Legislator Case Law & Legislation
7d200ed3-a60e-42ca-91cc-ff158af1e488 AI generated

7d200ed3-a60e-42ca-91cc-ff158af1e488 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number 7d200ed3-a60e-42ca-91cc-ff158af1e488
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

S., atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, atstovui, trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. S. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, dėl turinės žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas A. S. skundu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 724 Eur turtinės žalos atlyginimÄ (b.l. 5-6).PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad jis atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose. 2014-10-16 Alytaus pataisos namuose vyko bendroji neplaninė krata ir daiktų svėrimas.

Legislator headnote

AI generated

7d200ed3-a60e-42ca-91cc-ff158af1e488 · Kauno apygardos administracinis teismas: Nuteistiesiems leidžiamų turėti daiktų, neįskaitant iki 3 metų vaikams, gyvenantiems pataisos namuose su nuteistosiomis motinomis, bÅ«tinų daiktų, bendroji masė neturi virÅ¡yti 30 kilogramų, o nuteistiesiems iki gyvos galvos - 50 kilogramų. Ä® nuteistiesiems leidžiamų turėti bendrÄ daiktų masę neįskaičiuojama baudžiamosios bylos medžiaga. Daiktai ir reikmenys, kuriuos draudžiama turėti nuteistiesiems ir kurie virÅ¡ija Å¡iame punkte nustatytÄ nuteistiesiems leidžiamų turėti daiktų bendrÄ jÄ masę, paimami.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Administracinė byla Nr.1-2257-423/2015                                                                                                              Proceso Nr. 3-62-3-00106-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74 (S)                         KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                2015 m. birželio 29 d.                                                              Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Asta Urbonienė,sekretoriaujant Vaidai Martusevičiūtei,nedalyvaujant pareiškėjui A.

S., atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, atstovui, trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. S. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, dėl turinės žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas A. S. skundu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 724 Eur turtinės žalos atlyginimÄ (b.l. 5-6).PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad jis atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose. 2014-10-16 Alytaus pataisos namuose vyko bendroji neplaninė krata ir daiktų svėrimas.

Visus daiktus, kurie, jo nuomone, galėjo virÅ¡yti leistinÄ 30 kg daiktų svorį, jis iÅ¡ anksto sudėjo į krepšį ir svėrimo metu perdavė pareigÅ«nams, kad pastarieji padėtų juos į sandėlį. KrepÅ¡yje buvo sportinis kostiumas „Gucci“ 347 Eur vertės, sportinis kostiumas „Audimas“ 115 Eur vertės, VSB prailgintuvas 5 Eur vertės, pultas nuo žaidimų konsolės „IXBOX 360“ su akumuliatoriumi 40 Eur vertės, laidas nuo „IXBOX 360“ krovimui 20 Eur vertės, guminės Å¡lepetės „Nike“ 8 Eur vertės, sportinis krepÅ¡ys „Puma“ 26 Eur vertės, vilnonės kojinės 4 Eur vertės, Megztinis „Mexx“ 58 Eur vertės, džinsai 43 Eur vertės, marÅ¡kinėliai „Burrbery“ 58 Eur vertės. Minėti daiktai jam nebuvo grÄ Å¾inti.

Praėjus 12 dienų jis kreipėsi į pataisos namų direktorių, kad bÅ«tų grÄ Å¾inti paimti daiktai. Pataisos namų administracija į jo skundÄ atsakė, kad joks asmeninių daiktų virÅ¡svoris iÅ¡ jo paimtas nebuvo. Dėl minėtų daiktų dingimo jis patytė turtinę 724 Eur žalÄ , kuriÄ privalo atlyginti savo pareigas netinkamai atlikę pareigÅ«nai. Prašė skundÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovo 724 Eur turtinės žalos atlyginimÄ .Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Alytaus pataisos namų, atsiliepime (b.l. 10-12) nurodė, kad 2014-10-16 nuo 9.30 val. iki 11.55 val.

Alytaus pataisos namų 8-ame lokaliniame sektoriuje 18 bÅ«ryje buvo atlikta nuteistųjų bendroji neplaninė krata – asmeninių daiktų svėrimas. PrieÅ¡ atliekant kratÄ ir nuteistųjų daiktų svėrimÄ , nuteistiesiems buvo leista per 15 minučių susirinkti asmeninius daiktus. Sveriant nuteistųjų daiktus, rastas asmeninių daiktų virÅ¡svoris buvo paimtas, užregistruotas ir padėtas į įstaigos sandėlį. IÅ¡ Nuteistųjų daiktų priėmimo – iÅ¡davimo registro matyti, kad 2014-10-16 iÅ¡ pareiÅ¡kėjo A.

