7da26389-d299-495c-8e94-4e401fd2d217 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-10139-463/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00153-2015-0)Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
Legislator headnote
AI generated7da26389-d299-495c-8e94-4e401fd2d217 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija ginÄo laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. buvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas (b. l. 40â41). PareiÅ¡kÄjas 2014 m. spalio 24 d. kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį (b. l. 37). Vidaus reikalų ministerija 2014 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. 1D- 9327(11) pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netenkino (b. l. 38â39).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-10139-463/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00153-2015-0)Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas A. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â7). Vilniaus apygardos administracinis teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutartimi priimta skundo dalis dÄl reikalavimo priteisti pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) taikymo (b. l. 31).
PareiÅ¡kÄjo nuomone, pensijų mažinimo pagal Laikinojo įstatymo nuostatas pratÄsimas 2012 ir 2013 metams yra neteisÄtas. DÄl to pareiÅ¡kÄjui susidarÄ pensijos nepriemoka, kuriÄ jis praÅ¡o priteisti. Be to, pareiÅ¡kÄjui buvo sumažinta ir pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalį, o toks ribojimas yra neteisÄtas. PareiÅ¡kÄjas, kaip niekur nedirbantis pensininkas, turÄjo didelių finansinių praradimų dÄl pensijos mažinimo. PareiÅ¡kÄjo vertinimu, atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį.
PareiÅ¡kÄjui apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Vidaus reikalų ministerija, atstovaudama Lietuvos valstybei, atsiliepime su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko (b. l. 34). NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui pensija 2012â2013 m. buvo perskaiÄiuota taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį. PareiÅ¡kÄjo pensijos perskaiÄiavimas dÄl Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. taikymo jau įvykdytas. PabrÄžÄ, kad Å¡ių pensijų kompensavimo įstatymai nenustato. NurodÄ, kad teismo posÄdyje nedalyvaus.
Vidaus reikalų ministerijos atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. GinÄas kilÄs dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymo laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., iÅ¡mokÄjimo pareiÅ¡kÄjui.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui Vidaus reikalų ministerijos sprendimu (b. l.
36) paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija ginÄo laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. buvo mažinama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas (b. l. 40â41). PareiÅ¡kÄjas 2014 m. spalio 24 d. kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį (b. l. 37). Vidaus reikalų ministerija 2014 m. gruodžio 17 d. sprendimu Nr. 1D- 9327(11) pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netenkino (b. l. 38â39).
Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nustato, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.PažymÄtina, kad Laikinojo įstatymo pirminÄs redakcijos 15 str. buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d., taÄiau 2011 m. gruodžio 20 d.
Lietuvos Respublikos Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo valstybinÄms pensijoms Laikinojo įstatymo galiojimo terminas pratÄstas iki 2012 m. gruodžio 31 d., o 2012 m. gruodžio 20 d. Lietuvos Respublikos Seimo priimtu Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu â iki 2013 m. gruodžio 31 d. Reikalavimas priteisti dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies taikymo susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ tiesiogiai susijÄs su Laikinojo įstatymo galiojimo pratÄsimo 2012â2013 m. konstitucingumu. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriame konstatavo, kad toks teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų, paskirtų ir mokamų iÅ¡ valstybÄs biudžeto pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , mokÄjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, inter alia valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (inter alia senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas nusprendÄ, jog nÄra pagrindo teigti, kad Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymais, priimtais 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., buvo pažeisti konstituciniai teisinÄs valstybÄs, asmenų lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo, proporcingumo principai.Atsižvelgiant į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mažinimo nepagrįstumo 2012â2013 m. vertintini kritiÅ¡kai.
Lietuvos Respublikos Konstituciniam Teismui 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarime konstatavus, kad Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymai neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai, darytina iÅ¡vada, kad jam 2012â2013 m. mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 str. buvo sumažinta pagrįstai. PareiÅ¡kÄjui pensija nebuvo ribojama pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnį.
Taigi, Å¡ioje dalyje pareiÅ¡kÄjo reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas. Be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį dÄl pensijos ribojimo taikant Valstybinių pensijų įstatyme nustatytÄ 1,3 VDU dydį.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2014-12-05 pažymos Nr. 11DP(P)-6028 (b. l. 10â11, 40â41) apie pareiÅ¡kÄjo 2010â2013 m. pensijos dydį, pareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija buvo ribojama ir pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31.
Konstituciniam Teismui 2012-02-06 nutarime pripažinus, kad Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), tiek, kiek ji apima Valstybinių pensijų įstatymo 1 str. 1 d. 1â4 p. nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, nurodytu laikotarpiu paskirtos pensijos ribojimas pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nebuvo galimas, todÄl pareiÅ¡kÄjo patirti praradimai, atsiradÄ dÄl Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄių teisÄs normų taikymo, pripažintini jo teisių pažeidimu, kuris privalo bÅ«ti paÅ¡alintas.
Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatos, perskaiÄiuojant valstybines pensijas, buvo taikomos iki 2012-08-31, nuo 2012-09-01 Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. neteko galios. GinÄui aktualus laikotarpis nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2014-12-05 pažyma patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui dÄl Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatų taikymo ginÄui aktualiu laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31 (įskaitytinai) susidarÄ 1 214,88 Lt (351,85 Eur) valstybinÄs pensijos nepriemoka (b. l. 10â11).Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas kyla dÄl to, jog Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo valstybinÄs pensijos mokÄjimo klausimus.
IÅ¡ tiesų, pareiÅ¡kÄjo turtinių interesų pažeidimÄ sukÄlÄ teisÄtomis laikytos ir vÄliau antikonstitucinÄmis paskelbtos Laikinojo įstatymo nuostatos. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31 dÄl nepagrįstai taikytų Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nuostatų susidariusi valstybinÄs pensijos nepriemoka priteisiama iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti A. M. (a. k. duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, 351,85 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 85 euro centus) neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31 (įskaitytinai).KitÄ pareiÅ¡kÄjo skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .Å is sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai             Jolanta MalijauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrikas Sadauskas                           Liudmila Zaborovska                                                                              Â