7d428677-eec2-4588-95c9-3db3eaef941c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Raimonda AndrulienÄ                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-260-459/2015TeisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ                          (Proceso Nr. 2-06-3-07648-2014-3)                                    Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                                   52.3; 37; 78.2.1; 121.18; 121.21 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Raimondos AndrulienÄs, kolegijos teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs, Alonos RomanovienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs UAB âKlaipÄdos monolitasâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-24 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs RUAB âVÄtrÅ«naâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ, treÄiajam asmeniui VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai dÄl įpareigojimo įvykdyti sutartinÄ pareigÄ , n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ RUAB âVÄtrÅ«naâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ: praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ per tris dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti ieÅ¡kovei teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ 695001,41 Lt sumai už 2013 m. vasario mÄn. atliktus statybos rangos darbus.
Legislator headnote
AI generated7d428677-eec2-4588-95c9-3db3eaef941c · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1, 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d.CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 str.).
Full text
PraneÅ¡Äja Raimonda AndrulienÄ                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-260-459/2015TeisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ                          (Proceso Nr. 2-06-3-07648-2014-3)                                    Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                                   52.3; 37; 78.2.1; 121.18; 121.21 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Raimondos AndrulienÄs, kolegijos teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs, Alonos RomanovienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs UAB âKlaipÄdos monolitasâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-24 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs RUAB âVÄtrÅ«naâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ, treÄiajam asmeniui VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai dÄl įpareigojimo įvykdyti sutartinÄ pareigÄ , n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ RUAB âVÄtrÅ«naâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ: praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ per tris dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti ieÅ¡kovei teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiÄ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ 695001,41 Lt sumai už 2013 m. vasario mÄn. atliktus statybos rangos darbus.
NurodÄ, kad VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija, paskelbusi vieÅ¡Ä konkursÄ , sudarÄ statybos rangos sutartį (krantinių statybos darbams atlikti) su ieÅ¡kove UAB âVÄtrÅ«naâ, jungtinÄs veiklos pagrindu veikianÄia su SIA âBGSâ. IeÅ¡kovÄ statybos rangos darbams atlikti pasitelkÄ subrangovÄ, ir 2012-10-23 UAB âVÄtrÅ«naâ bei atsakovÄ UAB âKlaipÄdos monolitasâ sudarÄ statybos subrangos sutartį, pagal kuriÄ darbų rezultatas turÄjo bÅ«ti perduotas ieÅ¡kovei, o atsakovÄ, perdavusi darbus, turÄjo pateikti ieÅ¡kovei PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už atliktus darbus. 2012-10-24 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ bÅ«simo reikalavimo perleidimo sutartį, kurioje susitarta, jog atsakovÄ UAB âKlaipÄdos monolitasâ (subrangovÄ) vykdys statybos darbus pagal treÄiojo asmens (užsakovÄs) VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijos ir ieÅ¡kovÄs (generalinÄs rangovÄs) UAB âVÄtrÅ«naâ statybos rangos sutartį.
Susitarta, jog atliktų bei priimtų darbų pagrindu užsakovÄ atsiskaitys su UAB âKlaipÄdos monolitasâ. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio ir gruodžio mÄn. atsakovÄ perdavÄ ieÅ¡kovei darbų rezultatÄ , pateikÄ PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras. IeÅ¡kovÄ darbų rezultatÄ perdavÄ treÄiajam asmeniui, iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas - faktÅ«ras ir sumokÄjo pridÄtinÄs vertÄs mokestį valstybei. 2013 m. sausio ir vasario mÄn. atsakovÄ ieÅ¡kovei perdavÄ darbų rezultatÄ , taÄiau PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä tik už sausio mÄnesį.
