7d7b391b-3057-43ff-8a99-0a586d8b4b60 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. kovo 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1508-285/2018 pagal ieÅ¡kovų A. G. ir L. G. ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovui A. G. iÅ¡ atsakovo R. M. 614,55 Eur turtinÄ Å¾alÄ , 1 000 Eur turtinÄ Å¾alÄ dÄl augintinio bÅ«simos veterinarinÄs priežiÅ«ros, 1 500 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovei L.
Legislator headnote
AI generated7d7b391b-3057-43ff-8a99-0a586d8b4b60 · Kauno apygardos teismas: žaizda atsiradusi daugiau nei prieÅ¡ du mÄnesius, nusprendÄ atsakovui primesti kaltÄ ir dÄl Å¡io sužalojimo. Ikiteisminio tyrimo metu buvo iÅ¡tirtas tik iÅ¡imtas svetimkÅ«nis (2016 m. spalio 14 d. specialisto iÅ¡vada Nr. 20-IS1-1317) ir nustatyta, kad Å¡uns kÅ«ne rasta pramoninÄs gamybos 4,5 mm kalibro sviedinys-kulka, skirta Å¡audyti iÅ¡ graižtvinių pneumatinių C ir D kategorijų neÅ¡aunamųjų ginklų, tuo tarpu iÅ¡ kaulinio audinio kulka nebuvo paÅ¡alinta ir nebuvo iÅ¡tirta, todÄl nÄra objektyvių duomenų, iÅ¡ kokio ginklo ir kokia kulka ankÅ¡Äiau buvo sužalotas ieÅ¡kovų augintinis.
Full text
                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2A-1297-638/2018                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-69-3-14610-2017-2 Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.10.2.4.1.; 2.6.10.2.4.2.                          (S)                                                                           Kauno apygardos teismas NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Diana LabokaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo R.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. kovo 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1508-285/2018 pagal ieÅ¡kovų A. G. ir L. G. ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovui A. G. iÅ¡ atsakovo R. M. 614,55 Eur turtinÄ Å¾alÄ , 1 000 Eur turtinÄ Å¾alÄ dÄl augintinio bÅ«simos veterinarinÄs priežiÅ«ros, 1 500 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovei L.
G. iÅ¡ atsakovo R. M. 1 500 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , priteisti ieÅ¡kovams A. G. ir L. G. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ ir paaiÅ¡kino, kad A. G. ir L. G. 2015 m. įsigijo baltojo Å¡veicarų aviganio veislÄs Å¡unį už 330 Eur. IeÅ¡kovai Å¡iÄ sumÄ už Å¡unį mokÄjo lygiomis dalimis po 165 Eur. IeÅ¡kovo A. G. kaimynas atsakovas R. M. 2016 m. spalio 2 d., apie 18 val. 25 min., adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ nenustatyto ginklo, bÅ«damas neblaivus (pagal pristatyto asmens testo alkoholiui protokolo Nr. 2800 BBA duomenis - 0,21 promilių) Å¡ovÄ Ä¯ ieÅ¡kovų A.
G. ir L. G. augintinį ir jį sužalojo. IeÅ¡kovas 2016 m. spalio 2 d. apie 23 val. nuveÅ¾Ä augintinį į UAB âSiaurio Å¡naucerisâ, kur veterinarijos gydytojas V. S., apžiÅ«rÄjÄs augintinį, nustatÄ kairio peties sÄ nario srityje 7-8 mm skersmens bei 8 cm. gylio žaizdÄ . Atlikus rentgeno nuotraukas, greta kairÄs pusÄs peties sÄ nario, minkÅ¡tuose audiniuose, laterinÄje dalyje buvo matomi trys didelio tankio svetimkÅ«niai. Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK 2016 m. spalio 6 d. buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-47266-16 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 253 straipsnio 1 dalį.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojais policijos pareigÅ«nai T. V. ir D. J.. Policijos pareigÅ«nai nurodÄ, kad iÅ¡ Kauno VPK OVS gavÄ praneÅ¡imÄ apie (duomenys neskelbtini)gatvÄje šūvį į Å¡unį, nuvyko į įvykio vietÄ , kur juos pasitiko ieÅ¡kovai. Policijos pareigÅ«nai papraÅ¡Ä parodyti augintinį, norÄjo įsitikinti, kad Å¡uo tikrai sužalotas. Policijos pareigÅ«nai įsitikino, kad augintinio kailis buvo kruvinas, buvo kruvina Å¡uns krÅ«tinÄ kairÄje pusÄje. Ä®vertinus gyvÅ«no tyrimo rezultatus, rentgeno tyrimo metu buvo nustatyta, jog kÅ«ne buvo du svetimkÅ«niai.
