7d64f2c6-48a8-4d36-b8b1-a4ddc81e2265 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBra ir Koâ kreipÄsi į teismÄ 2012-12-12 ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBest 4 Youâ ieÅ¡kinio patenkinimui 13 609,17 Lt skolÄ , 0,2 procento dydžio delspinigius, kurie sudaro 2 639,57 Lt, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 244 Lt žyminį mokestį, 2420 Lt advokato pagalbos bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBest 4 Youâ su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad iki 2012-12-18 sumokÄjo ieÅ¡kovei ne tik 13 609,17 Lt skolÄ , bet ir 805,21 Lt daugiau, nei buvo bÅ«tina sumokÄti už patalpų nuomos įsiskolinimÄ .
Legislator headnote
AI generated7d64f2c6-48a8-4d36-b8b1-a4ddc81e2265 · Kauno apygardos teismas: Teismas, visiÅ¡kai patenkinÄs reikalavimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ .AtsakovÄ teismo sprendimo dalies, kuria kaip bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ jos buvo priteistos ieÅ¡kovÄs naudai 292,66 Lt už antstolio darbÄ , nekvestionuoja. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas Kauno apylinkÄs teismo sprendimÄ turÄtų pakeisti taip: turÄtų ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteisti 120 Lt atstovavimo iÅ¡laidas ir 292,66 Lt už antstolio darbÄ , iÅ¡ viso 412,66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo sprendimo dalis dÄl delspinigių priteisimo yra visiÅ¡kai nemotyvuota.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1195-153/2013;pirmosios instancijos teismo teisÄja Milda RemeikienÄ;teisminio proceso Nr. 2-05-3-16459-2012-0; (S) procesinio dokumento kategorijos: 35.3.6; 35.5; 50.5; 121.1; 121.21; 121.22.   KAUNO APYGARDOS TEISMAS S PRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Galina BlaževiÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBest 4 Youâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1327-192/2013 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBra ir Koâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBest 4 Youâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBra ir Koâ kreipÄsi į teismÄ 2012-12-12 ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBest 4 Youâ ieÅ¡kinio patenkinimui 13 609,17 Lt skolÄ , 0,2 procento dydžio delspinigius, kurie sudaro 2 639,57 Lt, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 244 Lt žyminį mokestį, 2420 Lt advokato pagalbos bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBest 4 Youâ su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad iki 2012-12-18 sumokÄjo ieÅ¡kovei ne tik 13 609,17 Lt skolÄ , bet ir 805,21 Lt daugiau, nei buvo bÅ«tina sumokÄti už patalpų nuomos įsiskolinimÄ .
Be to, atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovÄs turÄtas Å¡ioje byloje 244 Lt žyminio mokesÄio ir 2420 Lt teisinių paslaugų iÅ¡laidas, nes delspinigių priteisimo ieÅ¡kovÄ atsisakÄ. Taigi delspinigiai iÅ¡ atsakovÄs nepriteistini. TaÄiau jeigu teismas manytų prieÅ¡ingai, atsakovÄ praÅ¡Ä reikalaujamus priteisti delspinigius mažinti, nes praÅ¡omų priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigių dydis 0,2 procento už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , o tai sudaro 73 procentus per metus, yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos, ir esant nustatytai aplinkybei, kad skolininkÄ Ä¯vykdÄ dalį prievolių, praÅ¡Ä pagal teismų praktikÄ netesybas sumažinti iki 0,02.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. kovo 1 d. sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âBest 4 Youâ 2 639,57 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistus 2 639,57 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-12-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 2 712,66 Lt ieÅ¡kovei UAB âBra ir Koâ. KitÄ bylos dalį nutraukÄ.Teismas patenkino ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies nustatÄs, kad po to, kai ieÅ¡kovÄ 2012-12-12 kreipÄsi į teismÄ , atsakovÄ 2012-12-17 ir 18 dienomis sumokÄjo ieÅ¡kovei skolÄ už nuomÄ â 13 609,17 Lt, taigi ieÅ¡kovÄ Å¡ios reikalavimo dalies atsisakÄ, todÄl bylos dalį dÄl 13 609,17 Lt nuompinigių skolos teismas nutraukÄ (LR CPK 140 str., 293 str. 4 d.).Teismas nustatÄ, kad Å¡alys buvo sudariusios patalpų nuomos sutartį laikotarpiui nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31.