S. jokie daiktai paimti nebuvo. Neesant įsitaigos pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų, nėra pagrindo atlyginti turtinę žalÄ pareiÅ¡kėjui. Prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Ä® teismo posėdį neatvyko pareiÅ¡kėjas, atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, ir trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos, atstovai. Jiems apie teismo posėdį praneÅ¡ta tinkamai. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti.

Byla iÅ¡nagrinėta pareiÅ¡kėjui, atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens atstovams nedalyvaujant.Skundas atmestinas.PareiÅ¡kėjas A. S. kreipėsi į teismÄ ir prašė priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, turtinę 724 Eur žalÄ , kuriÄ patyrė dėl to, kad nuteistųjų bendrosios neplaninės kratos – asmeninių daiktų svėrimo Alytaus pataisos namuose (toliau – Alytaus PN) metu buvo paimti ir jam negrÄ Å¾inti asmeniniai daiktai. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo.

Žala turi bÅ«ti atlyginta, kai institucija (jos pareigÅ«nas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d ir kt.).

CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – vieÅ¡as asmuo (valstybė arba savivaldybė). Å is atsakomybės subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybė negalima. LR Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2014-10-16 nuo 9.30 val. iki 11.55 val.

Alytaus PN 8-ame lokaliniame sektoriuje 18 bÅ«ryje buvo atlikta nuteistųjų bendroji neplaninė krata – asmeninių daiktų svėrimas, kartu buvo atlikta 18-ojo bÅ«rio miegamųjų apžiÅ«ra. PrieÅ¡ atliekant kratÄ ir nuteistųjų daiktų svėrimÄ , nuteistiesiems buvo leista per 15 minučių susirinkti asmeninius daiktus. Sveriant nuteistųjų daiktus, rastas asmeninių daiktų virÅ¡svoris buvo paimtas, užregistruotas ir padėtas į įstaigos sandėlį. Svėrimo metu nuteistieji (pareiÅ¡kėjas taip pat) pretenzijų nepareiÅ¡kė (b.l. 17-20). 2014-10-28 pareiÅ¡kėjas kreipės į Alytaus PN direktorių, praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti per svėrimÄ iÅ¡ jo paimtÄ sportinį krepšį „Puma“ su daiktais (b.l. 23). 2014-11-13 raÅ¡te Nr. 8-13307 Alytaus PN administracija nurodė, kad iÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir daiktų svėrimo metu jokių asmeninių daiktų virÅ¡svoris nebuvo paimtas (b.l. 8, 24). 2014-12-05 pareiÅ¡kėjas pateikė skundÄ Teisingumo ministerijai, kuriame nurodė, jog bendrosios neplaninės kratos ir daiktų svėrimo metu Alytaus PN iÅ¡ jo buvo paimtas asmeninių daiktų virÅ¡svoris, prašė daiktus surasti ir juos grÄ Å¾inti (b.l. 25-26). 2015-01-09 raÅ¡te Nr. 2S-118 Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos nurodė, jog, iÅ¡nagrinėjus pareiÅ¡kėjo skundo medžiagÄ , nustatyta, jog iÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir daiktų svėrimo metu asmeninių daiktų virÅ¡svoris nebuvo paimtas ir pareiÅ¡kėjo skundas atmestas (b.l. 7, 29).Kratos bei daiktų svėrimo sÄ lygas ir tvarkÄ reglamentuoja Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir peržiÅ«ros instrukcija, patvirtinta 2014-09-10 Kalėjimų departamento direktoriaus įsakymu Nr. V-362, bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau – Taisyklės), kurių 57 punkte numatyta, kad priimtiems į pataisos įstaigÄ nuteistiesiems daroma asmens krata, o jų turimi daiktai ir reikmenys patikrinami.