Tuomet Å¡eimininkams buvo paaiÅ¡kinta galima rizika dÄl gyvÅ«no priekinÄs kojos funkcionalumo. Å eimininkai, įvertinÄ rizikÄ , vis tiek ryžosi kulkos iÅ¡Ämimui iÅ¡ Å¡uns kÅ«no. VienÄ kulkÄ iÅ¡traukÄ iÅ¡ peties vidinÄs dalies minkÅ¡to audinio. Buvo iÅ¡imtas metalinis svetimkÅ«nis, apie 5 mm ilgio. IÅ¡ kitos žaizdos svetimkÅ«nis nebuvo paÅ¡alintas, nes buvo įstrigÄs kauliniame audinyje, tai galÄtų sukelti didelį pavojų Å¡uns sveikatai. Pažeidus kaulinį audinį augintinis gali nebevaldyti vienos ar dviejų kojų.
Abu sužalojimai buvo padaryti Å¡aunant į augintinį iÅ¡ pneumatinio Å¡autuvo. IeÅ¡kovų Å¡uo buvo sužalotas dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų. Sužalojimai Å¡uniui sukÄlÄ skausmÄ , kuris buvo trunkamojo pobÅ«džio, dÄl sužalojimų jis buvo stacionarizuotas, atlikta pilna nejautra, operuotas. Kadangi Å¡uo suauga per 3 metus, likÄs svetimkÅ«nis gyvÅ«no kÅ«ne ateityje gali kelti rimtų sveikatos problemų. AplinkybÄ, kad gyvÅ«nas buvo žalojamas ne kartÄ ir panaÅ¡iu bÅ«du, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie atsakovo veiksmai yra trunkamojo pobÅ«džio.
IeÅ¡kovai patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuri pasireiÅ¡kÄ ieÅ¡kovų iÅ¡laidomis augintinio gydymui bei pasireikÅ¡ papildoma žala kasmet atliekant augintinio specialiÄ veterinarinÄ priežiÅ«rÄ , ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuri pasireiÅ¡kÄ ieÅ¡kovų patirtais dvasiniais iÅ¡gyvenimais, nepatogumais, dvasiniu sukrÄtimu, emocine depresija, pažeminimu dÄl jų augintinio, prie kurio yra prisiriÅ¡Ä abu ieÅ¡kovai. Pagal patirtas metines iÅ¡laidas atsakovai vertina kasmet (iki augintinio mirties) patiriamÄ turtinÄ Å¾alÄ bÅ«siant ne mažesnÄ kaip 100 Eur, kuri nustatyta įvertinant 2016-2017 m. patirtÄ Å¾alÄ , per vienerius kalendorinius metus, vertinant, kad augintinis gyvens 10 metų.
TodÄl bendra bÅ«sima turtinÄ Å¾ala sudarys 1 000 Eur, jei augintinio sužalojimai nepasireikÅ¡ jo sveikatos bÅ«klÄs pablogÄjimu, kas bus susijÄ su didesnÄmis augintinio sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidomis. IeÅ¡kovai dÄl atsakovo Å¡audymo į jų augintinį ir jo sužalojimo ilgÄ laikÄ buvo nedarbingi, iki Å¡iol jų darbingumas sumažÄjÄs, greitai pavargsta, negali dirbti įprastų Å«kio darbų, dÄl to patiria nemalonius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , yra blogos nuotaikos, izoliuoti nuo įprasto bendravimo.
Vertinant neturtinÄs žalos dydį reikia atsižvelgti, kad atsakovas sužalojo augintinį tyÄia ieÅ¡kovų akivaizdoje, t. y. siekdamas ir norÄdamas sukelti skausmÄ augintiniui į jį Å¡audamas iÅ¡ pneumatinio Å¡autuvo bei įbauginti ieÅ¡kovus ir jiems sukelti stresÄ ir iÅ¡gÄ stį, atsakovas tai padarÄ bÅ«damas neblaivus, atsakovas augintinį sužalojo ne pirmÄ kartÄ , tikÄtina, kad tokie veiksmai yra sistemingi ir trunkamojo pobÅ«džio, ypaÄ atsižvelgiant į tai, jog sužalodamas augintinį paskutinį kartÄ nebijojo to padaryti matant patiems ieÅ¡kovams, atsakovas visiÅ¡kai nesigailÄjo dÄl savo neteisÄtų veiksmų, t. y. atsakovas nuolat bei sistemingai iki Å¡io atsiliepimo pateikimo, teigÄ, jog į Å¡unį metÄ tik akmenį bei nÄ karto nedavÄ pagrindo suprasti, jog dÄl tokių veiksmų gailisi, todÄl ieÅ¡kovai patiria didelį nerimÄ dÄl nesaugios aplinkos jų augintiniui.
