7d045ee8-bc14-4e24-9010-92f21efc3198 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄPraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄCivilinÄ byla Nr. 2A-242-267/2013TeisÄja Edita KavaliauskienÄTeisminio proceso Nr. 2-47-3-00875-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 42.8.; 42.10.; 44.5.1.; 121.21. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto KurseviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âAsektasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 20 d. galutinio sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs valstybÄs įmonÄs (toliau â ir VÄ®) âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAsektasâ dÄl baudos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated7d045ee8-bc14-4e24-9010-92f21efc3198 · Å iaulių apygardos teismas: Bylos medžiaga ir pateikti įrodymai (5â17, 41â44, 84â90, 93â100 b. l.) leidžia teismui sprÄsti, kad Å¡alių pripažinti faktai yra nustatyti, todÄl teismas bylos įrodymų, susijusių su Å¡alių pripažintais faktais, neanalizuoja (CPK 182 str. 5 p., 187 str.). Byloje sprendžiamas tarp Å¡alių kilÄs ginÄas dÄl atsakovÄs UAB âAsektasâ prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovei VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ 2011-12-21 Sutarties 6.2. punkte numatytÄ baudos dydį (5 â 8 b. l.).
Full text
PraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄPraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄCivilinÄ byla Nr. 2A-242-267/2013TeisÄja Edita KavaliauskienÄTeisminio proceso Nr. 2-47-3-00875-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 42.8.; 42.10.; 44.5.1.; 121.21. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto KurseviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âAsektasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 20 d. galutinio sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs valstybÄs įmonÄs (toliau â ir VÄ®) âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAsektasâ dÄl baudos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAsektasâ dÄl baudos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2012-10-04 priÄmÄ preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAsektasâ ieÅ¡kovei VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ 9315,98 Lt baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 9315,98 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-09-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 140,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo ir praÅ¡Ä pakeisti preliminarų sprendimÄ .
NurodÄ, kad iÅ¡ dalies nesutinka su preliminariu sprendimu, nes ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog vadovaudamasi tarp Å¡alių 2011-12-21 sudarytos apvaliosios medienos trumpalaikÄs pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P-12-1-7 2.2. punktu, informavo atsakovÄ apie paruoÅ¡tÄ likusį pardavimui apvaliosios medienos kiekį, pagal kurį teikiamas ieÅ¡kinys ir skaiÄiuojama bauda. AtsakovÄ sutiko, kad dÄl jai nepalankių aplinkybių nespÄjo įsigyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 180 m3 medienos ir, atsižvelgdama į prisiimtus įsipareigojimus, sutiko ieÅ¡kovei atlyginti baudÄ 10 procentų nuo 180 m3 nenupirktos medienos kainos, kas sudarytų 3760,74 Lt.IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs prieÅ¡taravimus, kuriame nurodÄ, kad atsakovÄs praÅ¡ymas nepagrįstas, o preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistas, nes sutartyje buvo numatyta galimybÄ informuoti atsakovÄ bet kokiomis ryÅ¡io priemonÄmis, o atsakovÄ paruoÅ¡tÄ medienÄ privalÄjo įsigyti per 3 darbo dienas (sutarties 2.2 punktas), t. y.
Å¡alys sutartyje nesitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ informuos atsakovÄ tik raÅ¡tu, kaip atsakovÄ nurodÄ prieÅ¡taravimuose, o apie paruoÅ¡tÄ parduoti medienÄ atsakovÄ buvo informuojama susisiekiant su ja telefonu. II. Pirmosios instancijos teismo galutinio sprendimo esmÄ Pirmosios instancijos teismas Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 4 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Teismas nustatÄ, kad tik nepavykus susisiekti, ieÅ¡kovÄ atsakovÄ informuodavo raÅ¡tu. AtsakovÄ nurodÄ, jog pati informavo ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu, kad negalÄs įvykdyti sutarties, nes neturi sandÄliavimo patalpų, kas, teismo manymu, taip pat įrodÄ, jog praneÅ¡imo forma buvo vykdoma ryÅ¡io priemonÄmis.
Teismas sprendÄ, kad mediena buvo paruoÅ¡ta dalimis, praneÅ¡imas buvo siųstas dÄl paruoÅ¡tos 70 m³ medienos, kita informacija buvo teikiama žodžiu, kas teismui leido sprÄsti, jog visas 700 m³ kiekis buvo paruoÅ¡tas ir apie tai atsakovÄ buvo informuota. Nors atsakovÄ nurodÄ, kad dÄl jai nepalankių aplinkybių nespÄjo įsigyti kitos dalies medienos, taÄiau sutarties 6.2 p. numatyta, jog nuo baudos mokÄjimo atleidžiama Å¡alis, jei dÄl objektyvių, nuo Å¡alies nepriklausomų aplinkybių, kurios turi bÅ«ti įrodytos, neįvykdoma sutartis, o Å¡ios sÄ lygos atsakovÄ neįrodÄ.
