7cd82a5d-997e-4aab-a63a-9147acf7e662 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacijai dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos bei darbo užmokesÄio priteisimo. Teismas, n u s t a t Ä:             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti 2012-06-15 darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 136 str. 2 d. neteisÄtu ir priteisti dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio, t. y. 800 dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos, t. y. nuo 2012-06-15, iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, priteisti 1 516 Lt neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-06-15 ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated7cd82a5d-997e-4aab-a63a-9147acf7e662 · Kauno apygardos teismas: Kiekvienas iÅ¡ Å¡ių pažeidimų gali bÅ«ti vertinamas kaip Å¡iurkÅ¡tus.             Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ asociacijos argumentus, kad teisÄs aktuose yra numatytas privalomas reikalavimas iÅ¡siųsti AŽ-1 formas ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centrui, neįvertino ginÄo situacijos teisinio reglamentavimo, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad AŽ-1 formų neiÅ¡siuntamas nelaikomas darbo pareigų netinkamu vykdymu.             IeÅ¡kovÄ sužinojusi, kad 2012 m. sausio mÄn. ji negali prisijungti prie CDB, kuri buvo pagrindinÄ ieÅ¡kovÄs darbo priemonÄ, V.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2027-390/2013Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00047-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 11.9.10.8; 121.21.KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio (pirmininkaujantis ir praneÅ¡Äjas), Virginijos LozoraitytÄs ir RÅ«tos PalubinskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacijos apeliacinį skundÄ dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-137-743/2013 pagal ieÅ¡kovÄs V.
P. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacijai dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos bei darbo užmokesÄio priteisimo. Teismas, n u s t a t Ä:             I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti 2012-06-15 darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 136 str. 2 d. neteisÄtu ir priteisti dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio, t. y. 800 dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos, t. y. nuo 2012-06-15, iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, priteisti 1 516 Lt neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-06-15 ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2011-01-04 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ darbo sutartį Nr. 1 dÄl TrakÄnų žirgų kilmÄs knygos projekto administratorÄs pareigų, nustatant dvideÅ¡imties valandų per savaitÄ darbo trukmÄ ir 400 Lt darbo užmokestį. AtsakovÄ nuo 2012 m. sausio mÄn. pradÄjo nebemokÄti darbo užmokesÄio. IeÅ¡kovÄ 2012-12-27 sužinojo, kad nuo 2012-06-15 yra atleista iÅ¡ darbo DK 136 str. 2 d., kuri pagal tuo metu galiojanÄia Å¡io straipsnio redakcijÄ numatÄ, kad darbo sutartis pasibaigia darbdaviui mirus, jeigu ji buvo sudaryta patarnavimo darbams asmeniÅ¡kai jam atlikti, taip pat kai nÄra jo teisių perÄmÄjo, pagrindu.
IeÅ¡kovÄ jokio dokumento apie tokį atleidimÄ nÄra gavusi. 2013-01-03 ieÅ¡kovÄ gavo praneÅ¡imÄ Nr. 2, kad nuo 2012-06-15 yra atleista iÅ¡ Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacijos l. e. valdybos pirmininkÄs pareigų pagal DK 136 str. 3 p. 2 d. (kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas. IeÅ¡kovÄ nebuvo informuota apie pareigų pasikeitimÄ . IeÅ¡kovÄ jokio darbo drausmÄs pažeidimo nebuvo padariusi. Darbdavys nepareikalavo raÅ¡tu paaiÅ¡kinimo ir pasiraÅ¡ytinai nesupažindino su priimtu įsakymu dÄl Å¡ios drausminÄs nuobaudos skyrimo.
Akivaizdu, kad darbo sutartis buvo nutraukta neteisÄtai ir be jokio teisinio pagrindo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Lazdijų rajono apylinkÄs teismas 2013 m. birželio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino. Teismas pripažino, kad 2012-06-14 atsakovÄs įsakymu 2011-01-04 darbo sutartis Nr. 1 su ieÅ¡kove nutraukta neteisÄtai. Teismas laikÄ, kad darbo sutartis nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos. Teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 5 701,73 Lt iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo â 2012-06-15 iki teismo sprendimo priÄmimo dienos â 2013-06-21, po 19,05 Lt vidutinio darbo dienos užmokesÄio nuo 2013-06-22 iki Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos, 1 147,62 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio ir 3 400 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nurodÄ, kad 2012-05-18 iÅ¡plÄstiniame asociacijos valdybos posÄdyje svarstytas V. P. atleidimo klausimas, nutarta įgalioti D. K.-S. V. P. atleisti už pravaikÅ¡tas, negrÄ Å¾intus dokumentus, asociacijos turtÄ ir kitus prasižengimus. 2012-06-14 įsakymu V. P. atleista iÅ¡ einamų pareigų (pareigos nenurodytos) nuo 2012-06-15 pagal DK 136 str. 3 d. 2 p., t.y. kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas (DK 235 str.); įrodymų kaip, kada ir ar Å¡is įsakymas paskelbtas V.
