7d13a96d-608e-424f-8e9d-2e84785eaad3 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Remigijus PreikÅ¡aitis Baudžiamoji byla Nr PraneÅ¡Äjas D. Jocys                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-35-361/2014 TeisÄja D. ValoÅ¡inaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00639-2010-6                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.2.;                                                                                 1.2.23.8. (S)                                                                                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Daliaus Jocio,teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs ir Lino PauliukÄno,sekretoriaujant Redai TamoÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorams Dainiui Motužiui ir Ruslanui UÅ¡inskui,gynÄjui advokatui Rimvydui Kairiui,nuteistajam N. J.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo N. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 25 d. nuosprendžio, kuriuo N. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 265 straipsnio 1 dalį laivÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams; pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 8 metams 3 mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generated7d13a96d-608e-424f-8e9d-2e84785eaad3 · KlaipÄdos apygardos teismas: vyko pokalbiai dÄl susitikimo vietos ir laiko patikslinimo, taÄiau jokio pokalbio dÄl kanapių pardavimo nÄra užfiksuota. Tai, kad įraÅ¡ytuose pokalbiuose susitikimo vieta minima âKâ, kas savaime reiÅ¡kia tik susitikimo gatvÄs pavadinimÄ , nes sulaikyti buvo prie (duomenys neskelbtini), o ne tarkim prie âBâ, kas reiÅ¡kÄ susitikimÄ prie bendrabuÄio, neįrodo, kaip prieÅ¡ingai teigiama kaltinimo akte ir nuosprendyje, pokalbių dalyvių koduoto pokalbio buvimÄ . G. B. pažinojo jau anksÄiau, buvo pasirinkÄs jį savo baigiamajam darbui, nors Å¡is apie tai nežinojo.
Full text
PraneÅ¡Äjas Remigijus PreikÅ¡aitis Baudžiamoji byla Nr PraneÅ¡Äjas D. Jocys                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-35-361/2014 TeisÄja D. ValoÅ¡inaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00639-2010-6                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.2.;                                                                                 1.2.23.8. (S)                                                                                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Daliaus Jocio,teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs ir Lino PauliukÄno,sekretoriaujant Redai TamoÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorams Dainiui Motužiui ir Ruslanui UÅ¡inskui,gynÄjui advokatui Rimvydui Kairiui,nuteistajam N. J.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo N. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 25 d. nuosprendžio, kuriuo N. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 265 straipsnio 1 dalį laivÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams; pagal BK 260 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 8 metams 3 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi paskirtos bausmÄs subendrintos ir paskirta galutinÄ 8 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2011-01-17 iki 2011-01-19. Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteistas A. S., K. V., R. M. (B.), G. B. ir K. Ž., taÄiau dÄl jų apeliaciniai skundai nepaduoti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: N. J. nuteistas už tai, kad neteisÄtai augino didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių â bei neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti, laikÄ, gabeno didelį kiekį narkotinÄs medžiagos ir jÄ pardavÄ: jis iki 2011 m. sausio 17 d. 17.50 val., tiksli data ir laikas nežinomi, gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), kieme esanÄiame Å¡iltnamyje neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, užaugino didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â ne mažiau kaip 1 089,49 g kanapių ir jų dalių, kurių dalį â 74,66 g â 2011-01-17 21.50 val. neteisÄtai atgabeno automobiliu (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini), kur neteisÄtai už 500 Lt pardavÄ G.
B., o likusiÄ dalį 1 014,73 g kanapių ir jų dalių neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ toliau platinti, laikÄ savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), iki 2011-01-17 23.40 val., kol jÄ kratos metu rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai, t. y. neteisÄtai augino, gabeno ir laikÄ didelį kiekį narkotinÄs medžiagos, turÄdamas tikslÄ jÄ platinti ir jÄ platino. Nuteistasis N. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 25 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo jį iÅ¡teisinti.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių bei byloje netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Apeliantas skunde akcentuoja, kad veikos kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs, ar kaltininkui Å¡iuos augalus pavyko iÅ¡auginti iki jų subrendimo stadijos, ar ne. Pirmosios instancijos teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį nenustatÄ, ar jam, N. J., kaltinime inkriminuotas 74,66 g kanapių ir jų dalių platinimas G.
B. bei 1 014,73 g kanapių ir jų dalių auginimas, gabenimas ir laikymas pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolÄs įstatymo 7 straipsnio nuostatÄ , priskirtinas prie pluoÅ¡tinių kanapių, virÅ¡ijanÄių THC 0.2 procento. Apeliantas remiasi teismų praktika ir nurodo, jog iÅ¡ BK 265 straipsnio 1 dalies teksto matyti, kad įstatymų leidÄjas baudžiamosios atsakomybÄs atsiradimo kriterijumi laikÄ bÅ«tent neteisÄtai auginamų augalų kiekį, o ne augalų masÄ, joje esanÄios narkotinÄs medžiagos kiekį ar pan.
Nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktu didelio kanapių kiekio vertinimu, kuris taikytinas ne auginimui, o kitiems veiksmams, susijusiems su neteisÄtu disponavimu kanapÄmis. NagrinÄjamoje byloje N. J. nuteistas už 2 kanapių auginimÄ . Å i aplinkybÄ buvo įrodinÄjama įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir prie jo pateiktomis fotonuotraukomis. Ekspertas nustatÄ, jog Å¡ių dviejų augalų masÄ virÅ¡ijo 500 g. Be to, pirmosios instancijos teismui buvo pateikti praÅ¡ymai skirti papildomÄ ekspertizÄ THC kiekiui nustatyti, taÄiau Å¡ie praÅ¡ymai buvo nepagrįstai atmesti, o neatlikus Å¡ios ekspertizÄs jam negalima priimti apkaltinamojo nuosprendžio, nes tai prieÅ¡tarautų formuojamai teismų praktikai bei Europos Tarybos reglamento Nr. 73/2009 39 straipsnio nuostatai.
Be to, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį nepateikdamas neginÄijamų įrodymų dÄl narkotinių medžiagų turÄjimo, o tai laikytina tik nepagrįsta kaltintojų prielaida, kuriÄ teismas turÄtų vertinti kritiÅ¡kai. Byloje nÄra neginÄijamų įrodymų, jog tarp jo ir G. B. įvyko sandoris ir atsiskaitymai bÅ«tent dÄl nurodytų pluoÅ¡tinių kanapių. IÅ¡ operatyvinÄs veiklos subjekto pateiktų pokalbių slapto pasiklausymo iÅ¡klotinių iÅ¡rašų matyti, jog tarp jo ir G.
B. vyko pokalbiai dÄl susitikimo vietos ir laiko patikslinimo, taÄiau jokio pokalbio dÄl kanapių pardavimo nÄra užfiksuota. Tai, kad įraÅ¡ytuose pokalbiuose susitikimo vieta minima âKâ, kas savaime reiÅ¡kia tik susitikimo gatvÄs pavadinimÄ , nes sulaikyti buvo prie (duomenys neskelbtini), o ne tarkim prie âBâ, kas reiÅ¡kÄ susitikimÄ prie bendrabuÄio, neįrodo, kaip prieÅ¡ingai teigiama kaltinimo akte ir nuosprendyje, pokalbių dalyvių koduoto pokalbio buvimÄ . G. B. pažinojo jau anksÄiau, buvo pasirinkÄs jį savo baigiamajam darbui, nors Å¡is apie tai nežinojo.
MaÅ¡inoje rasti pinigai priklauso jam, o iÅ¡ G. B. pinigų negavo. Pripažįsta, kad automobilyje rastos kanapÄs taip pat priklauso jam, taÄiau buvo įsitikinÄs, kad Å¡ios kanapÄs nÄra narkotinÄ medžiaga. G. B. striukÄs kiÅ¡enÄje buvo rasti 4 folijos lankstinukai su augalinÄs kilmÄs medžiaga, taÄiau jie neturi jokio ryÅ¡io su jo automobilyje rastu kanapių kiekiu. G. B. iki susitinkant automobilyje su N. J. turÄjo pakankamai kanapių ir papildomai įsigyti jų iÅ¡ N. J. jam nereikÄjo.
TodÄl Å¡ios aplinkybÄs patvirtina jo parodymus, kad kanapes ir jų dalis automobilyje veÅ¾Ä ne turÄdamas tikslÄ parduoti, o vyko konsultacijai pas žolininkÄ. Mano, kad byloje nÄra pakankamai duomenų konstatuoti, kad jis turÄjo tikslÄ parduoti ir pardavÄ G. B. 74,66 g kanapių už 500 Lt. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä jį atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje surinkta pakankamai įrodymų, kurie patvirtina, kad nuteistasis N. J. padarÄ BK 265 straipsnio 1 dalyje ir BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, t. y. kad jis neteisÄtai augino didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių âbei neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti, laikÄ, gabeno didelį kiekį narkotinÄs medžiagos ir jÄ pardavÄ, o bÅ«tent: iki 2011 m. sausio 17 d. 17.50 val., tiksli data ir laikas nežinomi, gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), kieme esanÄiame Å¡iltnamyje neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, užaugino didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â ne mažiau kaip 1089,49 g kanapių ir jų dalių, kurių dalį â 74,66 g â 2011-01-17 21.50 val. neteisÄtai atgabeno automobiliu (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini), kur neteisÄtai už 500 Lt pardavÄ G.
