Legislator Case Law & Legislation
7cc655b2-6627-44cd-ade4-973b3aabf0a1 AI generated

7cc655b2-6627-44cd-ade4-973b3aabf0a1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 7cc655b2-6627-44cd-ade4-973b3aabf0a1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

nebuvo pareiÅ¡kėjÄ Ä¯ pareigas priėmusio asmens pavedimo atlikti tarnybinį patikrinimÄ M. Å . atžvilgiu; pareiÅ¡kėjas nebuvo informuotas apie dėl jo atžvilgiu pradėtÄ tarnybinį patikrinimÄ , nesudarytos sÄ lygos pateikti paaiÅ¡kinimÄ , tarnybinis patikrinimas pradėtas, remiantis paties pareiÅ¡kėjo skundu dėl vedėjos L. M. ir kolegės K. K. netinkamo ir nepagarbaus elgesio su juo;

Legislator headnote

AI generated

7cc655b2-6627-44cd-ade4-973b3aabf0a1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tokie IÅ¡vados trÅ«kumai, pareiÅ¡kėjo įsitikinimu, yra vertinami kaip esminis tarnybinės nuobaudos skyrimo procedÅ«ros taisyklių, turinčių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo skirti tarnybinę nuobaudÄ pagrįstumÄ , pažeidimas, todėl atsakovės priimtas Ä®sakymas negali bÅ«ti laikomas teisėtu ir pagrįstu ir turi bÅ«ti panaikintas.Atsakovė VSAT Aviacijos rinktinė atsiliepime į pareiÅ¡kėjo M. Å . praÅ¡ymÄ su praÅ¡ymu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-3221-561/2011Proceso Nr. 3-61-3-01414-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 16.4.; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsėjo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas ArÅ«nas Kaminskas, sekretoriaujant Daliai Å vilpienei, dalyvaujant atsakovės atstovui N. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo M. Å . (M. Å .) praÅ¡ymÄ atsakovei Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aviacijos rinktinei dėl įsakymo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,                                                                                         n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas M.

Å . (M. Å .) su praÅ¡ymu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aviacijos rinktinės (toliau – VSAT Aviacijos rinktinė) vado 2011-05-30 įsakymÄ Nr. TE-23 (toliau – Ä®sakymas). PraÅ¡yme pareiÅ¡kėjas M. Å . nurodė, kad VSAT Aviacijos rinktinėje dirba Aptarnavimo skyriaus Tiekimo poskyrio vyriausiojo specialistu. VSAT Aviacijos rinktinės Å tabo veiklos organizavimo skyriaus Administravimo poskyrio vedėjas jo atžvilgiu atliko tarnybinį patikrinimÄ ir 2011-05-25 surašė skundo dėl netinkamo kolegų elgesio iÅ¡vadÄ Nr. 7-72 (toliau – IÅ¡vada), kuriÄ VSAT Aviacijos rinktinės vadas V.

R. patvirtino. Å ioje IÅ¡vadoje nurodyta, kad M. Å . dėl asmeninių ir dalykinių savybių ne visada mandagiai, pagarbiai ir maloniai bendravo su kolegomis, ne visada buvo jiems paslaugus, ne visada profesionaliai suteikė pagalbÄ ir tokiais savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – VTÄ®) 3 str. 2 d. 8 punktÄ , 15 str. 1 d. 5 punktÄ , Valstybės tarnautojų veiklos etikos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-06-24 nutarimu Nr. 968 (toliau – Etikos taisyklės), 9.2, 9.4, 9.5 punktus bei VSAT Aviacijos rinktinės vado 2010-02-22 įsakymu Nr. V-29 patvirtintų Aviacijos rinktinės vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Aviacijos rinktinės taisyklės) 22 punktÄ .PareiÅ¡kėjas M.