Nuteistiesiems leidžiamų turėti daiktų, neįskaitant iki 3 metų vaikams, gyvenantiems pataisos namuose su nuteistosiomis motinomis, bÅ«tinų daiktų, bendroji masė neturi virÅ¡yti 30 kilogramų, o nuteistiesiems iki gyvos galvos - 50 kilogramų. Ä® nuteistiesiems leidžiamų turėti bendrÄ daiktų masę neįskaičiuojama baudžiamosios bylos medžiaga. Daiktai ir reikmenys, kuriuos draudžiama turėti nuteistiesiems ir kurie virÅ¡ija Å¡iame punkte nustatytÄ nuteistiesiems leidžiamų turėti daiktų bendrÄ jÄ masę, paimami.

Paėmus daiktus ir reikmenis, surašomas protokolas, kurį pasirašo daiktus ir reikmenis paėmęs pareigūnas, konvojaus viršininkas ir nuteistasis. Vienas protokolo egzempliorius įteikiamas konvojaus viršininkui. Pataisos įstaigos direktoriaus budintysis padėjėjas paimtus iš nuteistųjų daiktus ir reikmenis registruoja specialiame žurnale. Paimti daiktai, išskyrus draudžiamus turėti, saugomi pataisos įstaigos sandėlyje arba, esant nuteistojo rašytiniam prašymui, perduodami prašyme nurodytam artimajam giminaičiui, sutuoktiniui, sugyventiniui ar pataisos įstaigos direktoriaus leidimu - kitam asmeniui.

Sandėlyje saugomi daiktai grÄ Å¾inami nuteistajam jo praÅ¡ymu, jei su grÄ Å¾intais daiktais turimų daiktų bendroji masė nevirÅ¡ys leistino svorio. Jei nuteistajam atliekant bausmę nustatoma, kad jo turimų daiktų bendroji masė virÅ¡ija leistinÄ svorį, Å¡ie daiktai paimami vadovaujantis Å¡io punkto nuostatomis.Alytaus PN 2014-10-16 protokole Nr. 6821 užfiksuota, kad minėtos bendrosios neplaninės kratos – asmeninių daiktų svėrimo metu nuteistųjų daiktai, kurie virÅ¡ijo leistinÄ svorį, buvo padėti į įstaigos sandėlį (b.l. 17).

Nuteistųjų daiktų priėmimo - išdavimo registras patvirtina, kad 2014-10-16 iš pareiškėjo A. S. jokie asmeniniai daiktai paimti nebuvo (b.l. 18-20). 2015-04-02 Alytaus PN Ūkio skyriaus pažymoje Nr. 4-2737 nurodyta, kad iš nuteistojo A. S. joks asmeninių daiktų viršsvoris 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir nuteistųjų asmeninių daiktų svėrimo metu nerastas ir iš nuteistojo nebuvo paimti jokie asmeniniai daiktai (b.l. 51). Šias aplinkybes patvirtino teismo posėdžio metu apklausti liudytojai R.

Å ., N. G., J. L., E. B.. Minėti liudytojai nurodė, jog iÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir daiktų svėrimo metu jokių asmeninių daiktų virÅ¡svoris nebuvo paimtas. Netikėti Å¡ių liudytojų parodymais teismas neturi pagrindo, jie nuoseklÅ«s neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir faktinėms bylos aplinkybėms. Byloje nėra jokių duomenų, kad minėti liudytojai bÅ«tų suinteresuoti pareiÅ¡kėjÄ apkalbėti. Liudytojai N. F. ir M. P. tiksliai neprisiminė, ar iÅ¡ pareiÅ¡kėjo buvo paimtas asmeninių daiktų virÅ¡svoris, kadangi trumpai dalyvavo daiktų svėrime, tačiau patvirtino 2014-10-16 protokole nurodytas aplinkybes.

Liudytojas nuteistasis V. G. nurodė, kad buvo paimtas daiktų virÅ¡svoris iÅ¡ pareiÅ¡kėjo, tačiau negalėjo tiksliai nurodyti, kokie konkrečiai daiktai buvo paimti. Tačiau Å¡io liudytojo parodymai prieÅ¡tarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Pažymėtina, kad liudytojas atlieka bausmę kartu su pareiÅ¡kėju, kartu buvo etapuotas į teismo posėdį, todėl teismas Å¡iuos liudytojo parodymus atmeta ir vertina kaip bandymÄ padėti pareiÅ¡kėjui.Atkreiptinas dėmesys į tai, kad skunde teismui pareiÅ¡kėjas nurodė iÅ¡ jo 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir nuteistųjų asmeninių daiktų svėrimo metu paimtus ir negrÄ Å¾intus daiktus, t.y. sportinis krepÅ¡ys „Puma“, kuriame buvo sportinis kostiumas „Gucci“, sportinis kostiumas „Audimas“, VSB prailgintuvas, pultas nuo žaidimų konsolės „IXBOX 360” su akumuliatoriumi, laidas nuo „IXBOX 360“ krovimui, guminės Å¡lepetės „Nike“, vilnonės kojinės, marÅ¡kinėliai „Burrbery“, megztinis „Mexx“, džinsai (b.l. 5-6).

