7d7b7042-345a-4eea-821a-8d17841ec05f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, nustatÄ: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 2 000 Lt skolai grÄ Å¾inti, 940 Lt paskolos sutarties mÄnesinį pratÄsimo mokestį, 100,28 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.NurodÄ, kad 2012 m. gruodžio 27 d. paskolos sutartimi Nr. 427 atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pasiskolino 2 000 Lt, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2013 m. sausio 27 d., taÄiau negrÄ Å¾ino.
Legislator headnote
AI generated7d7b7042-345a-4eea-821a-8d17841ec05f · Kauno apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ nurodo, jog neteisÄta ir nepagrįsta sprendimo dalis, kuria atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai.Atsisakant iÅ¡ atsakovo priteisti 752 Lt sutarties pratÄsimo mokestį, netinkamai vertintos paskolos sutarties sÄ lygos. Sutarties 12 punktu Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas 188 Lt sumÄ turi mokÄti kas mÄnesį iki tol, kol grÄ Å¾ins visÄ paskolos sumÄ . Atsakovas visÄ sutartį užpildÄ savo ranka, sutartyje yra prieraÅ¡as, kad âAÅ¡, B.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-571-324/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09830-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos:42.10; 44.5.1; 63.3; 121.21(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija GudynienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âAujama-creditâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-17994-214/2013 pagal individualios įmonÄs âAujama-creditâ ieÅ¡kinį atsakovui B.
K. dÄl skolos priteisimo, nustatÄ: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 2 000 Lt skolai grÄ Å¾inti, 940 Lt paskolos sutarties mÄnesinį pratÄsimo mokestį, 100,28 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.NurodÄ, kad 2012 m. gruodžio 27 d. paskolos sutartimi Nr. 427 atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pasiskolino 2 000 Lt, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2013 m. sausio 27 d., taÄiau negrÄ Å¾ino.
Sutarties 5 punktu Å¡alys susitarÄ, kad paskolos sutarties mÄnesinis pratÄsimo mokestis yra 188 Lt, kurio nesumokÄta 940 Lt. Sutarties 6 punkte numatyti 0,05 proc. delspinigiai už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos. Delspinigiai už 92 pavÄluotas dienas (nuo 2013 m. gegužÄs 27 d. iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d.) sudaro 100,28 Lt. Atsakovas ieÅ¡kovei iÅ¡ viso skolingas 3 040,28 Lt. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. lapkriÄio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkino.
PriteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 2 000 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 188 Lt sutartinių palÅ«kanų, 100,28 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 2 288,28 Lt, 5 procentų dydžio įstatymines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013 m. birželio 18 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 51 Lt žyminio mokesÄio. AtmetÄ kitÄ ieÅ¡kinio dalį. NustatÄ, kad atsakovas neginÄija paskolos negrÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei fakto, taÄiau nesutinka su delspinigių dydžiu ir 188 Lt mÄnesiniu pratÄsimo mokesÄiu.
Konstatavo, kad sutartyje numatyti 0,05 proc. delspinigiai atitinka Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį. PažymÄjo, kad jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. AtsižvelgÄs į tai, kad atsakovas yra vartotojas, kuris, sudarydamas sutartį, buvo silpnesnioji sutarties pusÄ ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, aplinkybÄ, jog netinkamas sutartinÄs prievolÄs vykdymas nesuteikia pagrindo ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita, atmetÄ ieÅ¡kinio dalį dÄl paskolos sutarties mÄnesinio pratÄsimo mokesÄio priteisimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ nurodo, jog neteisÄta ir nepagrįsta sprendimo dalis, kuria atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai.Atsisakant iÅ¡ atsakovo priteisti 752 Lt sutarties pratÄsimo mokestį, netinkamai vertintos paskolos sutarties sÄ lygos. Sutarties 12 punktu Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas 188 Lt sumÄ turi mokÄti kas mÄnesį iki tol, kol grÄ Å¾ins visÄ paskolos sumÄ . Atsakovas visÄ sutartį užpildÄ savo ranka, sutartyje yra prieraÅ¡as, kad âAÅ¡, B.
K., sutartį perskaiÄiau, su sÄ lygomis sutinkuâ. 188 Lt mÄnesinis pratÄsimo mokestis yra įstatymo numatyti 9,4 procentai mÄnesiui, todÄl bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma nevirÅ¡ija 200 procentų. Pagal Vartojimo kredito įstatymÄ tai yra leidžiama. Iki ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo dienos atsakovas turÄjo sumokÄti sutarties pratÄsimo mokestį už 5 mÄnesius, t. y. 940 Lt. Pirmosios instancijos teismas priteisus 188 Lt sutartinių palÅ«kanų, papildomai priteistini 752 Lt.PraÅ¡o panaikinti sprendimo dalį, kuria atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai, Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ ir patenkinti atmestus ieÅ¡kinio reikalavimus, priteisiant iÅ¡ atsakovo 752 Lt sutarties pratÄsimo mokestį.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikÄ vartojimo kreditÄ reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, atleisdamas skolininkÄ nuo pareigos sumokÄti kreditorei sutartyje nurodytÄ mÄnesinį sutarties pratÄsimo mokestį. Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ribas, teisinius pagrindus, patikrinÄs, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo aplinkybių, nenustatÄ CPK 329, 330 straipsniuose reglamentuotų pagrindų skundžiamam sprendimui panaikinti ar pakeisti (CPK 320 straipsnio antroji dalis).Nesutiktina su apeliante, jog, atsisakant iÅ¡ atsakovo priteisti sutarties pratÄsimo mokestį, buvo netinkamai įvertintos paskolos sutarties 12 punktas, pagal kurį už naudojimÄ si paskola paskolos gavÄjas įsipareigoja mokÄti paskolos davÄjui 5 punkte nurodytÄ mÄnesinį sutarties pratÄsimo mokestį.