IeÅ¡kovÄ darbų rezultatÄ perdavÄ treÄiajam asmeniui, iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas - faktÅ«ras už abu mÄnesius, sumokÄjo pridÄtinÄs vertÄs mokestį, treÄiasis asmuo su atsakove jau atsiskaitÄ. IeÅ¡kovÄ visas atsakovÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas įtraukÄ Ä¯ PVM ataskaitÄ . Atsakovei vengiant iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ už 2013 m. atliktus darbus, ieÅ¡kovÄ negali jos įtraukti į ataskaitÄ ir pasinaudoti teise susigrÄ Å¾inti valstybei sumokÄtÄ pridÄtinÄs vertÄs mokestį.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-10-24 sprendimu tenkino ieÅ¡kinį:
įpareigojo atsakovÄ UAB âKlaipÄdos monolitasâ per tris dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti ieÅ¡kovei RUAB âVÄtrÅ«naâ PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ 695001,41 Lt sumai už statybos rangos darbus, atliktus 2013 m. vasario mÄn. NurodÄ, jog VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija į buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukÄ ieÅ¡kovÄs RUAB âVÄtrÅ«naâ 2013-02-28 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. VET7713 (b. l. 172) ir UAB âKlaipÄdos monolitasâ už 2013 m. vasario mÄn. atliktus darbus sumokÄjo 2012-10-24 BÅ«simo reikalavimo perleidimo sutarties bei 2013-02-28 atliktų darbų perdavimo - priÄmimo akto, sudaryto tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens, pagrindu (b. l. 161), bet ne, kaip nurodo atsakovÄ, atsakovÄs 2013-04-29 iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros Nr. 1726 pagrindu.
Tiek ieÅ¡kovÄs, tiek treÄiojo asmens atstovai teismo posÄdžio metu patvirtino, jog tarp Å¡alių ginÄo dÄl apmokÄjimo už 2013 m. vasario mÄn. atliktus darbus nÄra: VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija už Å¡iuos darbus sumokÄjo tiesiogiai atsakovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ pagal ieÅ¡kovÄs RUAB âVÄtrÅ«naâ 2013-02-28 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. VET7713. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovei RUAB âVÄtrÅ«naâ 2013 m. vasario mÄn. iÅ¡ atsakovÄs UAB âKlaipÄdos monolitasâ priÄmus atliktus statybos rangos darbus, jai atsirado pareiga apskaiÄiuoti PVM (PVM įstatymo 14 str. 2 d.) ir jį sumokÄti.
Atsakovei nevykdant PVM įstatyme 79 str. 1 d. įtvirtintos pareigos įvykusį paslaugų teikimÄ Ä¯forminti PVM sÄ skaita - faktÅ«ra, ieÅ¡kovÄ negali realizuoti PVM įstatyme numatytos teisÄs į PVM ataskaitÄ Ä¯traukti (susigrÄ Å¾inti) valstybei sumokÄtÄ pridÄtinÄs vertÄs mokestį. Atsižvelgdamas į tai, teismas ieÅ¡kinį tenkino.Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-24 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog iÅ¡ byloje esanÄio KlaipÄdos apygardos teismo 2013-12-09 dalinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1391-112/2013 matyti, kad RUAB âVÄtrÅ«naâ reikalavimas priteisti jai pinigines sumas už darbus, kuriuos 2013 m. vasario mÄn. atliko UAB âKlaipÄdos monolitasâ, yra atmestas.
Taigi ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs pateikti užsakovui PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros Nr. VET7713. Be to, atsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄs teisÄ iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ pasibaigÄ 2012-10-24 reikalavimo perleidimo sutartimi perleidus atsakovei reikalavimo teisÄ Ä¯ užsakovÄ ir atsiradus atidedamajai sÄ lygai â priÄmus tinkamai atliktus darbus.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, jog nebuvo sudaryta jokių sandorių, pagal kuriuos VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija bÅ«tų įgijusi pareigÄ atliktus darbus ir PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras priimti tiesiogiai iÅ¡ apeliantÄs. VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijos pareiga sumokÄti pinigus atsakovei kilo iÅ¡ įstatymo, o ne iÅ¡ 2012-10-24 bÅ«simo reikalavimo perleidimo sutarties.
