7d3299fe-36b4-4c5d-ab0d-f3a8afccde0e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedU., suinteresuotas asmuo -ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ AntstolÄ praÅ¡Ä skirti skolininkei 300 EUR baudÄ už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ . PareiÅ¡kime nurodÄ, kad antstolÄ A. S. vykdo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau ir â Inspekcija) privalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29) PN-758, iÅ¡duotÄ 2017-05-12, dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, skolininkÄ M.
Legislator headnote
AI generated7d3299fe-36b4-4c5d-ab0d-f3a8afccde0e · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad inspekcijos 2017-05-12 privalomasis nurodymas paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29) PN-75S, per nustatytÄ terminÄ nebuvo įvykdytas, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 11 str., 8 dalimi, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi praÅ¡ymu į inspekcijÄ pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ . Inspekcija 2017-08-11 sprendimu Nr. (23.29)-RE-208 dÄl privalomojo nurodymo įvykdymo termino nepratÄsimo nepratÄsÄ. Nesutikdama su tokiu inspekcijos sprendimu, 2017-08-28 skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2S-268-258/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33772-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.4.11; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos M. U. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 8 d. nutarties civilinÄje byloje pagal antstolÄs A. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo M.
U., suinteresuotas asmuo -ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ AntstolÄ praÅ¡Ä skirti skolininkei 300 EUR baudÄ už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ . PareiÅ¡kime nurodÄ, kad antstolÄ A. S. vykdo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau ir â Inspekcija) privalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29) PN-758, iÅ¡duotÄ 2017-05-12, dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, skolininkÄ M.
U., iÅ¡ieÅ¡kotoja ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. Patikrinusi sprendimo, įpareigojanÄio skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, vykdymo rezultatus, antstolÄ nustatÄ, kad įpareigojimas nÄra įvykdytas; apie tai vykdomojoje byloje suraÅ¡ytas aktas. 2017-08-25 patvarkymu pateikti informacijÄ apie įpareigojimo įvykdymÄ Nr. 5017-14038, antstolÄ skolininkÄ Ä¯pareigojo per tris dienas nuo patvarkymo gavimo dienos informuoti antstolÄ raÅ¡tu apie įpareigojimo, kurio turinys:
â1. Nugriauti nesudÄtinguosius inžinerinius statinius pastatytus prie žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) (kad. (duomenys neskelbtini)), esanÄius valstybinÄje žemÄje (pravažiavimas tarp sklypų) ir užfiksuotus NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus 2016 10 17 žemÄs naudojimo patikrinimo akte Nr. 49ŽN-485: 1.1 pietų vakarinÄje dalyje 3,03 m. ilgio ir apie 2 m. aukÅ¡Äio medinio karkaso ir medinių vertikalaus kalimo lentų bei 3,03 m. ilgio ir apie 1,50 m. aukÅ¡Äio metalinio tinklo tvoras; 1.2 pietų rytinÄje dalyje 2,83 m. ilgio ir apie 2 m. aukÅ¡Äio medinio karkaso ir medinių vertikalaus kalimo lentų vartus; 1.3 iÅ¡montuoti 2,83 m. ilgio ir apie 2 m. aukÅ¡Äio mechaninių vartų mechanizmÄ ;
2. Sutvarkyti teritorijÄ (iÅ¡vežti statybines atliekas) bei apie įvykdymÄ informuoti InspekcijÄ el. p. gicerniauskas@vtpsi.lt arba tel. 8 5 2101475, mob. tel: +37068756114â tinkamÄ Ä¯vykdymÄ bei pateikti to įrodymus. MinÄtas patvarkymas skolininkei įteiktas 2017 08 30. 2017-05-12 privalomojo nurodymo paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29)PN-758 įvykdymo terminas 2017-07-10. SkolininkÄ antstolei nepateikÄ informacijos apie įpareigojimo nevykdymÄ . Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi antstolÄs praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies.
Teismas už antstolÄs A. S. 2017-08-25 patvarkymo nevykdymÄ (pateikti informacijÄ apie įpareigojimo įvykdymÄ Nr. 5017-14038100) M. U. paskyrÄ 100 EUR baudÄ . Teismas, paskirdamas tokio dydžio baudÄ , atsižvelgÄ Ä¯ byloje nustatytas aplinkybes, į tai, kad bauda skiriama pirmÄ kartÄ , į įpareigojimo nevykdymo terminÄ bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais.Atskirojo skundo ir atsiliepimų į juos argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti Vilniaus apylinkÄs teismo 2017-09-08 nutartį.
