7ce1c18e-e847-4146-9fd9-6f90f8d28c44 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedbylÄ , kurioje             V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, (duomenys neskelbtini)  mokyklos I kurso mokinÄ (pagal V. K. žodžius), gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusi (duomenys neskelbtini), teismo neteista,
Legislator headnote
AI generated7ce1c18e-e847-4146-9fd9-6f90f8d28c44 · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.
Full text
Baudžiamoji byla Nr
Baudžiamoji byla Nr. N1-80-783/2010
Procesinio sprendimo kategorija:
1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.1.11.9.;
1.2.14.1.3.;1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.;
2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.5.
(S)
2010 m. rugsÄjo 2 d.
Kupiškis
KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Skaraitis,
sekretoriaujant Redai Stonikienei, dalyvaujant:
prokurorei Aušrai Vingilei,
nukentÄjusiajai
J. V.,
kaltinamosios atstovei pagal įstatymÄ L. K.,
kaltinamosios gynÄjui advokatui Jonui Algimantui Pakarkliui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ
bylÄ , kurioje             V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, Lietuvos
Respublikos pilietÄ, pagrindinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, (duomenys neskelbtini)  mokyklos I kurso mokinÄ (pagal V. K. žodžius), gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusi (duomenys neskelbtini), teismo neteista,
kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.
                                      Â
n u s t a t Ä :
                    Kaltinamoji
V. K. 2010 m. gegužÄs 28 d. apie 17 val., nenustatytoje vietoje neteisÄtai įgijusi svetimÄ J. V. vardu iÅ¡duotÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ - AB âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys
neskelbtini), jÄ laikÄ iki tol, kol, turÄdama vieningÄ tyÄiÄ apgaulÄs bÅ«du savo naudai įgyti svetimÄ
turtÄ , nuo 2010 m. gegužÄs 28 d. 21.31 val. iki gegužÄs 29 d. 11.28 val., KupiÅ¡kyje, Gedimino g. 53 N, prekybos centre âMaximaâ ir UAB ,,EurovaistinÄjeâ, neteisÄtai panaudojo minÄtÄ J. V. vardu iÅ¡duotÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ 6 finansinÄms operacijoms inicijuoti, kasoje pateikdama jÄ atsiskaityti už perkamas prekes ir savo vardu pasiraÅ¡ydama banko mokÄjimo kortelÄs nuskaitymo terminalo kvituose, taip apgaule savo naudai įgijo J. V. priklausanÄius 300,20 Lt.
Kaltinamoji V. K. kalta padariusi nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai bei parodÄ, jog 2010 m. gegužÄs 28 d. vaikÅ¡Äiojo KupiÅ¡kio gatvÄmis su savo drauge G. Å ., iÅ¡siskyrusi su ja, Äjo namo. Eidama link KrantinÄs g. namo, ties padÄvÄtų drabužių parduotuve rado rankinÄ, jÄ pradariusi, iÅ¡ jos iÅ¡ÄmÄ piniginÄ bei parsineÅ¡Ä Ä¯ namus. Namuose apžiÅ«rÄjusi piniginÄ, joje rado korteles bei vakare nusprendÄ jomis pasinaudoti. KortelÄmis naudojosi kelis kartus, ir iki kitos dienos per Å¡eÅ¡is kartus iÅ¡ parduotuvÄs âMaximaâ, vaistinÄs âEurovaistinÄâ įsigijo įvairių prekių â drabužių, alkoholio, cigareÄių, kitų prekių. Nupirktus daiktus parsineÅ¡Ä namo ir laikÄ namuose iki tol, kol jų nepaÄmÄ policijos pareigÅ«nai. PadarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai atlygino. DÄl to, kÄ padarÄ, gailisi.
Be visiÅ¡ko kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltÄ Ä¯rodoma Å¡iais teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais:
NukentÄjusioji J. V. parodÄ, jog 2010 m. gegužÄs 28 d. dalyvavo KupiÅ¡kio kultÅ«ros centro patalpose rengiamosiose sÅ«naus, pabaigusio 4 klases, iÅ¡leistuvÄse. Su savimi turÄjo rankinÄ, kuriÄ vienu metu pasidÄjo ant stalo. Kadangi su sÅ«naus klasiokų tÄvais nusprendÄ nusifotografuoti, nuÄjo į scenÄ , vÄliau iÅ¡siskirstÄ. Grįžus prisiminÄ, jog paliko kultÅ«ros centre rankinÄ, taÄiau nuÄjusi į kultÅ«ros centrÄ , jį rado užrakintÄ . VÄliau pasitikrinusi internete savo sÄ skaitÄ pastebÄjo, jog nuo kortelÄs buvo atsiskaityta, suprato, jog kortele pasinaudojo kiti asmenys. KortelÄ užblokavo, apie vagystÄ informavo policijÄ . Jai buvo padaryta žala, taÄiau žalÄ kaltinamoji jai atlygino, atsipraÅ¡Ä.