AtsakovÄ nevykdÄ patalpų numos sutarties ir nemokÄjo nustatytais terminais už suteiktas nuomos ir komunalines paslaugas, dÄl ko susidarÄ Ä¯siskolinimas. AtsakovÄ 2012-12-17â18 dienomis sumokÄjo įsiskolinimÄ pagal kasos pajamų orderius Nr. 451, 450 (b. l. 47, 48) â 14 414,38 Lt, t. y. daugiau, nei nuomos mokesÄio įsiskolinimas, atsakovÄs paaiÅ¡kinimu, ji sumokÄjo taip pat nuomos mokestį už 2012 m. gruodžio mÄnesį, 244 Lt žyminį mokestį ir 2420 Lt ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ , taip pat procesines palÅ«kanas.
Å iÄ aplinkybÄ teismas laikÄ Ä¯rodyta remdamasis banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ais. IeÅ¡kovÄs UAB âBra ir koâ direktorius pasiraÅ¡Ä 2012-12-18 atsisakymÄ nuo 3 909,79 Lt delspinigių, kuriame nekonkretizuota, už kokį laikotarpį ir pagal kokiÄ sutartį ieÅ¡kovÄ jų atsisako. VÄliau, bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsisakymas nesusijÄs su ginÄo suma, nes susidarÄ pagal pradelstas apmokÄti sÄ skaitas, iÅ¡raÅ¡ytas laikotarpiu nuo 2011-08-31 iki 2012-03-31.
AtsakovÄ su tuo nesutiko ir teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ derybų metu atsisakÄ reikalaujamos priteisti Å¡ioje byloje delspinigių sumos, o už ankstesnį laikotarpį ieÅ¡kovÄ negali praÅ¡yti priteisti delspinigių, nes praleido ieÅ¡kinio senatį.Teismas laikÄ Ä¯rodytu byloje ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ pareigÄ sumokÄti nuomos mokestį už nuomojamas patalpas ieÅ¡kovei ir dÄl to susidarÄ Ä¯siskolinimas už nuomÄ . TodÄl teismo vertinimu, dÄl netinkamai įvykdytos piniginÄs prievolÄs atsakovÄ privalo sumokÄti delspinigius ir palÅ«kanas ieÅ¡kovei.
Teismas laikÄ Ä¯rodyta, kad ieÅ¡kovÄ reikalavimų dÄl 2639,57 Lt delspinigių priteisimo neatsisakÄ. Teismas atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ sumažinti sutartinių delspinigių dydį ir skaiÄiuoti po 0,02 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , nes ginÄo Å¡alių skaiÄiuojami 0,2 procento dydžio delspinigiai yra sutartiniai. Teismas nesumažino delspinigių dydžio taip pat dÄl to, kad atsakovÄ, praÅ¡ydama sumažinti delspinigių dydį, nepateikÄ teismui jokių įrodymų, dÄl ko turÄtų bÅ«ti mažinami sutartiniai delspinigiai, nepateikÄ Ä¯rodymų apie atsakovÄs nemokumÄ ar sunkiÄ finansinÄ padÄtį.
Teismas tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl priteisimo iÅ¡ atsakovÄs 2639,57 Lt sutartinių delspinigių už laikotarpį nuo 2012-04-30 iki 2012-11-30 ir 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-12-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas pažymÄjo, kad nemažina priteistinos iÅ¡ atsakovÄs delspinigių sumos, nes teismo nuomone, atsakovÄ piktnaudžiavo teise, nesilaikydama nuomos sutarties sÄ lygų, nemokÄjo nuomos mokesÄio, nevykdÄ sutarties sÄ lygų, dÄl ko ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių.Taip pat teismas iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ ieÅ¡kovei turÄtas 2 420 Lt atstovavimo iÅ¡laidas (b. l. 79) (LR CPK 98 str.) ir 292,66 Lt (LR CPK 88 str. 8 p.) iÅ¡laidas už antstolio darbÄ (b. l. 76;
PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 02356). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu teismo sprendimÄ skundžia atsakovÄ âBest 4 Youâ, kuri praÅ¡o: 2013-03-01 Kauno apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1327-192/2013 dalį dÄl delspinigių priteisimo panaikinti ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âBra ir koâ ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti; 2013-03-01 Kauno apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1327-192/2013 dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pakeisti â priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âBest 4 Youâ ieÅ¡kovÄs UAB âBra ir Koâ naudai 412,66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas; priteisti atsakovei UAB âBest 4 Youâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBra ir Koâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme pagal pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus.Teismo sprendimas akivaizdžiai prieÅ¡tarauja LR advokatÅ«ros įstatymo 2 str. 1 d.Å ioje byloje nebuvo nei vienos sÄ lygos, kuri leistų iÅ¡ bylÄ praloÅ¡usios Å¡alies (atsakovÄs) taip pat priteisti ir advokato turÄtas iÅ¡laidas dÄl vykimo teikti teisinių paslaugų į kitÄ vietovÄ (ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ absoliuÄiai jokio įrodymo, kuris leistų konstatuoti Rekomendacijų 3 p. įtvirtintų pagrindų egzistavimÄ ).
