7d44dcc8-eac6-46fe-8873-3cf68d56e959 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedneteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.), 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io buvimo tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Legislator headnote
AI generated7d44dcc8-eac6-46fe-8873-3cf68d56e959 · Regionų administracinis teismas: Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog antstolÄ D. M. pateikÄ patvarkymÄ Nr. 0012/15/01241 (b. l. 8, 2), pagal kurį turi bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininkui, t. y. pareiÅ¡kÄjui, priklausanÄių lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje. Vykdant šį patvarkymÄ , 2019-04-17 pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje esanti 10 Eur suma, kuriÄ pareiÅ¡kÄjui 2019-04-16 pervedÄ R. U., buvo areÅ¡tuota (b. l. 11). PareiÅ¡kÄjas remiasi Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsniu, kuriame reglamentuota nuteistųjų teisÄ apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje â įsigyti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-6023-423/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01154-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; (S) 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 30 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Asta UrbonienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Henrikai Žibutytei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, dÄl neturtinÄs ir turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas. T. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos (toliau â PravieniÅ¡kių PN, atsakovÄs atstovas, pataisos namai), 290 Eur neturtinÄs žalos ir 10 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 1). PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l.
1) ir atsikirtime į atsiliepimÄ (b. l.
14) nurodÄ, kad 2019-04-15 buvo perkeltas iÅ¡ drausmÄs grupÄs į paprastÄ jÄ grupÄ, ko pasÄkoje įgijo teisÄ Ä¯ didesnį apsipirkimo pataisos namų parduotuvÄje limitÄ . Pagal Bausmių vykdymo kodeksÄ , nuteistiesiems leidžiama iÅ¡leisti pusÄ bazinÄs sumos apsipirkimui parduotuvÄje, neiÅ¡skaiÄiuojant iÅ¡ jos lÄšų pagal antstolių patvarkymus. Paprastojoje grupÄje limitas apsipirkimui yra 114 Eur, o drausmÄs grupÄje â 76 Eur. Vadinasi, perkÄlus pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ drausmÄs į paprastÄ jÄ grupÄ, jo apsipirkimo limitas padidÄjo iki 57 Eur (114/2) ir nuo Å¡ios sumos atskaitymai negalÄjo bÅ«ti vykdomi.
PareiÅ¡kÄjo žmonai 2019-04-16 pervedus į pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ 10 Eur sumÄ , Å¡i suma buvo neteisÄtai areÅ¡tuota pagal antstolio patvarkymÄ , nors pareiÅ¡kÄjas dar nebuvo virÅ¡ijÄs pusÄs jam nustatyto apsipirkimo limito. Tokiu bÅ«du, jis neteko teisÄs pasinaudoti savo lÄÅ¡omis (10 Eur), jų nebeatgavo ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o atlyginti kaip turtinÄ Å¾alÄ . DÄl susiklosÄiusios situacijos, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, todÄl praÅ¡o atlyginti 290 Eur neturtinÄs žalos.
AtsakovÄs atstovas atsiliepime į skundÄ (b. l. 8-10) nurodÄ, jog areÅ¡tuojant pareiÅ¡kÄjo asmenines lÄÅ¡as, pataisos namai teisÄtai vykdÄ antstolÄs patvarkymÄ . Piniginių lÄšų (10 Eur) gavimo dienÄ , t. y. 2019-04-16, pataisos namų duomenų bazÄje pareiÅ¡kÄjas dar buvo priskirtas drausmÄs grupei. LÄÅ¡os buvo areÅ¡tuotos atsižvelgiant į Å¡iai grupei taikomus apribojimus. Duomenis apie pareiÅ¡kÄjo perkÄlimÄ Ä¯ paprastÄ ja grupÄ buhalterijos padalinys gavo tik 2019-04-17.
PažymÄtina, kad nuskaitytos lÄÅ¡os nebuvo pasisavintos, o buvo teisÄtai pervestos į antstolÄs depozitinÄ sÄ skaitÄ . PareiÅ¡kÄjo argumentai nepagrįsti ir deklaratyvÅ«s, nÄra jokių duomenų apie jam realiai kilusiÄ turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ . Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų PravieniÅ¡kių PN veiksmų, iÅ¡skaitant iÅ¡ jo asmeninÄs sÄ skaitos 10 Eur sumÄ pagal antstolio patvarkymÄ .