TodÄl teismas konstatavo, kad atsakovÄ privalo sumokÄti ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡omÄ baudÄ .    III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esmÄ AtsakovÄ UAB âAsektasâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti 2012 m. gruodžio 20 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo galutinį sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-6636-797/2012 ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovei VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ iÅ¡ atsakovÄs priteisti 3760,74 Lt baudÄ .
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:ApeliantÄ nurodo, kad civilinÄje byloje yra pateikti ieÅ¡kovÄs įrodymai, jog atsakovÄ pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras 2012-01-25 KMU Nr. 0021868, 2012-01-26 KMU Nr. 0021870, 2012-03-01 KMU Nr. 0022322, 2012-03-02 KMU Nr. 0022430, 2012-03-08 KMU Nr. 0022075, 2012-03-27 KMU Nr. 0022607, 2012-04-02 KMU Nr. 0022521 nupirko 219,11 m3 paruoÅ¡tÄ medienÄ . Po medienos įsigijimo ieÅ¡kovÄ raÅ¡tais 2012 m. gegužÄs 29 d. Nr. S278 ir 2012 m. birželio 13 d. Nr. S302 informavo atsakovÄ, kad ieÅ¡kovÄ paruoÅ¡Ä atsakovei parduotinÄ medienÄ , t. y. du kartus po 90 m viso 90 x 2 â 180 m3 medienos, kurios atsakovÄ neįsigijo.
AtsakovÄ pripažino prisiimtus įsipareigojimus ir sutiko atlyginti ieÅ¡kovei 10 procentų baudÄ nuo 180 m3 nenupirktos medienos kainos, t. y. 3760,74 Lt.Mano, kad ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog apie likusiÄ paruoÅ¡tÄ medienÄ atsakovei praneÅ¡ta tinkamai. Be to, bauda skaiÄiuotina nuo paruoÅ¡tos medienos (sutarties 6.2 p.) kiekio, taÄiau ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ jokių įrodymų, jog pagal sudarytÄ sutartį mediena buvo paruoÅ¡ta (t. y. nukirsta, suvežta į sandÄliavimo vietas), o atsakovÄ jai praneÅ¡us paruoÅ¡tos medienos nepasiÄmÄ.Taip pat mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas grindžiamas tik prielaidomis, kad atsakovÄ nuo 2012-01-25 iki 2012-04-02 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nupirko daugiau medienos, nei jai buvo praneÅ¡ta raÅ¡tu, kad ieÅ¡kovÄ ir toliau tinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, t. y. paruoÅ¡Ä visÄ sutartyje numatytÄ medienos kiekį ir apie tai tinkamai informavo atsakovÄ.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ su atsakovÄs apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAsektasâ ieÅ¡kovei turÄtas 1089,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ .
Nurodo, kad apie paruoÅ¡tÄ parduoti medienÄ atsakovÄ buvo informuojama susisiekiant su ja telefonu. Tik iÅ¡imtiniais atvejais, pvz. nepavykus susisiekti, atsakovÄ buvo informuojama raÅ¡tu. Taip pat nurodo, kas ieÅ¡kovÄ paruoÅ¡Ä 2012 m. I ketv. atsakovei parduotinÄ medienÄ ir informavo apie tai atsakovÄ, taÄiau atsakovÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ. Nurodo, kad byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovÄs nurodomÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ nevykdÄ sutarties ir neparuoÅ¡Ä reikiamo medienos kiekio.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).Å alys pripažįsta bylai reikÅ¡mingus faktus, kad VÄ® KurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdija ir UAB âAsektasâ 2011-12-21 sudarÄ apvaliosios medienos pusmetinÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P-12-I-7 (toliau tekste â ir Sutartis), kad atsakovÄ nupirko tik 219,11 kietmetrių medienos ir neįvykdÄ Å¡ia sutartimi prisiimto įsipareigojimo nupirkti 700 kietmetrių medienos, kad tai yra Sutarties pažeidimas, už kurį 6.2 punkte numatyta 10 procentų nuo neįvykdytos sandorio dalies vertÄs dydžio bauda.