Nesant tokių sÄ lygų, taÄiau teismui skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovÄs naudai vis vien priteisus iÅ¡laidas pagal ieÅ¡kovÄs advokato ataskaitas âuž vykimÄ Ä¯ teismÄ paimti nutarties dÄl LAPâ, âuž vykimÄ pas antstolį M. P.â, âuž vykimÄ Ä¯ atsakovÄs Å«kinÄs-komercinÄs veiklos vietÄ â, priimtas sprendimas akivaizdžiai pažeidžia 2004-03-26 Lietuvos advokatų tarybos nutarimu bei 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 3 punktÄ bei LR CPK 263 str. 1 d., kuri numato, jog teismo sprendimas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas.Pirmosios instancijos teismas, laikydamas prieÅ¡ingai, priÄmÄ sprendimÄ , nesuderinamÄ su protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais bei akivaizdžiai pažeidžiantį atsakovÄs interesus.Taip pat nebÅ«tinos iÅ¡laidos buvo ir jau minÄtosios iÅ¡laidos už advokato vykimÄ Ä¯ atsakovÄs Å«kinÄs-komercinÄs veiklos vietÄ kartu su antstoliu M.
P. sudaryti ir apraÅ¡yti atsakovÄs turimÄ turtÄ laikinųjų apsaugos priemonių ribose. Kauno apylinkÄs teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl advokato iÅ¡laidų priteisimo pagal 2012-12-18 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir kitus Å¡iÄ sÄ skaitÄ lydinÄius dokumentus, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl papildomų 2 420 Lt advokato iÅ¡laidų priteisimo turÄjo tenkinti ne visiÅ¡kai, o iÅ¡ dalies â iÅ¡ atsakovÄs priteisti ne daugiau kaip 120 Lt už praÅ¡ymo antstoliui dÄl vykdomojo dokumento vykdymo parengimÄ .
Teismas, visiÅ¡kai patenkinÄs reikalavimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ .AtsakovÄ teismo sprendimo dalies, kuria kaip bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ jos buvo priteistos ieÅ¡kovÄs naudai 292,66 Lt už antstolio darbÄ , nekvestionuoja. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas Kauno apylinkÄs teismo sprendimÄ turÄtų pakeisti taip: turÄtų ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteisti 120 Lt atstovavimo iÅ¡laidas ir 292,66 Lt už antstolio darbÄ , iÅ¡ viso 412,66 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo sprendimo dalis dÄl delspinigių priteisimo yra visiÅ¡kai nemotyvuota.
Pirmosios instancijos teismas, priÄmÄs skundžiamo sprendimo dalį dÄl delspinigių priteisimo, visiÅ¡kai nevertino ir neanalizavo, kaip yra iÅ¡ tikrųjų. Teismas tenkino ieÅ¡kinio dalį dÄl delspinigių priteisimo visiÅ¡kai, tarytum dÄl delspinigių atsisakymo nebÅ«tų buvÄ jokio ginÄo. TokiÄ iÅ¡vadÄ suponuoja absoliuÄiai jokių motyvų Å¡iuo klausimu skundžiamame teismo sprendime nebuvimas.Teismas aplinkybių sekos ir ieÅ¡kovÄs atsisakymo nuo delspinigių atsiradimo aplinkybių visiÅ¡kai neanalizavo ir nevertino, to rezultatas â padaryta nepagrįsta iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ nuo delspinigių reikalavimo Å¡ioje byloje nÄra atsisakiusi, todÄl atitinkamai atsakovÄ turi pareigÄ mokÄti 2 629,57 Lt dydžio delspinigius.Teismui sprendžiant klausimÄ dÄl delspinigių priteisimo nekÄlÄ abejonių tai, kad ieÅ¡kovÄs pozicija delspinigių klausimu nebuvo įrodyta.
Byloje nÄra pateiktos sutarties, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ nuomojo patalpas atsakovei laikotarpiu iki 2012-01-01. Taigi byloje nebuvo duomenų apie tai, kokia iki 2012-01-01 Å¡alių buvo nusistatyta nuomos mokesÄio mokÄjimo už einamÄ jį mÄnesį tvarka (per kiek laiko nuomininkas turi apmokÄti sÄ skaitÄ ), ar nuomos sutartyje, galiojusioje iki 2012-01-01, Å¡alys iÅ¡ viso buvo susitarusios dÄl delspinigių. Be to, byloje nebuvo duomenų ir apie tai, kada laikotarpiu nuo 2011-08-31 iki 2013-03-31 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros buvo apmokÄtos.