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnis). Žala turi bÅ«ti atlyginta, kai institucija (jos pareigÅ«nas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str.).
TurtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginama civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos KalÄjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d ir kt.). ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybinÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos 4 sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.), 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io buvimo tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog antstolÄ D. M. pateikÄ patvarkymÄ Nr. 0012/15/01241 (b. l. 8, 2), pagal kurį turi bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininkui, t. y. pareiÅ¡kÄjui, priklausanÄių lÄšų, esanÄių laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje. Vykdant šį patvarkymÄ , 2019-04-17 pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje esanti 10 Eur suma, kuriÄ pareiÅ¡kÄjui 2019-04-16 pervedÄ R. U., buvo areÅ¡tuota (b. l. 11). PareiÅ¡kÄjas remiasi Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsniu, kuriame reglamentuota nuteistųjų teisÄ apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje â įsigyti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų.
DrausmÄs grupÄs sÄ lygomis ir kamerų tipo patalpose laikomi nuteistieji turi teisÄ Ä¯sigyti tik maisto produktų, higienos reikmenų ir kanceliarinių prekių; jų sÄ raÅ¡Ä nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs. To paties straipsnio 2 dalyje nurodoma didžiausia pinigų suma, už kuriÄ nuteistieji gali per mÄnesį apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje:
1) trijų bazinių socialinių iÅ¡mokų dydžio â paprastajai grupei priskirtiems nuteistiesiems;
2) keturių bazinių socialinių iÅ¡mokų dydžio â lengvajai grupei priskirtiems nuteistiesiems ir dirbantiems nuteistiesiems;
3) dviejų bazinių socialinių iÅ¡mokų dydžio â drausmÄs grupei priskirtiems nuteistiesiems. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs savo skundÄ grindžia tuo, jog pataisos namų administracija neteisÄtai pagal antstolio patvarkymÄ areÅ¡tavo pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitoje esanÄiÄ 10 Eur pinigų sumÄ , kadangi ji nevirÅ¡ijo pusÄs paprastosios grupÄs nuteistiesiems nustatyto apsipirkimo limito. Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 585 straipsnio 1 dalis numato, jog antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimÄ informacijÄ apie skolininko turtinÄ padÄtį, susipažinti su sprendimams vykdyti bÅ«tinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinÄių trukdyti vykdyti sprendimus, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ .
Jeigu antstolio reikalavimo nevykdo ar kitaip antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus kliudo juridinis asmuo, 585 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudÄ teismas gali skirti juridinio asmens vadovui arba kitam už sprendimo įvykdymÄ atsakingam asmeniui (CPK 585 str. 3 d.). Teismas visų pirma pažymi, kad iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo asmenines lÄÅ¡as, esanÄias pataisos namų sÄ skaitoje, nukreipÄ antstolÄ, kurios priimto patvarkymo teisÄtumas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. CPK 688 straipsnis numato iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimÄ Ä¯ skolininko pinigų sumas ir kitokį turtÄ , esantį pas kitus asmenis ar priklausantį skolininkui iÅ¡ kitų asmenų.
CPK 739 straipsnyje numatoma, iÅ¡ kokių lÄšų iÅ¡ieÅ¡koti pagal antstolio patvarkymÄ negalima. Å io straipsnio 9 punkte reglamentuotas draudimas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos įstaigoje atidarytoje nuteistojo asmeninÄje sÄ skaitoje esanÄių piniginių lÄšų, nevirÅ¡ijanÄių pusÄs Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsnio 2 dalyje nustatytų dydžių. NagrinÄjamu atveju, atsakovÄs atstovas neginÄija aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjas 2019-04-15 buvo perkeltas iÅ¡ drausmÄs grupÄs į paprastÄ jÄ grupÄ.
Taigi, pagal Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , pareiÅ¡kÄjÄ perkÄlus į paprastÄ jÄ grupÄ, nuo 2019-04-15 jam turÄjo bÅ«ti taikomas trijų bazinių socialinių iÅ¡mokų dydžio apsipirkimo pataisos namų parduotuvÄje limitas, t. y. 114 Eur (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018-12-19 nutarimas Nr. 1334 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014-11-05 nutarimo Nr. 1206 âDÄl Å¡alpos pensijų bazÄs dydžio, tikslinių kompensacijų bazÄs dydžio ir valstybinių pensijų bazÄs dydžio patvirtinimoâ pakeitimoâ).