P., nÄra. IeÅ¡kovÄ dokumentÄ apie jos atleidimÄ iÅ¡ darbo gavo tik 2013-01-03, todÄl nuo Å¡io momento skaiÄiuojant DK 300 str. 1 d. nustatytÄ vieno mÄnesio terminÄ , pripažintina, kad ieÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį teisme 2013-01-24, DK 300 str. 1 d. nustatyto termino nepraleido. Teismas nustatÄ, kad darbdavys atleisdamas iÅ¡ darbuotojÄ , pažeidÄ atleidimo iÅ¡ darbo tvarkÄ . Darbdavio reikalavimas pasiaiÅ¡kinti dÄl neatvykimo į darbÄ nenurodant net konkreÄios atvykimo vietos, o sutartyje esant sulygtai darbo vietai darbuotojo namuose, negali bÅ«ti pripažintas darbdavio reikalavimu pasiaiÅ¡kinti, atitinkanÄiu DK 35 str. 1 d. ir 240 str. 1 d.
įtvirtintas nuostatas. Vien ta aplinkybÄ, kad tarp buvusios asociacijos valdybos pirmininkÄs ir naujai iÅ¡rinktos asociacijos valdybos kilo nesutarimai dÄl įgaliojimų, buvusi pirmininkÄ atsisakÄ pateikti asociacijos dokumentus naujai valdybai negavusi jų įgaliojimus patvirtinanÄių dokumentų, negali bÅ«ti pakankamas pagrindas pripažinti esant šį Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ . Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ negalÄjo įvardinti konkretaus ir aiÅ¡kaus ieÅ¡kovÄs padaryto darbo drausmÄs pažeidimo, už kurį jÄ atleido.
Teismas, įvertinÄs aplinkybes ir nurodytus argumentus, pripažino, kad ieÅ¡kovÄ 2012-06-14 įsakymu iÅ¡ darbo atleista neteisÄtai. IeÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo nuo 2012-06-15, iki teismo sprendimo priÄmimo dienos ji nedirbo 11 mÄnesių ir 25 dienas. IÅ¡ atsakovÄs pateiktų pažymų matyti, kad ieÅ¡kovÄs vidutinis mÄnesinis darbo užmokestis 401,96 Lt, o vidutinis darbo dienos užmokestis â 19,05 Lt, todÄl vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ iki teismo sprendimo priÄmimo dienos (nuo 2012-06-15 iki 2013-06-21) sudaro 4 897,81 Lt (11 x 401,96 + 25 x 19,05 Lt).
IeÅ¡kovei priteistina ir dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio â 803,92 Lt (2 x 401,96 Lt) iÅ¡moka, nes ieÅ¡kovÄ iÅ¡dirbo daugiau nei dvylika mÄnesių (DK 140 str. 1 d. 2 p.). Kadangi ieÅ¡kovÄ nuo 2012-01-01 iki 2012-06-15 negavo dalies atlyginimo, jis priteistinas: ieÅ¡kovÄ nuo 2012-01-01 iÅ¡dirbo 5 mÄnesius ir 10 dienų, todÄl atlyginimas sudarytų 2 200,30 Lt (5 x 401,96 Lt + 10 x 19,05 Lt), taÄiau atsakovÄ 2012-07-23 yra iÅ¡mokÄjusi ieÅ¡kovei 1 052,68 Lt, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina likusi dalis â 1 147,62 Lt nemokÄto darbo užmokesÄio (2 200,30 Lt â 1 052,68 Lt).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai.              Apeliaciniu skundu atsakovÄ Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacija praÅ¡o Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti 3 744,95 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             Teismas neįvertino byloje esanÄio įrodymo â asociacijos įstatų, kuriais bÅ«tina vadovautis, siekiant nustatyti, ar darbo sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir asociacijos sudaryta teisÄtai.