Tačiau 2014-10-28 skunde Alytaus PN direktoriui pareiškėjas nurodė, jog iš jo svėrimo metu buvo paimtas sportinis krepšys su daiktais, konkrečių paimtų daiktų neįvardijo (b.l. 23). 2014-12-05 skunde nurodė, jog buvo paimtas sportinis krepšys „Puma“, sportinis kostiumas „Gucci“, sportinis kostiumas „Audimas“, šortai „Adidas“, VSB prailgintuvas, pultas nuo žaidimų konsolės „IXBOX 360“ su akumuliatoriumi, laidas nuo „IXBOX 360“ krovimui, guminės šlepetės „Nike“, vilnonės kojinės, marškinėliai „Burrbery“ (b.l. 25-26).

Taigi, minėtuose skunduose pareiÅ¡kėjas skirtingai įvardijo paimtus iÅ¡ jo daiktus: 2014-10-28 skunde konkrečių daiktų nenurodė, 2014-12-05 skunde nenurodė džinsų ir megztinio „Mexx“, kuriuos nurodė skunde teismui, tačiau nurodė Å¡ortus „Adidas“, kurių nenurodė skunde teismui. Byloje esantys duomenys apie paÅ¡to bei perduodamų siuntinių ir smulkiųjų paketų su spauda apskaitÄ bei  LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo raÅ¡tas „Dėl A.

S. daiktų“ (b.l. 63, 66-67) nepatvirtina aplinkybės, jog pareiškėjo skunde nurodyti asmeniniai daiktai buvo paimti iš pareiškėjo 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir nuteistųjų asmeninių daiktų svėrimo metu. Alytaus PN 2015-05-09 rašte (b.l.

75) nurodyta, jog K. S. siuntė siuntinį nuteistajam V. C., siuntinyje buvo sportinis kostiumas, siuntinys 2014-06-27 buvo priimtas Alytaus PN ir perduotas nuteistajam V. C.. Tačiau Å¡i aplinkybė neįrodo, jog tokiu bÅ«du sportinis kostiumas buvo siųstas pareiÅ¡kėjui ir, kad V. C. jį perdavė pareiÅ¡kėjui. Å ioje ginčo situacijoje nėra svarbi aplinkybė, ar pareiÅ¡kėjas iÅ¡ viso turėjo jo nurodytus asmeninius daiktus.Taigi, byloje esantys objektyvÅ«s, patikimi ir neginčijami įrodymai nepatvirtina, jog iÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2014-10-16 bendrosios neplaninės kratos ir nuteistųjų asmeninių daiktų svėrimo metu Alytaus PN buvo paimti ir jam negrÄ Å¾inti skunde nurodyti asmeniniai daiktai.

Teismo posėdžio metu nebuvo nustatyti Alytaus PN veiklÄ reglamentuojančių teisės normos pažeidimai kratos metu, todėl pareiÅ¡kėjo argumentai dėl skunde nurodytų daiktų dingimo kratos metu pagrįsti tik pačio pareiÅ¡kėjo subjektyvia nuomone, kurios nepatvirtina jokie objektyvÅ«s įrodymai. Pažymėtina ir tai, kad dėl dingusių daiktų pareiÅ¡kėjas pretenzijas pareiÅ¡kė tik 2014-10-28 (b. l. 23).    Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kėjas neįrodė nei Alytaus PN pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų, nei to, kad jis patyrė turtinę žalÄ .

Nenustačius Å¡ių vieÅ¡osios atsakomybės sÄ lygų atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnį negalima. Todėl reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 57 str., 88 str. 1 p.). Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ir 87 straipsniais bei 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjo A. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja                                                                                                               Asta Urbonienė