Legislator Case Law & Legislation
7d4d377d-d026-4b79-9ca6-d3ebfc390278 AI generated

7d4d377d-d026-4b79-9ca6-d3ebfc390278 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 7d4d377d-d026-4b79-9ca6-d3ebfc390278
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Liudos Arlauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus ir Melodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovams advokatui Mindaugui Palijanskui ir advokato padėjėjui Mariui Žėbai, atsakovės atstovei Rasai Survilaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pareiÅ¡kėjo P. K. (P. K.) skundÄ atsakovei Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Legislator headnote

AI generated

7d4d377d-d026-4b79-9ca6-d3ebfc390278 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: K. (P. K.) skundÄ atsakovei Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Keywords

AI generated
lapse due to peremption permit violation time-bar of revision request forfeiture of administrative claim verification by the contracting authority inspection of received goods
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ „SENAMIESČIO ŪKIS"

Administracinė byla Nr. I-1326-95/2010

(Proceso Nr. 3-61-3-00497-2010-6)

                                                                                       Â

                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 9.6; 74

                                                                                                                                                                                     Â

(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 SPRENDIMAS  Â

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUÂ Â

                                                            2010

m. balandžio 20 d.

                                                                        Â

Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Liudos Arlauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Raimondo Blauzdžiaus ir Melodijos Povilaitienės, sekretoriaujant Tatjanai BaÅ¡kir, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovams advokatui Mindaugui Palijanskui ir advokato padėjėjui Mariui Žėbai, atsakovės atstovei Rasai Survilaitei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pareiÅ¡kėjo P. K. (P. K.) skundÄ atsakovei Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,

 Â

 n  u  s  t  a  t  ė : Â

pareiÅ¡kėjas P. K. (toliau – pareiÅ¡kėjas) su skundu (I t., b. l. 3-7) kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – Vilniaus AVMI, Inspekcija, atsakovė) 2010-01-13 raÅ¡to Nr. (17.2)-46-1074 (toliau – sprendimas) dalį, kuria atsisakyta skaičiuoti palÅ«kanas pareiÅ¡kėjo naudai nuo 2007-11-13 ir įpareigoti atsakovę apskaičiuoti bei sumokėti palÅ«kanas už P. K. 141

664 Lt dydžio permokÄ , negrÄ Å¾intÄ nuo 2007-11-13 iki 2009-07-23.

Skunde nurodė, kad sprendimas yra nepagrįstas, todėl naikintinas. Sprendime teigiama, kad į mokesčių mokėtojo praÅ¡ymÄ , kad palÅ«kanos bÅ«tų skaičiuojamos nuo 2007-11-13, t. y.

20 dienų po sprendimo dėl patikrinimo akto patvirtinimo, buvo neatsižvelgta todėl, kad tol, kol nebuvo pateikta V.Č. turto vertinimo paslaugų įmonės ataskaita, pirminio patikrinimo iÅ¡vados buvo teisėtos. Pagal mokesčių mokėtojo pateiktos 2005 m. deklaracijos duomenis, buvo susidariusi 141 664 Lt dydžio permoka. Mokesčių permoka nebuvo grÄ Å¾inta. 2006-08-25 buvo duotas pavedimas tikrinti, kurį vykdant, beveik metus laiko buvo atliekamas mokestinis patikrinimas ir 2007-07-30 pateiktas patikrinimo aktas, kuriuo buvo ne tik atsisakyta grÄ Å¾inti mokesčių mokėtojo deklaruotÄ permokÄ , bet ir nurodyta sumokėti papildomai apskaičiuotus 87 786 Lt GPM bei delspinigių.

Permoka negrÄ Å¾inta ir papildomai mokėtinas mokestis susidarė dėl to, kad teritorinis mokesčių administratorius už 2005-11-30 nekilnojamojo turto pirkimo/pardavimo sandoriu parduotÄ turtÄ gautas mokesčių mokėtojo pajamas įvertino ne tik kaip pardavimo, bet ir kaip „kitas“, t. y. už parduotÄ pastatÄ -parduotuvę su nuomojamu valstybiniu žemės sklypu, iÅ¡ nesusijusio juridinio asmens mokesčių mokėtojo gautos pajamos, buvo iÅ¡ dalies apmokestintos kaip gautos dovanojimo bÅ«du.