Nurodo, kad inspekcijos 2017-05-12 privalomasis nurodymas paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29) PN-75S, per nustatytÄ terminÄ nebuvo įvykdytas, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 11 str., 8 dalimi, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi praÅ¡ymu į inspekcijÄ pratÄsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ . Inspekcija 2017-08-11 sprendimu Nr. (23.29)-RE-208 dÄl privalomojo nurodymo įvykdymo termino nepratÄsimo nepratÄsÄ. Nesutikdama su tokiu inspekcijos sprendimu, 2017-08-28 skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Skundas dar nÄra iÅ¡nagrinÄtas. Skundo kopija buvo pateikta ir antstolei. AntstolÄ Ä¯ Å¡iÄ aplinkybÄ neatsižvelgÄ ir kreipÄsi į teismÄ dÄl baudos skyrimo. Nors antstolÄ vykdo inspekcijos 2017-05-12 privalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29) PN-758, taÄiau 2017-08-11 sprendimu sprendžiami 2017-05-12 privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo klausimai, nuo to kaip Vilniaus apygardos administracinis teismas iÅ¡sprÄs 2017-08-23 skundÄ dÄl Inspekcijos 2017-08-11 sprendimo ir 2017-05-12 privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratÄsimo, tiesiogiai priklauso tolesnis vykdymo procesas.
Pažymi, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas antstolÄs pareiÅ¡kimÄ iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos neinformavÄs, tokiu bÅ«du buvo pažeisti rungimosi, lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄs į gynybÄ principai bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis, nes pareiÅ¡kÄjai buvo užkirsta galimybÄ teismui pateikti įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, svarbius nagrinÄjant antstolÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo.Suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių kad skolininkÄ bÅ«tų pateikusi nurodomÄ informacijÄ , todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismas pagrįstai 2017-09-08 nutartimi skolininkei M. U. paskyrÄ baudÄ už antstolÄs A. S. 2017-08-25 patvarkymo pateikti informacijÄ apie įpareigojimo nevykdymÄ . NÄra pagrindo sutikti su atskirojo skundo motyvu, kad ginÄijama nutartis neteisÄta, nes pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su praÅ¡ymu panaikinti Inspekcijos 2017-08-11 sprendimÄ Nr. (23.29)RE-208 dÄl privalomojo nurodymo įvykdymo termino nepratÄsimo.
TaÄiau Å¡ios aplinkybÄs neturi jokios įtakos Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nustatytoms aplinkybÄms, nes bauda skirta tik už antstolÄs įpareigojimo teikti informacijÄ nevykdymÄ . Tai, kad skolininkÄs teigimu jos sutuoktinis informavo antstolÄ apie situacijÄ , neatleidžia jos nuo asmeninÄs pareigos teikti informacijos apie 2017 m. gegužÄs 12 d. suraÅ¡ytÄ privalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti pažeidimus Nr. (23.29)PN-758.AntstolÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡Ä jį nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų.Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje sprendžiama, ar teisÄta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria tenkinant antstolÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies, pareiÅ¡kÄjai paskirta piniginÄ bauda už antstolio reikalavimų nevykdymÄ .PareiÅ¡kÄja vienu iÅ¡ atskirojo skundo argumentu nurodo, kad ji nebuvo informuota apie civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ pirmosios instancijos teisme dÄl baudos skyrimo už antstolÄs įpareigojimų nevykdymÄ , todÄl buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjos teisÄs dalyvauti bylos nagrinÄjime, pateikti savo atsikirtimus bei įrodymus.
Antstolių pareiÅ¡kimai dÄl baudų skyrimo CPK VI dalyje numatytais atvejais, taip pat kitais klausimais, kylanÄiais iÅ¡ vykdymo proceso, nagrinÄjami raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas (CPK 593 str. 2 d. ir 3 d.). DÄl pareiÅ¡kimo apylinkÄs teismas priima nutartį, jos patvirtinta kopija iÅ¡siunÄiama suinteresuotiems asmenims, o žodinio nagrinÄjimo atvejais â posÄdyje nedalyvavusiems suinteresuotiems asmenims (CPK 593 str. 4 d.).