PravieniÅ¡kių PN taip pat iÅ¡ esmÄs sutinka, jog pataisos namų buhalterijos padalinys duomenis apie pareiÅ¡kÄjo perkÄlimÄ gavo jau po 2019-04-17, taigi, lÄÅ¡os iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitos buvo iÅ¡skaitomos vis dar vadovaujantis drausmÄs grupei taikomu Bausmių vykdymo kodekse nustatytu apsipirkimo limitu â 76 Eur (pusÄ sumos â 38 Eur). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2019-04-16 pareiÅ¡kÄjo asmeninÄje sÄ skaitoje buvo 10,27 Eur (per 2019 m. balandžio mÄnesį pareiÅ¡kÄjas gavo 48 Eur pajamų).
Nei realiai pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitoje buvusi suma, nei per 2019 m. balandžio mÄnesį gautos įplaukos nevirÅ¡ijo pusÄs Bausmių vykdymo kodekso 92 straipsnio 2 dalyje nustatyto apsipirkimo limito, taikomo paprastosios grupÄs nuteistiesiems, t. y. 57 Eur (114/2=57). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir teisÄs normas, teismas konstatuoja, kad pataisos namai nepagrįstai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo asmeninÄs sÄ skaitos iÅ¡skaitÄ 10 Eur sumÄ , kuri nevirÅ¡ijo minÄto Bausmių vykdymo kodekse nustatyto pusÄs apsipirkimo sumos limito paprastosios grupÄs nuteistiesiems ir tokiu bÅ«du pažeidÄ CPK 739 straipsnio 9 punkto nuostatÄ .
DÄl Å¡ių neteisÄtų pataisos namų veiksmų pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Teigia, kad patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , taÄiau byloje nÄra jokių tai pagrindžianÄių duomenų. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtinÄ (moralinÄ) žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
DÄl CK 6.250 straipsnio taikymo teisminÄje praktikoje ne kartÄ buvo pasisakyta, jog neturtine žala pripažintinas ne bet koks valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais (neveikimu) asmeniui, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, padarytas neigiamas poveikis, kad neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, jog poveikis buvo pakankamai intensyvus, o ne mažareikÅ¡mis ir smulkmeniÅ¡kas, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ (žr., pvz., LVAT 2012-07-09 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A146-1527/2012).
Ä®vertinÄs paminÄtas aplinkybes ir pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl patirtos neturtinÄs žalos teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, jog dÄl 10 Eur sumos areÅ¡tavimo pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų atsiradusios tokio masto pasekmÄs, kurias bÅ«tų galima laikyti neturtine žala CK 6.250 straipsnio prasme. PareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai nelaikytini pakankamai intensyviais ar prilygstanÄiais pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos (toliau â Konvencija) 3 straipsnį draudžiamam elgesiui.
Teismas sutinka, jog byloje konstatuoti neteisÄti pataisos namų veiksmai galÄjo sukelti pareiÅ¡kÄjui tam tikrų nepatogumų dÄl negalÄjimo panaudoti 10 Eur sumos apsipirkimui, taÄiau Å¡iuos nepatogumus teismas laiko mažareikÅ¡miais ir trumpalaikiais. Atsižvelgtina ir į tai, jog ginÄo suma (10 Eur) yra labai maža. Byloje nenustatyta, kad atsakovÄs atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. Be to, minÄta pinigų suma iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitos buvo iÅ¡skaiÄiuota vadovaujantis teisÄtu ir nenuginÄytu antstolio patvarkymu.
Å ioje byloje pareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, siekdamas apginti savo pažeistÄ teisÄ Ä¯ teisÄs aktais nustatytas bausmÄs atlikimo sÄ lygas. TaÄiau neturtinÄs žalos atlyginimas nÄra vienintelis pažeistų teisių gynimo bÅ«das. ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundÄ ir iÅ¡sprÄsti ginÄÄ kitu įstatymo numatytu bÅ«du. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo bÅ«das nurodytas ne tik turtinÄs ar neturtinÄs žalos iÅ¡ieÅ¡kojimas (CK 1.138 str. 6 p.).
