0)                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                         34.3; 122.4; 128.19 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. liepos 18d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas B. Valius apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens L. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V. V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui L. R. (L. R.) dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atnaujinti praleistÄ terminÄ priimti palikimÄ , atsiradusį po jo motinos V.
R. mirties â 2012-08-16. Po motinos V. R. mirties liko butas, esantis (duomenys neskelbtini). 2007-04-25 pareiÅ¡kÄjo motina sudarÄ santuokÄ su L. R. (L. R.) ir gyveno sutuoktiniui priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas nuo 2002 metų gyvena Ispanijoje, motinos ir pareiÅ¡kÄjo santykiai buvo nutrÅ«kÄ, kadangi V. R. piktnaudžiavo alkoholiu ir vedÄ asocialų gyvenimo bÅ«dÄ . PareiÅ¡kÄjas apie motinos mirtį nieko nežinojo, taip pat nežinojo, kad motinai nuosavybÄs teise priklausÄ butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris jai buvo padovanotas 2004-10-06.
V. V. giminaiÄiai praneÅ¡Ä apie palikimo atsiradimÄ po 2012-12-03 KlaipÄdos miesto 5-asis notarų biuro skelbimo dienraÅ¡tyje âKlaipÄdaâ, jog pareiÅ¡kÄjas Å¡aukiamas paveldÄti pagal testamentÄ mirusiosios motinos V. R. turtÄ . PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos konsulate Valensijoje pasiraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ S. M. vesti visus reikalus susijusius su paveldÄjimo byla, kuri iÅ¡ notarÄs Raimondos KundotienÄs sužinojo, kad V. R. 2002-09-30 buvo sudariusi testamentÄ savo sÅ«naus V. V. naudai ir testamentas buvo rastas vÄliau nei mirusiosios sutuoktinis L.
R., pateikÄ pareiÅ¡kimÄ priimti palikimÄ . PaaiÅ¡kÄjus tokioms aplinkybÄms V. V. atsirado teisÄ priimti palikimÄ pagal testamentÄ , bet jis yra praleidÄs 3 mÄnesių terminÄ priimti palikimÄ .Suinteresuotas asmuo L. R. (L. R.) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo. NurodÄ, kad L. R. 2011-11-30 įvyko galvos smegenų insultas ir jis buvo paguldytas į ligoninÄ ir guli KlaipÄdos medicininÄs slaugos ligoninÄje adresu (duomenys neskelbtini).
Juo rÅ«pinasi jo buvusi sutuoktinÄ O. R., kuri 2012-08-17 su mirusiosios sÅ«numi M. Z. dalyvavo reikiamų dokumentų pasiraÅ¡yme ir mirusiosios kÅ«no iÅ¡vežime. 2013-08-13 O. R., nuvykusi į metrikacijos skyrių, susitiko su mirusios sÅ«numi M. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, suinteresuotas asmuo teigia, kad M. ir V. V. apie motinos mirtį buvo žinoma jos mirties dienÄ ir pareiÅ¡kÄjas praleido įstatyme nustatytÄ 3 mÄnesių terminÄ palikimui priimti.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013-05-24 nutartimi visiÅ¡kai tenkino pareiÅ¡kÄjo V.
V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui L. R. dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo ir atnaujino pareiÅ¡kÄjui terminÄ palikimui, atsiradusiam po palikÄjos V. R. (buvusi pavardÄ V.) mirties, priimti, bei atmetÄ suinteresuoto asmens atstovo advokato ViaÄeslavo Žarkovo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ, jog iÅ¡ suinteresuoto asmens atstovÄs nurodytų aplinkybių galima preziumuoti, kad pareiÅ¡kÄjas galimai sužinojo apie motinos mirtį iÅ¡ karto po jos mirties, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs neįrodo fakto, kad pareiÅ¡kÄjas galimai žinojo apie tai, kad jo motina V.
R. turÄjo turto, kurį bÅ«tų galima paveldÄti. Mažai tikÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas, žinodamas apie tai, kad po jo motinos mirties likusį turtÄ , kurį galima paveldÄti, bÅ«tų nesikreipÄs į notarų biurÄ dÄl jo paveldÄjimo. PareiÅ¡kÄjas gyvena Ispanijoje, su motina ryÅ¡ių nepalaikÄ, todÄl tikÄtina, kad apie po jo motinos mirties likusį paveldÄtinÄ butÄ galÄjo nežinoti. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų, teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas apie po motinos mirties likusį turtÄ sužinojo tik 2012-12-03 KlaipÄdos miesto 5-ajam notarų biurui dienraÅ¡tyje âKlaipÄdaâ paskelbus, jog V.
