7d2e4d1e-9d14-4dbc-9f35-9faea1fc4ee2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažino nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) 2019 m. rugsÄjo 16 d. vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad, vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (39 procentų) yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos;
Legislator headnote
AI generated7d2e4d1e-9d14-4dbc-9f35-9faea1fc4ee2 · Kauno apygardos teismas: Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-788-601/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19850-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.8.10; 2.6.29.1; 2.6.29.3; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 11 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Burzdikas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 15 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-2404-921/2021 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui I.
A. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teisme priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âLegal balanceâ ieÅ¡kinys atsakovui I. A., kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) 187,38 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 2) 29,72 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Vartojimo kredito sutarties (toliau â sutartis) nutraukimo dienos, 3) 7,59 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. birželio 18 d.), 4) 35,04 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. birželio 18 d.) iki ieÅ¡kinio parengimo dienos (2020 m. gruodžio 10 d.), 5) 39 procentų negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 16 d.), 6) 39 procentų negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 16 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 7) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8) bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15 Eur žyminį mokestį ir 121 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.
2. Atsakovui procesiniai dokumentai buvo įteikti tinkamai, taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių esmÄ 3. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei praÅ¡ant, Kauno apylinkÄs teismÄ 2021 m. sausio 15 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, t. y.
1) pripažino nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) 2019 m. rugsÄjo 16 d. vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkto nuostatÄ , kad, vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (39 procentų) yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos;
2) priteisÄ ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo I. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini): 187,38 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių eurų 38 ct) negrÄ Å¾into kredito skolÄ ; 29,72 Eur (dvideÅ¡imt devynių eurų 72 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas; 7,59 Eur (septynių eurų 59 ct) administravimo mokestį; 40,47 Eur (keturiasdeÅ¡imties eurų 47 ct) negautas pajamas (nuostolius) už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. birželio 11 d.) iki teismo sprendimo už akių priÄmimo dienos (2021 m. sausio 15 d.); 39 (trisdeÅ¡imt devynių) procentų negautas pajamas, skaiÄiuojamas už laikotarpį nuo 2021 m. sausio 16 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 16 d.) nuo pagal sutartį atitinkamÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio (nuo 2021 m. sausio 16 d.
â 143,06 Eur; 2021 m. vasario 16 d. â 138,20 Eur, 2021 m. kovo 16 d. â 133,19 Eur, 2021 m. balandžio 16 d. â 128,01 Eur, 2021 m. gegužÄs 16 d. â 122,66 Eur, 2021 m. birželio 16 d. â 117,14 Eur, 2021 m. liepos 16 d. â 111,44 Eur, 2021 m. rugpjÅ«Äio 16 d. â 105,56 Eur, 2021 m. rugsÄjo 16 d. â 99,49 Eur, 2021 m. spalio 16 d. â 93,22 Eur, 2021 m. lapkriÄio 16 d. â 86,74 Eur, 2021 m. gruodžio 16 d. â 80,05 Eur, 2022 m. sausio 16 d. â 73,15 Eur, 2022 m. vasario 16 d.
â 66,02 Eur, 2022 m. kovo 16 d. â 58,66 Eur, 2022 m. balandžio 16 d. â 51,06 Eur, 2022 m. gegužÄs 16 d. â 43,21 Eur, 2022 m. birželio 16 d. â 35,11 Eur, 2022 m. liepos 16 d. â 26,75 Eur, 2022 m. rugpjÅ«Äio 16 d. â 18,11 Eur, 2022 m. rugsÄjo 16 d. â 9,19 Eur), kurios bendrai, pasibaigus sutarties terminui (2022 m. rugsÄjo 16 d.), negali virÅ¡yti 112,64 Eur sumos; 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (266,73 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gruodžio 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 116,57 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iolikos eurų 57 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
3) likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
4. Teismas nustatÄ, kad tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âBnP Financeâ ir atsakovo buvo susiklostÄ sutartiniai vartojimo kredito santykiai. PradinÄ kreditorÄ ir atsakovas 2019 m. rugsÄjo 16 d. sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovui buvo suteiktas 200 Eur vartojimo kreditas 36 mÄnesių terminui. Kadangi atsakovas tinkamai nevykdÄ savo įsipareigojimų, pradinÄ kreditorÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį nuo 2020 m. birželio 18 d. 2020 m. kovo 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi teisÄ Ä¯ susidariusiÄ skolÄ pradinÄ kreditorÄ perleido ieÅ¡kovei.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai formaliai patvirtina, kad atsakovas iki Å¡ios dienos nÄra grÄ Å¾inÄs 187,38 Eur jam suteikto kredito dalies. Atsižvelgiant į tai, kad sutartis yra nutraukta ir yra pasibaigÄs atsakovui suteikto kredito grÄ Å¾inimo terminas, teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 187,38 Eur negrÄ Å¾into kredito priteisimo, 29,72 Eur mokÄjimo palÅ«kanų iki sutarties nutraukimo dienos, 7,59 Eur sutarties administravimo mokesÄio laikÄ pagrįstais, todÄl tenkino.
5. SprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti negautas pajamas teismas, remdamasis teismų praktika, akcentavo, kad orientacinÄ negautų pajamų suma gali bÅ«ti laikoma pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta, t. y., kad apskaiÄiuojant negautų pajamų sumÄ , pelno palÅ«kanos skaiÄiuojamos ne nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, bet nuo pagal Sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio ir tik iki Sutarties termino pabaigos, Å¡iuo atveju â iki 2022 m. rugsÄjo 16 d.
Atsižvelgdamas į tai, teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimus priteisti negautų pajamų (nuostolių) atlyginimÄ iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos tenkinto iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ atsakovo 40,47 Eur negautų pajamų (nuostolių), apskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (2021 m. sausio 15 d.) ir 39 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų nuo pagal Sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos, t. y. iki 2022 m. rugsÄjo 16 d.
Tuo tarpu 6-Ä jį ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 39 proc. nuostolių, kuriuos sudaro mokÄjimo palÅ«kanos po Sutarties termino pabaigos, priteisimo teismas laikÄ nepagrįstu. Teismas sprendÄ, kad sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1 nuostata, iÅ¡ kurios ieÅ¡kovÄ kildina minÄtÄ reikalavimÄ , neatitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalies (t. y. 0,05 proc. už 180 dienų), todÄl Å¡i sutartinÄ sÄ lyga dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo pripažįstama negaliojanÄia ex officio (CK 6.2284 straipsnio 9 dalis) ir reikalavimas Å¡ioje dalyje atmetamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018,), ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡oma priteisti už laikotarpį, kuris prasidÄs (arba ne) ateityje (Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1595-924/2020).
6. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
7. Teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ byloje sumokÄjo 15 Eur žyminį mokestį ir patyrÄ 121 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai byloje buvo patenkinti iÅ¡ dalies (85,71 proc.), ieÅ¡kovei priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (116,57 Eur), proporcingai tenkintų reikalavimų daliai. III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 8. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB Legal Balance apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o: 8.1. Pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. sausio 15 d. sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-2404-921/2021 dalyje dÄl 35,04 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos, priteisimo, ir priteisti apeliantui UAB Legal Balance, į. k. 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius iÅ¡ atsakovo I.
A., a. k. (duomenys neskelbtini), 35,04 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 8.2. Pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. sausio 15 d. sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-2404-921/2021 dalyje dÄl 39,00 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022-09-16), priteisimo, ir priteisti apeliantui UAB Legal Balance, į. k. 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius iÅ¡ atsakovo I.
A., a. k. (duomenys neskelbtini), 39,00 proc. negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Sutarties termino pabaigos (2022-09-16); 8.3. Pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. sausio 15 d. sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-2404-921/2021 dalyje dÄl 39,00 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo Sutarties termino pabaigos (2022-09-16) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, priteisimo, ir priteisti apeliantui UAB Legal Balance, į. k. 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius iÅ¡ atsakovo I.
A., a. k. (duomenys neskelbtini), 39,00 proc. negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo Sutarties termino pabaigos (2022-09-16) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 8.4. Pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. sausio 15 d. sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-2404-921/2021 dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantui UAB Legal Balance, į. k. 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius iÅ¡ atsakovo I. A., a. k. (duomenys neskelbtini), 136 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme; 8.5.
KitÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. sausio 15 d. sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-2404-921/2021 dalį palikti nepakeistÄ ; 8.6. Priteisti apeliantui UAB Legal Balance, į. k. 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, iÅ¡ atsakovo I. A., a. k. (duomenys neskelbtini), 15 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ .
9. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 9.1. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nepagrįstai vadovavosi sutarties grafiku, kaip vieninteliu kriterijumi, apibrÄžianÄiu apeliantÄs patirtų negautų pajamų (nuostolių) dydį. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ aktualiÄ Lietuvos teismų praktikÄ , sutarties sÄ lygas, į sutartyje įtvirtinto grafiko sudarymo prielaidas, į tai, kad sutartis yra nutraukta, sutarties nutraukimo sukeliamas pasekmes bei kitus negautų pajamų (nuostolių) dydį bei skaiÄiavimo tvarkÄ pagrindžianÄius kriterijus.
Apeliantei gali bÅ«ti priteisiama tiek mažesnÄ, tiek didesnÄ negautų pajamų (nuostolių) suma, priklausomai nuo individualių aplinkybių. Visos byloje nustatytos aplinkybÄs rodo, kad Å¡iuo atveju apeliantei turÄjo bÅ«ti priteistos didesnÄs negautos pajamos (nuostoliai) nei pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos; 9.2. Atsakovas sutarties tinkamai nevykdÄ, atliko tik keturias įmokas pagal dar galiojusį sutarties grafikÄ , ir negrÄ Å¾inta kredito dalis tik iÅ¡ dalies pamažÄjo. Atsižvelgiant į tai, kad negrÄ Å¾inta kredito dalis nuo pirmosios įmokos sumokÄjimo dienos nekinto ir nekinta, t. y. nemažÄja, nes atsakovas toliau nemoka įmokų, bei į tai, kad Å¡alys susitarÄ, kad atsakovui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos (palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos).
ApeliantÄ mano, kad turi teisÄ Ä¯ negautų pajamų (nuostolių) pilnÄ patenkinimÄ , skaiÄiuojant 39 proc. mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (187,38 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, neapibrÄžiant priteisiamos negautų pajamų (nuostolių) sumos konkreÄia suma ir nepririÅ¡ant prie sutarties grafiko; 9.3. Apeliantei nesuprantama, kaip teismas apskritai gali sieti apeliantÄs teisÄtÄ lÅ«kestį su ta situacija, kai atsakovas bÅ«tų sutartį vykdÄs tinkamai, kai Å¡iuo atveju taip nÄra â atsakovas yra atlikÄs tik keturias įmokas, sutartis nutraukta, o negrÄ Å¾inta kredito dalis tik truputį pamažÄjo nuo jos suteikimo dienos, ir Å¡iai dienai vis dar sudaro 187,38 Eur; 9.4.
Teismas sprendimu iÅ¡ esmÄs sukÅ«rÄ teisinÄ fikcijÄ , kuria įpareigoja apeliantÄ Ä¯sivaizduoti, jog ji kas mÄnesį po truputį gavo, gauna ir gaus iÅ¡ atsakovo mokÄjimus, kuriais bus dengiama vartojimo kredito dalis, todÄl neva juos gali perskolinti, gauti pajamas bei atitinkamai mažinti atsakovo negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ bei nuo jos kas mÄnesį perskaiÄiuoti negautas pajamas. Tai iÅ¡ tiesų nÄra logiÅ¡ka, kadangi teismo sprendime nurodyti negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimai neatitinka nei objektyvios realybÄs, nei apelianto teisÄtų lÅ«kesÄių.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jeigu atsakovas sutartį bÅ«tų vykdÄs tinkamai ir nustatytais terminais, tai jis bÅ«tų sumokÄjÄs ne tik visas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, bet ir visÄ sutarties administravimo mokestį; 9.5. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas specialiai vartojimo kredito teisinių santykių specifikai skirtoje apžvalgoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kreditoriui gali bÅ«ti priteisiamos negautos pajamos (nuostoliai) ir už laikotarpį, kai sutartis bÅ«tų pasibaigusi, jeigu nebÅ«tų nutraukta, taÄiau Å¡ių negautų pajamų (nuotolių) dydį kreditorius privalo įrodyti.