CK 1.138 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais bÅ«dais. Europos žmogaus teisių teismas (toliau â EŽTT), gindamas Konvencijoje įtvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisÄs pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ (žr., pvz., EŽTT 2000-10-10 sprendimas byloje D. prieÅ¡ LietuvÄ , 42095/98, 2006-10-10 sprendimas byloje L. L. prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , 7508/02). Taigi, teisÄs pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinÄs žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali bÅ«ti savarankiÅ¡kas pažeistų asmens teisių gynimo bÅ«das.
Tai reiÅ¡kia, kad ne visais atvejais tam, jog bÅ«tų apginta pažeista neturtinÄ teisÄ, priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais. NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003-11-06 sprendimas byloje M. prieÅ¡ LietuvÄ , 53161/99). Å iame kontekste pabrÄžtina, jog pats pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs nepateikÄ Ä¯rodymų pagrįsti, kad jam buvo padaryta esminÄ neturtinÄ Å¾ala, kuriÄ reikÄtų įvertinti pinigais, ir byloje nÄra jokio pagrindo iÅ¡vadai, jog nustatyti pareiÅ¡kÄjo nepatogumai buvo tokio pobÅ«džio ir pareiÅ¡kÄjo teises pažeidÄ tokiu mastu, kad joms apginti nepakanka konstatuoti paties pažeidimo fakto.
Teismas, atsižvelgdamas į Å¡ios individualios bylos aplinkybes, į tai, kad pažeidimas buvo mažareikÅ¡mis, jo tiesioginis poveikis pareiÅ¡kÄjui sutapo su pažeidimo momentu ir nesukÄlÄ jokių ilgiau trukusių pasekmių, byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, jog dÄl tokių neteisÄtų veiksmų sutriko pareiÅ¡kÄjo psichinÄ ar fizinÄ sveikata, konstatuoja, kad teismo sprendimu pripažintas PravieniÅ¡kių PN administracijos veiksmų neteisÄtumas yra pakankama ir teisinga satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
NagrinÄjamu atveju neturtinÄ Å¾ala nebuvo tokia didelÄ, kad jÄ bÅ«tų bÅ«tina įvertinti pinigais. PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o atlyginti turtinÄ Å¾alÄ â 10 Eur sumÄ , prilygstanÄiÄ iÅ¡ieÅ¡kotai sumai. Civilinio kodekso 6.429 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad turtinÄ Å¾ala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai.
Teismų praktikoje yra ne kartÄ pasakyta, kad turtinÄ Å¾ala nepreziumuojama, o turtinÄs žalos dydį turi įrodyti asmuo, teigiantis, kad jÄ patyrÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-281/2012). Kartu pažymÄtina tai, kad turtine žala pripažintinos tik realiai patirtos, pagrįstos, objektyviai bÅ«tinos iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-375/2011).
NagrinÄjamu atveju, kaip ir pažymÄjo atsakovÄs atstovas savo atsiliepime, 10 Eur suma iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitos buvo iÅ¡skaityta pagal teisÄtÄ antstolio patvarkymÄ ir pervesta į depozitinÄ antstolio sÄ skaitÄ , dengiant pareiÅ¡kÄjo skolinius įsipareigojimus. Å ios lÄÅ¡os nebuvo pasisavintos ar kitaip prarastos, o buvo panaudotos pareiÅ¡kÄjo skolai mažinti. Tokiu bÅ«du, pareiÅ¡kÄjo skolos suma sumažÄjo 10-ia eurų, taigi, negalima laikyti, kad pareiÅ¡kÄjas Å¡iuos pinigus negrįžtamai prarado dÄl pataisos namų buhalterijos netinkamai įvykdyto lÄšų areÅ¡to.
TurtinÄs žalos atlyginimas Å¡iuo atveju reikÅ¡tų pareiÅ¡kÄjo nepagrįstÄ praturtÄjimÄ , todÄl nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ Å¡ioje dalyje. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo T. M. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo T. M. teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas bausmÄs atlikimo sÄ lygas PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje buvo pažeista.
Likusioje dalyje skundÄ atmesti. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Asta UrbonienÄ