V. Å¡aukiamas paveldÄti pagal testamentÄ mirusiosios V. R. turtÄ . MinÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas įstatymu nustatytu terminu nepadavÄ palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimo apie palikimo priÄmimÄ dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų priežasÄių, kurios pripažintinos svarbiomis (CK 5.57 str.). Byloje nÄra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas yra asmuo, neturintis teisÄs paveldÄti (CK 5.6 str.). DÄl suinteresuoto asmens L. R. atstovo advokato ViaÄeslavas Žarkovas praÅ¡ymo dÄl 2000,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo teismas nurodÄ, kad praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkintinas, kadangi teismas tenkino pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl termino palikimui atnaujinimo.Suinteresuotas asmuo pateikÄ atskirÄ jį skundÄ ir praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-05-24 nutartį ir pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Å ios bylos įrodinÄjimo dalykas buvo momentas, kai pareiÅ¡kÄjui tapo žinoma apie palikimo atsiradimÄ , priežastis dÄl kurios pareiÅ¡kÄjas įstatymu numatytu terminu neatliko veiksmų, numatytų CK 5.50 str. 2 d., ar buvo suvaržyta jo teisÄ dalyvauti palikimo priÄmimo procese. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjo nežinojimas apie paveldimo turto masÄ, negali bÅ«ti laikoma svarbia priežastimi dÄl termino praleidimo. Suinteresuotas asmuo nurodo, jog V. R. testamente nurodÄ paliekanti jai priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį pareiÅ¡kÄjui, taÄiau šį turtÄ vÄliau pardavÄ ir galima daryti prielaidÄ , kad taip atsisakÄ nuo savo valios testamentu palikti savo turtÄ pareiÅ¡kÄjui.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjui buvo žinoma apie turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kadangi šį adresÄ V. R. nurodÄ pasiraÅ¡ant jai priklausanÄio buvo dalies pirkimo-pardavimo sutartį bei deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ Å¡iuo adresu. PareiÅ¡kÄjas apie motinos mirtį sužinojo kelyje į Ispanija, apie 2012-08-16, taÄiau veiksmų priimti palikimÄ ÄmÄsi tik sužinojÄs, kad yra turto, t.y. po praneÅ¡imo spaudoje. Darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄs nebuvo suvaržytos ir jo tikslas yra priimti nekilnojamÄ jį turtÄ .
Suinteresuotas asmuo taip pat nurodo, jog ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nežinojo, kad po motinos mirties atsirado (egzistavo) turtas, pagal teismų praktikÄ nÄra priežastis pratÄsti praleistÄ terminÄ . PareiÅ¡kÄjas priimti palikimÄ galÄjo bÅ«damas Ispanijoje per ten esanÄias Lietuvos diplomatines atstovybes ar konsulines įstaigas, ar notarines įstaigas dÄl dokumentų patvirtinimo ir jų persiuntimo į LietuvÄ . Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, negalima konstatuoti, kad jis buvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, nes be svarbių priežasÄių nepriÄmÄ palikimo per CK 5.50 str. 3 d. numatytÄ trijų mÄnesių terminÄ .PareiÅ¡kÄjo atstovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ ir praÅ¡o palikti nepakeistÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-05-24 nutartį.
Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas Ispanijoje gyvena nuo 2002 metų, santykiai su motina buvo nutrÅ«kÄ. PareiÅ¡kÄjas žinojo, kad motina pardavusi jai priklausiusį butÄ gyveno sutuoktiniui priklausanÄiame bute ir nežinojo apie atsiradusį palikimÄ po jos mirties. Palikimo priÄmimo termino praleidimo priežastis yra tai, kad pareiÅ¡kÄjas nežinojo, kad po motinos mirties atsirado palikimas ir todÄl objektyviai negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti valios dÄl palikimo priÄmimo. Suinteresuoto asmens nepagrįstai teigia, kad apie turtÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo žinoti iš pirkimo-pardavimo sutarties ar iÅ¡ to fakto, kad gyvenamosios vietos registravimo tame bute.
Teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas nežinojo, kad po jo motinos mirties atsirado palikimas ir kas jo naudai sudarytas testamentas. PareiÅ¡kÄjas termino praleidimÄ sieja su objektyvia, nuo jo nepriklausanÄia nuo jo valios priežastimi. Å i aplinkybÄ vertintina kartu su kitomis â pareiÅ¡kÄjo santykiai su motina buvo seniai nutrÅ«kÄ, o tai galÄjo riboti jo galimybes gauti iÅ¡samiÄ informacijÄ apie testamento sudarymÄ , turto įsigijimÄ .Atskirasis skundas atmestinas.Byloje kilo ginÄas dÄl teismo nutarties, kuria pareiÅ¡kÄjui atnaujintas praleistas trijų mÄnesių terminas kreiptis į notarÄ palikimui priimti, teisÄtumo ir pagrįstumo.Pagal Civilinio kodekso 5.57 straipsnio 1 dalį teismas gali praleistÄ terminÄ pratÄsti, jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dÄl svarbių priežasÄių.
Ä®statyme nenurodyta, kokios priežastys pripažįstamos svarbiomis, taigi kiekvienoje byloje teismas, įvertinÄs konkreÄias byloje nustatytas aplinkybes, sprendžia, ar yra pagrindas pratÄsti pareiÅ¡kÄjo praleistÄ terminÄ palikimui priimti. Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, jog 2012-08-17 mirÄ pareiÅ¡kÄjo motina V. R. (b. l. 5). 2007-04-25 L. R. ir V. R. sudarÄ santuokÄ (b. l. 6). V. R. priklausÄ butas, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 8). 2002-09-30 V. V. (dabartinÄ pavardÄ R.) KlaipÄdos miesto 2-ajame notaro biure sudarÄ testamentÄ , kuriuo jai priklausanÄiÄ dalį buto (duomenys neskelbtini), bei visÄ kitÄ jai priklausantį turtÄ paliko sÅ«nui V.