Nesant tokių duomenų, iÅ¡vada, jog 2012-12-18 atsisakymu ieÅ¡kovÄs direktorius atsisakÄ ne nuo ieÅ¡kiniu reikalaujamų priteisti delspinigių, o nuo delspinigių už ankstesnį laikotarpį, yra negalima. Taigi pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl delspinigių priteisimo turÄjo atmesti, o to nepadarÄs priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ .Kauno apylinkÄs teismas skundžiamame teismo sprendime yra padarÄs iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ nemokÄjo nuomos mokesÄio, nes piktnaudžiavo savo teisÄmis, todÄl nÄra pagrindo mažinti Å¡alių sutartų delspinigių.AtsakovÄ su tokia teismo iÅ¡vada nesutinka.
Nuomos mokesÄio įsiskolinimas ieÅ¡kovei susidarÄ ne dÄl atsakovÄs piktnaudžiavimo, o dÄl sunkios atsakovÄs finansinÄs padÄties.AtsakovÄs finansinÄ padÄtis tiek 2011 m., tiek 2012 m., tiek Å¡iÄ dienÄ yra sunki. TÄ patvirtina pridedamas UAB âBest 4 Youâ 2011 m. balansas (Priedas Nr.
2) bei duomenys iÅ¡ internetinio puslapio www.rekvizitai.lt (Priedas Nr. 3). DÄl susidariusios sunkios finansinÄs padÄties bendrovÄ negalÄjo laiku vykdyti įsipareigojimų kreditoriams, įskaitant ir įsipareigojimus ieÅ¡kovei. Sunkios finansinÄs padÄties aplinkybÄ sudaro pagrindÄ mažinti Å¡alių nuomos sutartyje sutartÄ delspinigių dydį iki teismų praktikoje priimtino 0,02 proc. delspinigių dydžio. ApeliacinÄs instancijos teismas, vis dÄlto nusprendÄs, jog ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl delspinigių tenkintinas, turÄtų įvertinti tai, kad nuomos mokesÄio įsiskolinimas susidarÄ dÄl sunkios atsakovÄs finansinÄs padÄties, ir atitinkamai turÄtų priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs iki 0,02 proc. dydžio sumažintus delspinigius.BÅ«tinybÄ pateikti duomenis apie atsakovÄs finansinÄ padÄtį iÅ¡kilo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pirmÄ ja instancija.
TodÄl tokie dokumentai yra pateikiami kartu su apeliaciniu skundu (2011 m. balanso kopija; duomenys iÅ¡ internetinio puslapio www.rekvizitai.lt; Kauno teritorinÄs muitinÄs 2013-01-14 patikrinimo ataskaitos kopija;), atsakovÄ, vadovaudamasi LR CPK 314 straipsniu, minÄtus dokumentus praÅ¡o priimti.IeÅ¡kovÄ UAB âBra ir Koâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, kad praÅ¡o skundÄ atmesti, teismo sprendimo nekeisti, o naujų dokumentų nepriimti, nes tai draudžia CPK 314 straipsnis.IeÅ¡kovÄ nÄra teisÄs specialistÄ, neturi pakankamai teisinių žinių, kad sugebÄtų skubiai užtikrinti tinkamÄ nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovei vykdymÄ , todÄl tokį pavedimÄ davÄ savo įgaliotam atstovui Å¡ioje civilinÄje byloje.
Å iuo atveju atsakovÄs buveinÄs vieta yra Kaune, todÄl vykdomasis dokumentas privalÄjo bÅ«ti pateiktas Kauno miestÄ aptarnaujanÄiam antstoliui. TeisÄs normų, ribojanÄių ieÅ¡kovÄs teisÄ pasirinkti atstovÄ , kuris, ieÅ¡kovÄs manymu, tinkamiausiai užtikrintų jos teisių gynimÄ , nÄra. IeÅ¡kovÄs atstovo vykimas į Kauno apylinkÄs teismÄ atsiimti nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bei minÄtos nutarties pateikimas vykdyti antstoliui buvo bÅ«tinas siekiant užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo tinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir sÄ lygotas vykdomųjų dokumentų pateikimo vykdymui teismingumo ypatumų.IeÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ tiek pavesti savo įgaliotam atstovui skubiai pateikti vykdymui Kauno apylinkÄs teismo priimtÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, tiek pavesti dalyvauti antstoliui apraÅ¡ant atsakovÄs turimÄ turtÄ .