Liudytoja ir kaltinamosios atstovÄ pagal įstatymÄ L. K. parodÄ, jog apie tai, kad jos dukra pasinaudodama svetima kortele užvaldÄ tam tikrÄ turtÄ , sužinojo iÅ¡ policijos. Ji dalyvavo policijos apklausose ir girdÄjo, kÄ tyrÄjai sakÄ jos dukra. Pati dukra jai paÄiai asmeniÅ¡kai neaiÅ¡kino, dÄl ko taip padarÄ ir kaip tai padarÄ.
Iš pareiškimo (b.l. 1) matyti, jog J.
V. į policijÄ kreipÄsi 2010-05-31 bei praneÅ¡Ä, jog 2010-05-28 KultÅ«ros centre vykusio renginio metu jai buvo pavogta rankinÄ su rankinÄje buvusiais daiktais, taip jų â ir mokÄjimo kortele. IÅ¡ patalpų apžiÅ«ros protokolo (b.l. 13-14) matyti, jog buvo apžiÅ«rÄtos patalpos, esanÄios Taikos g. 3-40, KupiÅ¡kyje, iÅ¡ patalpų iÅ¡imta rankinÄ, pora batelių, bliuzelÄ, striukÄ, maudymosi kostiumÄlis, dÄžutÄ prezervatyvų, 2 vnt. nÄÅ¡tumo testų. IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo (b.l. 15-18) matyti, jog kaip daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti, apžiÅ«rÄti patalpos apžiÅ«ros metu iÅ¡imti rankinÄ, pora batelių, bliuzelÄ, striukÄ, maudymosi kostiumÄlis, dÄžutÄ prezervatyvų, 2 vnt. nÄÅ¡tumo testų. IÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (b.l. 20) matyti, jog nuo 2010-05-28
21.58 val. iki 2010-05-29 11.28 val. iÅ¡ J. V. sÄ skaitos nuraÅ¡yta 300,20 Lt už pirkinius âMaksimaâ parduotuvÄje, UAB âEurovaistinÄâ. IÅ¡ daiktų pateikimo protokolo (b.l. 22) matyti, jog parduotuvÄ âMaximaâ pateikÄ kompaktinÄ plokÅ¡telÄ su vaizdo įraÅ¡u. IÅ¡ UAB âMaxima LTâ pažymos (b.l. 24) matyti, jog pateiktame kasos kvite (apsipirkimo data 2010-05-29, apsipirkimo vieta MAXIMA, Gedimino g. 53N, KupiÅ¡kyje, apsipirkimo suma 108,60 Lt, pasinaudota MAXIMOS AÄIŪ kortele, iÅ¡duota J. V. vardu. IÅ¡ daiktų pateikimo protokolo (b.l. 25) matyti, jog UAB âEurovaistinÄâ pateikÄ kvito, iÅ¡muÅ¡to 2010-05-29 11.28 val., kopijÄ (b.l. 26), prekių kaina â 20,22 Lt, atsiskaityta mokÄjimo kortele, kurių paskutiniai numeriai yra 6967. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 27) matyti, jog parduotuvÄ âMaximaâ pateikÄ kvitų, iÅ¡muÅ¡tų 2010-05-29 11.12 val., 2010-05-28 21.31 val., 2010-05-28 21.50 val., 2010-05-28 21.57 val. kopijas (b.l. 28-31), bendrai įgytų prekių kaina â 279,98 Lt, atsiskaityta mokÄjimo kortele, kurių paskutiniai numeriai yra 6967. IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo (b.l. 32) matyti, jog paimti kvitai apžiÅ«rÄti kaip daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti. IÅ¡ įtariamosios parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 49-51) matyti, jog V.
K. parodÄ, kur rado rankinÄ, iÅ¡ kurios paÄmÄ piniginÄ ir rankinÄ Ä¯dÄjo atgal.
Visi Å¡ie veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, todÄl sutinkamai su BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.
Teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma: kaltinamosios, nukentÄjusiosios, liudytojos parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, neginÄytinai įrodyta, kad kaltinamoji neteisÄtai įgijo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, jÄ neteisÄtai panaudodama, per Å¡eÅ¡is kartus apgaule užvaldÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , todÄl jos veika pagal BK 214 str. 1 d. (neteisÄtas elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs įgijimas), BK 215 str. 1 d. (neteisÄtas elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs panaudojimas) ir BK 182 str. 3 d. (sukÄiavimas) kvalifikuota teisingai.
                    Kaltinamoji
V. K. buvo kaltinama ir tuo, jog ji 2010 m. gegužÄs 28 d., laikotarpiu nuo 16 val. iki 18 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, KupiÅ¡kio mieste, Gedimino g. 48, KupiÅ¡kio kultÅ«ros centro patalpose, pagrobÄ svetimÄ , J. V. priklausantį turtÄ : rankinÄ 30 Lt vertÄs, piniginÄ 70 Lt vertÄs, fotoaparato dÄklÄ 100 Lt vertÄs, maitinimo elementÄ 24 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajai J. V. padarydama
224 litų turtinÄ Å¾alÄ , tai yra kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. Savo kaltÄs dÄl padarytos veikos ji nepripažino, nurodÄ, kad rankinÄs nevogÄ, pavogÄ tik piniginÄ iÅ¡ rankinÄs, kuriÄ rado gatvÄje, o ne kultÅ«ros centre. TaÄiau atsižvelgus į tai, jog KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ra 2010 m. birželio 14 d. nutarimu nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ V. K. atžvilgiu dÄl rankinÄs ir joje buvusių daiktų vagystÄs pagal BK 178 str. 4 d. nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamosios kaltÄ (b.l. 7-8), Å¡is nutarimas yra galiojantis, teismas nesprendžia dÄl įrodymų pakankamumo V. K. veikoje. Vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 8 p., asmeniui, kuriam įsiteisÄjo teismo nuosprendis dÄl to paties kaltinimo arba teismo nutartis ar prokuroro nutarimas nutraukti tuo paÄiu pagrindu, baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas, o pradÄtas â nutrauktas. NustaÄius, jog V. K. yra kaltinama padariusi vagystÄ, dÄl kurios yra priimtas prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , jis yra galiojantis, V. K. atžvilgiu dÄl BK 178 str. 4 d. numatytos nusikalstamos veikos procesas yra nutraukiamas.
Nors prokurorÄ teigia, jog šį nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ V. K. atžvilgiu panaikino vÄliau jai pareikÅ¡tas naujas
įtarimas, su tuo negalima sutikti, nes nutarimÄ panaikinti gali tik priimtas motyvuotas naujas nutarimas (BPK 217 str. tvarka), o ne praneÅ¡imo įteikimas.
Kaltinamosios V. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra tai, jog kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų pripažįsta visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 3 p.), sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajai V. K. bausmes atsižvelgia į jos padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį: padaryti du tyÄiniai apysunkiai nusikaltimai, vienas tyÄinis baudžiamasis nusižengimas (BK 11 str.,
12 str.), kuriais pasikÄsinta į svetimÄ nuosavybÄ, finansų sistemÄ , veiksmų kiekį (neteisÄtai įgijusi elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, jÄ Å¡eÅ¡is kartus pateikÄ prekÄms įsigyti), padarytos žalos dydį (300,20 Lt). Taip pat atsižvelgia į kaltinamosios asmenybÄ: yra nepilnametÄ, anksÄiau teismo neteista, nebausta administracine tvarka, mokymosi įstaigos charakterizuojama teigiamai, į byloje esanÄias lengvinanÄias aplinkybes, į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat atsižvelgia ir paÄias nusikalstamų veikų padarymo motyvus, dalykÄ â apgaule, be kitų prekių, buvo užvaldytas alkoholis, tabako gaminiai, kitos prekÄs, nesusijusios su pirmuoju bÅ«tinumu. Siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principÄ , tikslinga jai už nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d., skirti baudÄ . Paskirtas baudas bendrinti apÄmimo bÅ«du (už BK 215 str. 1 d. ir
182 str. 3 d. padarytas veikas) bei dalinio sudÄjimo bÅ«du. Nors formaliai nepilnameÄiui, neturinÄiam savo pajamų ar turto, negali bÅ«ti skiriama bauda (BK
90 str. 3 d.), atsižvelgus į tai, jog BK 214 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d. numatytos alternatyvios bausmÄs â tik areÅ¡tas ir laisvÄs atÄmimas, kurių paskyrimas bÅ«tų neproporcingas padarytai V. K. veikai, jos asmenybei, ir neatitiktų teisingumo, protingumo principams, manoma, kad baudų paskyrimas, dydį nustatant arÄiau minimumo, atitiks padarytos veikos pavojingumÄ ir jos pobÅ«dį, kaltinamosios asmenybÄ. Baudos mokÄjimo terminas, atsižvelgus į tai, jog kaltinamoji yra nepilnametÄ, mokosi, savo turto neturi, nustatomas vieneriems metams (BVK 22 str. 3 d.). Nors kaltinamosios gynÄjas advokatas praÅ¡o taikyti BK 93 str. ir atleisti
nepilnametÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, atsižvelgus į tai, jog kaltinamoji padarÄ dvi nusikalstamas veikas (BK 214
str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d.), ir antra veika nÄra idealioji sutaptis pirmosios nusikalstamos veikos atžvilgiu ar bÅ«tų suÄjusi apkaltinamojo nuosprendžio senatis, ir Å¡ių abiejų veikų padarymui taikant BK 93 str. numatytus pagrindus, bÅ«tų netinkamai taikomas baudžiamasis įstatymas. Â
NukentÄjusioji J. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiÅ¡kusi civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ V.