V. (b. l. 9). 2012-11-14 O. R., veikdama pagal L. R. įgaliojimÄ kreipÄsi į KlaipÄdos miesto 5-ajį notarų biurÄ pareiÅ¡kimu dÄl palikimo priÄmimo (b. l. 11). 2012-12-03 laikraÅ¡tyje âKlaipÄdaâ buvo paskelbta, kad V. V., gimÄs (duomenys neskelbtini), Å¡aukiamas paveldÄti pagal testamentÄ 2012-08-17 mirusiosios V. R. turtÄ . PraÅ¡o atvykti į KlaipÄdos m. 5-Ä jį notarų biurÄ adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 10). KlaipÄdos miesto 5-asis notarų biuras informavo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ , kad 2013-08-17 mirus V.
R. KlaipÄdos miesto 5-ajame notarų biure užvesta paveldÄjimo byla. PalikimÄ pagal įstatymÄ priÄmÄ V. R. sutuoktinis L. R.. PaveldÄjimo teisÄs liudijimas neiÅ¡duotas (b. l. 34).Kasacinis teismas dÄl praleisto termino palikimui priimti pratÄsimo yra nurodÄs, kad tokiu atveju, kai įpÄdinis praleidžia terminÄ palikimui priimti, CK 5.57 straipsnyje įtvirtinta galimybÄ Ä¯pÄdiniui kreiptis į teismÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo ir įrodinÄti, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, pripažintinų pagrindu jam pratÄsti, t. y. kad tam tikros priežastys lÄmÄ, jog įpÄdinis dÄl nuo jo nepriklausanÄių priežasÄių tinkamai negalÄjo įgyvendinti įstatyme nustatytų savo teisių.
Atsižvelgiant į tai, kad asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimÄ , pasikeitimÄ ar pasibaigimÄ Ä¯statymas sieja su materialiosios teisÄs normomis nustatytų terminų pabaiga (CK 5.57 str. 1 d.), taip pat į tai, kad sprendimas pratÄsti ar nepratÄsti terminÄ palikimui priimti gali turÄti neigiamų padarinių tiek asmens, praÅ¡iusio pratÄsti terminÄ , tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimÄiai, teismai, sprÄsdami klausimÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dÄl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir į kitas teisinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dÄl palikimo priÄmimo.
KlausimÄ , ar konkreÄios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis, ar Å¡ios yra pagrindas jį pratÄsti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti terminÄ (arba kurio vardu praÅ¡oma priimti palikimÄ ), teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 str.).
Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, bÅ«tina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai. Å ia prasme kiekvienam konkreÄiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-03-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2007; 2011-03-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-91/2011, kt.).ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas galimai apie motinos mirtį sužinojo iÅ¡ karto po jos mirties.
TaÄiau aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas galimai žinojo apie tai, kad jo motina V. R. turÄjo turto, kurį bÅ«tų galima paveldÄti, iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų ir nustatytų aplinkybių nÄra įrodyta. Suinteresuoto asmens atskirajame skunde pateikti argumentai, jog pareiÅ¡kÄjas apie jo motinos turimÄ turtÄ galÄjo žinoti dÄl to, kad Å¡iame bute motina buvo deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ , ar kad Å¡io buto adresÄ nurodÄ buto Naujakiemio gatvÄje dalies pirkimo-pardavimo sutartyje yra nepagrįsti ir neduoda pagrindo daryti iÅ¡vados, pareiÅ¡kÄjui Å¡ios aplinkybÄs buvo žinomos.
Vertinant visas bylos aplinkybes, tai kad pareiÅ¡kÄjas su motina nebendravo, nepalaikÄ santykių, leidžia daryti prielaidÄ , kad pareiÅ¡kÄjas negalÄjo žinoti apie jos sudaromus sandorius ar įgyjamÄ turtÄ . Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, sužinojus apie po motinos mirties likusį turtÄ iÅ¡ notarų skelbimo âKlaipÄdosâ dienraÅ¡tyje, tai kad jis įgaliojo asmenį atstovauti jo interesams dÄl palikimo priÄmimo, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ ir buvo suinteresuotas priimti palikimÄ ir atliko visus veiksmus jam priimti, taigi buvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas.Suinteresuoto asmens atstovo advokato ViaÄeslavo Žarkovo praÅ¡ymas dÄl 2000,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo yra netenkinamas, kadangi atskirasis skundas yra atmestas ir paliekama galioti pirmosios instancijos teismo nutartis, t. y. pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl termino palikimu priimti atnaujintas.
Esant nurodytoms aplinkybÄms teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas. Suinteresuoto asmens atskirajame skunde nurodytais motyvais naikinti nutarties nÄra teisinio pagrindo, todÄl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, teismas n u t a r i a :  KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
 TeisÄjas                                                                        Bronius Valius