A. R. M. atsiliepimu į ieÅ¡kinį ir tripliku pripažino ieÅ¡kovų reikalavimÄ dÄl 614,55 Eur dydžio turtinÄs žalos priteisimo, praÅ¡Ä ieÅ¡kovų reikalavimÄ dÄl 1 000 Eur turtinÄs žalos dÄl augintinio bÅ«simos veterinarinÄs priežiÅ«ros priteisimo ir reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodÄ ir paaiÅ¡kino, kad jo kaltÄ dÄl 2016 m. spalio 2 d. įvykusio incidento yra nustatyta, atsakovas už savo neteisÄtus veiksmus yra nubaustas, todÄl atsakovas pripažįsta ieÅ¡kovų faktiÅ¡kai patirtÄ materialinÄ Å¾alÄ - 614,55 Eur dÄl augintiniui atliktos operacijos ir bei kitų su augintinio gydymu susijusių iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovų reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl 1 000 Eur turtinÄs žalos dÄl augintinio bÅ«simos veterinarinÄs priežiÅ«ros priteisimo yra paremtas ankstesnio, nenustatytomis aplinkybÄmis atsiradusio sužalojimo, sukeltomis pasekmÄmis, dÄl ko atsakovas nÄra atsakingas. Kyla klausimas, kodÄl ieÅ¡kovai, pamatÄ, kad jų augintinis sužalotas, tuo metu nesikreipÄ Ä¯ teisÄsaugos institucijas, neveÅ¾Ä augintinio gydyti ir tik ikiteisminio tyrimo metu nustaÄius, kad yra kauliniame audinyje įstrigÄs svetimkÅ«nis, t. y.
žaizda atsiradusi daugiau nei prieÅ¡ du mÄnesius, nusprendÄ atsakovui primesti kaltÄ ir dÄl Å¡io sužalojimo. Ikiteisminio tyrimo metu buvo iÅ¡tirtas tik iÅ¡imtas svetimkÅ«nis (2016 m. spalio 14 d. specialisto iÅ¡vada Nr. 20-IS1-1317) ir nustatyta, kad Å¡uns kÅ«ne rasta pramoninÄs gamybos 4,5 mm kalibro sviedinys-kulka, skirta Å¡audyti iÅ¡ graižtvinių pneumatinių C ir D kategorijų neÅ¡aunamųjų ginklų, tuo tarpu iÅ¡ kaulinio audinio kulka nebuvo paÅ¡alinta ir nebuvo iÅ¡tirta, todÄl nÄra objektyvių duomenų, iÅ¡ kokio ginklo ir kokia kulka ankÅ¡Äiau buvo sužalotas ieÅ¡kovų augintinis.
DÄl atsakovų palaidų Å¡unų, lakstanÄių po kiemÄ ir puldinÄjanÄių ant žmonių, skundžiasi visi kaimynai. Atsakovai laiko tris Å¡unis, kuriuos paleidžia lakstyti po kiemÄ , o Å¡ie, pamatÄ savo kiemuose kaimynus, puola ant tvorų, kurios yra neaukÅ¡tos, agresyviai ant jų loja, dÄl ko kaimynai, tame tarpe ir atsakovo Å¡eima, negali ramiai iÅ¡eiti į savo kiemÄ , dirbti. IeÅ¡kovai melagingai nurodo, kad jų Å¡unys puola tik ant kaÄių, kad ant žmonių neloja. IeÅ¡kovai atsakovo kaltÄ dÄl ankstesnio augintinio sužalojimo įrodinÄja tik prielaidomis ir savo nuomone, taÄiau nepateikia jokių objektyvių įrodymų Å¡iai aplinkybei pagrįsti.