Mano, kad tokius teritorinio mokesčių administratoriaus veiksmus įtakojo tai, kad jis sÄ moningai (ar klysdamas) neteisingai nustatė 2005-11-30 nekilnojamojo turto pirkimo/pardavimo sandorio objektÄ ir turto vertinimo įmonei suformulavo neteisingÄ ir nepagrįstÄ užduotį, t. y. įvertinti tik parduotÄ parduotuvę-pastatÄ , nevertinant iÅ¡ valstybės nuomojamo žemės sklypo. Mokesčių mokėtojas, neturėdamas kitos iÅ¡eities ir suvokdamas, kad yra pažeidžiamos jo teisės ir teisėti interesai, savo pastangomis ir lėšomis užsakė turto vertinimo ataskaitÄ , kurioje, atsižvelgiant į 2005-11-30 nekilnojamojo turto pirkimo/pardavimo sandorio turinį, buvo suformuluota tinkama užduotis, t. y. vertintas visas sandorio objektas (pastatas-parduotuvė bei valstybinės žemės sklypo nuomos teisė – įvertinto turto vertė buvo didesnė nei sandorio kaina).

Pabrėžė, kad teritorinio mokesčių administratoriaus pirminio patikrinimo akto iÅ¡vados buvo neteisėtos ir mokestis apskaičiuotas nepagrįstai ne dėl netinkamos turto vertinimo ataskaitos, o dėl to, kad teritorinis mokesčių administratorius neteisingai nustatė sandorio objektÄ , todėl V. Č. turto vertinimo ataskaitos pateikimas ar nepateikimas neturėjo ir negalėjo turėti jokios įtakos. Å ias aplinkybes patvirtina tai, kad Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2007-12-29 sprendimu panaikinus pirminį patikrinimo aktÄ ir nurodžius atlikti pakartotinį patikrinimÄ , naujojo patikrinimo iÅ¡vados visiÅ¡kai nepasikeitė (nes neteisingai nustatytas sandorio objektas), nors V.

Č. vertinimo ataskaita jau buvo pateikta ir pakartotinis mokestinis patikrinimas truko daugiau nei metus laiko (pakartotinio patikrinimo aktas suraÅ¡ytas 2009-01-13). Pažymėjo, kad atliekant mokestinį patikrinimÄ , mokesčių mokėtojas nepažeidė jokių teisės aktais jam nustatytų pareigų, o teritoriniam mokesčių administratoriui jokios aplinkybės netrukdė tinkamai įgyvendinti MAÄ® jam nustatytas funkcijas ir atlikti mokestinį patikrinimÄ . Laiko, kad yra neteisinga teritorinio mokesčių administratoriaus padarytų klaidų neigiamus padarinius perkelti mokesčių mokėtojui.

Be kita ko, akcentavo, kad teritorinio mokesčių administratoriaus sprendimo dalis,  kuria atsisakoma skaičiuoti palÅ«kanas atitinkamu laikotarpiu, neturi teisinio pagrindo. Mokesčių mokėtojo mokestinis patikrinimas dėl mokesčių permokos grÄ Å¾inimo buvo pradėtas 2006-08-25, o sprendimas, kuriuo mokesčių mokėtojui buvo naujai apskaičiuotas ir nurodytas sumokėti mokestis, buvo pateiktas 2007-10-24. 20 dienų nuo paminėto sprendimo pateikimo baigėsi 2007-11-13, tačiau permoka mokesčių mokėtojui grÄ Å¾inta tik 2009-07-23.

MAĮ nenumato palūkanų skaičiavimo sustabdymo ar nutraukimo, todėl palūkanos mokesčių mokėtojo naudai turi būti apskaičiuotos nuo 2007-11-13 iki 2009-07-23.

Ä® teismo posėdį pareiÅ¡kėjas neatvyko, apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jam buvo praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todėl byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant, be to, jo interesus teismo posėdyje atstovavo du atstovai (VIII t., b. l. 28).

