7d55eeab-32a0-4e91-a3dc-c7b120c4c28c · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-3925-342/2018Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00016-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S)               REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 22 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, EglÄs KiaurakytÄs ir AuÅ¡relÄs MažrimienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja),sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jurgitai Žvilauskienei,2018 m. birželio 14 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei žemÄs Å«kio bendrovei âBudriaiâ dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated7d55eeab-32a0-4e91-a3dc-c7b120c4c28c · Regionų administracinis teismas: ParaiÅ¡ka). Pagal 2016 m. ParaiÅ¡kÄ , vadovaujantis Paramos taisyklÄmis ir EKO Å«kininkavimo taisyklÄmis, atsakovei 2017-02-28 iÅ¡mokÄta 66 422,85 Eur paramos. PareiÅ¡kÄja pakartotinai atliko atsakovÄs pateiktų 2015 metų ir 2016 metų paraiÅ¡kų vertinimÄ . Vertinimo metu nustatyta Plotinių priemonių 2014 - 2020 metų administravimo sistemos klaida, kai atsakovÄs prisiimti įsipareigojimai buvo vertinami pagal Lietuvos laiko plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âEkologinis Å«kininkavimasâ veiklÄ âParama perÄjimui prie ekologinio Å«kininkavimoâ, o ne pagal deklaruotÄ PriemonÄs veiklÄ âParama ekologiniam Å«kininkavimuiâ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-3925-342/2018Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00016-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S)               REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 22 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, EglÄs KiaurakytÄs ir AuÅ¡relÄs MažrimienÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja),sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Jurgitai Žvilauskienei,2018 m. birželio 14 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei žemÄs Å«kio bendrovei âBudriaiâ dÄl skolos priteisimo.
             TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ŽŪB âBudriaiâ (toliau â ir atsakovÄ) 60 012, 25 Eur grÄ Å¾intinos iÅ¡mokÄtos paramos ir 5 procentų metines palÅ«kanas.Nurodo, kad atsakovÄ 2016-05-25 pateikÄ paraiÅ¡kÄ gauti paramÄ , pagal kuriÄ atsakovei            2017-02-28 buvo iÅ¡mokÄta 66 422,85 Eur paramos.
Teigia, kad atlikus pakartotinį atsakovÄs pateiktų 2015 metų ir 2016 metų paraiÅ¡kų vertinimÄ , buvo nustatyta Plotinių priemonių 2014-2020 metų administravimo sistemos klaida, kai atsakovÄs prisiimti įsipareigojimai buvo vertinami pagal Lietuvos laiko plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âEkologinis Å«kininkavimasâ (toliau â ir PriemonÄ) veiklÄ âParama perÄjimui prie ekologinio Å«kininkavimoâ, o ne pagal deklaruotÄ PriemonÄs veiklÄ âParama ekologiniam Å«kininkavimuiâ.
Pažymi, kad taisant aptiktÄ klaidÄ ,              2017-07-14 iÅ¡mokÄjo atsakovei 64 463,93 Eur pagal PriemonÄs veiklÄ âParama perÄjimui prie ekologinio Å«kininkavimoâ, todÄl susidarÄ 66 422,85 Eur grÄ Å¾intinos paramos. Nurodo, kad 2017-09-25 priÄmÄ sprendimÄ Nr. SP1-3506 âDÄl susidariusios skolos dalies susigrÄ Å¾inimoâ, pagal kurį buvo iÅ¡ grÄ Å¾intinos paramos sumos iÅ¡skaiÄiuota 6 410,60 Eur mokÄtinos atsakovei paramos, todÄl atsakovÄs negrÄ Å¾intos paramos suma sudaro 60 012,25 Eur.