Š. nesutinka su Išvadoje nurodytais kaltinimais, taip pat su Įsakymu, kuriame jam paskirta tarnybinė nuobauda. Mano, kad tarnybinė nuobauda jam paskirta, pažeidus pagrindines tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūras, numatytas teisės aktuose. Pareiškėjo teigimu, tarnybinis patikrinimas dėl jo veiksmų buvo atliktas neteisėtai, nes:

1) nebuvo pareiÅ¡kėjÄ Ä¯ pareigas priėmusio asmens pavedimo atlikti tarnybinį patikrinimÄ M. Å . atžvilgiu;

2) pareiÅ¡kėjas nebuvo informuotas apie dėl jo atžvilgiu pradėtÄ tarnybinį patikrinimÄ , nesudarytos sÄ lygos pateikti paaiÅ¡kinimÄ , tarnybinis patikrinimas pradėtas, remiantis paties pareiÅ¡kėjo skundu dėl vedėjos L. M. ir kolegės K. K. netinkamo ir nepagarbaus elgesio su juo;

3) Išvada nemotyvuota, pareiškėjo kaltė neįrodyta. Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 89 str. 1 d. 3 punktu, M. Š. mano, kad Įsakymas, kuriuo jam paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba – turi būti panaikintas dėl to, kad buvo pažeistos pagrindinės nuobaudos skyrimo procedūros, numatytos VTĮ ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 patvirtintų Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklėse (toliau – Taisyklės), be to, nebuvo nustatyta tarnybinio nusižengimo sudėtis.Pareiškėjas M.

Å . paaiÅ¡kino, kad tarnybinis patikrinimas buvo pradėtas pagal jo paties skundÄ dėl netinkamo kolegių elgesio, kurį jis pateikė Valstybės tarnybos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VTD). Skundu M. Å . prašė iÅ¡tirti, ar jo tiesioginė vadovė L. M. ir kolegė K. K., nuolatos žemindamos ir įžeidinėdamos jį, nepažeidė VTÄ® numatytų etikos principų ir kitų teisės aktų nuostatų. VTD persiuntė pareiÅ¡kėjo skundÄ VSAT Aviacijos rinktinei, kad Å¡i atliktų tarnybinį patikrinimÄ .

PareiÅ¡kėjas M. Å . pažymėjo, kad joks skundas dėl jo netinkamo elgesio VSAT Aviacijos rinktinėje nebuvo gautas, taip pat nėra dokumentų, kurie patvirtintų, kad pareiÅ¡kėjÄ Ä¯ pareigas priėmęs asmuo bÅ«tų davęs pavedimÄ atlikti tarnybinį patikrinimÄ dėl pareiÅ¡kėjo galimai netinkamo elgesio. VSAT Aviacijos rinktinės Å tabo veiklos organizavimo skyriaus Administravimo poskyrio vedėjas N. P. savo iniciatyva atliko pareiÅ¡kėjo tarnybinės veiklos patikrinimÄ ir tokiais veiksmais virÅ¡ijo savo kompetencijÄ bei pažeidė Taisyklių 3 punktÄ .

Å ios nuostatos nesilaikymÄ pareiÅ¡kėjas vertina kaip esminį tarnybinės nuobaudos skyrimo procedÅ«ros pažeidimÄ , kuris daro tarnybinio nusižengimo tyrimÄ ir jį atlikus suraÅ¡ytÄ IÅ¡vadÄ neteisėtais. Toks esminis procedÅ«rinis pažeidimas, pareiÅ¡kėjo teigimu, yra pagrindas panaikinti paskirtÄ tarnybinę nuobaudÄ . PraÅ¡yme M. Å . taip pat nurodė, kad 2011-04-29 jam buvo įteiktas praneÅ¡imas dėl tarnybinio nusižengimo, kuriame buvo praÅ¡oma atsakyti į tai, kas gali patvirtinti jo 2011-04-18 VTD pateiktame skunde nurodytas aplinkybes, taip pat praÅ¡oma pateikti kitÄ aktualiÄ informacijÄ , susijusiÄ su pareiÅ¡kėjo pateiktu skundu. 2011-05-10 M.