Kauno apylinkÄs teismas tinkamai konstatavo ir priteisÄ ieÅ¡kovÄs turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kuris turÄtų bÅ«ti paliktas nepakeistas.DÄl materialinių teisÄs normų taikymoAtsakovÄs argumentai dÄl netinkamo bylos aplinkybių ir įrodymų vertinimo yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs visus byloje pateiktus įrodymus, tinkamai ir pagrįstai konstatavo, kad 2012 m. gruodžio 18 d. praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ atsisakÄ ne nuo ieÅ¡kinyje reikalaujamų delspinigių.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ Å¡iuo praneÅ¡imu atsisakÄ reikalauti delspinigių už ankstesnį laikotarpį, patvirtina 2013 m. vasario 12 d. ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imas, delspinigių skaiÄiavimo lentelÄ už laikotarpį nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki 2012 m. kovo 31 d. bei už Å¡i laikotarpį ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytos ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytos 8 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje reikalaujama delspinigių suma yra 2 639,57 Lt, o 2012 m. gruodžio 18 d. praneÅ¡imu atsisakyta delspinigių suma yra 3 909,76 Lt, o tai atitinka apskaiÄiuotų delspinigių sumÄ už 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d.â2012 m. kovo 31 d. laikotarpį.
Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad reikalavimas dÄl 2 639,57 Lt delspinigių yra įrodytas.AtsakovÄ savo sunkios finansinÄs padÄties pirmosios instancijos teisme neįrodinÄjo, todÄl vertinti apeliacinÄje instancijoje atsakovÄs pateiktus naujus įrodymus ir aplinkybes bei sprÄsti dÄl delspinigių dydžio sumažinimo dÄl sunkios atsakovÄs finansinÄs padÄties nÄra pagrindo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos medžiaga patvirtina, kad ginÄo Å¡alys UAB âBra ir Koâ ir UAB âBest 4 Youâ sudarÄ patalpų nuomos 2011-12-27 sutartį Nr. 14-2012.
Sutarties 3.1 p. numatyta, kad atsakovei uždelsus apmokÄti ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas (už patalpų nuomÄ bei faktines iÅ¡laidas už komunalines paslaugas) per Å¡ioje sutartyje nurodytÄ terminÄ (kas mÄnesį, iki kito mÄnesio 12 d.), tuo atveju, jeigu atsakovÄ pažeidžia nuomos mokesÄio sumokÄjimo terminÄ , ji privalo sumokÄti 0,2 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ kitÄ uždelstÄ parÄ nuo neapmokÄtos sumos ieÅ¡kovei. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄ pavÄlavo atsiskaityti už patalpų nuomÄ ir kitas paslaugas ir nemokÄjo mokesÄių pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras nuo 2012-05-31 iki 2012-11-14 (b. l. 23â30).
Å ias aplinkybes patvirtina šalių pripažinimas, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, kurių atsakovÄ neapmokÄjo per sutartyje nurodytÄ terminÄ , Å¡alių pasiraÅ¡ytas tarpusavio atsiskaitymų suderinimo 2012-11-14 aktas, kuriame Å¡alys nustatÄ skolos už nuomos paslaugas įsiskolinimo sumÄ (b. l. 31). IeÅ¡kovÄ UAB âBra ir Koâ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius, kurie, remiantis nuomos sutartimi, yra 0,2 procento nuo įsiskolinimo sumos už suteiktas atsakovei paslaugas ir ieÅ¡kovÄs apskaiÄiavimu sudaro 2639,57 Lt (b. l. 33), dÄl delspinigių sumos apskaiÄiavimo byloje ginÄo nÄra.
TodÄl teismas byloje vadovaujasi Å¡ia nustatyta Å¡alių delspinigių suma. AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų â 2 639,57 Lt delspinigių priteisimo, tai atsakovÄ argumentuoja 2012-12-18 raÅ¡tu (b. l. 50), kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ atsisako reikalauti 3 909,79 Lt delspinigių, taÄiau su tuo sutikti negalima. AtsakovÄs UAB âBest 4 Youâ pateiktas 2012-12-18 raÅ¡tas (b. l. 50), kuriuo tariamai ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dalies ieÅ¡kinio reikalavimų â delspinigių priteisimo, teismo vertinimu, yra privatus susiraÅ¡inÄjimas tarp dviejų Å«kio subjektų, o ne nustatytos formos procesinis dokumentas dÄl ieÅ¡kovÄs atsisakymo nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų (CPK 111 str.).
Taigi jis negali bÅ«ti pripažintas tinkamu įrodymu atsakovÄs nurodytai aplinkybei dÄl ieÅ¡kovÄs atsisakymo nuo delspinigių pagrįsti (CPK 12, 178 str.). PrieÅ¡ingai, nei teigia atsakovÄ, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pateiktame teismui raÅ¡te (b. l.