Taip pat nurodo, kad atsakovÄ apie priimtÄ sprendimÄ buvo informuota 2017-10-18 raÅ¡tu Nr. BRK-5164 âDÄl skolos susidarymo ir jos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ, todÄl 60 dienų terminas, per kurį turÄjo bÅ«ti susigrÄ Å¾intos grÄ Å¾intinos paramos lÄÅ¡os, pradedamas skaiÄiuoti nuo minÄto raÅ¡to iÅ¡siuntimo dienos.. PareiÅ¡kÄja neprieÅ¡tarauja, kad skola bÅ«tų iÅ¡dÄstyta dalimis.AtsakovÄ Å½ÅªB âBudriaiâ atsiliepimu su praÅ¡ymu sutinka iÅ¡ dalies. PaaiÅ¡kina, kad sutinka dÄl susidariusios grÄ Å¾intinos skolos sumos, t. y. 60 012,25 Eur, taÄiau nesutinka su pareiÅ¡kÄjos skolos grÄ Å¾inimo termino skaiÄiavimu.
PraÅ¡o skolos grÄ Å¾inimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄja NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra siekia susigrÄ Å¾inti iÅ¡ atsakovÄs ŽŪB âBudriaiâ 60 012, 25 Eur dydžio skolÄ , t. y. gražintinÄ iÅ¡mokÄtÄ paramÄ , ir praÅ¡o priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas. Tokį praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs grindžia 2017-09-25 sprendimu âDÄl susidariusios skolos dalies grÄ Å¾inimoâ Nr. SP1-3506.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®)           84 straipsnio 4 dalį, kai atsakovas pareiÅ¡kÄjo reikalavimus pripažįsta visiÅ¡kai, teismas sprendime gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus, nurodydamas: teismo nustatytas aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, įstatymus, kuriais teismas vadovavosi.
NagrinÄjamos bylos atveju atsakovÄ su pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymu sutinka, t. y. pripažįsta susidariusiÄ grÄ Å¾intinos skolos sumÄ , todÄl vadovaujantis ABTÄ® 84 straipsnio 4 dalimi, yra pagrindas Å¡iame sprendime suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus. DÄl reikalavimo priteisti skolÄ pagrįstumo Vadovaujantis 2013-12-17 Reglamento Nr. 1306/2013 âDÄl bendros žemÄs Å«kio politikos finansavimo, valdymo ir stebÄsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008â 54 straipsnio 1 dalimi, visų dÄl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai iÅ¡mokÄtų sumų atveju valstybÄs narÄs reikalavimÄ paramos gavÄjui jas sugrÄ Å¾inti pateikia per 18 mÄnesių nuo to laiko, kai mokÄjimo agentÅ«ra arba už susigrÄ Å¾inimÄ atsakinga įstaiga patvirtina ir, atitinkamais atvejais, gauna tikrinimo ataskaitÄ ar panašų dokumentÄ , kuriame nurodyta, kad padarytas pažeidimas.
Pagal aptariamo Reglamento 56 straipsnį, jei aptinkami kaimo plÄtros veiksmų arba programų vykdymo pažeidimai arba aplaidumas jas vykdant, valstybÄs narÄs atlieka finansinį patikslinimÄ visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies panaikindamos atitinkamÄ SÄ jungos finansavimÄ . Reglamento 58 straipsnio 1 dalies e punkte nurodyta, kad įgyvendindamos BŽŪP valstybÄs narÄs priima visas bÅ«tinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, bÅ«tinų veiksmingai SÄ jungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, be kita ko, nepagrįstai iÅ¡mokÄtoms sumoms susigrÄ Å¾inti su palÅ«kanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradÄti.Darytina iÅ¡vada, kad vadovaujantis anksÄiau aptartomis Reglamento nuostatomis, valstybÄs narÄs turi susigrÄ Å¾inti visas dÄl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai iÅ¡mokÄtas sumas, taip pat valstybÄs narÄs turi imtis visų bÅ«tinų teisinių, reguliavimo ir administravimo priemonių veiksmingai Europos SÄ jungos finansinių interesų apsaugai, užtikrinant nepagrįstai iÅ¡mokÄtų sumų susigrÄ Å¾inimÄ , o prireikus, tuo tikslu turi pradÄti teisminį procesÄ .Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 patvirtintų GrÄ Å¾intinų lÄšų, susidariusių įgyvendinant Europos SÄ jungos žemÄs Å«kio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau â ir GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklÄs) 7.1.3 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnÄ nei priklauso paramÄ .Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ 2016-05-25 pareiÅ¡kÄjai pateikÄ paraiÅ¡kÄ gauti paramÄ už žemÄs Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius 2016 metais (minÄta, toliau â 2016 m.