Å . pateikė paaiÅ¡kinimÄ ir pridėjo kompaktinį diskÄ su pokalbių garso įraÅ¡ais, kuriuose užfiksuoti jo tiesioginės vadovės L. M. bei kolegės K. K. įžeidinėjimai pareiÅ¡kėjo atžvilgiu. Atkreipė dėmesį, kad jam įteiktame praneÅ¡ime apie tarnybinį nusižengimÄ nebuvo nurodytas nei tarnybinio nusižengimo, kuris bus tiriamas, turinys, nei jo aplinkybės: buvo tik praÅ¡oma pateikti papildomÄ informacijÄ , kuri pagrįstų pareiÅ¡kėjo 2011-04-18 VTD pateiktame skunde nurodytÄ informacijÄ .

Apie galimai netinkamÄ pareiÅ¡kėjo elgesį su kolegomis jis nebuvo informuotas ir jam nebuvo sudaryta galimybė pateikti paaiÅ¡kinimÄ . PareiÅ¡kėjo manymu, tokiais savo veiksmais atsakovė pažeidė Taisyklių 7 punkto nuostatÄ , o tai vertinama kaip esminis tarnybinės nuobaudos skyrimo pažeidimas, todėl jam paskirta tarnybinė nuobauda yra neteisėta ir turi bÅ«ti panaikinta.PraÅ¡ymÄ M. Å . grindė taip pat ir tuo, kad IÅ¡vada neatitinka jai teisės aktuose keliamų reikalavimų, nes nenurodyta pažeidimo padarymo ar paaiÅ¡kėjimo data, dėl padaryto pažeidimo kilusios pasekmės. IÅ¡ IÅ¡vados negalima spręsti, kokius konkrečiai veiksmus tyrimÄ atlikęs asmuo vertina kaip tarnybinį nusižengimÄ bei kokiais konkrečiais įrodymais jį grindžia.

Tokie IÅ¡vados trÅ«kumai, pareiÅ¡kėjo įsitikinimu, yra vertinami kaip esminis tarnybinės nuobaudos skyrimo procedÅ«ros taisyklių, turinčių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo skirti tarnybinę nuobaudÄ pagrįstumÄ , pažeidimas, todėl atsakovės priimtas Ä®sakymas negali bÅ«ti laikomas teisėtu ir pagrįstu ir turi bÅ«ti panaikintas.Atsakovė VSAT Aviacijos rinktinė atsiliepime į pareiÅ¡kėjo M. Å . praÅ¡ymÄ su praÅ¡ymu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

VSAT Aviacijos rinktinė nurodė, kad 2011-04-28 dienÄ , t. y. tuo metu, kai buvo gautas VTD raÅ¡tas dėl M. Å . skundo, laikinai VSAT Aviacijos rinktinės vado pareigas ėjo majoras D. K.. Pagal VSAT Aviacijos rinktinės darbo reglamento, patvirtinto 2010-02-23 įsakymu Nr. V-31, 69 punktÄ , pavedimai gali bÅ«ti duodami rinktinės vado įsakymais ar rezoliucijomis, rinktinės vado pavaduotojų rezoliucijomis, kitokia raÅ¡ytine ar žodine forma. PaaiÅ¡kino, kad VSAT Aviacijos rinktinėje kiekvienas kompiuteris yra identifikuotas, priskirtas konkrečiam vartotojui ir apsaugotas nuolat besikeičiančiu slaptažodžiu, kurį žino tik vienintelis vartotojas, todėl pavedimai (užduotys) duodami įdiegtoje ir papildomai apsaugotoje darbo organizavimo ir dokumentų tvarkybos programų sistemoje „Kontora 2000“ (toliau – sistema „Kontora 2000“).