Atsakovas nÄra niekaip susijÄs su ieÅ¡kovų augintinio sužalojimu, dÄl kurio kauliniame audinyje yra svetimkÅ«nis, kurio operacijos metu nepaÅ¡alino ir dÄl kurio, anot ieÅ¡kovų, ateityje gali pablogÄti augintinio sveikatos bÅ«klÄ. Taigi, nÄra įstatyme numatytų civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų: atsakovas dÄl nenustatytu laiku ir nenustatytomis aplinkybÄmis atsiradusio sužalojimo nÄra kaltas, tarp 2016 m. spalio 2 d. atliktų atsakovo neteisÄtų veiksmų ir minimo sužalojimo bei jo padarinių nÄra priežastinio ryÅ¡io.
Atsakovo neteisÄtais veiksmais buvo padaryta žala Å¡uns, bet ne ieÅ¡kovų sveikatai. DÄl sveikatos sutrikimo ieÅ¡kovÄ kreipÄsi tik 2017 m. gegužÄs 22 d., tik po septynių mÄnesių nuo įvykio, kuris neva jai sukÄlÄ sveikatos sutrikimus. Å i aplinkybÄ leidžia manyti, kad tik ruoÅ¡damiesi kreiptis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo ieÅ¡kovai ÄmÄsi priemonių rinkit įrodymus jų neva patirtai moralinei žalai pagrįsti. Jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų patyrusi dvasinį sukrÄtimÄ dÄl ieÅ¡kinyje aptariamo įvykio, tikÄtina, kad bÅ«tų kreipusis į medikus pagalbos iÅ¡ karto, o ne po septynių mÄnesių po įvykio.
Be to, dvasinius iÅ¡gyvenimus nurodo patyrÄ abu ieÅ¡kovai, taÄiau raÅ¡ytinius įrodymus dÄl sveikatos pablogÄjimo pateikia tik ieÅ¡kovÄ. PažymÄjo, kad (duomenys neskelbtini)gyvena ir prižiÅ«ri nukentÄjusįjį Å¡unį tik ieÅ¡kovas, tuo tarpu ieÅ¡kovÄ gyvena atskirai, todÄl iÅ¡gyvenimus dÄl Å¡uns sužalojimo galÄjo patirti tik ieÅ¡kovas, kuris augina, prižiÅ«ri Å¡unį ir prie jo yra prisiriÅ¡Äs, bet ne ieÅ¡kovÄ, kuri tuose namuose labai retai apsilanko. PastebÄjo, kad ikiteisminiame tyrime buvo nustatyta, jog atsakovo elgesį su gyvÅ«nu iÅ¡provokavo aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovų Å¡uo iÅ¡gÄ sdino atsakovo sutuoktinÄ, kuri taip pat kreipÄsi į gydytojÄ dÄl sveikatos pablogÄjimo.
IeÅ¡kovų Å¡unys laksto po kiemÄ palaidi ir iÅ¡Äjus kaimynams į savo kiemÄ , Å¡oka ant tvoros, loja, draskosi. Atsakovai ne vienÄ kartÄ dÄl palaidų ieÅ¡kovų Å¡unų davÄ pastabas ieÅ¡kovui, taÄiau jis niekada į jas nereaguodavo. DÄl ieÅ¡kinyje aptariamo įvykio kaltas ir pats ieÅ¡kovas, kuris atsakovo žmonai iÅ¡Äjus į kiemÄ dirbti, specialiai paleido savo Å¡unis, tame tarpe ir sužalotÄ jį augintinį. IeÅ¡kovai cituoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. liepos 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-417/2013, kurioje faktinÄs bylos aplinkybÄs nesutampa su Å¡ios bylos aplinkybÄmis, o bÅ«tent, cituojamoje byloje neturtinÄ Å¾ala 300 Lt buvo priteista už tai, kad dÄl netinkamos Å¡uns priežiÅ«ros mirtinai buvo sužalotas nukentÄjusiosios Å¡uo.
NeturtinÄ Å¾ala buvo priteista Å¡uns mirties atveju, tuo tarpu ieÅ¡kovų augintinis dÄl atsakovo veiksmais patirtų sužalojimų pilnai pasveiko. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2018 m. kovo 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. M., ieÅ¡kovo A. G. naudai 614,55 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir 250 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (864,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. liepos 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 600 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, 25 Eur žyminį mokestį.
Teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. M., ieÅ¡kovÄs L. G. naudai 250 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (250 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. liepos 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 600 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. Teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. M. valstybÄs naudai 7,01 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo reikalavimas atlyginti 614,55 Eur turtinÄ Å¾alÄ už ieÅ¡kovų augintinio gydymo iÅ¡laidas yra visiÅ¡kai pagrįstas ir teisÄtas.
Byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovas yra Å¡ovÄs į ieÅ¡kovų augintinį ankstesniu laikotarpiu nei 2016 m. spalio 2 d. Atsakovo neteisÄti veiksmai, bei priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir kilusios žalos yra neįrodyti, todÄl ieÅ¡kovų praÅ¡ymas atlyginti bÅ«simÄ 1 000 Eur žalÄ yra nepagrįstas. Teismas taip pat nurodÄ, jog atsižvelgiant į ieÅ¡kovų patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus, į tai, kad nÄra duomenų apie jų iÅ¡gyvenimų iÅ¡liekamÄ jį poveikį, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, ieÅ¡kovų reikalaujama 3 000 Eur neturtinÄ Å¾alos suma yra nepagrįstai didelÄ, todÄl tokie reikalavimai negali bÅ«ti patenkinti.
IeÅ¡kovų patirta neturtinÄ Å¾ala vertinama 500 Eur suma. Paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas nurodÄ, jog atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , analizuojamas faktines ir teisines aplinkybes, ieÅ¡kovų praÅ¡omos priteisti 2 737,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra per didelÄs, todÄl jos yra mažinamos iki 1 200 Eur. Teismas, remdamasis teismų praktika ir CPK nuostatomis, laikÄ, jog teismo sprendimas yra priimtas iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovų naudai ir Å¡iuo pagrindu kiekvienam ieÅ¡kovui priteisÄ po 600 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas (toliau â apeliantas) praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ dalyje dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti, panaikinti sprendimÄ dalyje dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo ir Å¡alių turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai paskirstyti pagal patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas, patenkindamas ieÅ¡kovų reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, pažeidÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Å ioje byloje neturtinÄ vertybÄ, kuri buvo pažeista, yra Å¡uns sveikata, taÄiau ne ieÅ¡kovų sveikata ar gyvybÄ.Teismas neteisÄtai priteisÄ neturtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovei. Apeliantas mano, kad ieÅ¡kovÄ neturÄjo reikalavimo teisÄs į neturtinÄ Å¾alÄ , kadangi ji nÄra sužaloto Å¡uns Å¡eimininkÄ. Byloje yra nustatyta, kad Å¡uns savininkas yra ieÅ¡kovas A. G.. Negali bÅ«ti iÅ¡plÄstas subjektų, turinÄių teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ ratas, tokiu bÅ«du bÅ«tų nusižengta teisinio tikrumo principui.
Byloje nebuvo neginÄijamų objektyvių įrodymų, kad ieÅ¡kovams bÅ«tent dÄl Å¡uns sužalojimo sutriko sveikata, jie patiria emocinÄ depresijÄ , negali dirbti įprastų Å«kio darbų, yra blogos nuotaikos ir t.t. IeÅ¡kovas dÄl patirtų sveikatos sutrikimų, kuriuos minÄjo procesiniuose dokumentuose, nepateikÄ jokių įrodymų, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jų nepatyrÄ.Teismas, patenkindamas ieÅ¡kovų reikalavimÄ , nevertino svarbios aplinkybÄs, kad dÄl byloje nagrinÄjamo įvykio ir žalos atsiradimo kaltas ir pats ieÅ¡kovas.Teismas neteisingai taikÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , neteisingai nustatÄ, kad ieÅ¡kinys priimtas iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovo naudai, nenustatÄ tikslios patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijos, vadovavosi pasenusia teismo praktika.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovai turi teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kadangi dÄl neteisÄtų apelianto veiksmų patyrÄ sveikatos sutrikimus. Vien ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ negyvena su ieÅ¡kovu, niekaip nepagrindžia, jog ieÅ¡kovÄ nÄra augintinio Å¡eimininkÄ ir dÄl to nepatyrÄ neturtinÄs žalos. Ä® bylÄ yra pateikti įrodymai, kurie pagrindžia, jog ieÅ¡kovai patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovai, iÅ¡girdÄ augintinio lojimÄ , nedelsdami Äjo jo nuraminti, todÄl apelianto veiksmai Å¡ioje situacijoje buvo akivaizdžiai neadekvatÅ«s. IeÅ¡kovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, kadangi ieÅ¡kovai turÄjo apsunkintas galimybes Å¡ioje byloje surinkti visus reikiamus įrodymus, taip siekdami pagrįsti savo pozicijÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a :              ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
