7d26cafd-72a4-4bc2-a69d-17ca90ff459a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. U. 3520,00 Lt (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt litų 0 ct) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, Vilniaus teritorinÄs darbo biržos naudai.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad J. U., a. k. (duomenys neskelbtini) Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyriuje buvo įregistruota 2012 m. spalio 17 d. kaip asmuo ieÅ¡kantis darbo. 2013 m. vasario 21 d. atsakovÄ ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau â Ä®statymas) ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, nuostatomis, sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generated7d26cafd-72a4-4bc2-a69d-17ca90ff459a · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Mokymo teikÄjas 2013 m. balandžio 19 d. atsakovei iÅ¡davÄ pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo patvirtino, kad atsakovÄ Ä¯gijo numatytÄ kompetencijÄ . Atsižvelgiant į tai, Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013 m. balandžio 19 d. su Mokymo teikÄju pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Å io priÄmimo perdavimo akto pagrindu 2013 m. balandžio 19 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra serija VZD Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013 m. gegužÄs 9 d. pervedÄ Mokymo teikÄjui priÄmimo-perdavimo akte numatytÄ 2680,00 Lt dydžio sumÄ už atsakovÄs profesinį mokymÄ pagal konditerio mokymo programÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1969-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01268-2014-6Procesinio sprendimo kategorija:20.2; 42.10; 93.1; 93.2.21; 95.2; 99.1.1; 99.5; 99.7; 104.9; 106.1; 113.1; 113.8; 114.1; 114.11; 116.1; 116.4VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 15 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs darbo biržos atstovei E. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovei J.
U. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. U. 3520,00 Lt (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt litų 0 ct) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, Vilniaus teritorinÄs darbo biržos naudai.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad J. U., a. k. (duomenys neskelbtini) Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyriuje buvo įregistruota 2012 m. spalio 17 d. kaip asmuo ieÅ¡kantis darbo. 2013 m. vasario 21 d. atsakovÄ ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau â Ä®statymas) ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, nuostatomis, sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Pagal Sutarties 2.1. atsakovÄ Ä¯sipareigojo įgyti konditerio kompetencijÄ , reikalingÄ Sutarties 2.3.2 punkte nurodytam darbui atlikti, ne vÄliau kaip iki 2013 m. gegužÄs 14 d. pagal konditerio mokymo programÄ . Pagal Sutarties 3.1.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža įsipareigojo atsakovei iÅ¡duoti mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokÄti atsakovÄs pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ . Atsižvelgiant į Å¡ias Sutarties nuostatas, 2013 m. vasario 25 d. atsakovei buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. (duomenys neskelbtini).
Pagal Mokymo kupono II dalies 2.2.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža skyrÄ 2680,00 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų 0 ct) profesinio mokymo teikÄjui VšĮ Vilniaus ŽirmÅ«nų darbo rinkos mokymo centras už atsakovei suteiktas profesinio mokymo paslaugas. 2013 m. vasario 26 d. atsakovÄ ir Mokymo teikÄjas sudarÄ Mokymo sutartį tarp bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojo ir profesinio mokymo teikÄjo Nr. (duomenys neskelbtini).
Mokymo teikÄjas 2013 m. balandžio 19 d. atsakovei iÅ¡davÄ pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo patvirtino, kad atsakovÄ Ä¯gijo numatytÄ kompetencijÄ . Atsižvelgiant į tai, Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013 m. balandžio 19 d. su Mokymo teikÄju pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Å io priÄmimo perdavimo akto pagrindu 2013 m. balandžio 19 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra serija VZD Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013 m. gegužÄs 9 d. pervedÄ Mokymo teikÄjui priÄmimo-perdavimo akte numatytÄ 2680,00 Lt dydžio sumÄ už atsakovÄs profesinį mokymÄ pagal konditerio mokymo programÄ .
Vilniaus teritorinÄ darbo birža vadovaudamasi Ä®statymo 23 straipsnio 11 dalies nuostata, ApraÅ¡o 35.2., 35.3. punktais bei Sutarties 3.1.2. punktu atsakovei, atsižvelgiant į atsakovÄs mokymo užsiÄmimų lankomumÄ , sumokÄjo: 2013 m. balandžio 24 d. â 490,00 Lt dydžio mokymo stipendijÄ , 2013 m. gegužÄs 23 d. â 350,00 Lt dydžio mokymo stipendijÄ . IÅ¡ viso atsakovei buvo sumokÄta 840,00 Lt profesinio mokymo stipendija.Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyriuje atsakovÄ nepasirodÄ.