Bylos medžiaga ir pateikti įrodymai (5â17, 41â44, 84â90, 93â100 b. l.) leidžia teismui sprÄsti, kad Å¡alių pripažinti faktai yra nustatyti, todÄl teismas bylos įrodymų, susijusių su Å¡alių pripažintais faktais, neanalizuoja (CPK 182 str. 5 p., 187 str.). Byloje sprendžiamas tarp Å¡alių kilÄs ginÄas dÄl atsakovÄs UAB âAsektasâ prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovei VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ 2011-12-21 Sutarties 6.2. punkte numatytÄ baudos dydį (5 â 8 b. l.).
IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad atsakovÄ, neįvykdžiusi sutartyje numatyto įsipareigojimo nupirkti 700 kietmetrių medienos per pusmetį, turi mokÄti 9315,98 Lt baudÄ . BaudÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo nuo nenupirktos 445,89 kietmetrių medienos kainos (230 Lt/ktm). AtsakovÄ UAB âAsektasâ pripažįsta, kad buvo įsipareigojusi nupirkti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2012 metų pirmÄ ir antrÄ ketvirtį po 350 kietmetrių medienos, taÄiau pirmÄ ketvirtį nupirko tik 219,11 kietmetrių, o antrÄ ketvirtį medienos nepirko, todÄl sutinka su jai pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies, t. y. sutinka mokÄti 3760,74 Lt baudÄ , paskaiÄiuotÄ nuo 180 kietmetrių pardavÄjo paruoÅ¡tos pardavimui ir nenupirktos medienos kainos.
Nurodo, kad sutartyje numatyta bauda negali bÅ«ti skaiÄiuojama nuo 2012 m. II ketvirtį nenupirktos 350 kietmetrių medienos vertÄs, nes ieÅ¡kovÄ nei žodžiu, nei raÅ¡tu neinformavo atsakovÄs apie paruoÅ¡tÄ medienÄ .Pirmosios instancijos teismas 2012 m. spalio 4 d. preliminariu sprendimu ir 2012 m. gruodžio 20 d. galutiniu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, nurodydamas, kad Sutartyje Å¡alys sulygo dÄl netesybų ir jų dydžio, o atsakovas netinkamai vykdÄ sutartinÄ prievolÄ â nupirko tik dalį Sutartyje numatytos parduoti medienos.AtsakovÄ, skųsdama pirmosios instancijos teismo galutinį sprendimÄ , kaip vienÄ iÅ¡ apeliacinio skundo argumentų nurodo tai, kad teismas netinkamai vertino į bylÄ pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas Sutarties pažeidimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su apeliantÄs argumentais, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, jog Sutartyje numatyta antrÄ ketvirtį parduoti 350 kietmetrių mediena buvo paruoÅ¡ta, t. y. nukirsta, suvežta į sandÄliavimo vietas ir atsakovei apie tai buvo praneÅ¡ta Sutartyje numatyta tvarka. Ä®vertinÄs byloje surinktÄ medžiagÄ ir vadovaudamasis CK Å¡eÅ¡tos knygos II dalies XIV skyriaus, XVI skyriaus ir IV dalies XXIII skyriaus nuostatomis, reglamentuojanÄiomis pirkimo-pardavimo sandorį, sutarÄių aiÅ¡kinimÄ ir vykdymÄ , teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju ginÄo Å¡alis siejo pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai.
Ä®statymas numato, kad Å¡alis, pažeidusi sutartinÄ prievolÄ, privalo sumokÄti netesybas (CK 6.38 str., 6. 200 str., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d., 6.305 str., 6.314 str., 6.346 str.), todÄl atsakovÄ UAB âAsektasâ privalo vykdyti sutartinÄ prievolÄ â sumokÄti pardavÄjui baudÄ , numatytÄ Sutarties 6.2 punkte, taÄiau sprendžiant priteistinos baudos dydžio klausimÄ bÅ«tina įvertinti Sutarties sÄ lygas, atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, nustatyti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus sudarant sutartį ir jų elgesį jÄ vykdant (CK 6.193 str., 6.200 str., 6.305 str., 6.314 str., 6.315 str., 6.317 str., 6.318 str., 6.319 str.).