B., o likusiÄ dalį 1014,73 g kanapių ir jų dalių neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ toliau platinti, laikÄ savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), iki 2011-01-17 23.40 val., kol jÄ kratos metu rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.N. J. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu kaltu prisipažino tik iÅ¡ dalies, t. y. dÄl kanapių auginimo, ir nurodÄ, kad domÄdamasis liaudies medicina dÄl neįgalaus sÅ«naus persodino iÅ¡ patvorio į Å¡iltnamį 2â3 kanapes, o rudenį nuÄmÄ derlių, jas sudžiovino, įsidÄjo į automobilį ir planavo nuvykti pas žolininkÄ pasikonsultuoti, ar Å¡ios kanapÄs tinkanÄios vartoti kaip vaistinis augalas, taÄiau pas žolininkÄ jam nuvažiuoti nepavyko, kanapes pamirÅ¡o ir jos liko automobilyje.
Auginamų kanapių nedeklaravo, sertifikuotos sÄklos neturi, kanapių pavadinimo nežino. DÄl didelio kiekio narkotinių medžiagų platinimo jis savo kaltÄs nepripažino ir nurodÄ, kad G. B. pažįsta seniai, su juo bendraudavo ir praeityje, jį buvo pasirinkÄs savo baigiamajam darbui, nors Å¡is apie tai nežinojo. Susitikus su G. B. abu buvo sulaikyti. Automobilyje rasti pinigai ir kanapÄs priklauso jam, N. J., taÄiau jis buvo įsitikinÄs, kad Å¡ios kanapÄs nÄra narkotinÄ medžiaga, o jis jų niekada neplatino.
Tai, kad N. J. padarÄ BK 265 straipsnio 1 dalyje ir BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, patvirtina ne tik dalinis jo prisipažinimas, bet ir kiti byloje surinkti ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys: liudytojų parodymai, specialistų iÅ¡vados, kratų, apžiÅ«ros telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolai, atpažinimo protokolai bei kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga.         BK 260 straipsnio 1 dalyje nurodytas tikslas narkotines ar psichotropines medžiagas parduoti ar kitaip platinti reiÅ¡kia kaltininko norÄ , ketinimÄ tas medžiagas atlygintinai ar neatlygintinai perduoti bent vienam asmeniui.
Tai, ar kaltininkas turÄjo tokį tikslÄ , įrodinÄjama vertinant objektyvius bylos duomenis, taip pat â ir kaltininko parodymus. IÅ¡ susiformavusios teismų praktikos matyti, kad aplinkybÄs, parodanÄios tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimÄ , gali bÅ«ti medžiagų kiekiai, rūšių įvairovÄ, dozių paruoÅ¡imas, priemonių, reikalingų dozÄms pasverti ar supakuoti, turÄjimas, faktai apie tai, ar pats kaltininkas vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, ar buvo susitarimas su vartotoju ir objektyvÅ«s bylos duomenys (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-138/2013, 2K-503/2013, 2K-24/2014).
Platinimo tikslo nebuvimas reiÅ¡kia, kad minÄtus veiksmus asmuo atlieka norÄdamas patenkinti tik savo asmeninius vartojimo poreikius. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad N. J. kanapes augino savo namų kieme esanÄiame Å¡iltnamyje, jo mobiliojo ryÅ¡io telefone rastos fotonuotraukos tai patvirtina (b. l. 53â57, t. 2). Be to, buvo paruoÅ¡Äs kanapes platinimui ir tolimesniam vartojimui, t. y. sudžiovinÄs ir susmulkinÄs, sudÄjÄs į atskirus maiÅ¡elius, o jo namuose rastos svarstyklÄs, ant kurių aptikta narkotinių medžiagų pÄdsakų (t. 1 b. l. 41â47).
Ir nors apklausiamas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu jis teigÄ, kad ant svarstyklių galÄjo atsirasti kanapių pÄdsakų po to, kai kriminalistai darÄ kratÄ ir patys apibarstÄ jas kanapÄmis, taÄiau tokia jo keliama versija yra naivi ir neverta dÄmesio, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis narkotines medžiagas svÄrÄ, tai vÄl įrodo jo tikslÄ jas parduoti, t. y. platinti. Ne kur kitur, o bÅ«tent automobilyje apžiÅ«ros metu buvo aptiktos į maiÅ¡elį sudÄtos kanapÄs. Beje, tokios paÄios kanapÄs buvo rastos ir paimtos G.