Apeliantas argumentuoja, kad įstatymas nenumato neturtinÄs žalos atlyginimo už naminiams gyvÅ«nams padarytÄ Å¾alÄ . Atsakymas į šį klausimÄ yra pateiktas kasacinio teismo praktikoje, konkreÄiai, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. liepos 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-417/2013, kurioje nurodoma, kad bÅ«tinumas atlyginti asmeniui padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ yra konstitucinis principas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. sausio 20 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 2010 m. vasario 3 d. nutarimai):
âTeismai, pagal savo kompetencijÄ sprendžiantys bylas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, turi konstitucinius įgaliojimus atitinkamÄ Å¾alos atlyginimÄ priteisti, tiesiogiai taikydami KonstitucijÄ (joje įtvirtintus teisingumo, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo, proporcingumo, tinkamo teisinio proceso, asmenų lygiateisiÅ¡kumo, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principus, kitas Konstitucijos nuostatas), bendruosius teisÄs principus, vadovaudamiesi inter alia protingumo principu ir kt. TeisÄjų kolegija pažymi, kad neturtinÄs žalos atlyginimo ribojimai galimi ir pateisinami tik siekiant užtikrinti, kad nebÅ«tų nepagrįstai iÅ¡plÄsta civilinÄs atsakomybÄs apimtis ir sukurtos sÄ lygos piktnaudžiauti teise, todÄl teismai, sprendžiantys bylas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, visų pirma turi nustatyti, ar žala atsirado dÄl neturtinÄs vertybÄs pažeidimo, ar pažeista neturtinÄ vertybÄ yra aktuali Å¡iandieninÄje visuomenÄje ir jos atlyginimas yra bÅ«tinas, siekiant tinkamai apginti pažeistas asmens teisesâ.Lietuvos Respublikos gyvÅ«nų gerovÄs ir apsaugos įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad gyvÅ«nas augintinis â gyvÅ«nas, laikomas estetiniams ir bendravimo poreikiams tenkinti.
Vadinasi, augintinio praradimas arba ir sužalojimas dÄl kito asmens neteisÄtų veiksmų, nÄra tik turto praradimas ar nuostoliai, bet tai susijÄ ir su neturtinių vertybių â bendravimo poreikių užtikrinimo â pažeidimu. Nesutiktina su apelianto teiginiu, kad tik augintinio žūtis sukeltų jo Å¡eimininkui/ams neigiamus iÅ¡gyvenimus, nes ir augintinio sužalojimas, tuo labiau, savininko akivaizdoje, kaip kad nustatyta Å¡ioje byloje, sukelia neigiamus iÅ¡gyvenimus, stresÄ , nepatogumus, kurie gali bÅ«ti kompensuojami priteisiant neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantas savo skunde vartoja įstatymuose nevartojamÄ sÄ vokÄ âgyvÅ«no Å¡eimininkas/Äâ, nors GyvÅ«nų gerovÄs ir apsaugos įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje vartojama sÄ voka âgyvÅ«no savininkasâ ir nustatyta, kad gyvÅ«no savininkas yra asmuo, kuriam nuosavybÄs teise priklauso gyvÅ«nas.
IeÅ¡kovai nurodÄ, kad įsigijo ginÄo Å¡unį sumokÄdami abu po pusÄ kainos. PrieÅ¡ingų įrodymų byloje pateikta nebuvo, Å¡ios aplinkybÄs atsakovas ir neginÄijo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad gyvÅ«no savininkai buvo abu ieÅ¡kovai. AplinkybÄs, kad gyvÅ«no pase savininku įraÅ¡ytas tik ieÅ¡kovas, arba kad ieÅ¡kovÄ L. G. gyvena kitu adresu, neturi reikÅ¡mÄs sprendžiant, kas yra gyvÅ«no savininkas. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad žala buvo padaryta abiems gyvÅ«no savininkams, nes atitinkamai buvo sužalotas jų turtas ir jų bendravimo objektas.Nesutiktina su apelianto argumentais, kad jie turÄjo įrodinÄti priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų (Å¡uns perÅ¡ovimo) ir patirtų sveikatos sutrikimų.
NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnis). NustaÄius visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas ( neteisÄtus veiksmus, padarytÄ Å¾alÄ gyvÅ«nui ir priežastinį ryšį tarp jų) akivaizdu, kad ieÅ¡kovai patyrÄ neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus dÄl jų augintiniui padarytos žalos, net jeigu tie neigiami iÅ¡gyvenimai ir nebÅ«tų sukÄlÄ apÄiuopiamų sveikatos sutrikimų.