NagrinÄjamu atveju, sprendžiamas pirkÄjo UAB âAsektasâ sutartinÄs atsakomybÄs dydžio klausimas, todÄl aktuali yra ne tik Sutarties 2.2 ir 2.8 punktuose reglamentuota pardavimo tvarka, kurioje numatyta pardavÄjo pareiga prieÅ¡ 2 darbo dienas informuoti pirkÄjÄ ryÅ¡io priemonÄmis apie paruoÅ¡tÄ pardavimui apvalios medienos kiekį, taip pat tai, kad pirkÄjui neapmokÄta mediena neperduodama, bet ir Sutarties 5 dalyje nustatyta atsiskaitymo tvarka. Sutarties 5.2, 5.3 ir 5.6 punktuose yra nustatyta, kad pirkÄjas, gavÄs praneÅ¡imÄ apie paruoÅ¡tÄ medienos siuntÄ , už medienÄ atsiskaito iÅ¡ankstiniu mokÄjimu ir iÅ¡ anksto apmoka 100% per vienÄ mÄnesį parduodamos medienos vertÄs (5â8 b. l.).
Teismui pateiktos septynios pardavÄjo VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijosâ 2012-01-25, 2012-01-26, 2012-03-01, 2012-03-02, 2012-03-08, 2012-03-27 ir 2012-04-02 iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros (atitinkamai Serija KMU Nr. 0021868, Nr. 0021870, Nr. 0022322, Nr. 0022430, Nr. 0022075, Nr. 0022607, Nr. 0022521), iÅ¡rašų iÅ¡ VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijosâ banko sÄ skaitos duomenys ir pirkÄjo UAB âAsektasâ 2012-01-25 mokÄjimo nurodymu Nr. 1743, 2012 m. vasario 28 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1766, 2012 m. balandžio 12 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1802, 2012 m balandžio 20 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 753, 2012 m. balandžio 24 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1808, 2012 m. gegužÄs 3 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1812 ir 2012 m. gegužÄs 4 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1814 atlikti mokÄjimai leidžia sprÄsti, kad antrÄ jį 2012 metų ketvirtį ieÅ¡kovÄ neinformavo atsakovÄs apie pardavimui paruoÅ¡tÄ medienos kiekį, nes atsakovei nebuvo pateiktos iÅ¡ankstinio apmokÄjimo PVM sÄ skaitos faktÅ«ros (11â17, 84â90, 93â100 b. l.).
IÅ¡raÅ¡uose iÅ¡ VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ banko sÄ skaitos yra nurodytas atsakovÄs UAB âAsektasâ atliktų iÅ¡ankstinių mokÄjimų laikas, o PVM sÄ skaitose faktÅ«rose krovinio iÅ¡davimo laikas. Lyginant Å¡iuos dokumentus, akivaizdu, kad mediena pirkÄjui buvo perduodama gavus iÅ¡ankstinį apmokÄjimÄ iÅ¡ pirkÄjo. MinÄti dokumentai paneigia ir ieÅ¡kovÄs atstovÄs teiginius apie padarytÄ klaidÄ pirmajame praneÅ¡ime apie paruoÅ¡tÄ medienÄ . AplinkybÄ, kad 2011-12-23 raÅ¡tu Nr. S-51 (ginÄo Å¡alys pripažįsta, kad minÄtame raÅ¡te dÄl raÅ¡ymo apsirikimo nurodyti 2012 metai) VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ informavo atsakovÄ tik apie 70 kietmetrių paruoÅ¡tÄ medienÄ Å aukÄnų girininkijoje, o ne 700 kietmetrių kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, patvirtina 2012 m. sausio mÄn. 25 d. ir 2012 m. sausio mÄn. 26 d. iÅ¡raÅ¡ytose PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose Serija KMU Nr. 0021868 ir Nr. 0021870 nurodytas 35,36 ktm ir 34,54 ktm parduodamos medienos kiekis (11, 12 b. l.).
Be to, minÄtame praneÅ¡ime nurodyta paruoÅ¡tos medienos sandÄliavimo vieta (Å aukÄnų girininkija) nesutampa su kitose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytomis krovos vietomis (PažiužmÄlių girininkija, GedinÄių girininkija). TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamos bylos kontekste svarbi aplinkybÄ, kad Sutarties galiojimo laikas yra nuo 2012 m. sausio 2 d. iki 2012 m. birželio 30 d. (Sutarties 9.6. p.), o pirmÄ jÄ pretenzijÄ dÄl 9315,98 Lt baudos mokÄjimo pardavÄjas iÅ¡siuntÄ pirkÄjui tik 2012-06-26, t. y. pasibaigus sutarties galiojimo terminui (18 b. l.).