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo atstovai patvirtino skunde ir raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose iÅ¡dėstytus argumentus, skundÄ palaikė ir prašė jį tenkinti visiÅ¡kai. Papildomai nurodė, kad pateikta užduotis vertinimui neatitiko sandorio tikslo. Kada buvo perkamas žemės sklypas, pastato jau nebebuvo. Pirkimo-pardavimo sutartyje buvo aiÅ¡kiai numatyta, kad pardavėjas garantuoja teisę pirkėjui iÅ¡sinuomoti žemės sklypÄ tokiam pačiam terminui, tokiomis pačiomis sÄ lygomis (pirkimo-pardavimo sutarties

1.7 p.). Ä®statyme nėra reglamentuota, nuo kurio patikrinimo turi bÅ«ti grÄ Å¾inta permoka, yra numatyta, kad ji turi bÅ«ti grÄ Å¾inta per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo. Mokesčio mokėtojo nekaltas, jeigu mokesčių administratorius ne taip suvokė vieno ar kito sandorio esmę. Byloje nėra duomenų, kad mokesčių mokėtojas trukdė mokesčių inspekcijai, jis tinkamai įgyvendino visas savo pareigas, bendradarbiavo su mokesčių administratoriumi (VIII t., b. l. 26-27; žr. teismo posėdžio protokolÄ ).

Atsakovė Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija su pateiktu skundu nesutiko ir prašė pareiÅ¡kėjo P. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime į skundÄ (I t., b. l. 76-77) nurodė, kad sprendime yra pagrįstai teigiama, jog kol nebuvo pateikta V. Č. turto vertinimo paslaugų įmonės turto vertinimo ataskaita, pirminio patikrinimo akto iÅ¡vados buvo teisėtos. IÅ¡ 2009-06-23 Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sprendimo matyti, kad V. Č. turto vertinimo paslaugų įmonės turto vertinimo ataskaita buvo pagrindinis įrodymas, kuriuo remiantis buvo nutarta panaikinti Inspekcijos 2009-03-19 sprendimÄ . Panaikinus šį sprendimÄ , buvo iÅ¡spręstas GPM permokos grÄ Å¾inimo pagrįstumo klausimas. Laiko, kad GPM permoka mokesčių pareiÅ¡kėjui turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta per 20 dienų nuo Inspekcijos 2009-03-19 sprendimo įteikimo pareiÅ¡kėjui dienos, t. y. 2009-04-15. Tvirtino, kad patikrinus pareiÅ¡kėjo pajamų apmokestinimÄ 2007-07-30 buvo suraÅ¡ytas patikrinimo aktas, kuris patvirtintas Inspekcijos 2007-10-24 sprendimu ir kuriuo pareiÅ¡kėjui papildomai apskaičiuota

358 584 Lt GPM ir 36 117 Lt GPM delspinigių bei skirta 65 076 Lt GPM bauda. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų minsiuterijos 2007-12-29 sprendimu pavedė Inspekcijai atlikti pakartotinį patikrinimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Atlikus pakartotinį patikrinimÄ , 2009-01-13 buvo suraÅ¡ytas patikrinimo aktas, kuris patvirtintas 2009-03-19 Inspekcijos sprendimu ir kuriuo patvirtintos pirminio patikrinimo akto iÅ¡vados. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009-06-23 sprendimu panaikino 2009-03-19 Inspekcijos sprendimÄ . 2009-07-23 pareiÅ¡kėjui buvo grÄ Å¾inta 141 664 Lt GPM suma.

Kadangi permoka turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta pareiÅ¡kėjui per 20 dienų nuo 2009-03-19 Inspekcijos sprendimo įteikimo pareiÅ¡kėjui dienos, t. y. 2009-04-15, pareiÅ¡kėjo naudai nuo 2009-04-15 iki 2009-07-23 buvo apskaičiuota 7 083,20 Lt palÅ«kanų suma, kuri jam sumokėta 2010-01-20. Pažymėjo, tai, kad Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009-06-23 panaikino Inspekcijos 2009-03-19 sprendimÄ , nereiÅ¡kia, kad buvo panaikintas ir Inspekcijos 2007-10-24 sprendimas.

Inspekcijai buvo pavesta atlikti pakartotinį patikrinimÄ , siekiant surinkti papildomÄ informacijÄ apie sandorio sudarymo aplinkybes, nustatyti, kokios sandorio Å¡alies veiksmai lėmė nepagrįstos mokestinės naudos atsiradimÄ ir Å¡iÄ naudÄ faktiÅ¡kai gavo. Taip pat Å¡iame sprendime buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas V. Č. turto vertinimo paslaugų įmonės 2007-11-12 turto vertės nustatymo pažymÄ pateikė tik centriniam mokesčių administratoriui mokestinio ginčo nagrinėjimo metu, t. y. pasibaigus pareiÅ¡kėjo pirminiam patikrinimui bei žinant pirminio patikrinimo rezultatus.