67) ieÅ¡kovÄ atsisakÄ nuo 3902,42 Lt įsiskolinimo priteisimo iÅ¡ atsakovÄs ne už ginÄo laikotarpį, o už 2011-08-31â2012-03-31 laikotarpį (b. l. 50), kuris nebuvo įtrauktas į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimÄ kreipiantis į teismÄ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo (b. l. 3â6). Å i aplinkybÄ byloje nenuginÄyta, todÄl teismo vertinimu, įrodyta (CPK 178 str.). Taigi atsakovÄs motyvas dÄl ieÅ¡kovÄs atsisakymo nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų â delspinigių priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 12, 185 str.).AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ jÄ suklaidino suraÅ¡iusi atsakovei 2012-12-18 raÅ¡tÄ (b. l. 50), kad atsisako nuo delspinigių, o atsakovÄ, manydama, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dalies reikalavimų, nagrinÄjamojoje byloje sumokÄjo ieÅ¡kovei visÄ Ä¯siskolinimo sumÄ už nuomÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nors tikrovÄje, atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ negalÄjo priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigių už ankstesnį nei Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį, nes ieÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senatį tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti. Teismo vertinimu, Å¡is apeliantÄs argumentas nesudaro pagrindo ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atmesti. Byloje yra nustatyta, kad atsakovÄ terminÄ mokestinei prievolei įvykdyti praleido, todÄl remiantis sutartimi, privalÄjo sumokÄti skolÄ ir delspinigius ieÅ¡kovei, dÄl to įsiskolinimo (13 609,17 Lt) sumokÄjimas negali bÅ«ti pripažintas suklydimu, nes tai yra atsakovÄs sutartinių pareigų vykdymas.
Å iuo atveju, dÄl kokių motyvų atsakovÄ sumokÄjo skolÄ ieÅ¡kovei, teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi, nes kaip nustatyta, atsakovÄ tokiÄ prievolÄ privalÄjo atlikti â atsiskaityti už suteiktas nuomai patalpas ir teikiamas paslaugas, nes taip numato Å¡alių susitarimas (CK 6.189 str. 1 d.). Atmestinas atsakovÄs argumentas, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti skaiÄiavimų nesutapimus tarp lentelÄs, kurioje nurodyta delspinigių suma (3902,42 Lt) už laikotarpį, dÄl kurio ieÅ¡kovÄ negalÄtų kreiptis į teismÄ dÄl delspinigių priteisimo (b. l. 66), ir delspinigių sumos (3909,79 Lt), nurodytos ieÅ¡kovÄs raÅ¡te dÄl delspinigių priteisimo atsisakymo, (b. l.
50) bei ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti delspinigių sumos (2 639,57 Lt) ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime. Apeliacinio teismo vertinimu, apeliantÄs argumentai dÄl sumų nesutapimo ieÅ¡kovÄs raÅ¡tuose (b. l. 50, 67) nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga nagrinÄjamojoje byloje. Esant nenuginÄytam faktui, kad delspinigių suma, kuriÄ praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime, byloje įrodyta ir pagrįsta ne tik Å¡alių susitarimu dÄl delspinigių dydžio, bet ir buhalterinÄs apskaitos dokumentais (CPK 12, 178 str.), apeliantÄs motyvai dÄl tariamų apskaiÄiavimų nesutapimų nesudaro įstatyminio pagrindo atsisakyti priteisti ieÅ¡kovei delspinigius.Teismas sutinka su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ motyvais, kad atsakovÄ neįrodÄ bÅ«tinumo pateikti apeliacinÄs instancijos teismui naujus įrodymus, todÄl praÅ¡ymas dÄl raÅ¡ytinių įrodymų priÄmimo netenkintinas (CPK 314 str.).