NagrinÄjamu atveju byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, todÄl vadovaujantis CPK 593 str. 2 ir 3 dalimi, pirmosios instancijos teismas proceso teisÄs normų nepažeidÄ.CPK 585 straipsnio 1, 2 dalyse yra įtvirtinta antstolio reikalavimo privalomumo taisyklÄ ir atsakomybÄ už reikalavimo nevykdymÄ . Asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų dydžio baudÄ už kiekvienÄ nevykdymo ar kliudymo dienÄ (CPK 585 str. 2 d.).
CPK 585 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolio reikalavimo privalomumo iÅ¡imtis gali nustatyti įstatymai. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymais gali bÅ«ti apribota ir nustatyta, jog konkretus asmuo neprivalo vykdyti antstolio reikalavimų, arba įstatymo pagrindu dÄl to gali bÅ«ti nusprÄsta teismo. Taikant atsakomybÄ už neteisÄtus veiksmus pagal CPK 585 straipsnio 2 dalį, turi bÅ«ti nustatyta asmens kaltÄ kaip atsakomybÄs pagrindas. Asmuo gali bÅ«ti nepripažintas kaltu, jei atsisakÄ vykdyti reikalavimus dÄl svarbių priežasÄių.
Baudos už antstolio reikalavimų nevykdymÄ paskyrimas nÄra tikslingas atitinkamo asmens besÄ lygiÅ¡kas nubaudimas už antstolio įpareigojimų nevykdymÄ . PrieÅ¡ingai, sankcijos nustatymas Å¡iuo atveju reikalingas vykdymo procedÅ«ros operatyviam vykdymui užtikrinti. DÄl to bÅ«tina aiÅ¡kintis aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bÅ«tent vykdymo procedÅ«ros operatyviam vykdymui užtikrinti ir tik esant atitinkamam pagrindui, sprÄsti klausimÄ dÄl atitinkamo asmens nubaudimo už antstolio reikalavimų nevykdymÄ .Byloje nÄra duomenų apie antstolÄs patvarkymo įvykdymÄ antstolÄs patvarkyme nurodytu terminu.
To neneigÄ ir pati pareiÅ¡kÄja, nurodydama, kad ji ir jos sutuoktinis Vilniaus apygardos administraciniame teisme ginÄija ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos sprendimus, kuriais buvo atsisakyta pratÄsti statinių nugriovimo terminus 1 metams. PažymÄtina, jog Å¡i aplinkybÄ bÅ«tų svarbi tuo atveju, jei antstolÄ turÄtų duomenų apie termino, skirto nugriauti statinius, pratÄsimÄ arba atnaujinimÄ . Å iuo gi atveju antstolÄ nustatÄ baudos skyrimui esminÄ reikÅ¡mÄ turinti faktÄ , kad antstolÄs nustatytu terminu pareiÅ¡kÄja neįvykdÄ 2017-08-25 patvarkymo pateikti informacijÄ apie įpareigojimo įvykdymÄ .
Antstolei pateikti duomenys apie bylos inicijavimÄ Vilniaus administraciniame teisme nepaneigia aplinkybių, kad nei 2017-05-12 Inspekcijos privalomas nurodymas, nei antstolÄs reikalavimai nÄra įvykdyti ar bent jau pradÄti vykdyti. AplinkybÄ, susijusi su administracinÄs baudos inicijavimu kaip paneigianÄiu pareiÅ¡kÄjos pasyvumÄ vykdant privalomuosius nurodymus, galÄtų bÅ«ti reikÅ¡minga baudos mažinimui. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas antstolÄs praÅ¡omÄ paskirti 300 Eur baudÄ už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ , sumažino iki vienkartinÄs 100 Eur baudos, sprÄstina, jog tokio dydžio bauda pareiÅ¡kÄjai paskirta pagrįstai.Remiantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas antstolio pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo, nepažeidÄ proceso teisÄs normų, padarÄ teisingas iÅ¡vadas, todÄl keisti ar naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo.
Atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                 Rita KisielienÄ