Kadangi Inspekcijos iniciatyva atlikto turto įvertinimo rezultatai prieÅ¡taringi, o centrinis mokesčių administratorius, nebÅ«damas teisminė institucija, negali turto vertinimo ataskaitų vertinti, Inspekcija pakartotinio patikrinimo metu turi imtis veiksmų spręsti klausimÄ , kuri turto vertinimo ataskaita yra teisinga. Taigi, mano, kad V. Č. turto vertinimo ataskaita yra viena iÅ¡ tų aplinkybių, kuri turėjo įtakos ankstesnio patikrinimo rezultatams ir nebuvo ir negalėjo bÅ«ti žinoma Inspekcijai.

Be kita ko, atkreipė dėmesį, kad 2005-11-30 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp pareiÅ¡kėjo (pardavėjo) ir UAB „VP Market“ (pirkėjo), 1.1 p. nurodyta, kad pardavėjai parduoda, o pirkėjas (...) perka nekilnojamÄ jį daiktÄ (pastatÄ -parduotuvę), esantį Elektrėnų sav., Elektrėnų m., (duomenys neskelbtini). Tos pačios sutarties 2.1 p. nurodyta, kad daikto, įskaitant ir visos su juo susijos dokumentacijos, pardavimo kaina yra 4 400 000 Lt. Sutartyje aptartos sÄ lygos dėl teisės į sklypo (valstybinės žemės) nuomÄ ; pardavėjas (pareiÅ¡kėjas) įsipareigojo ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo Å¡ios sutarties sudarymo dienos nutraukti valstybinės žemės sklypo 2002-10-22 nuomos sutartį, arba kreiptis dėl jos pakeitimo siekiant, kad žemės sklypas bÅ«tų tomis pačiomis sÄ lygomis iÅ¡nuomotas pirkėjui arba parduotas teisės aktuose nustatyta tvarka. 2005-11-30 pirkimo-pardavimo sutartyje nenurodyta, kad kartu su pastatu perleidžiama valstybinės žemės nuomos teisė, todėl Inspekcijos iniciatyva atlikto UAB „Impeksservis“ pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje pagrįstai buvo nustatyta tik pastato parduotuvės rinkos kaina.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė patvirtino atsiliepime iÅ¡dėstytus motyvus, su skundu nesutiko ir prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai nurodė, kad mokesčių inspekcija neturėjo duomenų ar galimybės nustatyti sandorio tikslo, nes pastatas buvo pastatytas valstybinėje žemėje. Formuluodama užduotį, atsakovė nurodė atlikti pastato kainos įvertinimÄ bei pažymėjo, kad pastatas yra valstybinėje žemėje. Ä®statyme nustatyta, kad permoka grÄ Å¾inama ne vėliau kaip per 20 dienų nuo galutinio sprendimo priėmimo. Ginčo atveju, galutinis sprendimas priimtas 2009-06-23. Neginčijo, kad pirminį sprendimÄ centrinis mokesčių administratorius panaikino, o nauja vertinimo ataskaita buvo pateikta kartu su skundu dėl pirminio sprendimo. Pardavėjas negali garantuoti, kad pirkėjas gaus nuomos sutartį tokiomis pačiomis teisėmis, nes kiekvienu atveju yra priimamas naujas sprendimas, kurį priima ne pardavėjas ir ne pirkėjas (žr. teismo posėdžio protokolÄ ).

Skundas tenkintinas.

Byloje ginčas kilo dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – Vilniaus AVMI, Inspekcija, atsakovė) 2010-01-13 raÅ¡to Nr. (17.2)-46-1074 „Dėl praÅ¡ymo“ (toliau – sprendimas), kuriuo pareiÅ¡kėjo P. K. praÅ¡ymas apskaičiuoti ir sumokėti palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 141 664 Lt GPM permokÄ nuo 2007-11-13 iki 2009-07-23 nebuvo patenkintas, jam grÄ Å¾inta nuo 2009-04-15 iki 2009-07-23 negrÄ Å¾intos mokesčio permokos sumos susidariusi 7083,20 Lt (144 664 Lt x 100 dienų x 0,05 proc.) palÅ«kanų suma (I t., b. l. 11-12).