Asociacijos įstatų 9.3 punkte numatyta, jog administracijos vadovÄ skiria valdyba, sudarydama su juo darbo sutartį. Asociacijos įstatų 9.4 punktas numato, kad administracijos vadovas tuo paÄiu yra ir veisimo vadovas, jis vadovauja administracijai (9.4.1. p.); priima ir atleidžia iÅ¡ darbo administracijos darbuotojus (9.2.4 p.). Asociacijos įstatų 4.1. punktas numato, kad kilmÄs knygÄ veda veisimo vadovas, kuris naudojasi asociacijos surinktais ir apdorotais duomenimis. Taigi, asociacijos įstatu 9.3. punktas aiÅ¡kiai patvirtina, kad darbo sutartį su veisimo vadovu, kuris atsakingas už žirgu kilmÄs knygos vedimÄ , pasiraÅ¡o asociacijos valdyba (valdybos įgaliotas asmuo).             Teismas padarÄ visiÅ¡kai klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad asociacijos įstatai nedraudžia valdybos nariams dirbti pagal darbo sutartis asociacijoje, remdamasis vieninteliu argumentu â kad asociacijos galiojanÄioje įstatu redakcijoje nÄra 6.8 punkto, kuriuo buvo numatytas toks draudimas.             IeÅ¡kovÄ atstovavo asociacijÄ darbo santykiuose su darbuotojais, todÄl buvo atsakinga už darbo sutarÄių registravimo žurnalo parengimÄ , pareiginiu nuostatų patvirtinimÄ darbuotojams ir kitų su darbo santykiais susijusių dokumentų įforminimÄ .             Tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek bylos nagrinÄjimo metu buvo aiÅ¡kiai įvardinta, kad ieÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo už Å¡iuos darbo drausmÄs pažeidimus: asociacijos dokumentu negrÄ Å¾inimÄ , neatvykimÄ Ä¯ darbÄ be svarbiu priežasÄių bei visiÅ¡kÄ darbo pareigu nevykdymÄ , netinkamai atliktas darbo pareigas.
Kiekvienas iÅ¡ Å¡ių pažeidimų gali bÅ«ti vertinamas kaip Å¡iurkÅ¡tus.             Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ asociacijos argumentus, kad teisÄs aktuose yra numatytas privalomas reikalavimas iÅ¡siųsti AŽ-1 formas ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centrui, neįvertino ginÄo situacijos teisinio reglamentavimo, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad AŽ-1 formų neiÅ¡siuntamas nelaikomas darbo pareigų netinkamu vykdymu.             IeÅ¡kovÄ sužinojusi, kad 2012 m. sausio mÄn. ji negali prisijungti prie CDB, kuri buvo pagrindinÄ ieÅ¡kovÄs darbo priemonÄ, V.
P. visiÅ¡kai nieko nedarÄ â nesikreipÄ Ä¯ darbdavį sužinoti, kodÄl panaikinta jos prieiga prie CDB (Ūkiniu gyvÅ«nu registro centrinÄje duomenų bazÄs), nepraÅ¡Ä darbdavio suteikti priemones darbo funkcijoms atlikti. Žinodama, kad negali prisijungti prie CDB, kuri yra jos pagrindinÄ darbo priemonÄ, ieÅ¡kovÄ vis tiek visiÅ¡kai nereagavo į darbdavio reikalavimÄ atvykti į darbdavio nurodytÄ vietÄ , kur vyko valdybos posÄdis, dÄl tolimesniu darbo nurodymu gavimo. IeÅ¡kovÄ absoliuÄiai nereagavo į darbdavio paÅ¡tu jai siunÄiamus praneÅ¡imus ir kvietimus atvykti.