KlaipÄdos apygardos teismo 2013-12-09 daliniame sprendime nurodyta, kad VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija privalo sumokÄti atsakovei, taÄiau ne dÄl to, kad atsakovÄ perdavÄ darbus VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijai, o dÄl to, kad atsakovÄ yra įgijusi reikalavimo teisÄ pagal 2014-10-24 bÅ«simo reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ privalo įvykdyti visas PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatyme ir 2012-10-23 subrangos sutartyje numatytas pareigas:
įforminti darbų perdavimÄ aktu ir iÅ¡raÅ¡yti ieÅ¡kovei, kaip paslaugų/darbų gavÄjai, PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ . AtsakovÄ darbų rezultato perdavimÄ Ä¯formino 2013 metų vasario mÄnesį atliktų darbų aktu, pagal kurį ieÅ¡kovÄ darbus priÄmÄ, taÄiau be jokio teisÄto pagrindo atsisako iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ . IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme nagrinÄjamoje byloje sprendžiami klausimai neturi jokios reikÅ¡mÄs Å¡iam ginÄui: nÄra ginÄo dÄl to, kas ir kam suteikÄ paslaugas/darbus, o bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ lemia atsakovÄs pareigÄ iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti ieÅ¡kovei PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1, 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d.CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 str.).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių paaiÅ¡kinimus, jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog 2012-08-21 tarp ieÅ¡kovÄs UAB âVÄtrÅ«naâ ir treÄiojo asmens VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijos buvo sudaryta statybos rangos sutartis krantinÄs statybos darbams atlikti.
IeÅ¡kovÄ RUAB âVÄtrÅ«naâ statybos rangos darbams atlikti pasitelkÄ subrangovÄ UAB âKlaipÄdos monolitasâ, subrangos sutartis sudaryta 2012-10-23 (tomas I, b. l. 11-23). Subrangos sutartyje Å¡alys susitarÄ dÄl mokÄjimo bÅ«do bei terminų. Sutarties 11.1.4 punkte numatyta, kad mokÄjimus pagal Å¡iÄ sutartį subrangovui tiesiogiai atlieka užsakovas (VÄ® KlaipÄdos valstybinÄ jÅ«rų uosto direkcija). Genrangovas (UAB âVÄtrÅ«naâ) pasiraÅ¡ytÄ subrangovo (UAB âKlaipÄdos monolitasâ) PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ per tris dienas po jos pasiraÅ¡ymo perduoda užsakovui (VÄ® KlaipÄdos valstybinÄ jÅ«rų uosto direkcijai).
Sutarties 11.1.1. punkte numatyta, kad subrangovas (UAB âKlaipÄdos monolitasâ) iki kiekvieno mÄnesio 25 dienos pateikia genrangovui (UAB âVÄtrÅ«naâ) sÄ skaitas - faktÅ«ras už per mÄnesį atliktÄ ir priimtÄ darbų dalį. Darbų priÄmimas ir perdavimas vyksta tarp genrangovo (UAB âVÄtrÅ«naâ) ir subrangovo (UAB âKlaipÄdos monolitasâ) (sutarties 9 p.). KitÄ dienÄ , t. y. 2012-10-24 Å¡alys pasiraÅ¡Ä bÅ«simo reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, kurioje numatÄ, jog už pagal subrangos sutartį atliktus statybos darbus subrangovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ mokÄs ne generalinÄ rangovÄ UAB âVÄtrÅ«naâ, bet tiesiogiai VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija (tomas I, b. l. 34-36).
Reikalavimo perleidimo sutarties 2.3 punkte Å¡alys sutarÄ, kad naujasis kreditorius (UAB âKlaipÄdos monolitasâ) už perimtas bÅ«simas reikalavimo teises privalo atsiskaityti su kreditoriumi (UAB âVÄtrÅ«naâ) prieÅ¡ realizuodamas bÅ«simÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ (KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijÄ ) sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atliktais darbais viso perleisto reikalavimo ar jo dalies apimÄiai. Pagal reikalavimo perleidimo sutarties 3.1.2 punktÄ kreditorius turi teisÄ realizuoti kiekvienÄ bÅ«simo reikalavimo teisÄs į skolininkÄ dalį tik po to, kai tinkamai atlieka darbus pagal subrangos sutartį ir Å¡iuos darbus kreditorius priima subrangos sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka už ne mažesnÄ sumÄ nei bÅ«simo reikalavimo teisÄs į skolininkÄ dalis. 2012 m. lapkriÄio ir gruodžio mÄn. bei 2013 m. sausio mÄn. atsakovÄ perdavÄ ieÅ¡kovei atliktus darbus (tomas I, b. l. 38-41; 43-46; 76-78), pateikÄ PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras (b. l. 37, 42, 75).
IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs priimtus darbus perdavÄ treÄiajam asmeniui (tomas I, b. l. 48-60; 62-74; 83-94) ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras (b. l. 47, 61, 82). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo teiginiu, jog vykdant sutartis, tarp Å¡alių susiklostÄ bÅ«tent tokia darbų perdavimo ir sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo praktika. 2013 m. vasario mÄn. atliktus statybos darbus atsakovÄ perdavÄ ieÅ¡kovei, o Å¡i juos perdavÄ treÄiajam asmeniui ir iÅ¡raÅ¡Ä jam PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. VET7713 (tomas I, b. l. 79-81, 96-109).
Å alys Å¡ių faktų neginÄija, ginÄo dÄl darbų perdavimo nÄra. AtsakovÄ ieÅ¡kovei PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros už 2013 metų vasario mÄnesį perduotus darbus neiÅ¡raÅ¡Ä: nurodÄ, jog iÅ¡raÅ¡ys jÄ tiesiogiai VÄ® KlaipÄdos valstybinei jÅ«rų uosto direkcijai, nes turi teisÄ reikalauti, kad direkcija tiesiogiai sumokÄtų už atliktus darbus. 2013-04-29 raÅ¡tu UAB âKlaipÄdos monolitasâ informavo direkcijÄ , jog pagal reikalavimo perleidimo sutartį UAB âVÄtrÅ«naâ perleido UAB âKlaipÄdos monolitasâ reikalavimo teisÄ direkcijai, todÄl UAB âKlaipÄdos monolitasâ siunÄia direkcijai iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras už 2013 sausio ir vasario mÄnesius.
Prie raÅ¡to pridÄtos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros Nr. MON 1725 ir MON1726, iÅ¡raÅ¡ytos 2013-04-29. IÅ¡ VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcijos 2014-08-22 raÅ¡to matyti, jog direkcija nepriÄmÄ iÅ¡ UAB âKlaipÄdos monolitasâ ir neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ Ä¯monÄs apskaitÄ UAB âKlaipÄdos monolitasâ iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų Nr. MON 1725 ir MON1726 â į apskaitÄ Ä¯traukta RUAB âVÄtrÅ«naâ 2013-02-28 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. VET7713.Pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 14 straipsnį prievolÄ apskaiÄiuoti PVM už Å¡alies teritorijoje teikiamÄ paslaugÄ atsiranda, kai Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iÅ¡raÅ¡oma PVM sÄ skaita - faktÅ«ra, kuria įforminamas Å¡is paslaugų teikimas.
Kai už teikiamÄ paslaugÄ PVM sÄ skaita - faktÅ«ra neiÅ¡raÅ¡yta, prievolÄ apskaiÄiuoti PVM atsiranda įvykus tam iÅ¡ nurodytų įvykių, kuris įvyksta anksÄiau: kai paslauga suteikiama arba kai gaunamas atlygis už suteiktÄ paslaugÄ (PVMÄ® 14 str. 2 d.). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog remiantis įstatymo nuostatomis ieÅ¡kovÄ, perdavimo - priÄmimo aktu priÄmusi iÅ¡ atsakovÄs 2013 m. vasario mÄn. atliktus darbus ir priÄmimo â perdavimo aktu perdavusi juos direkcijai, įgijo pareigÄ už Å¡ias paslaugas apskaiÄiuoti PVM.
Tuo labiau, kad tarp Å¡alių buvo susiklosÄiusi tokia darbų perdavimo ir jų apmokÄjimo praktika, kai atsakovÄ perduodavo darbus ieÅ¡kovei, o Å¡i â direkcijai ir iÅ¡raÅ¡ydavo atitinkamas sÄ skaitas â faktÅ«ras vienai kitai. Å iuo atveju susiklosto tokia faktinÄ situacija: ieÅ¡kovÄ 2013 m. vasario mÄnesį atliktus darbus pagal nusistovÄjusiÄ praktikÄ ir sutarties nuostatas perdavusi direkcijai bei iÅ¡raÅ¡iusi direkcijai PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , o atsakovei sÄ skaitos ieÅ¡kovei neiÅ¡raÅ¡ius, ieÅ¡kovÄ netenka galimybÄs susigrÄ Å¾inti valstybei sumokÄtÄ pridÄtinÄs vertÄs mokestį.