Taigi, nagrinėjamos bylos ginčo dalykas yra minėto sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas, o ginčo objektas – mokesčių permokos grÄ Å¾inimo sÄ lygos ir tvarka.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 3 str. 2 d. įtvirtinta, kad teismas nevertina ginčijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiūriu, o tik nustato, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus.

IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2005 m. pareiÅ¡kėjas deklaravo 141 664 Lt GPM permokÄ . Vilniaus AVMI I patikrinimų skyriaus vyresnioji specialistė, vykdydama pavedimÄ tikrinti Nr. 27-06-24-57, patikrino pareiÅ¡kėjo GPM už 2005 m. apskaičiavimo, deklaravimo ir sumokėjimo teisingumÄ bei 2007-07-30 surašė Patikrinimo aktÄ Nr. (21.26)-04-77-61 ir nurodė P. K. sumokėti 87 786 GMP sumÄ (I t., b. l. 27-35).

Vilniaus AVMI virÅ¡ininkė, iÅ¡nagrinėjusi šį patikrinimo aktÄ , 2007-10-24 sprendimu Nr. (21.26)-256-293 jį pakeitė ir papildomai apskaičiavo 358 584 Lt GPM, 36 117 Lt GMP delspinigių ir paskyrė 65 076 Lt GPM baudÄ (I t., b. l. 36-39).

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl Vilniaus AVMI 2007-10-24 sprendimo Nr. Nr. (21.26)-256-293, 2007-12-29 sprendimu Nr. 68-232 pavedė Inspekcijai atlikti pakartotinį patikrinimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ (I t., b. l. 41-45).

Å iame sprendime Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pažymėjo, kadangi Inspekcijos iniciatyva atlikto turto įvertinimo rezultatai ir pareiÅ¡kėjo iniciatyva atlikto turto įvertinimo rezultatai yra prieÅ¡taringi, o centrinis mokesčių administratorius, nebÅ«damas teismine institucija, negali Å¡ių turto vertinimo ataskaitų vertinti, nurodė Vilniaus AVMI pakartotinio patikrinimo metu imtis veiksmų, spręsti klausimÄ , kuri iÅ¡ nepriklausomų turto vertintojų ataskaita yra teisinga. Nustačius, kuri turto vertinimo ataskaita yra teisinga, ir įvertinus kitas byloje nustatytas aplinkybes bei įrodymus, turi bÅ«ti iÅ¡ naujo sprendžiamas ir pareiÅ¡kėjo apmokestinimo klausimas.

Vilniaus AVMI I patikrinimų skyriaus vyresnioji specialistė, vykdydama pavedimÄ tikrinti Nr. 27-06-24-57, atliko pareiÅ¡kėjo 2005 m. gautų pajamų ir sumokėtų mokesčių pakartotinį patikrinimÄ bei 2009-01-13 surašė Patikrinimo aktÄ Nr. (21.26)-04-77-2, kuriuo P. K. papildomai apskaičiavo 440 948 Lt (mokėtina suma – 299 284 Lt) (I t., b. l. 46-53).

Vilniaus AVMI virÅ¡ininko pavaduotoja, iÅ¡nagrinėjusi šį patikrinimo aktÄ , 2009-03-19 sprendimu Nr. (21.26)-256-124 patvirtino 2009-01-13 Patikrinimo aktÄ Nr. 21.26)-04-77-2 (I t., b. l. 54-64).

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo skundÄ ir jo papildymÄ dėl Vilniaus AVMI 2009-03-19 sprendimo Nr. (21.26)-256-124, 2009-06-23 sprendimu Nr. 68-169 panaikino Inspekcijos sprendimÄ (I t., b. l. 65-70).