Tokiais savo veiksmais ieÅ¡kovÄ pati nerodÄ valios toliau tÄsti darbo santykius, visiÅ¡kai ignoruodama darbdavį.             FormalÅ«s drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos pažeidimai, tuo atveju, kai konstatuojama, kad darbo drausmÄs pažeidimas padarytas, nesudaro pagrindo atleidimÄ iÅ¡ darbo pripažinti neteisÄtu.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ V. P. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti 1 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Nurodomi Å¡ie nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:             AtsakovÄ, nurodydama ir pripažinusi atlikusi tokius veiksmus, kaip ieÅ¡kovÄs darbo užmokesÄio apskaitymas ir mokÄjimas, atostoginių apskaitymas ir iÅ¡mokÄjimas, darbo laiko apskaitymas ir kt., iÅ¡reikÅ¡dama akivaizdžiai nenuosekliÄ ir prieÅ¡taringÄ pozicijÄ , kvestionuoja paties darbo teisinių santykių buvimo tarp Å¡alių faktÄ . TaÄiau teismine tvarka atsakovÄ darbo sutarties neginÄijo, nepateikÄ atitinkamo prieÅ¡ieÅ¡kinio, faktus, kad vedÄ ieÅ¡kovÄs darbo laiko apskaitÄ , žymÄjo pravaikÅ¡tas, mokÄjo atlyginimÄ ir pan. pripažino kaip ir pripažino, jog vykdÄ darbo sutarties nutraukimo procedÅ«rÄ , Akivaizdu, kad, tokiu bÅ«du atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pripažino paÄios darbo sutarties galiojimÄ .
TodÄl visi atsakovÄs argumentai, kuriais atsakovÄ kelia darbo sutarties teisÄtumo klausimÄ , Å¡iame ginÄe yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.             AtsakovÄ rÄmÄsi ne įregistruotų įstatų 8.8 punktu (kuriuo remiasi tik dabar, savo apeliaciniame skunde), o neįregistruotų įstatų 6.8 punktu, kuris, kaip paaiÅ¡kÄjo bylos nagrinÄjimo metu, negalioja, nes įstatai, kuriuose yra Å¡is punktas, neįregistruoti. MinÄtame punkte draudžiama darbuotojÄ iÅ¡rinkti asociacijos valdymo ar kontrolÄs nariu, kas jokiu bÅ«du savaime nereiÅ¡kia, kad neįmanomas atvirkÅ¡Äias variantas, t.y. teisÄtai iÅ¡rinktam valdybos nariui vÄliau draudžiama dirbti pagal darbo sutartį.             Kai ieÅ¡kovÄ 2012 m. pabaigoje gavo atsakovo kalÄdinį sveikinimÄ kartu su praneÅ¡imu apie atleidimÄ iÅ¡ darbo, nedelsiant, t. y. 2013 m. sausio mÄn. ieÅ¡kovÄ atsakovei perdavÄ (grÄ Å¾ino) jos turtÄ , pasiraÅ¡ant priÄmimo â perdavimo aktus.
PastebÄtina ir tai, kad dar ieÅ¡kovei dirbant, turtas, kurį kaip teigia atsakovÄ, neteisÄtai pasisavino ieÅ¡kovÄ, judÄjo asociacijos viduje, kaip nustatÄ skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas, priÄmimo â perdavimo aktais turtas buvo perdavinÄjamas įvairiems, vienaip ar kitaip su asociacija susijusiems asmenims.             Net ir teismui suteikus galimybÄ atsakovei patikslinti, sukonkretinti ieÅ¡kovÄs neva padarytus darbo drausmÄs pažeidimus, atsakovÄ ne tik to nepadarÄ, bet netgi nenurodÄ konkreÄių, neva ieÅ¡kovÄs padarytų pažeidimų ir apeliaciniame skunde.             Teismas teisingai nustatÄ aplinkybÄ, kurios neginÄija ir atsakovÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbo vieta buvo ieÅ¡kovÄs namuose, atsakovÄ neturÄjo jokių darbuotojų darbui skirtų patalpų.