Apeliaciniame skunde atsakovÄ nurodo, jog ieÅ¡kovÄs teisÄ iÅ¡raÅ¡yti ir pateikti PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ pasibaigÄ 2012-10-24 reikalavimo perleidimo sutartimi perleidus atsakovei reikalavimo teisÄ Ä¯ užsakovÄ ir atsiradus atidedamajai sÄ lygai â priÄmus tinkamai atliktus darbus. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta BÅ«simo reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis užtikrino atsakovei teisÄ apmokÄjimÄ už atliktus darbus gauti tiesiogiai iÅ¡ užsakovo, taÄiau sutartis nepaneigia atsakovÄs pareigos iÅ¡raÅ¡yti PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ už suteiktas paslaugas tam juridiniam asmeniui, kuriam jos buvo suteiktos ir perduotos, t. y. ieÅ¡kovei.
BÅ«simo reikalavimo perleidimo sutartis tarp Å¡alių tik suteikÄ teisÄ atsakovei gauti apmokÄjimÄ už darbus tiesiogiai iÅ¡ užsakovo. Tai buvo patvirtinta ir KlaipÄdos apygardos teismo 2013-10-09 daliniame sprendime bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-08 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261-421/2015. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje pasisakÄ, jog subrangos sutarties 11.1.4 punkte numatyta mokÄjimo tvarka, kaip ir visa subrangos sutartis, nÄra nuginÄyta. Kaip jau minÄta, 11.1.4 punkte buvo numatyta, jog mokÄjimus pagal sutartį subrangovui tiesiogiai atlieka užsakovas (VÄ® KlaipÄdos valstybinÄ jÅ«rų uosto direkcija).
Genrangovas (UAB âVÄtrÅ«naâ) pasiraÅ¡ytÄ subrangovo (UAB âKlaipÄdos monolitasâ) PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ per tris dienas po jos pasiraÅ¡ymo perduoda užsakovui (VÄ® KlaipÄdos valstybinÄ jÅ«rų uosto direkcijai). Darytina iÅ¡vada, jog reikalavimo perleidimo sutartis nepakeitÄ statybos subrangos sutarties, kurioje Å¡alys aiÅ¡kiai susitarÄ, jog atsakovÄ atliktus darbus perduoda ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄ â užsakovui. VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija į buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukÄ ieÅ¡kovÄs RUAB âVÄtrÅ«naâ 2013-02-28 PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. VET7713 (b. l. 172), už 2013 n. vasario mÄnesio darbus direkcija sumokÄjo tiesiogiai atsakovei UAB âKlaipÄdos monolitasâ.
Pagal PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 79 straipsnio 2 dalį PVM sÄ skaita â faktÅ«ra turi bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta nedelsiant pateikus prekes ar suteikus paslaugas; pagal 64 straipsnį - pirkimo PVM gali bÅ«ti įtraukiamas į PVM ataskaitÄ tik tuo atveju, jei PVM mokÄtojas turi atitinkamÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ . Atsakovei perdavus ieÅ¡kovei darbus ir neiÅ¡raÅ¡ius sÄ skaitos, ieÅ¡kovÄ negali realizuoti PVM įstatyme numatytos teisÄs į PVM ataskaitÄ Ä¯traukti (susigrÄ Å¾inti) valstybei sumokÄtÄ pridÄtinÄs vertÄs mokestį.
Atsižvelgiant į nurodytas įstatymo, tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytų sutarÄių nuostatas ir įvertinus faktines bylos aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog UAB âKlaipÄdos monolitasâ, perdavusi ieÅ¡kovei RUAB âVÄtrÅ«naâ darbus, o Å¡iai juos priÄmus, turÄjo iÅ¡raÅ¡yti ieÅ¡kovei PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ .Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl 2014-10-24 sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi CPK 326â330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                    Raimonda AndrulienÄ                                                    Kolegijos teisÄjos                                                                    Jolanta GaileviÄienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Alona RomanovienÄ