Apeliantas teigÄ, kad dÄl žalos atsiradimo yra kaltas ir pats ieÅ¡kovas. Å ios apelianto dÄstomos aplinkybÄs bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme buvo įrodinÄjamos tik paties atsakovo paaiÅ¡kinimais ( pvz., atsiliepimu į ieÅ¡kinį ( t.1, b.l. 68)), vaizdo medžiaga ir fotonuotrauka, kad ieÅ¡kovo Å¡unys palaidi bÄgioja kieme, ir 2018 m. kovo 1 d. Kauno rajono savivaldybÄs administracijos vieÅ¡osios tvarkos skyriaus raÅ¡tu Nr. VÅ SD-29, kuriuo patvirtinta, kad pagal atsakovo telefoninį praneÅ¡imÄ dÄl ieÅ¡kovo Å¡unų keliamo triukÅ¡mo buvo pradÄta administracinio nusižengimo teisena ( t.1, b.l. 181).
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, atsakovas neįrodÄ, kad dÄl augintinio sužalojimo buvo paties ieÅ¡kovo kaltÄ. Net jeigu ieÅ¡kovo Å¡unys ir kÄlÄ kokį nors triukÅ¡mÄ , tai nesudarÄ pagrindo atsakovui Å¡auti į augintinį, nes savigyna yra draudžiama, iÅ¡skyrus įstatymo numatytus atvejus ( CK 1.139 str. 1 d.). Atsakovas neįrodÄ, kad jo veiksmai Å¡aunant į Å¡unį buvo įstatymo leidžiama savigyna, todÄl apelianto argumentai dÄl ieÅ¡kovo/ų kaltÄs, atmestini.
ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo (CPK 185 straipsnis, 263 straipsnio 1 dalis, 320 straipsnis).TaÄiau sutiktina su apeliacinio skundo argumentais dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad sprendimas yra priimamas iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovų naudai. Su tokia iÅ¡vada nÄra pagrindo sutikti. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti jiems iÅ¡ viso 4614,55 Eur, o sprendimu yra priteista 1114,55 Eur, tai sudaro 24,16 proc. , t.y. ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys yra patenkintas 24,16 proc. Nepritartina teismo iÅ¡vadai, kad neturtinÄs žalos dydį nustaÄius teismui, nepaisant ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytų sumų, neturtinÄs žalos priteisimÄ reikia vertinti kaip reikalavimo patenkinimÄ pilna apimtimi, nes paskutinio laikotarpio teismų praktika taip nevertina ( žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. liepos 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-417/2013).
Viena vertus, ieÅ¡kovai nuo pat bylos pradžios naudojosi advokato pagalba, kita vertus, teismų praktika yra vieÅ¡ai prieinama net ir ne advokatams, todÄl reiÅ¡kiant ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo reikalinga bent apytikriai adekvaÄiai įvertinti, kokios vertybÄs yra pažeistos ir kokio dydžio piniginis atlyginimas gali bÅ«ti reikalaujamas kaip teisingas, sÄ Å¾iningas ir protingas ( CK 1.137 str. 2 dalis). Proporcingai patenkintiems ir atmestiems reikalavimams paskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ( 93 straipsnio 1 dalis), t.y. ieÅ¡kovai turi teisÄ Ä¯ 24,16 proc. savo iÅ¡laidų atlyginimo, atsakovas â į 75,84 proc. savo iÅ¡laidų atlyginimo ( CPK 93 str. 2 dalis).
Å alys pateikÄ duomenis apie savo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovų iÅ¡laidos advokato pagalbai kartu su žyminiu mokesÄiu â 2850,02 Eur. Atsakovo iÅ¡laidos advokato pagalbai - 600 Eur. CPK 98 str. 2 d. nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato, advokato padÄjÄjo pagalba, yra priteisiamos ne didesnÄs kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskaiÄiuojamos pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 âDÄl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ pakeitimoâ ( toliau- Rekomendacijos) patvirtintus rekomenduojamus maksimalius dydžius. Rekomendacijų 2 punkte pažymÄta, kad teismas turÄtų atsižvelgti į tokius kriterijus kaip bylos sudÄtingumas, teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydis, teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis; sprendžiamų teisinių klausimų naujumas;
Å¡alių elgesys proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudos. TaÄiau siÅ«lymas atsižvelgti į Å¡iuos kriterijus nereiÅ¡kia, kad maksimalÅ«s dydžiai gali bÅ«ti virÅ¡ijami, nes Rekomendacijos, kaip ir minÄtas CPK 98 str., nenumato teismui galimybÄs virÅ¡yti maksimalius priteistinus dydžius. Rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) (Rekomendacijų 7 p.), (interneto prieiga: https://osp.stat.gov.lt/statistiniu-rodikliu-analize).IeÅ¡kovų iÅ¡laidos maksimaliai galÄtų bÅ«ti: už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ 2017-07-14 (817,6 Eur x 2,5, kas sudaro 2044 Eur), dubliko suraÅ¡ymÄ 2017-11-10 ( 838,70 Eur x 1,5, t.y. 1258,05 Eur), praÅ¡ymo teismui suraÅ¡ymÄ 2018-01-15 (850,80 Eur x 0,4, t.y. 340,32 Eur); laikÄ teismo posÄdžiuose: 2018 m.