Trumpai tariant, negautos pajamos (nuostoliai) gali bÅ«ti priteisiamos ne tik sutarties termino laikotarpiu, bet ir po jo sutarties termino pasibaigimo. Tokių negautų pajamų (nuostolių) pagrįstumo ir jų dydžio klausimas sprÄstinas pagal bendrÄ sias sutartinÄs atsakomybÄs taisykles. Teismas į šį iÅ¡aiÅ¡kinimÄ neatsižvelgÄ, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ ; 9.6. Lietuvos banko Finansų priežiÅ«ros institucijos iÅ¡aiÅ¡kinta, jog apeliantÄ turi teisÄ reikalauti negautų pajamų (nuostolių) ir po sutarties termino pasibaigimo, ir jiems netaikytini jokie VKÄ® 11 str. 8 d. ribojimai.
ApeliantÄ mano, kad ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai pagrindÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimÄ , negautų pajamų (nuostolių) dydį, skaiÄiavimus bei skaiÄiavimų taikymo prielaidas, todÄl teismas neturÄjo jokio pagrindo atmesti apeliantÄs reikalavimus dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo po sutarties termino pasibaigimo dienos. BÅ«tent su visos vartojimo kredito sumos grÄ Å¾inimu, o ne sutarties termino pabaiga, jeigu ji nebÅ«tų nutraukta, teismas turÄjo sieti negautų pajamų (nuostolių) skaiÄiavimo pabaigÄ ; 9.7.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika bei kartu su ieÅ¡kiniu pateikti įrodymai patvirtina faktÄ , kad apeliantÄ patiria negautas pajamas (nuostolius) tol, atsakovas negrÄ Å¾ina pasiskolintos vartojimo kredito sumos, taÄiau apeliantÄ dÄl to, kad negautos pajamos (nuostoliai) kasdien kinta, neturi galimybÄs paskaiÄiuoti tikslios negautų pajamų (nuostolių) sumos kreipimosi į teismÄ metu bei du negautų pajamų (nuostolių) reikalavimus formuluoja procentine iÅ¡raiÅ¡ka. ApeliantÄs reikalavimai dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo procentine iÅ¡raiÅ¡ka nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos yra pagrįsti ir priteistini pilna apimtimi iÅ¡ atsakovo. 9.8.
Nors dalis negautų pajamų dar nÄra realiai kilusios, taÄiau teismas gali įvertinti bÅ«simÄ Å¾alÄ remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. Pradinis kreditorius, sudarydamas Sutartį su atsakovu, pagrįstai tikÄjosi gauti 39 proc. dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas ne tik Sutarties galiojimo laikotarpiu, bet ir tuo atveju, jeigu atsakovas sutarties galiojimo laikotarpiu nespÄtų ar tyÄia negrÄ Å¾intų visos jam suteiktos vartojimo kredito sumos. 9.9. Pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai netenkinÄs dalies materialinio reikalavimo, nepagrįstai sumažino ir priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
TodÄl, nustaÄius, jog apeliantÄs ieÅ¡kinyje nurodyti reikalavimai tenkintini visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisintos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
10. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Apeliacinis skundas atmestinas.
12. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
13. Nustatyta, kad atsakovei 2019 m. rugsÄjo 16 d. buvo suteiktas 200 Eur vartojimo kreditas, 36 mÄnesių terminui (iki 2022 m. rugsÄjo 16 d.), mokant 39 proc. metines palÅ«kanas. Vartojimo kredito sutartis buvo nutraukta 2020 m. birželio 18 d.
14. Pirmosios instancijos teismas apeliantÄs reikalavimus dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo iÅ¡sprendÄ taip:
1) priteisÄ 40,47 Eur (keturiasdeÅ¡imties eurų 47 ct) negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų kaip 39 proc. metinių palÅ«kanų nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, nuo sutarties nutraukimo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (2021 m. sausio 15 d.);
2) priteisÄ 39 procentų negautų pajamų, skaiÄiuojamų už laikotarpį nuo 2021 m. sausio 16 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 16 d.) nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio;
3) atmetÄ reikalavimÄ priteisti 39 proc. negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ 187,38 Eur vartojimo kredito sumÄ nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 16 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. ApeliantÄ nurodo, kad negautos pajamos (nuostoliai) turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo visos negrÄ Å¾intos sumos (187,38 Eur) ir iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo argumentus laiko nepagrįstais.
16. Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
17. AiÅ¡kindamas sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK nuostatas kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad sutartinÄ atsakomybÄ skirta ekonominÄs civilinÄs apyvartos stabilumui užtikrinti, t. y. jos kompensacinÄ funkcija pirmiausia pasižymi siekimu, kad nukentÄjusio nuo sutarties pažeidimo asmens padÄtis bÅ«tų kiek įmanoma artimesnÄ padÄÄiai, tarsi sutartis bÅ«tų buvusi tinkamai įvykdyta. IÅ¡ esmÄs sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alis tikisi atsidurti tokioje padÄtyje, kurioje ji bÅ«tų, jei bÅ«tų tinkamai įvykdyta sutartis, todÄl taikant sutartinÄ atsakomybÄ siekiama užtikrinti, kad nukentÄjusioji Å¡alis tokioje padÄtyje ir atsidurtų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015).
18. BendrÄ ja prasme nuostoliai kaip negautos pajamos yra sumos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Komercinio rezultato, kokio pagrįstai tikimasi iÅ¡ sutarties, negavimas, kai teisÄto ir pagrįsto lÅ«kesÄio nepasiekiama dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių sutartyje įtvirtintų pareigų nevykdymo (neteisÄtas neveikimas) arba dÄl veiksmų, kuriuos sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba dÄl neatlikimo bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, yra nuostoliai remiantis CK 6.249 straipsniu, atlygintini kaltosios Å¡alies sÄ skaita (CK 6.245 straipsnio 2 dalis, 6.251 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-70/2008).
19. Tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
20. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos, sprÄstina pagal Å¡iuos kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ .
Ä®rodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis. NustatÄs negautų pajamų faktÄ , t. y. įrodžius, kad galÄjo bÅ«ti gauta bent kažkiek pelno, taÄiau negalint tiksliai įrodyti, kiek konkreÄiai, teismas pats nustato Å¡ių nuostolių dydį (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaiÄiavimas turi bÅ«ti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga, bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
21. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismo sprendimas negautas pajamas (nuostolius) priteisti jas skaiÄiuojant atsižvelgiant į sutartinius įsipareigojimus dÄl pelno palÅ«kanų mokÄjimo, t. y. kad jos mokamos nuo pagal sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti vartojimo kredito likuÄio, visiÅ¡kai atitinka formuojamÄ teisminÄ praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose. PažymÄtina, kad bÅ«tent toks (tokio dydžio) pajamų gavimas buvo iÅ¡ anksto numatytas pagal Sutartį ir bÅ«tent tokių pajamų apeliantÄ tikÄjosi gauti už suteiktÄ paskolÄ tinkamai jÄ vykdant, ir prieÅ¡ingai apeliantÄ sudarant sutartį, tinkamu jos vykdymo atveju, neturÄjo (ir negalÄjo turÄti) teisÄto lÅ«kesÄio gauti didesnes mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, negu numatyta sutartyje.
Taigi, tokio dydžio negautų pajamų reali gavimo galimybÄ yra įrodyta (pagrįsta sutartiniais įsipareigojimais), todÄl pagrįstai priteistina. Teismui suformuluotu ieÅ¡kinio reikalavimu apeliantÄ iÅ¡ esmÄs siekia prisiteisti tiek negautas pajamas (nuostolius), tiek kompensacines palÅ«kanas (netesybas), taÄiau tokie apeliantÄs veiksmai pažeidžia vartotojų teisÄtus interesus ir yra nesÄ Å¾iningi vartotojų požiÅ«riu, neatitinka sÄ Å¾iningos verslo praktikos ir prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostatoms (Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1595-924/2020).
22. ApeliantÄs reikalavimas priteisti negautas pajamas (nuostolius) nuo Sutarties termino pabaigos (2022 m. rugsÄjo 16 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, prilyginant jų dydį 39 proc. mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų numatytų Sutartyje, laikytinas nepagrįstu ir neįrodytu bei neatitinkanÄiu teisminÄs praktikos tokio pobÅ«džio bylose. Toks reikalavimas virÅ¡ija apeliantÄs lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, t. y. Å¡ios pajamos nebuvo numatytos gauti iÅ¡ anksto. Be to, Å¡ių apeliantÄs praÅ¡omų negautų pajamų (nuostolių) gavimo realumas nÄra neįrodytas. Taigi, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai jo netenkino.
23. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisakytina, nes jie neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, vertinant apskųstosios pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ skundo argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).
24. Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Å¡ios kategorijos bylose formuojamos teisminÄs praktikos, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ , dÄl ko jis paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas, jame nurodytais motyvais, atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 15 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Evaldas Burzdikas