Nurodė, jog į bylÄ pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ sistemos „Kontora 2000“ patvirtina, kad 2011-04-28 buvo gautas raÅ¡tas iÅ¡ VTD ir, kad D. K. pavedė atlikti tarnybinį patikrinimÄ nustatyta tvarka, informuoti tarnybos imuniteto valdybÄ , buvo nurodyta, kad teikia: B. A., vykdytojas: P. N.. Dėl pareiÅ¡kėjo atžvilgiu pradėto tarnybinio patikrinimo paaiÅ¡kino, jog, žinant pareiÅ¡kėjo santykius su VSAT Aviacijos rinktinės darbuotojais (buvo nusiskundimų, kad pastarasis iki tarnybinio patikrinimo atlikimo buvo nemandagus, nemalonus ir nepaslaugus su kolegomis), bei atsižvelgiant į Taisyklių 3 punktÄ , žodžiu buvo pavesta (neskaitant pavedimų įforminimo „Kontora 2000“) atlikti tarnybinį patikrinimÄ ne tik pareiÅ¡kėjo pateiktame skunde nurodytų darbuotojų atžvilgiu, bet ir paties pareiÅ¡kėjo atžvilgiu, t. y. iÅ¡siaiÅ¡kinti realiÄ situacijÄ ir nustatyti, ar kuris nors iÅ¡ valstybės tarnautojų padarė tarnybinį nusižengimÄ .

Nesutinka VSAT Aviacijos rinktinė su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo teiginiais, jog jis apskritai nebuvo informuotas apie jo atžvilgiu atliekamÄ tarnybinį patikrinimÄ ir jam nebuvo suteikta galimybė pateikti paaiÅ¡kinimÄ . PaaiÅ¡kino, kad po pavedimo atlikti tarnybinį patikrinimÄ visiems, kurie yra įtariami padarę tarnybinį nusižengimÄ , buvo įteikti praneÅ¡imai dėl tarnybinio nusižengimo, pateikti klausimai ir asmenys įpareigoti pateikti paaiÅ¡kinimus bei visÄ kitÄ aktualiÄ informacijÄ , susijusiÄ su tarnybiniu patikrinimu.

Visi, įskaitant ir pareiÅ¡kėjÄ , paaiÅ¡kinimus pateikė. Papildomai įteikti praneÅ¡imÄ pareiÅ¡kėjui nebuvo jokio pagrindo, nes jam buvo įteiktas praneÅ¡imas dėl tarnybinio nusižengimo, nurodant aplinkybes, ir suteikta galimybė pateikti paaiÅ¡kinimÄ bei visÄ kitÄ informacijÄ . Be to, pareiÅ¡kėjo pozicija dėl jo veiksmų buvo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡sakyta jo VTD pateiktame skunde. Atsakovė taip pat nesutinka su praÅ¡ymo teiginiais, kad tarnybinis patikrinimas atliktas, formaliai įvardinant teisės aktų normas.

Tarnybinio patikrinimo medžiagoje surinkti visi įrodymai, patvirtinantys tiriamo valstybės tarnautojo nusižengimo faktÄ , jo kaltę, patikrintos bei įvertintos visos su tiriamu nusižengimu susijusios aplinkybės ir tai įforminta motyvuotoje tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vadoje.Atsakovė taip pat pabrėžė, jog nei su vienu VSAT Aviacijos rinktinės darbuotoju nebuvo, nėra ir nebus „susidorojama“, kaip teigia pareiÅ¡kėjas. Toks melagingas pareiÅ¡kėjo teiginys ne tik neprideda garbės valstybės tarnybai, bet ir parodo paties pareiÅ¡kėjo, kaip buvusio valstybės tarnautojo, mentalitetÄ , iÅ¡prusimÄ ir pagarbÄ valstybės tarnybai bei valstybei.Teisminio nagrinėjimo metu atsakovės VSAT Aviacijos rinktinės atstovas palaikė atsiliepime į pareiÅ¡kėjo M.