I ketvirtį iÅ¡ viso 4 val. ( 850,8 Eur x4x0,1, t.y. 340,32 Eur); iÅ¡ viso 3982,69 Eur. SprÄstina, kad maksimalus bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis Å¡ioje byloje negali bÅ«ti priteisiamas, nes sprÄstini klausimai buvo nesudÄtingi, bylos apimtis nedidelÄ, todÄl pagrįsta bÅ«tų iÅ¡laidas sumažinti perpus, kas sudarytų 1991,35 Eur. Proporcingai patenkintiems ieÅ¡kinio reikalavimams ieÅ¡kovams priteistina suma bÅ«tų 481,11 Eur ( 24,16 proc. nuo 1991,35Eur). Atsakovo iÅ¡laidos advokato pagalbai (600 Eur) įvertinus, kad buvo raÅ¡omas atsiliepimas į ieÅ¡kinį, triplikas, praÅ¡ymas teismui ir teismo posÄdžiuose dalyvauta 4 valandas, nevirÅ¡ija nustatytų maksimalių dydžių, todÄl proporcingai atmestiems ieÅ¡kinio reikalavimams, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovų priteistina 455,04 Eur ( 75,84 proc. nuo 600 Eur). Atliekamas prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas (CK 6.130 str.), ir atitinkamai ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovo priteistina 26,07 Eur ( po 13 Eur kiekvienam ieÅ¡kovui).
IÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme - atsakovo sumokÄtas 20 Eur žyminis mokestis ir atsakovų 736,89 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ ( t.2, b.l. 42-43). Teismų praktikoje pripažįstama, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos reglamentuojamos CPK, todÄl jų mokÄjimas, paskirstymas, grÄ Å¾inimas, priteisimas yra vertinami kaip teismo veikla veikiant ex officio. Sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų byla nesprendžiama iÅ¡ esmÄs. BylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimai nÄra tarp Å¡alių vykstanÄio materialinio teisinio pobÅ«džio ginÄo dalis.
Reikalavimas peržiÅ«rÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ yra procesinis praÅ¡ymas ir nevertinamas kaip materialinis ieÅ¡kinio reikalavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-10-28 nutartis c. b. Nr. 3K-3-533/2008; Lietuvos apeliacinio teismo 2013-01-15 nutartis c. b. 2A-1288/2013). Kadangi apeliaciniu skundu buvo skundžiama teismo sprendimo dalis dalyje dÄl materialinių teisinių reikalavimų, ir Å¡ioje dalyje skundas netenkinamas, todÄl žyminis mokestis negrÄ Å¾inamas. Laikytina, kad apeliacinis skundas atmetamas, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovų iÅ¡laidos už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ ( CPK 93 str. 3 d.).
PaskaiÄiavus galimas iÅ¡laidas pagal nustatytus dydžius ir formulÄ ( žr. Å¡ios nutarties 19 ir 20 pastraipas), maksimali mokÄtina suma už atsiliepimÄ , suraÅ¡ytÄ 2018-05-18, galÄtų bÅ«ti ( 884,8 Eur X 2,5) 2212 Eur, pritaikius atitinkamÄ Â 50 proc. sumažinimÄ (žr. 21 pastraipÄ ) 1106 Eur. Patirtos iÅ¡laidos yra mažesnÄs negu paskaiÄiuotasis dydis, todÄl iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovams priteistina 736,89 Eur ( po 368 Eur kiekvienam ieÅ¡kovui).   ValstybÄ iÅ¡laidų už procesinių dokumentų siuntimÄ nepatyrÄ.
      Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu    n u t a r i a :Pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 30 d. sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir priteisti iÅ¡ atsakovo R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 381 Eur ( tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) kiekvienam bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.                           TeisÄja                                                                                       Diana LabokaitÄ