ParaiÅ¡ka). Pagal 2016 m. ParaiÅ¡kÄ , vadovaujantis Paramos taisyklÄmis ir EKO Å«kininkavimo taisyklÄmis, atsakovei 2017-02-28 iÅ¡mokÄta 66 422,85 Eur paramos. PareiÅ¡kÄja pakartotinai atliko atsakovÄs pateiktų 2015 metų ir 2016 metų paraiÅ¡kų vertinimÄ . Vertinimo metu nustatyta Plotinių priemonių 2014 - 2020 metų administravimo sistemos klaida, kai atsakovÄs prisiimti įsipareigojimai buvo vertinami pagal Lietuvos laiko plÄtros 2014-2020 metų programos priemonÄs âEkologinis Å«kininkavimasâ veiklÄ âParama perÄjimui prie ekologinio Å«kininkavimoâ, o ne pagal deklaruotÄ PriemonÄs veiklÄ âParama ekologiniam Å«kininkavimuiâ.
Taisant aptiktÄ klaidÄ , pareiÅ¡kÄja 2017-07-14 iÅ¡mokÄjo atsakovei 64 463,93 Eur pagal PriemonÄs veiklÄ âParama perÄjimui prie ekologinio Å«kininkavimoâ. DÄl nurodytų aplinkybių susidarÄ 66 422,85 Eur grÄ Å¾intinos paramos suma, kuri nepagrįstai iÅ¡mokÄta atsakovei 2017-02-28 pagal PriemonÄs veiklÄ âParama ekologiniam Å«kininkavimuiâ. Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos 2017-09-25 sprendimu Nr. SP1-3506 âDÄl susidariusios skolos dalies susigrÄ Å¾inimoâ iÅ¡ grÄ Å¾intinos paramos sumos iÅ¡skaiÄiuota 6 410,60 Eur mokÄtinos atsakovei paramos, todÄl atsakovÄs negrÄ Å¾intos paramos suma sudarÄ 60 012,25 Eur.
Apie susidariusiÄ grÄ Å¾intinÄ paramos sumÄ atsakovÄ informuota 2017-10-18 raÅ¡tu Nr. BRK-5164 âDÄl skolos susidarymo ir jos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ. PažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo dÄl susidariusios skolos dydžio. Be to, atsakovÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka neginÄijo 2017-09-25 sprendimo âDÄl susidariusios skolos dalies grÄ Å¾inimoâ Nr. SP1-3506 bei per nustatytÄ terminÄ negrÄ Å¾ino iÅ¡mokÄtos paramos. PareiÅ¡kÄja 2017-10-18 raÅ¡tu âDÄl skolos susidarymo ir jos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ Nr. BRK-5164 informavo atsakovÄ apie tai, kad negrÄ Å¾inus iÅ¡mokÄtos paramos iki 2017-12-18, vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 14 punktu bei 15.1 papunkÄiu ir Reglamento Nr. 1122/2009 80 straipsniu, bus apskaiÄiuojamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinÄ dienÄ iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos 2018-04-17 raÅ¡to âDÄl skolos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ Nr. BRK-1753 matyti, kad dalis skolos ir palÅ«kanų buvo iÅ¡skaiÄiuota 2018 m. balandžio 6 ir 13 dienomis, todÄl liko           41 456,51 Eur dydžio įsiskolinimas.Apibendrinus anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei teisinį reguliavimÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ už grÄ Å¾intinÄ iÅ¡mokÄtÄ paramÄ yra teisÄtas ir pagrįstas.
Atsižvelgus į tai, kad dalis skolos iki teismo sprendimo priÄmimo yra grÄ Å¾inta, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas priteisti 60 012, 25 Eur dydžio grÄ Å¾intinos iÅ¡mokÄtos paramos skolÄ tenkintinas iÅ¡ dalies ir pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 41 456,51 Eur dydžio skola. Kitoje dalyje praÅ¡ymas netenkintinas, nes skolos dalis 18555,74 Eur sumokÄta. DÄl 5 proc. metinių palÅ«kanų PareiÅ¡kÄja praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant jas nuo 2017-12-18 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių 11 punktu, grÄ Å¾intinų lÄšų grÄ Å¾inimo terminas â 60 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to arba informacijos, minÄtos Taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojanÄiojoje institucijoje, iÅ¡skyrus Taisyklių 19 punkte nurodytÄ atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminÄ lÄšų negrÄ Å¾ina ir nesikreipia į administruojanÄiÄ jÄ institucijÄ su praÅ¡ymu leisti grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dalimis, administruojanÄioji institucija turi imtis visų bÅ«tinų priemonių Å¡ioms lÄÅ¡oms susigrÄ Å¾inti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos apraÅ¡us.