Esant tokiai situacijai teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog darbdavio reikalavimas pasiaiÅ¡kinti dÄl neatvykimo į darbÄ nenurodant net konkreÄios atvykimo vietos, o darbo sutartyje esant sulygtai darbo vietai darbuotojo namuose, negali bÅ«ti pripažintas darbdavio reikalavimu pasiaiÅ¡kinti, atitinkanÄiu DK 35 str. 1 d. ir 240 str. 1 d. įtvirtintas nuostatas.             Tai, kad atsakovÄ nuolat teigia, kad ieÅ¡kovÄ negrÄ Å¾ino turto ir dokumentų, neatvyko į darbÄ , visiÅ¡kai nevykdÄ darbo pareigų, minÄtos iÅ¡vados nepaneigia, nes nÄra galimybÄs nustatyti, ar už visus Å¡iuos pažeidimus, ar tik už tam tikrus buvo nutraukta darbo sutartis, kurios nutraukimo procedÅ«ra visiÅ¡kai neatitiko atitinkamų DK nuostatų.             Sutiktina su teismo nuomone, kad atsakovÄ kaip darbdavys nebuvo pasitvirtinÄs žirgų kilmÄs knygos projekto administratoriaus (bÅ«tent Å¡ias pareigas vykdÄ ieÅ¡kovÄ pagal darbo sutartį) nuostatų, nebuvo priÄmÄs ir pasitvirtinÄs jokių vidaus darbo tvarkos taisyklių, todÄl byloje nebuvo galimybÄs iÅ¡samiai nustatyti ieÅ¡kovÄs darbo funkcijų, jų ribų, kurios, atsižvelgiant į Å¡ios bylos (darbo ginÄo bylos) pobÅ«dį, negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos pleÄiamai.             IeÅ¡kovÄ ir jos sutuoktinis nuo 2011-01-04 iki 2012-06-15 registravo žirgus.             Byloje yra ir ieÅ¡kovÄs kreipimasis į L.
Å . ir D. K.-S. dÄl suvažiavimo medžiagos pateikimo, įrodantis, kad ieÅ¡kovÄ buvusi aktyvi, domÄjosi asociacijos reikalais, siekianti bendrauti su kitais asociacijos nariais ir darbuotojais.             AtsakovÄs ieÅ¡kovei siųstų praneÅ¡imų turinys neatitiko DK darbo sutarties nutraukimo procedÅ«rÄ reglamentuojanÄių nuostatų (DK 35 str. 1 d. ir 240 str. 1 d. 3 d.).             Teismas, skirtingai negu nurodo atsakovÄ, nenustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų padariusi kokį nors darbo drausmÄs pažeidimÄ , todÄl atmestini atsakovÄs argumentai, kad teismas privalÄjo vadovautis atsakovÄs nurodoma teismų praktika.             Nustatytos reikÅ¡mingos aplinkybÄs akivaizdžiai rodo, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo atleista ne už darbo drausmÄs pažeidimus, o dÄl vietinių intrigų tarp atsakovÄs (asociacijos) narių ir darbuotojų.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.              Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1dalis), t. y. pirma, apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisÄtumo ir pagrįstumo, kurios nÄra skundžiamos.
Antra, apskųstojo teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali iÅ¡plÄsti skundo argumentų sÄ raÅ¡o ir pradÄti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, nustatÄ visas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai pritaikÄ materialines ir procesines teisÄs normas, todÄl apeliacinį skundÄ tenkinti ir pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ panaikinti nÄra teisinio pagrindo.Tiek ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde keliamas klausimas dÄl darbuotojo atleidimo iÅ¡ darbo už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ teisÄtumo.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo remiantis DK 136 str. 3 p. 2 d. pagrindu.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad pagal šį punktÄ , Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu gali bÅ«ti laikomas: kituose norminiuose arba lokaliniuose teisÄs aktuose, profesinÄs etikos kodeksuose ir taisyklÄse nurodytas ir Å¡iurkÅ¡Äiu įvardytas nusižengimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiama darbo tvarka, arba kitas nusižengimas, kuris, atsižvelgiant į DK 235 straipsnio 2 dalies 1â10 punktuose iÅ¡dÄstytÄ Ä¯statymo leidÄjo pozicijÄ dÄl Å¡iurkÅ¡Äių darbo drausmÄs pažeidimų vertinimo, pagal savo pobÅ«dį, padarinius, darbuotojo kaltÄs laipsnį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes kvalifikuotinas kaip nusižengimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeista darbo tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-624/2004; 2005 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-109/2005; 2005 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-532/2005; 2005 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-669/2005; 2007 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2007; 2009 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-144/2009).
Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovÄ su ieÅ¡kove 2011-01-04 sudarÄ darbo sutartį Nr. 1 TrakÄnų žirgų kilmÄs knygos projekto administratorÄs pareigoms užimti, pagal kuriÄ darbdavys įsipareigojo mokÄti 400 Lt pagrindinį darbo užmokestį ir nustatÄ pagrindinÄ darbo vietÄ â (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 8). 2012-12-31 iÅ¡siųstu 2012-06-15 praneÅ¡imu Nr. 2 ieÅ¡kovÄ buvo informuota, kad yra atleista iÅ¡ LTŽAA l. e. valdybos pirmininkÄs pareigų pagal DK 136 str. 3 p. 2 d. (kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas DK 235 str.)) (t. 1, b. l. 12-14).