NÄra ginÄo dÄl to, kad pirmosios instancijos teismas Å¡alių sutartinius santykius tinkamai kvalifikavo kaip vartojimo kreditÄ . Vartojimo paskolos sutarties 1 punktu 2012 m. gruodžio 27 d. ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 2000 Lt iki 2013 m. sausio 27 dienos. Sutarties 2 punktu buvo nustatytos 188 Lt palÅ«kanos, 3 punktu â grÄ Å¾intina paskolos suma 2188 Lt (1+2 punktai), 6 punktu â delspinigiai laiku negrÄ Å¾inus ar nepratÄsus paskolos, po 0,05 procento už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos.
Tai atitinka Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio reikalavimus sutartyje nurodyti vartojimo kredito sutarties trukmÄ, bendrÄ vartojimo kredito sumÄ , vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ , bendrÄ vartojimo kredito gavÄjo mokamÄ sumÄ , pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais mokamas netesybas ar palÅ«kanas ir jų apskaiÄiavimo tvarkÄ (11 straipsnio 2 dalies 3, 4, 6, 7, 11 punktai). Sutarties 5 punkte nurodyta, jog mÄnesinis sutarties pratÄsimo mokestis yra 188 Lt. 7 punkte įtvirtina sÄ lyga, kad jeigu paskolos gavÄjas grÄ Å¾ins paskolÄ vÄliau negu numatyta sutarties 4 punkte nors ir vienÄ dienÄ , pirmiausiai jis privalo mokÄti mÄnesinį sutarties pratÄsimo mokestį, numatytÄ sutarties 5 punkte ir delspinigius, numatytus sutarties 6 punkte, tada jis galÄs grÄ Å¾inti skolÄ , numatytÄ 3 punkte. 12 punkte nurodoma, kad mÄnesinis sutarties pratÄsimo mokestis mokamas kas mÄnesį iki to laiko, kol paskolos gavÄjas grÄ Å¾ins visÄ 3 punkte nurodytÄ sumÄ , t.y. 2000 Lt skolÄ ir 188 Lt palÅ«kanų.
Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis įtvirtina, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog pastarosios sutarties sÄ lygos, t.y. kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negalÄjo bÅ«ti taikomos.Vartojimo kreditÄ reglamentuoja CK 6.886 straipsnis ir Vartojimo kredito įstatymas.
Pagal CK 6.886 straipsnio 2 dalį kredito davÄjas, teikdamas vartojimo kredito paslaugÄ , privalo užtikrinti tinkamÄ atsakingo skolinimo principo įgyvendinimÄ . Pagal CK 6.188 straipsnio 2 dalį nesÄ Å¾iningomis laikomos vartojimo sutarÄių sÄ lygos, jeigu jos iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ bei vartotojo teises ir teisÄtus interesus. Kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje I.
A. V. v. SP UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, bylos Nr. 3K-3-475/2001; 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje A. K. v. UAB ,,Ribenos prekybaâ, bylos Nr. 3K-3-536/2008). Tais atvejais, kai ginÄo Å¡alių sudaryta sutartis kvalifikuojama kaip kylanti iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, bylÄ nagrinÄjantis teismas visais atvejais sutarties sÄ lygas ex officio turi įvertinti pagal CK 6.188 straipsnyje įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje V.
S. ir N. S. v. UAB âAbuvaâ, bylos Nr. 3K-3-141/2006; 2008 m. vasario 29 d. nutartis civilinÄje byloje 791-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija ir Ä. K. v. AB âGrigiÅ¡kÄsâ, bylos Nr. 3K-3-211/2008). Vadovaujantis Å¡iais įstatymais ir kasacinio teismo nurodyta jų taikymo praktika pripažintina, kad už Vartojimo kredito įstatyme numatyto draudimo nepaisymÄ , nustatant palÅ«kanų dydžiui prilygstantį kasmÄnesinį sutarties pratÄsimo mokestį, yra atsakingas ne vartotojas, savo ranka paraÅ¡Äs mÄnesinio sutarties pratÄsimo mokesÄio dydį, o sutarties sÄ lygas parengusi kreditorÄ.
Tuo vadovaujantis atmestini apeliantÄs argumentai apie tai, jog atsakovas sutartyje pasiraÅ¡Ä sutinkantis su jos sÄ lygomis. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad vartotojas yra silpnesnioji sutarties Å¡alis, todÄl, į sutartį ieÅ¡kovei įtraukus įstatymo reikalavimus pažeidžianÄias sÄ lygas, jai neturi bÅ«ti leista nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita. Ta aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovei priteisÄ 188 Lt sutartinių palÅ«kanų, nesudaro pagrindo papildomai priteisti 752 Lt.
Tokia palÅ«kanų norma sutartyje nebuvo aptarta, be to, apeliantÄ skunde tvirtina, jog nurodomÄ sumÄ sudaro mÄnesinis sutarties pratÄsimo mokestis. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais motyvais, teisÄtumo ir pagrįstumo kriterijus atitinkantis sprendimas nekeistinas (CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p.). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais, nutaria: Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja              Virginija GudynienÄ