K. priteisti 542,20 Lt turtinÄs žalos (b.l. 37). PrieÅ¡ pradedant bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs kaltinamosios
advokatas J. A. Pakarklis pateikÄ pakvitavimÄ (b.l. 77), iÅ¡ kurio matyti, jog kaltinamoji padarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai atlygino, sumokÄdama 525 Lt, tÄ aplinkybÄ teisiamojo posÄdžio metu patvirtino tiek kaltinamoji, tiek nukentÄjusioji, civilinis procesas dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio priteisti turtinÄ Å¾alÄ yra nutraukiamas.
Daiktiniai įrodymai â iÅ¡ nusikalstamos veikos gauta rankinÄ, pora batelių, bliuzelÄ, striukÄ, maudymosi kostiumÄlis, dÄžutÄ prezervatyvų, 2 vnt. nÄÅ¡tumo testų, kaip menkaverÄiai (be etikeÄių, padÄvÄti (bateliai, striukÄ), jų ekonominÄ vertÄ yra menka ar mažesnÄ, nei galimos iÅ¡laidos, gautus realizavus šį turtÄ ) yra sunaikinami (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Dokumentai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti - 2 vnt. kompaktinių plokÅ¡telių, nuosprendžiui įsiteisÄjus, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga, saugomi su byla (LR BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaujantis BPK 103 str. 6 p., 105 str., iš kaltinamosios V. K. išieškoma valstybei 4,50 litų proceso (pašto) išlaidų.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 str., teismas
       Â
n u s p r e n d ž i a :
V. K. pripažinti kalta ir paskirti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. â 2 MGL (dviejų minimalių gyvenimo lygių), arba 260 Lt (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties litų) baudÄ ;
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. â 6 MGL (Å¡eÅ¡ių minimalių gyvenimo lygių), arba 780 Lt (septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų) baudÄ ;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d. â 3 MGL (trijų minimalių gyvenimo lygių), arba 390 Lt (trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imties litų) baudÄ ;
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d.,
4 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du, galutinai V. K. paskirti 7 MGL (septynių minimalių gyvenimo lygių), arba 910 Lt (devynių Å¡imtų deÅ¡imties litų) baudÄ .
BaudžiamÄ jį procesÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., padarymo, V.
K. atžvilgiu nutraukti (BPK 3 str. 1 d. 8 p. pagrindais).
Civilinį procesÄ dÄl pareikÅ¡to J. V. ieÅ¡kinio (524,20 Lt turtinÄs žalos priteisimo) nutraukti.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti V.
K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Daiktinius įrodymus: rankinÄ, porÄ batelių, bliuzelÄ, striukÄ, maudymosi kostiumÄlį, dÄžutÄ prezervatyvų, 2 vnt. nÄÅ¡tumo testų, saugomus prie bylos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.
Dokumentus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti - 2 vnt. kompaktinių plokÅ¡telių, nuosprendžiui įsiteisÄjus, saugoti su byla.
Išieškoti iš nuteistosios V. K. 4,50 Lt proceso (pašto) išlaidų.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad nuosprendžiu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos mokesÄio kodas 6801. Laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ bylÄ nagrinÄjusiam teismui.
                    TeisÄjas                    Â
parašas                                    Virginijus Skaraitis