Taip pat atmestinas apeliantÄs motyvas dÄl galimumo sumažinti delspinigius dÄl to, kad atsakovÄs turtinÄ padÄtis yra sunki, nes tokios aplinkybÄs atsakovÄ byloje pirmosios instancijos teisme neįrodinÄjo.ApeliantÄ motyvuoja praÅ¡ymÄ sumažinti delspinigių sumÄ tuo, kad nuomos sutarties 3.1 punkte nustatytas 0,2 procentų delspinigių dydis yra neprotingai didelis. Apeliacinis teismas sutinka su apeliantÄs argumentu ir pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo į Å¡iÄ aplinkybÄ neatsižvelgÄ motyvuodamas tuo, kad delspinigiai yra sutartiniai ir dÄl to nÄra pagrindo juos sumažinti, Å¡i pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada yra neteisinga.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad konkreÄiu atveju netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs); sprendžiant dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkreÄių sutartinių santykių pobÅ«dį. KasacinÄje praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad dÄl netesybų atliekamos kompensuojamosios funkcijos CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta žemiausioji jų mažinimo riba â jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs, teismas gali sumažinti netesybas, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atsisakÄs sumažinti delspinigių sumÄ , netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino materialinÄs teises normÄ ir netinkamai jÄ taikÄ, tai sudaro pagrindÄ Å¡iÄ teismo sprendimo dalį panaikinti (CPK 330 str.), atsakovÄs apeliacinį skundÄ patenkinti, priimti naujÄ sprendimÄ (CPK 326 str. 1 d. 2 p.). Byloje nÄra ginÄo, kad nagrinÄjamojoje byloje atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovei per kelias dienas (2012-XII-17-18) visÄ Ä¯siskolinimo sumÄ , Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kovÄ dalies reikalavimų dÄl 13 609,17 Lt skolos priteisimo nagrinÄjamojoje byloje atsisakÄ.
IeÅ¡kovÄ byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kiek nuostolių turÄjo dÄl atsakovÄs neįvykdytos prievolÄs, todÄl įvertinus delspinigių dydį (0,2 procento) sprendžiama, kad delspinigių suma, kuriÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs, yra galimi ieÅ¡kovÄs nuostoliai dÄl prievolinių santykių pažeidimo (CK 6.73 str., 6.256 str., 6.258 str.). Esant tokioms aplinkybÄms, įvertinus delspinigių dydį (0,2 procento) ir jų sumÄ (2639,57 Lt), kuriÄ praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovÄ, teismo apskaiÄiavimu, ji sudaro beveik penktadalį patalpų nuomos buvusios skolos (13 609,17 Lt) sumos už aÅ¡tuonių mÄnesių laikotarpį, konstatuojama, kad Å¡alių sutartimi nustatytas ir praÅ¡omas priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigių dydis yra neprotingas, todÄl mažintinas iki 1319,78 Lt (CK 1.2, 1.5 str.).CPK 329 str. 1 d. 4 p. pasakyta, kad absoliuÄiais sprendimo negaliojimo pagrindais yra pripažįstami tokie atvejai, kai sprendimas / nutartis yra be motyvų (sutrumpintų motyvų).
Skundžiamame sprendime teismas nenurodÄ (b. l. 92), kokiais motyvais remdamasis priteisÄ ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, motyvų nebuvimas procesiniame dokumente pripažintinas absoliuÄiu procesiniu pažeidimu, kuris sudaro pagrindÄ Å¡iÄ skundžiamo sprendimo dalį panaikinti (CPK 329 str. 1 d.) ir priimti naujÄ sprendimÄ (326 str. 1 d., 2 p.). CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
AtsakovÄ sutinka, kad ieÅ¡kovÄs turÄtos antstolio paslaugų apmokÄjimo iÅ¡laidos, kurios sudaro 292,66 Lt, gali bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovÄs, nes Å¡ios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir įrodytos suraÅ¡yta 2012-12-17 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 02356 (b. l. 76). TodÄl apeliacinis teismas sutinka su Å¡iais atsakovÄs motyvais ir pripažįsta ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 292,66 Lt priteisimo pagrįstu, todÄl tenkintinu. Teismas sutinka su atsakovÄs apeliacinio skundo motyvais, kad ieÅ¡kovÄs atstovo advokato I.
B. nurodytos Suteiktų teisinių paslaugų 2012-12-31 ataskaitoje (b. l.
79) advokato suteiktos ieÅ¡kovei paslaugos už 2 420 Lt (ieÅ¡kovÄs advokato 2012-12-17 vykimÄ Ä¯ Kauno miesto apylinkÄs teismÄ paimti nutarties dÄl LAP taikymo; ieÅ¡kovÄs advokato vykimas pas antstolį M. P.; praÅ¡ymo dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2012-12-14 nutarties taikyti atsakovÄs turtui areÅ¡tÄ pateikimas antstoliui vykdyti; ieÅ¡kovÄs advokato 2012-12-17 vykimas į atsakovÄs Å«kinÄs - komercinÄs veiklos vietÄ , kartu su antstoliu M. P., sudarant bei apraÅ¡ant atsakovÄs turimÄ turtÄ LAP ribose.) nepatenka į nurodytų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio teikiamų paslaugų sÄ raÅ¡Ä ir į LR advokatÅ«ros įstatyme nurodytÄ teisinių paslaugų sÄ raÅ¡Ä . TodÄl už minÄtuose sÄ raÅ¡uose nesanÄių paslaugų suteikimÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs nagrinÄjant bylÄ teisme negalima (CPK 88 str. 1 d. 6 p.).