Nuo 2013 m. birželio 22 d. įsidarbino UAB â(duomenys neskelbtini)â ne pagal mokymuose įgytÄ kompetencijÄ ir 2013 m. liepos 1 d. atsakovÄ buvo atleista iÅ¡ minÄtos darbovietÄs jos paÄios praÅ¡ymu (savo noru). Kadangi atsakovÄ neatvyko į Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyrių priimti darbo pasiÅ«lymo dirbti pagal mokymuose įgytÄ kompetencijÄ , todÄl atsakovÄ pažeidÄ Sutarties 3.3.3 punkte prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ .Pagal Sutarties 3.3.4. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 3.3.1-3.3.3. punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų Ä®statyme ir ApraÅ¡e. Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyrius atsakovÄ informavo apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2013 m. rugsÄjo 11 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ Ä¯ praneÅ¡imus nereagavo, su Vilniaus teritorine darbo birža nebendradarbiavo, sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ ir skolos negrÄ Å¾ino, Vilniaus teritorinÄs darbo biržos patirtos iÅ¡laidos, susijusios su profesiniu mokymu, iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ieÅ¡kotinos teismine tvarka. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei argumentus, konstatuotina, kad atsakovÄ nesilaikÄ prievolių ir sutarties vykdymo principų, nevykdÄ Sutarties nuostatų, todÄl turi atlyginti Vilniaus teritorinei darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu â 3520,00 Lt.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3520,00 Lt iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu. AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, apie jo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 35), praÅ¡ymų bei atsiliepimo nepateikÄ, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes byla iÅ¡nagrinÄta atsakovei nedalyvaujant (LR CPK 246 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad 2013 m. vasario 21 d. atsakovÄ ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal Sutarties 2.1. atsakovÄ Ä¯sipareigojo įgyti konditerio kompetencijÄ , reikalingÄ Sutarties 2.3.2 punkte nurodytam darbui atlikti, ne vÄliau kaip iki 2013 m. gegužÄs 14 d. pagal konditerio mokymo programÄ . Pagal Sutarties 3.3.3. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo užbaigus profesinį mokymÄ , vykdyti visus darbo biržos nurodymus Mokinio individualiame užimtumo veiklos plane dÄl numatomo įdarbinimo Sutarties 2.3 punkte nurodytomis sÄ lygomis.
Pagal Sutarties 3.3.4. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 3.3.1-3.3.3. punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų Ä®statyme ir ApraÅ¡e (b. l. 10-12). 2013-02-25 ieÅ¡kovas iÅ¡davÄ atsakovei Mokymo kuponÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurio II dalies 2.2.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža skyrÄ 2680,00 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų 0 ct) profesinio mokymo teikÄjui VšĮ Vilniaus ŽirmÅ«nų darbo rinkos mokymo centras už atsakovei suteiktas profesinio mokymo paslaugas (b. l. 13-14). 2013 m. vasario 26 d. atsakovÄ ir Mokymo teikÄjas sudarÄ Mokymo sutartį tarp bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojo ir profesinio mokymo teikÄjo Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 15-16). 2013 m. balandžio 19 d. atsakovei iÅ¡duotas pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris patvirtina, kad atsakovÄ baigÄ profesinį mokymÄ ir įgijo numatytÄ kvalifikacijÄ (b. l. 17).IeÅ¡kovas vykdydamas sutarties 3.1.2. punkto nuostatas iÅ¡mokÄjo atsakovei 840,00 Lt dydžio profesinio mokymo stipendijÄ (b. l. 24-29).
IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus vykdÄ tinkamai â apmokÄjo už atsakovÄs profesinio mokymo paslaugas (b. l. 30-32). TaÄiau atsakovÄ, nors ir įgijo sutartyje numatytÄ kvalifikacijÄ , taÄiau nevykdÄ darbo biržos nurodymų dÄl numatomo įdarbinimo, t. y. neatvyko atsiimti rekomendacijų ir pasiÅ«lymo įsidarbinti (b. l. 21-23), o įsidarbino ne pagal mokymuose įgytÄ kompetencijÄ (b. l. 20), todÄl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. U. ieÅ¡kovui 2680,00 Lt dydžio sumÄ už atsakovÄs profesinį mokymÄ , 840,00 Lt už iÅ¡mokÄtas mokymo stipendijas, iÅ¡ viso â 3520,00 Lt (CK 6.38 str., 6.59 str., 6.189 str., 6.200 str., Užimtumo rÄmimo įstatymo 23 str.).
IeÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei: 106 Lt žyminio mokesÄio ir 3,99 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 109,99 Lt (LR CPK 88 str., 96 str. 1 d.). Teismas, vadovaudamasis CPK 259, 268 , 270 str. str. n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. U. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei darbo biržai (į.k. (duomenys neskelbtini)) 3520,00 Lt (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt litų 0 ct ) arba 1019,70 euro(vienÄ tÅ«kstantį devyniolika eurų 70 eurocentų) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. U. (a. k. (duomenys neskelbtini) 109,99 Lt (Å¡imtÄ devynis litus 99 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo bankas Swedbank, a. s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                         Vilmantas AmbruleviÄius