Pagal minÄtų taisyklių 14 punktÄ metinis palÅ«kanų už pavÄluotas grÄ Å¾inti lÄÅ¡as dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisÄs aktai nenustato kitaip. PalÅ«kanos skolininkui pradedamos skaiÄiuoti nuo kalendorinÄs dienos, kuri eina po grÄ Å¾intinų lÄšų grÄ Å¾inimo termino (jeigu ES teisÄs aktai nenustato kitaip), nurodyto Å¡ių taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos (15.1 punktas).Pagal 2014-07-14 Komisijos įgyvendinimo reglamento 809/2014 âKuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dÄl integruotos administravimo ir kontrolÄs sistemos, kaimo plÄtros priemonių ir kompleksinÄs paramos taikymo taisyklÄsâ 7 straipsnio 1 dalį negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ , pradedamos skaiÄiuoti palÅ«kanos nuo nesugrÄ Å¾intos sumos.
Pagal aptariamo straipsnio 2 dalį palÅ«kanos apskaiÄiuojamos už laikotarpį nuo gavÄjui skirtame vykdomajame raÅ¡te sumoms iÅ¡ieÅ¡koti nurodyto ne ilgesnio nei 60 dienų mokÄjimo termino iki grÄ Å¾inimo arba iÅ¡skaitymo dienos. Taikytina palÅ«kanų norma apskaiÄiuojama laikantis nacionalinÄs teisÄs nuostatų, bet negali bÅ«ti mažesnÄ už palÅ«kanų normÄ , pagal nacionalines nuostatas taikomÄ susigrÄ Å¾inant sumas. PareiÅ¡kÄjos 2017-10-18 raÅ¡tu âDÄl skolos susidarymo ir jos dalies iÅ¡skaiÄiavimoâ Nr. BRK-5164 atsakovÄ, be kita ko, buvo informuota, kad negrÄ Å¾inus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, pareiÅ¡kÄjai bus pradÄtos skaiÄiuoti 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinÄ dienÄ .
Nustatyta, kad 2017-10-18 raÅ¡te nurodytais terminais (per 60 kalendorinių dienų nuo informacinio raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos) atsakovei nesumokÄjus skolos, pareiÅ¡kÄja nuo 2017-12-18 atsakovei pradÄjo skaiÄiuoti 5 proc. palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos skolos sumos. Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lÄšų administravimo taisyklių nuostatomis, pareiÅ¡kÄja teisÄtai ir pagrįstai, praÄjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko atsakovei iÅ¡siuntimo datos, t. y. nuo 2017-10-18, pradÄjo skaiÄiuoti 5 procentų palÅ«kanas nuo atsakovÄs negrÄ Å¾intos sumos.
Apibendrinus nustatytas aplinkybes ir teisÄs aktų nuostatas, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimas priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant jas nuo 2017-12-18 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas. DÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo dalimis AtsakovÄ praÅ¡o sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. PareiÅ¡kÄja minÄtam praÅ¡ymui iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja ir praÅ¡o sprendimÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo dalimis priimti vadovaujantis              2018-03-15 raÅ¡te âDÄl informacijos pateikimo civilinÄje byloje Nr. e2-1068-206/2018â iÅ¡dÄstyta pozicija.ABTÄ® 85 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis.
Pagal Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgus į atsakovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ dalimis, bei tai, kad pareiÅ¡kÄja tokiam praÅ¡ymui neprieÅ¡tarauja, yra pagrindas iÅ¡dÄstyti mokÄtinÄ sumÄ .