Pirmosios instancijos teismas 2013 m. birželio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, iÅ¡ esmÄs motyvuodamas tuo, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ (t. 3, b. l. 50-57).Atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ darbo teisiniuose santykiuose įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių, teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, susijusias su ieÅ¡kovÄs reikalavimo pagrįstumu.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â galimybÄ padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2011, 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100/2011).
Pagal CPK 12 ir 178 straipsnius Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis). Taigi, įrodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ ir pareiga. Å ias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant.
Paprastai jeigu darbuotojas ginÄija drausminÄs nuobaudos skyrimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pareiga įrodyti, kad drausminÄ nuobauda skirta teisÄtai ir pagrįstai, tenka darbdaviui. Tokiais atvejais darbdavys privalo įrodyti, kad buvo visos drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004).NagrinÄjamu atveju byloje esantys įrodymai: 2012-01-23 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 127-12-003, kad buvusi Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacijos valdybos pirmininkÄ V.
P. neperduoda asociacijai priklausanÄių daiktų ir dokumentų (t. 1, b. l. 46), 2012-04-27 ir 2012-05-30 praneÅ¡imai, kuriuose ieÅ¡kovÄ raginama perduoti asociacijai priklausanÄius daiktus, vykdyti darbdavio nurodymus ir pateikti pasiaiÅ¡kinimus, kodÄl neatvyksta į darbÄ (t. 1, b. l. 47, 50), asociacijos 2012-03-19 protokolas Nr. 07, kuriame svarstytas V. P. atleidimas (V. P. skirti papeikimai yra tokie:
a) TrakÄnų žirgų kilmÄs knygos projekto administratorÄ V. P. darbdaviui pareikalavus nepateikÄ dokumentų;
b) TrakÄnų žirgų kilmÄs knygos nÄra;
c) V. P. nuo 2012-01-01 neatlieka pareigų; yra gauti L. Å ., R. S., A. V., D. K. â SargautienÄs nusiskundimai dÄl neįregistruotų kumeliukų;
d) su darbuotoju nuotolinÄs darbo vietos darbo sutartis nÄra sudaryta; darbo vietos (duomenys neskelbtini), nÄra; Å¡iandien buvo iÅ¡siųstas kvietimas dalyvauti susirinkime; V. P. neatvyko ir neparaÅ¡Ä priežasties, kodÄl nedalyvauja) ir nutarta atleisti V. P. iÅ¡ pareigų atsižvelgiant į papeikimus (t. 3, b. l. 18-19), kitas 2012-05-18 asociacijos protokolas Nr. 09, kuriame nutarta įgalioti D. K. â S. atleisti už pravaikÅ¡tas, negrÄ Å¾intus dokumentus, asociacijos turtÄ ir kitus prasižengimus V.
P. (t. 1, b. l. 54), 2012-06-15 įsakymas atleisti V. P. iÅ¡ einamųjų pareigų nuo 2012-06-15 d. pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. (t. 1, b. l. 56), leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad labiau tikÄtina, kad darbo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ buvo įdarbinta TrakÄnų žirgų kilmÄs knygos projekto administratore, buvo nutraukta neteisÄtai, nenustaÄius darbdaviui drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Darbdaviui nesilaikius net minimalių drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos reikalavimų (DK 240 str.), atsakovÄs pateikti aukÅ¡Äiau nurodyti įrodymai Å¡iurkÅ¡tiems darbo drausmÄs pažeidimams pagrįsti yra pernelyg neinformatyvÅ«s, kad galÄtų patvirtinti kokias nors teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, juo labiau Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ .
AtsakovÄs pozicija teikiant įrodymus dÄl drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygų yra itin prieÅ¡taringa. Å iÄ apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vadÄ patvirtina aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti asociacijos 2012-03-19 protokolas Nr. 07 ir 2012-05-18 asociacijos protokolas Nr. 09, kurie patvirtina, kad buvo du kartus sprendžiamas klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs atleidimo skirtingais pagrindais skirtingomis aplinkybÄmis. IÅ¡ protokolo turinio nÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ kokių pareigų ketinama ieÅ¡kovÄ atleisti. NeaiÅ¡kiÄ darbdavio pozicijÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu patvirtina tai, kad pagal darbo sutartį ieÅ¡kovÄ priimta dirbti administratore, iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie 2012-06-15 atleidimÄ iÅ¡ valdybos pirmininkÄs pareigų pagal DK 136 str. 3 p. 2 d. 2013-12-31 (t. 1, b. l. 12).