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sprendime nurodė, kad Inspekcija nepagrįstai nustatė, kad 2005-11-30 nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sandorio objektas buvo tik pastatas-parduotuvė, o nuomos teisė į valstybinės žemės sklypo sandorio kainai jokios įtakos neturėjo. Konstatavus, kad pirkėjas UAB „VP Market“ siekė įsigyti bÅ«tent nuomos teisę į žemės sklypÄ , kad vėliau galėtų žemės sklypÄ panaudoti savo projekto vystymui ir patikrinimo metu nustačius, kad projektas buvo įgyvendintas, padarė iÅ¡vadÄ , kad Å¡ia sutartimi buvo parduotas ne tik pastatas-parduotuvė, bet ir perleista nuomos

teisė į valstybinės žemės sklypÄ . Inspekcija nepagrįstai vadovavosi UAB „Impeksservis“

nekilnojamojo turto rinkos vertinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini), nes joje nustatyta tik pastato-parduotuvės vertė be nuomos teisės į žemės sklypÄ , t. y. nekilnojamojo turto kaina buvo apskaičiuota neatsižvelgiant į valstybinės žemės nuomos teisės suteikiamas galimybes. Pažymėjo, kad tikslinga remtis pareiÅ¡kėjo pateikta V. Č.  turto vertinimo paslaugų įmonės 2007-11-20 nekilnojamojo turto-pastato ir nuomos teisės į žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Elektrėnuose, įvertinimo ataskaita, taip pat turto vertinimo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ nekilnojamojo turto pastato-parduotuvės ir nuomos teisės į šį valstybės iÅ¡sinuomotÄ Å¾emės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Elektrėnuose, vertinimo dienÄ (2005-11-30) ribinė vertė investuotojo požiÅ«riu yra 8 250 000 Lt, pirkimo pardavimo sandorio vertė yra 4000 000 Lt, t. y. mažesnė už sumÄ , kuriÄ galėtų mokėti investuotojas. Taigi, konstatavo, kad Inspekcija nepagrįstai pareiÅ¡kėjo gautÄ 2 000 000 Lt sumÄ pripažino ne nekilnojamojo turto pardavimo, o kitomis pajamomis ir apmokestino jas 33 proc. GPM tarifu. Patikrinimo medžiaga nepatvirtina, kad sandorio aplinkybės yra iÅ¡kreiptos ir juo siekta mokestinės naudos. Todėl mokesčio bazė ir mokesčio suma nepagrįstai apskaičiuotos pagal MAÄ® 69 str. 1 d. nuostatas.

Bylos medžiaga tvirtina ir tai, kad pareiÅ¡kėjas 2009-12-18 su praÅ¡ymu „Dėl palÅ«kanų už GPM permokÄ apskaičiavimo ir sumokėjimo“ kreipėsi į atsakovę praÅ¡ydamas apskaičiuoti ir sumokėti jam palÅ«kanas už 141 664 Lt dydžio permokÄ , negrÄ Å¾intÄ nuo 2007-11-13 iki 2009-07-23 (I t., b. l. 8-10).

Vilniaus AVMI, iÅ¡nagrinėjusi minėtÄ P. K. praÅ¡ymÄ , 2010-01-13 priėmė skundžiamÄ sprendimÄ , kuriuo neatsižvelgė į pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ palÅ«kanas skaičiuoti nuo 2007-11-13, tačiau atsižvelgiant į tai, kad pakartotinio patikrinimo metu, įvertinus pareiÅ¡kėjo pateiktÄ turto vertinimo ataskaitÄ turėjo bÅ«ti iÅ¡ esmės iÅ¡spręstas GPM permokos grÄ Å¾inimo pagrįstumo klausimas, todėl GPM permoka turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta jam per 20 dienų nuo 2009-03-19 Inspekcijos sprendimo įteikimo pareiÅ¡kėjui dienos, t. y. 2009-04-15. Vadovaudamasi MAÄ® 87 str. 9 d. ir atsižvelgdama į tai, kad per Å¡io straipsnio 7 d. nurodytÄ terminÄ , nebuvo grÄ Å¾inta mokesčio permokos suma, mokesčių mokėtojo naudai nuo 2009-04-15 iki 2009-07-23 apskaičiavo 7 083,20 Lt (141 664 Lt x 100 dienų x 0,05 proc.) palÅ«kanų sumÄ (I t., b. l. 11-12).

Be kita ko, byloje esančios nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo 2007-06-22 ir 2007-11-20 pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. 07-11-04, pateiktos atitinkamai UAB „Impeksservis“ ir V. Č. turto vertinimo paslaugų įmonės, įrodo, kad Inspekcija, formuluodama užduotį turto vertintojams, nurodė įvertinti tik pastato-parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Elektrėnuose, rinkos vertę, o pareiÅ¡kėjo iniciatyva atlikus vertinimÄ , buvo vertinama nekilnojamojo turto pastato-parduotuvės ir nuomos

teisės į valstybės iÅ¡sinuomotÄ Å¾emės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Elektrėnuose, rinkos vertė

(I t., b. l. 13-14, 15; VIII t., b. l. 25).