PareiÅ¡kÄjos 2018-03-15 raÅ¡tu âDÄl informacijos pateikimo civilinÄje byloje                              Nr. e2-1068-206/2018â informuota, kad iÅ¡ atsakovÄs gautas praÅ¡ymas dÄl skolos grÄ Å¾inimo dalimis iki 2018-12-31. Nurodyta, kad 2018-03-07 raÅ¡tu atsakovÄ informuota apie tai, kad sutinkama pratÄsti skolos ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo terminÄ . Skolos grÄ Å¾inimo grafike nurodyta, kad 2018-02-28 atsakovÄs skola yra 60 073,96 Eur: iÅ¡ jų skola â 59 991,77 Eur, neapmokÄtos palÅ«kanos â 82,19 Eur.
Skola (59 991,27 Eur) ir palÅ«kanos, kurios skaiÄiuojamos nuo 2017-12-18, turi bÅ«ti sumokÄtos atitinkamai: iki 2018-05-31 â ne mažiau kaip 15 000,00 Eur; iki 2018-07-31 â ne mažiau kaip 15 000,00 Eur; iki 2018-10-31 â ne mažiau kaip 15 000,00 Eur; iki 2018-12-31 â likusiÄ skolos dalį bei iki mokÄjimo dienos apskaiÄiuotas palÅ«kanas. MinÄtame raÅ¡te nurodyta, kad atsakovÄ informuota, kad iÅ¡ grÄ Å¾intinų lÄšų pagal grafikÄ pirmiausia padengiamos apskaiÄiuotos palÅ«kanos, o po to â kitos grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os pagal jų susidarymo eiliÅ¡kumÄ .
MinÄta, kad dalį skolos atsakovÄ grÄ Å¾ino, todÄl liko 41 456,51 Eur įsiskolinimas.Apibendrinus anksÄiau iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija nutaria teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti taip: atsakovÄ skolÄ (41 456,51 Eur) bei 5 proc. metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies nuo 2017-12-18 iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os bus susigrÄ Å¾intos, privalo grÄ Å¾inti tokiais terminais:iki 2018-07-31 â ne mažiau kaip 15 000,00 Eur;iki 2018-10-31 â ne mažiau kaip 15 000,00 Eur;iki 2018-12-31 â likusiÄ skolos dalį bei iki mokÄjimo dienos apskaiÄiuotas metines palÅ«kanas.Manytina, kad iÅ¡dÄstant teismo sprendimo vykdymÄ nurodytu bÅ«du, nebus pažeista abiejų Å¡alių interesų pusiausvyra, inter alia (liet. be visa kita, be kita ko, be to) pareiÅ¡kÄjos interesai nenukentÄs. PažymÄtina, jog atsakovÄ turi teisÄ priteistinÄ sumÄ sumokÄti ir per trumpesnį laikotarpį ar iÅ¡ karto.
  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsniu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisÄjų kolegija n u t a r i a : PareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡ atsakovÄs žemÄs Å«kio bendrovÄs âBudriaiâ 41 456,51 Eur (keturiasdeÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 51 euro centÄ ) skolÄ už gražintinÄ iÅ¡mokÄtÄ paramÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas už pavÄluotas grÄ Å¾inti grÄ Å¾intinos paramos iÅ¡mokas, skaiÄiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lÄšų dalies nuo 2017-12-18 iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lÄÅ¡os bus susigrÄ Å¾intos.
Teismo sprendimo įvykdymÄ dalyje dÄl skolos ir metinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡dÄstyti tokiais terminais: iki 2018-07-31 atsakovÄ Å¾emÄs Å«kio bendrovÄ âBudriaiâ privalo grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos ne mažiau kaip 15 000,00 Eur (penkiolika tÅ«kstanÄių eurų);iki 2018-10-31 atsakovÄ Å¾emÄs Å«kio bendrovÄ âBudriaiâ privalo grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos ne mažiau kaip 15 000,00 Eur (penkiolika tÅ«kstanÄių eurų);iki 2018-12-31 atsakovÄ Å¾emÄs Å«kio bendrovÄ âBudriaiâ privalo grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos likusiÄ skolos dalį bei iki mokÄjimo dienos apskaiÄiuotas 5 proc. metines palÅ«kanas.Kitoje dalyje praÅ¡ymo netenkinti.SprendimÄ per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                                      Remigijus Arminas                                                                                                            EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡relÄ MažrimienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â