B. striukÄs kiÅ¡enÄs (b.l.41-47, t.1). Be to, iÅ¡ paÄių nuteistųjų N. J. ir G. B. parodymų, mobiliojo ryÅ¡io telefonų apžiÅ«ros protokolų bei telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolų matyti, kad jie tarpusavyje nuolat kontaktuodavo trumposiomis koduotomis žinutÄmis, o tai patvirtina, jog buvo siekiama nuslÄpti tikrÄ jį susitikimų tikslÄ , t. y. narkotinių medžiagų platinimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog vertinant surinktus įrodymus bendrame bylos kontekste matyti, kad N. J. susisiekdavo su G.
B., susitikdavo su juo ir perduodavo jam narkotines medžiagas.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu buvo dar kartÄ apklaustas nuteistasis N. J., kuris teigÄ, kad jo automobilyje rasti pinigai â 500 litų â avansas iÅ¡ jo darbovietÄs, ir pateikÄ tai patvirtinantį UAB (duomenys neskelbtini) kasos pajamų orderį Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 33, t. 9). TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo manymu, tai, jog N. J. 2011-01-14 buvo gavÄs iÅ¡ savo darbovietÄs avansinį užmokestį už sausio mÄnesį, neįrodo, kad pinigai, rasti 2013-01-17 jo kratos metu, buvo minÄtas užmokestis, o ne gauti iÅ¡ G.
B. už narkotines medžiagas. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad minÄti pinigai (500 Lt) buvo rasti N. J. striukÄs kiÅ¡enÄje, o kitoje striukÄs kiÅ¡enÄje buvo rasta piniginÄ, kurioje, be įvairių asmens dokumentų, buvo ir grynųjų pinigų. Tai dar kartÄ verÄia abejoti nuteistojo apeliacinÄs instancijos teisme keliama versija. Be to, nei sulaikymo metu, nei vÄliau apklausiant jį kaip įtariamÄ jį, nei pirmosios instancijos teisme, N. J. tokios pinigų kilmÄs nenurodÄ. Apeliaciniu skundu N. J. praÅ¡Ä atnaujinti įrodymų tyrimÄ ir paskirti jo automobilyje ir namuose rastų kanapių ekspertizÄ, siekiant nustatyti kanapÄse THC koncentracijos kiekį, kadangi pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolÄs įstatymo 7 straipsnio nuostatÄ kanapÄse THC koncentracija turi virÅ¡yti 0,2 procento.
ApeliacinÄs instancijos teismas, siekdamas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylai aplinkybes bei iÅ¡samiai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus, kuriais ginÄijamas pirmosios instancijos teismo apkaltinamojo nuosprendžio pagrįstumas, tenkino šį nuteistojo praÅ¡ymÄ ir paskyrÄ narkotinių medžiagų ekspertizÄ, siekiant nustatyti rastose kanapÄse (ir jų dalyse) esanÄios veikliosios medžiagos â tetrahidrokanabinolio â kiekį (jo procentinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ bendroje jų masÄje), tam, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar tai narkotinio tipo kanapÄs, draudžiamos vartoti medicinos tikslams, ar pluoÅ¡tinÄs kanapÄs, kuriose tetrahidrokanabinolio kiekis nevirÅ¡ija 0,2 proc. ir kurios pagal Europos SÄ jungos teisÄ valstybÄse narÄse visuotinai nedraudžiamos.
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2013-12-17 ekspertizÄs akto Nr. 11-2652 (13) iÅ¡vadoje (b.l.21-22, t.
9) nurodoma, kad kanapių dalyse, kratos metu rastose automobilyje (duomenys neskelbtini), delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 5,5 proc., o kanapių dalyse kratos metu rastose pas N. J. delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra: 2,2 proc., 1,9 proc., 1,7 proc., 1,7 proc., ir 1,0 proc., vadinasi, tirti pateiktos kanapių dalys neabejotinai yra narkotinÄ medžiaga. ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, pirmosios instancijos teismas nuteistojo N. J. kaltÄs klausimu padarÄ teisingas ir pagrįstas iÅ¡vadas, tinkamai kvalifikavo jo padarytas nusikalstamas veikas bei paskyrÄ nusikalstamų veikų pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį atitinkanÄias bausmes, todÄl iÅ¡teisinti N. J. ar kitokiu bÅ«du keisti pirmosios instancijos teismo priimtÄ nuosprendį jo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo N. J. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas              Dalius Jocys TeisÄjai             Regina BertaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Linas PauliukÄnas