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad renkamÄ asociacijos valdybos pirmininkÄ kaip asociacijos kolegialaus valdymo organo pirmininkÄ ir asociacijÄ sieja sutartiniai, ne darbo, teisiniai santykiai, todÄl valdybos pirmininko atleidimui taikoma kitokia tvarka. PrieÅ¡taringa atsakovÄs pozicija atitinka tai, kad iÅ¡ esmÄs nÄra net procesiniuose dokumentuose suformuluota, kokie tiksliai yra padaryti Å¡iurkÅ¡tÅ«s darbo pareigų pažeidimai ir nenurodytos Å¡iuos pažeidimus patvirtinanÄios aplinkybÄs. AtsakovÄ pati pripažino, kad jai nebuvo žinoma, kokiose pareigybÄse ieÅ¡kovÄ buvo įdarbinta (t. 1, b. l. 31).
Taigi, neesant duomenų, kokiose pareigybÄse ieÅ¡kovÄ buvo įdarbinta, t. y. kokios darbo pareigos jai yra priskirtos, neįmanoma darbdaviui pagrįstai ir teisÄtai kvalifikuoti Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ . Taigi, atsakovei neįrodžius D K 235 str. įtvirtintos Å¡iurkÅ¡taus darbo pareigų pažeidimo sudÄties, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo pripažino neteisÄtu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad ginÄas yra kilÄs dÄl buvusios asociacijos valdybos pirmininkÄs ir naujai iÅ¡rinktos asociacijos valdybos nesutarimų.Sprendžiant klausimÄ , ar buvo padarytas Å¡iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimas, atsakovÄs argumentai, kad pagal įstatus asociacijos nariai, esantys jos etatiniai darbuotojai, neturi teisÄs bÅ«ti iÅ¡rinkti į asociacijos valdymo ar kontrolÄs struktÅ«ras, todÄl darbo sutartis su ieÅ¡kove kaip valdybos nare â pirmininke â sudaryta nepagrįstai, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.
IÅ¡ Lietuvos TrakÄnų žirgų augintojų asociacijos pakartotinio suvažiavimo 2010-12-18 protokolo Nr. 1 matyti, kad buvo nutarta leisti valdybos pirmininkei V. P. dirbti apmokamÄ darbÄ asociacijoje (t. 1, b. l. 120). TeisÄjų kolegija neturi duomenų, kad Å¡is asociacijos nutarimas, kaip ir darbo sutartis su ieÅ¡kove bÅ«tų pripažinti negaliojanÄiais. AtsakovÄs minimos įstatų nuostatos dÄl draudimo sudaryti darbo sutartis su valdybos nariais aiÅ¡kinimas darbo sutarties sudarymo su ieÅ¡kove pagrįstumo kontekste nÄra Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas.
TeisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, kad kita apeliaciniame skunde nurodyta ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo priežastis â pagal įstatus neįgalioto asmens pasiraÅ¡yta darbo sutartis ir kitos su įstatų nuostatų aiÅ¡kinimu susijusios aplinkybÄs yra nevertinamos, kadangi Å¡iuo pagrindu nebuvo grindžiamas atsiliepimas į ieÅ¡kinį ir dÄl jų pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nepasisakÄ (t. 1, b. l. 29-36, t. 3, 50-57, 59-70). C P K 306 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
Taigi, Å¡ios naujos aplinkybÄs negali bÅ«ti apeliacijos dalyku, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų taip pat nepasisako. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra pagrindo, todÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (C P K 326 str. 1 d. 1 p.).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 1 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (t. 3, b. l. 84, 86). Kadangi apeliacinis skundas atmetamas, priteisiama ieÅ¡kovei 1 000 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (C P K 98 str.).              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos C P K 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas nutaria:              Apeliacinį skundÄ atmesti.             Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti ieÅ¡kovei V.
P., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos trakÄnų žirgų augintojų asociacijos (juridinio asmens kodas: 178053464) 1 000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.              Kolegijos teisÄjai                                                    Algimantas Kukalis                                                                               Virginija LozoraitytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta PalubinskaitÄ