Legislator Case Law & Legislation
7ce4d2af-2de7-40d2-a389-41b7b093c648 AI generated

7ce4d2af-2de7-40d2-a389-41b7b093c648 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 7ce4d2af-2de7-40d2-a389-41b7b093c648
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

skundÄ dėl Tauragės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2010 m. liepos 8 d. miesto prokuratÅ«ra iÅ¡davė Europos areÅ¡to orderį dėl A. B. , g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),

Legislator headnote

AI generated

7ce4d2af-2de7-40d2-a389-41b7b093c648 · Klaipėdos apygardos teismas: liepos 8 d. miesto prokuratÅ«ra iÅ¡davė Europos areÅ¡to orderį dėl A. B. , g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

       2010 m. rugpjūčio 3 d.

      Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas

Pauliukėnas,

sekretoriaujant

Jūratei Dužinskienei,

dalyvaujant

prokurorui Remigijui Bėtkiui,

gynėjui Rimui

Andrikiui,

teismo

posėdyje išnagrinėjo suimtojo A. B. gynėjo adv. R. Andrikio

skundÄ dėl Tauragės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2010 m. liepos 8 d.

nutarties, kuria A. B. paskirta kardomoji priemonė

suėmimas 2 mėnesiams, ir

n

u s t a t ė :

2010-05-25 Vokietijos Stade

miesto prokuratūra išdavė Europos arešto orderį dėl A. B. , g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),

suėmimo ir perdavimo jo baudžiamojo persekiojimo vykdymui. A. B. įtariamas 2008 m. liepos –

rugpjūčio mėn. Vokietijoje vengęs mokėti mokesčius sunkinančiomis aplinkybėmis

(2 epizodai), už kÄ Vokietijos mokesčių surinkimo tvarkos 370 paragrafo 1

pastraipos 2 p. ir 3 pastraipos 5 p. numato laisvės atėmimo iki 10 metų bausmę.

Vykdant A. B. perdavimo pagal Europos arešto

orderį procedÅ«rÄ , 2010 m. liepos 7 d. A. B. buvo sulaikytas. Tauragės rajono apylinkės teismo

ikiteisminio tyrimo teisėjo 2010 m. liepos 8 d. nutartimi A. B. paskirta

kardomoji priemonė suėmimas dviems mėnesiams.

Skundu suimtojo A. B. gynėjas praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ

nutartį, kadangi ji yra nepagrįsta. Nurodo, kad asmens perdavimo pagal Europos arešto

orderį procedÅ«rÄ reglamentuoja BPK 711 str., BPK 72 str. nustato kardomųjų

priemonių asmenims, kuriuos praÅ¡oma iÅ¡duoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, paskyrimÄ . Å io straipsnio 4 dalis teigia, kad

asmenims, kuriuos prašoma išduoti iš Lietuvos Respublikos pagal Europos

arešto orderį, gali būti taikomos ir kitos šiame Kodekse numatytos kardomosios priemonės, jei jų pakanka užtikrinti,

kad asmuo nepabėgtų (nepasislėptų) nuo Lietuvos Respublikos teisėsaugos

institucijų. Tai reiškia, kad asmeniui, kurį prašoma išduoti pagal Europos arešto orderį, neprivaloma skirti kardomosios

priemonės - suėmimo. Be to, BPK 72 str. 1 d. nustato, kad ir šiuo atveju

tokie asmenys suimami pagal BPK numatytus pagrindus. Iš BPK 72 str. 1 d. seka, kad suimant A. B. turėjo būti

taikomi BPK 122 str. reikalavimai. Å io straipsnio 6 d. teigia, kad skiriant

suėmimÄ turi bÅ«ti nurodytas jo skyrimo pagrindas ir motyvai. Ir nors Å¡iuo

atveju suėmimo pagrindas nutartyje nurodytas, tačiau toks nurodymas nepaneigia BPK 72 str.

4 d. nuostatų. Nutartyje teigiama, kad tik A. B.

suėmimas gali užtikrinti BPK 119 str. numatytų tikslų pasiekimÄ , tačiau

tokia išvada padaryta nevertinus jokių aplinkybių, reikšmingų minėtajam teiginiui. A.

B. jokia forma nebuvo informuotas apie jo baudžiamojo persekiojimo

procedÅ«ras Vokietijoje ir apie jam pateiktus įtarimus, nors tokiÄ teisę

garantuoja Europos

žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str. Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijos taip

pat neinformavo A. B. , jog jis paieškomas dėl baudžiamojo

persekiojimo Vokietijoje. A. B. nuolat gyveno savo nuolatinėje

gyvenamojoje vietoje, nebuvo išvykęs bent kiek ilgesniam laikotarpiui. Jis turi

Å¡eimÄ , kurioje auga dvi dukros, tarp jų - ir nepilnametė, jÄ iÅ¡laiko. A.

B. yra įregistravęs ūkininko ūkį. Visos šios aplinkybės rodo, kad A.

B. tvirtai susietas su savo gyvenamÄ ja vieta, niekur nesislapstė ir

duomenų, jog jis tÄ darytų ateityje vengdamas baudžiamosios atsakomybės,

byloje nėra pateikta. Visų Å¡ių aplinkybių teisėjas neįvertino darydamas iÅ¡vadÄ apie

BPK 119 str. tikslų įgyvendinimÄ . Esant

tokioms aplinkybėms, A. B. turėtų būti skiriama švelnesnė

kardomoji priemonė. Atkreiptinas dėmesys, kad A. B. artimieji

pasiruošę įneÅ¡ti užstatÄ , iki 30000 Lt dydžio, taip pat galimas ir kitos

kardomosios priemonės paskyrimas.

Teismo

posėdyje gynėjas prašė skundÄ tenkinti, prokuroras prašė skundÄ atmesti.

Skundas

atmestinas.

Vienas iš asmens suėmimo pagrindų yra prašymas perduoti asmenį pagal

Europos arešto orderį (Lietuvos Respublikos BPK 122 str. 5 d.). Asmenys,

kuriuos prašoma perduoti pagal Europos arešto orderį, suimami Lietuvos

Respublikos tarptautinėse sutartyse ir Lietuvos Respublikos BPK numatytais

pagrindais ir tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 72 str. 1-3 d.). Kadangi BPK 122

str. 5 d. numatytas suėmimo skyrimo pagrindas yra alternatyvus BPK 122 str. 1

d. numatytiems suėmimo skyrimo pagrindams, prašymas perduoti asmenį pagal

Europos areÅ¡to orderį yra pakankamas pagrindas asmeniui skirti kardomÄ jÄ

priemonę suėmimÄ . Vokietijos

Stade miesto prokuratūra 2010-05-25 išdavė Lietuvos Respublikos BPK 171

str. 1 d. nuostatas atitinkantį Europos arešto orderį dėl A. B. suėmimo ir perdavimo jo baudžiamojo persekiojimo vykdymui.

 Kaip matyti iš Europos arešto orderio, orderį

išdavusiems Vokietijos pareigūnams nebuvo žinoma A. B. gyvenamoji (buvimo) vieta, tuo tikslu 2010-06-30 buvo

paskelbta A. B.

tarptautinė

paieška, todėl jie neturėjo objektyvių galimybių A. B. atžvilgiu anksčiau įgyvendinti Europos žmogaus teisių ir

pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str. 3 d. a punkto nuostatų.

Pateiktoje teismui medžiagoje nėra duomenų, kad po sulaikymo ir suėmimo A. B. bei jo pasirinktam gynėjui būtų

daromos kliūtys susipažinti su Vokietijos teisėsaugos institucijų pateikta

medžiaga, kurioje nurodyti pagrindiniai duomenys apie A. B. inkriminuotus kaltinimus.Â

 Europos arešto orderyje nurodyti duomenys, jog

A. B. įtariamas nusikaltimų, už kuriuos

jam gali būti paskirta griežtesnė negu 1 metų laisvės atėmimo bausmė, padarymu.

IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad A. B. legaliai gyvena ir dirba Lietuvoje, turi Å¡eimÄ , yra

saistomas pozityvių socialinių ryšių. Vienok A. B. inkriminuotų nusikaltimų pobūdis ir už juos gresianti

griežta bausmė duoda pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad sužinojęs apie Vokietijoje

galimai padarytų nusikaltimų iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , jam inkriminuotus kaltinimus,

gresiančiÄ atsakomybę bei vengdamas bausmės, A. B. gali slėptis. A. B. anksčiau yra teistas už tyčinio nusikaltimo padarymÄ , buvo

sulaikytas, mėginant išvykti iš Lietuvos Respublikos, Europos arešto orderyje

aprašytos A. B.

inkriminuotų

nusikalstamų veikų aplinkybės patvirtina jį turint ryšių užsienyje. Išdėstytos

aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad kitos Å¡velnesnės Lietuvos Respublikos BPK

numatytos kardomosios priemonės nėra pakankamos užtikrinti, kad A. B. nepabėgtų (nepasislėptų) nuo

Lietuvos Respublikos teisėsaugos institucijų iki perdavimo pagal Europos arešto

orderį procedÅ«ros pabaigos. Skirdamas A. B. suėmimÄ , ikiteisminio tyrimo teisėjas Lietuvos Respublikos

BPK 72 str. 4 d. ir 122 str. 5 bei 7 d. nuostatų nepažeidė, naikinti ar keisti

nutartį skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Vadovaudamasis BPK 130 str., teisėjas

                                                    Â

n u t a r ia :

suimtojo A. B. gynėjo adv. R.

Andrikio skundÄ dėl Tauragės rajono apylinkės teismo ikiteisminio

tyrimo teisėjo 2010 m. liepos 8 d. nutarties, kuria A.

B. paskirta kardomoji priemonė suėmimas, atmesti.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

 Teisėjas                                         Â

Linas Pauliukėnas

Â