IeÅ¡kovÄ nedÄjo jokių pastangų, kad sutartis bÅ«tų įvykdyta. Tokiu elgesiu UAB âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ pažeidÄ CK 6.200 straipsnyje įtvirtintus sutarÄių vykdymo principus, įpareigojanÄius Å¡alis sutartį vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai, kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du. CPK 177 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad įrodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
CPK 177 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytos įrodinÄjimo priemonÄs: Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai įrodymai, daiktiniai įrodymai, apžiÅ«rų protokolai, ekspertų iÅ¡vados, nuotraukos, vaizdo ir garso įraÅ¡ai, padaryti nepažeidžiant įstatymų, ir kitos įrodinÄjimo priemonÄs. Teismas turi teisÄ vertinti bet kokiÄ objektyvia forma iÅ¡reikÅ¡tÄ byloje esanÄiÄ informacijÄ , jeigu įstatymas specialiai nenustato įrodinÄjimo priemonių ribojimo.
Kartu teisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog teismas privalo tirti kiekvienÄ byloje priimtÄ Ä¯rodymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K. R. M. v. J. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-190/2008). Vertindamas įrodymų visumÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-231/2008, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2012).
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija, nustaÄiusi, kad ieÅ¡kinio argumentai, susijÄ su pardavÄjo sutartinÄs prievolÄs praneÅ¡ti pirkÄjui apie paruoÅ¡tÄ pardavimui medienÄ Ä¯vykdymu, paneigti į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, t. y. mokÄjimo dokumentais ir atsakovÄs procesiniuose dokumentuose pateiktais paaiÅ¡kinimais, spendžia, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ CPK 178 straipsnyje jai nustatytos pareigos įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, dÄl ko pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti tenkinamas visiÅ¡kai.
 Apibendrindama teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas atsakovÄs sutartinÄs atsakomybÄs dydžio klausimÄ , byloje surinktus įrodymus įvertino, pažeisdamas įstatymu reglamentuotas įrodymų vertinimo taisykles, todÄl visiÅ¡kai tenkindamas ieÅ¡kinį bylÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai (CPK 177 str., 185 str., 329 str. 1 d.). DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas ir ieÅ¡kovÄs VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ ieÅ¡kinys atsakovei UAB âAsektasâ dÄl baudos priteisimo tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kinio reikalavimo dalį, kuriÄ atsakovÄ pripažįsta â 3760,74 Lt dydžio baudÄ (CK 6.256 str., 1.5 str., CK 6.38 str., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
SkolininkÄ taip pat privalo mokÄti įstatymu ar sutartimi nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo įvykdymo (LR CK 6. 37, 6.210 str.).  Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 str. 5 d.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovÄ, pateikdama apeliacinį skundÄ , sumokÄjo 140 Lt žyminį mokestį (68 b. l.).
Ä®vertinÄs pateiktus dokumentus, pagrindžianÄius turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ teismas priteisia atsakovei dalį jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 430 straipsnio 6 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u ta r i a : Pakeisti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012-10-04 preliminarų sprendimÄ ir 2012 m. gruodžio 20 d. galutinį sprendimÄ .
Sumažinti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsektasâ (įmonÄs kodas 145450280, buveinÄs adresas: RÅ«dÄs g. 9, Å iauliai, a. s. Nr. LT71 7180 0000 1546 7985 AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800) ieÅ¡kovei VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ (įmonÄs kodas: 175651638, buveinÄs adresas: Gedimino g. 4A, KurÅ¡Änai, Å iaulių r. sav., a. s. Nr. LT854010044200080131 AB DnB NORD bankas, banko kodas 40100) priteistÄ baudÄ iki 3760,74 Lt (trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties litų 74 ct.).Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAsektasâ (įmonÄs kodas 145450280, buveinÄs adresas:
RÅ«dÄs g. 9, Å iauliai, a. s. Nr. LT71 7180 0000 1546 7985 AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800) ieÅ¡kovei VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ (įmonÄs kodas: 175651638, buveinÄs adresas: Gedimino g. 4A, KurÅ¡Änai, Å iaulių r. sav., a. s. Nr. LT854010044200080131 AB DnB NORD bankas, banko kodas 40100) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3760,74 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-09-24) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VÄ® âKurÅ¡Änų miÅ¡kų urÄdijaâ (įmonÄs kodas: 175651638, buveinÄs adresas:
Gedimino g. 4A, KurÅ¡Änai, Å iaulių r. sav., a. s. Nr. LT854010044200080131 AB DnB NORD bankas, banko kodas 40100) atsakovei UAB âAsektasâ (įmonÄs kodas 145450280, buveinÄs adresas: RÅ«dÄs g. 9, Å iauliai, a. s. Nr. LT71 7180 0000 1546 7985 AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800) 70 Lt (septyniasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.            TeisÄjai DanutÄ BurbulienÄ Vytautas KurseviÄius BirutÄ SimonaitienÄ