2005-11-30 Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties turinys tvirtina, kad Å¡ia sutartimi buvo parduotas ne tik pastatas-parduotuvė, bet ir perleista nuomos teisė į valstybinės žemės sklypÄ (I t., b. l. 16-26).

Pagal minėtos pirkimo-pardavimo sutarties 1.7 p., pardavėjas (pareiÅ¡kėjas) įsipareigoja ne vėliau kaip per 14 k.d. nuo sutarties sudarymo dienos nutraukti valstybinės žemės sklypo 2002-10-22 Valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), arba kreiptis dėl jos pakeitimo, siekiant , kad žemės sklypas bÅ«tų tomis pačiomis sÄ lygomis iÅ¡nuomotas pirkėjui (UAB „VP Market“ arba pirkėjui parduotas teisės aktuose nustatyta tvarka. Pardavėjas įsipareigoja tinkamai atlikti visus Å¡iame punkte nustatytus veiksmus ir garantuoja, kad po Å¡ios sutarties sudarymo nebus jokių kliūčių bei aplinkybių, kurioms esant pirkėjas negalėtų teisės aktų nustatyta tvarka iÅ¡sinuomoti ar įsigyti Å¡iame punkte nurodyto žemės sklypo.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja MAĮ ir kiti teisės aktai, susiję su šio įstatymo įgyvendinimu.

Vadovaujantis MAĮ 2 str. 10 d., mokesčio permoka yra mokesčio mokėtojo sumokėta per didelė mokesčio suma.

Mokesčių permokos įskaitymo ir grÄ Å¾inimo sÄ lygos bei tvarka nustatytos MAÄ® 87 str.

MAÄ® 87 str. 6 d. nustatyta, kad mokesčių administratorius turi teisę patikrinti mokesčių mokėtojo praÅ¡ymo grÄ Å¾inti mokesčio permokÄ pagrįstumÄ Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka ir terminais. Jei mokesčių administratorius nustato, kad praÅ¡ymo grÄ Å¾inti mokesčio permokÄ pagrįstumui patikrinti bÅ«tini papildomi dokumentai, jis ne vėliau kaip per 10 dienų po raÅ¡ytinio praÅ¡ymo grÄ Å¾inti mokesčio permokÄ gavimo dienos nurodo mokesčių mokėtojui pateikti trÅ«kstamus dokumentus ir nustato jų pateikimo terminÄ . Jei dėl mokesčio permokos grÄ Å¾inimo bus atliekamas mokestinis patikrinimas, Å¡is patikrinimas turi bÅ«ti pradėtas per 20 dienų nuo Å¡io straipsnio 7 dalies 1 punkte nustatytų terminų pabaigos dienos.

Pagal 87 str. 7 d. 2 p., jei atitinkamo mokesčio įstatyme nenustatyta kitaip, tais atvejais, kai dėl mokesčio permokos grÄ Å¾inimo atliekamas mokesčių mokėtojo mokestinis patikrinimas arba su mokesčio permokos grÄ Å¾inimu susiję klausimai yra sudedamoji mokesčių administratoriaus atliekamo to mokesčių mokėtojo patikrinimo dalis, mokesčio permoka turi bÅ«ti grÄ Å¾inta ne vėliau kaip per 20 dienų po mokesčių administratoriaus sprendimo, pagal kurį mokesčių mokėtojui naujai apskaičiuojamas ir nurodomas sumokėti mokestis ir (arba) su juo susijusios sumos (jei pažeidimų nenustatyta, – pažymos apie tai), įteikimo mokesčių mokėtojui dienos.

Mokesčių administratorius, per Å¡io straipsnio 7 dalyje nurodytÄ terminÄ negrÄ Å¾inęs mokesčio permokos sumos, mokesčių mokėtojo naudai skaičiuoja palÅ«kanas iki mokesčio permoka bus grÄ Å¾inta. PalÅ«kanų dydis yra lygus delspinigių už ne laiku sumokėtÄ mokestį dydžiui (MAÄ® 87 str. 9 d.).

Lietuvos vyriausias administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A4-1212/2006 yra konstatavęs, kad proceso šalis turi teisę teikti įrodymus, pagrindžiančius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiškiant nuomonę dėl įrodymų galios (ABTĮ 52 str. 2 d. ir 57 str. 4 d. ).

ABTÄ® 57 str. numatyta, kad bylos įrodymus vertina teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Nė vienos proceso Å¡alies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma. Pagal ABTÄ® 86 str. 2 d., priimdamas sprendimÄ , administracinis teismas įvertina iÅ¡tirtus teismo įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikÅ¡mės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje ir ar skundas tenkintinas.

Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dėstyta, remdamasi nurodytų teisės normų sistemine analize, iÅ¡tirtų bylos raÅ¡ytinių įrodymų visuma, vadovaudamasi teisingumo bei protingumo kriterijais, nustačiusi, kad Vilniaus AVMI netinkamai suformulavo užduotį turto vertintojui UAB „Impeksservis“ nurodydama nustatyti tik pastato-parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Elektrėnuose, rinkos vertę be nuomos teisės į valstybės iÅ¡sinuomotÄ Å¾emės sklypÄ , nors pirkimo-pardavimo sutarties 1.7 p. buvo aiÅ¡kiai aptartos sutarties sÄ lygos, pirminis patikrinimo aktas panaikintas ir pavesta atlikti pakartotinį patikrinimÄ , o atlikus pakartotinį patikrinimÄ , Vilniaus AVMI sprendimas, kuriuo patvirtintas patikrinimo aktas, centrinio mokesčių administratoriaus buvo panaikintas, mokesčių mokėtojas (pareiÅ¡kėjas) tinkamai vykdė savo pareigas, bendradarbiavo su mokesčių administratoriumi, patikrinimui netrukdė, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ ir konstatuoja, kad Vilniaus AVMI netinkamai aiÅ¡kino materialinės teisės normas, todėl jos priimtas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas.

MAÄ® 87 str. 7 d.

2 p. imperatyviai yra nurodyta, kad mokesčio permoka grÄ Å¾inama ne vėliau kaip per 20 dienų nuo mokesčių administratoriaus sprendimo, pagal kurį mokesčių mokėtojui naujai apskaičiuojamas ir nurodomas sumokėti mokestis, įteikimo dienos.

Ginčo atveju, MAÄ® 87 str. 7 d. 2 p. taikymo prasme, tokiu sprendimu laikytinas Vilniaus AVMI 2007-10-24 sprendimas. Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamos bylos kontekste atsižvelgtina į tai, kad Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Inspekcijai pavedė atlikti pakartotinį patikrinimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , o atlikus pakartotinį patikrinimÄ , Vilniaus AVMI sprendimas, kuriuo patvirtintas pakartotinio patikrinimo aktas, panaikintas, nes tokių sprendimų priėmimÄ lėmė pačios atsakovės veiksmai, t. y. ji netinkamai suprato pirkimo-pardavimo sutarties tikslus ir sÄ lygas.

Taigi, vadovaujantis nurodytais motyvais ir ABTÄ® 89 str. 1 d. 1 p. nuostatomis, sprendimas naikintas ir atsakovė įpareigotina pareiÅ¡kėjo naudai apskaičiuoti palÅ«kanas kaip tai yra numatyta įstatyme už 141 664 Lt dydžio permokÄ , negrÄ Å¾intÄ nuo 2007-11-13 iki 2009-07-23. PareiÅ¡kėjo skundas tenkintinas (ABTÄ® 88 str. 2 p.).

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi ABTĮ 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str. ir 129 str.,

 n u s p r e n d ė:

pareiÅ¡kėjo P. K. (P. K.) skundÄ patenkinti.

Panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2010-01-13 raÅ¡tÄ Nr. (17.2)-46-1074 „Dėl praÅ¡ymo“.

Ä®pareigoti Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekcijÄ apskaičiuoti bei sumokėti P.  K. palÅ«kanas už 141 664 Lt dydžio permokÄ , negrÄ Å¾intÄ nuo 2007-11-13 iki 2009-07-23.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                                                             Liuda

Arlauskienė

                                                                                                                 Â

        Raimondas Blauzdžius

                                                                                                                         Â

Mefodija Povilaitienė

                                                                                           Â

                  Â