Pateiktoje į bylÄ suteiktų teisinių paslaugų ataskaitoje nurodyta, kad už suteiktas ieÅ¡kovei paslaugas bendra suma sudaro 1375 Lt (2 pozicija). Toje paÄioje suteiktų teisinių paslaugų ataskaitoje (b. l.
79) nurodyta, kad ieÅ¡kovei advokatas paruoÅ¡Ä praÅ¡ymÄ dÄl teismo 2012-12-14 nutarties taikyti atsakovÄs turtui areÅ¡tÄ , už Å¡iÄ paslaugÄ ieÅ¡kovÄ pagrįstai praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios turi bÅ«ti skaiÄiuojamas remiantis 2004-03-26 Lietuvos advokatų tarybos nutarimu bei 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodyto 8.16 p. (už kitų dokumentų civiliniame procese parengimÄ ).
Už Å¡iÄ paslaugÄ maksimalus advokato užmokesÄio dydis yra 0,12 minimalios mÄnesinÄs algos. Taigi atsakovÄ pagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs naudai už parengtÄ praÅ¡ymÄ antstoliui dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2012-12-14 nutarties vykdymo galima priteisti ne daugiau kaip 120 Lt, todÄl ieÅ¡kovei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra (120 + 292,66) = 412,66 LtIeÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytos aplinkybÄs, kad advokato pagalba ieÅ¡kovei buvo bÅ«tina, nes ji neturi teisinio iÅ¡silavinimo, nesudaro pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ priteisimo visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas dÄl anksÄiau nurodytų motyvų.
Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl teismas jų procesiniame dokumente plaÄiau neanalizuoja. Esant tokioms aplinkybÄms atsakovÄs apeliacinis skundas tenkintinas, teismo sprendimas panaikinamas, priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kovÄs reikalavimus tenkinti iÅ¡ dalies, atitinkamai sumažinti iÅ¡ atsakovÄs priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d., 330 str.).AtsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų už apeliacinio skundo parengimÄ , už tai ji sumokÄjo 726 Lt.
IeÅ¡kovÄs turÄtų iÅ¡laidų sumÄ patvirtina sÄ skaita Nr. DEP 13049 ir banko iÅ¡raÅ¡as (b. l. 116â117). Taip pat atsakovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 148 Lt žyminį mokestį (b. l. 119). Patenkinus atsakovÄs apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina dalis žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį skundÄ , kuri yra (148 â 72) = 76 Lt, ir atsakovÄs turÄtos teisinių paslaugų iÅ¡laidos dÄl apeliacinio skundo suraÅ¡ymo. Teisines paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme, remiantis iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ sutarties dÄl teisinių paslaugų suteikimo (b. l. 47), atsakovei suteikÄ advokatų profesinÄs bendrijos advokatÄ L.
D., kuri atstovavo atsakovei pirmosios instancijos teisme (b. l. 85). Apeliacinio teismo vertinimu, advokatÄs parengti dokumentai nebuvo sudÄtingi, bylos medžiaga advokatei buvo žinoma, nes, kaip minÄta anksÄiau, atsakovÄ buvo atstovaujama byloje tos paÄios bendrijos advokatÄs, apeliacinio skundo argumentai teismo pripažinti teisingais ir jų pagrindu panaikintas skundžiamas teismo sprendimas, todÄl atsakovei priteistinos 600 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Taigi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 676 Lt (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326â333 str., n u s p r e n d ž i a:
Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimo dalį dÄl delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âBra ir Koâ ieÅ¡kinį dÄl delspinigių priteisimo patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âBest 4 Youâ ( į. k. 302415941, PakalniÅ¡kių g. 1A, Kaunas, a. s. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 73000) ieÅ¡kinio patenkinimui 1319,78 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų devyniolikos Lt 78 ct) Lt delspinigius, 412,66 (keturių Å¡imtų dvylikos Lt 66 ct) Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei UAB âBra ir Koâ (įm. k. 136002463, reg.
Raudondvario pl. 141, Kaunas ).Kitos sprendimo dalies nekeisti.Priteisti atsakovei UAB âBest 4 Youâ ( į. k. 302415941, PakalniÅ¡kių g. 1A, Kaunas, a. s. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 73000) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme, â 676 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBra ir Koâ (įm. k. 136002463, reg. Raudondvario pl. 141, Kaunas). TeisÄja                                                                                               Galina BlaževiÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â