Å . praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai akcentavo, kad pareiÅ¡kėjas buvo konfliktiÅ¡kas darbuotojas ir Å¡iuo metu yra atleistas iÅ¡ tarnybos. Nurodė, kad M. Å . Å¡iuo metu teismui yra pateikęs 3 praÅ¡ymus, kurių vienas yra atmestas, o skundas dėl atleidimo bus nagrinėjamas 2011-09-21 dienÄ . Byloje ginčas kilęs dėl VSAT Aviacijos rinktinės Ä®sakymo, kuriame pareiÅ¡kėjui M. Å . buvo skirta tarnybinė nuobauda – pastaba – teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad VSAT Aviacijos rinktinės Aptarnavimo skyriaus tiekimo poskyrio vyriausiasis specialistas M. Å . 2011-04-18 su skundu „Dėl netinkamo kolegų elgesio“ kreipėsi į VTD, praÅ¡ydamas iÅ¡tirti, ar kolegės L. M. ir K. K. savo elgesiu su pareiÅ¡kėju nepažeidė VTÄ® įtvirtintų valstybės tarnautojų etikos principų ir ar tokiais savo veiksmais nepadarė Å¡iurkÅ¡taus tarnybinio nusižengimo (b. l. 43-44). Šį M. Å . skundÄ VTD 2011-04-27 raÅ¡tu Nr. 27D-1126 persiuntė nagrinėti VSAT Aviacijos rinktinei pagal kompetencijÄ (b. l. 42).

VSAT Aviacijos rinktinėje Å¡is raÅ¡tas gautas 2011-04-28 ir tÄ pačiÄ dienÄ uždėta viza: „p. A. B. atlikti tarnybinį patikrinimÄ nustatyta tvarka, informuoti tarnybos imuniteto valdybÄ â€œ. Pažymėtina, kad asmuo, uždėjęs vizÄ ant minėto raÅ¡to, nenurodytas. IÅ¡ į bylÄ pateikto iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ sistemos „Kontora 2000“ duomenų bazės taip pat matyti, kad 2011-04-28 VSAT Aviacijos rinktinėje buvo gautas VTD 2011-04-27 raÅ¡tas Nr. 27D-1126 (b. l. 83), tÄ pačiÄ dienÄ D.

K. sistemoje nurodė teikimÄ â€žatlikti tarnybinį patikrinimÄ nustatyta tvarka, informuoti tarnybos imuniteto valdybÄ â€œ, šį teikimÄ adresavo vykdytojai A. B., o Å¡i –vykdytojui N. P. (b. l. 82). 2011-04-29 M. Å ., VSAT Aviacijos rinktinės Aptarnavimo skyriaus Tiekimo poskyrio vedėjai L. M., VSAT Aptarnavimo skyriaus Tiekimo poskyrio vyriausiajai specialistei K. K. ir VSAT Aviacijos rinktinės vado pavaduotojui Ž. V., o 2011-05-03 ir VSAT Aviacijos rinktinės Aptarnavimo skyriaus vedėjui S. N. buvo įteikti praneÅ¡imai apie tarnybinį nusižengimÄ (b. l. 45-49).

M. Å . pasiraÅ¡ytinai įteiktame praneÅ¡ime apie tarnybinį nusižengimÄ pateikta tokio turinio informacija: „praneÅ¡ame, kad yra duomenų, jog esate įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimÄ â€“ 2011-04-28 Aviacijos rinktinėje gautas Valstybės tarnybos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos raÅ¡tas dėl M. Å ., Aviacijos rinktinės Aptarnavimo skyriaus Tiekimo poskyrio vyriausiojo specialisto skundo. PraÅ¡ome JÅ«sų pateikti iÅ¡samius atsakymus į Å¡iuos klausimus:

1. Kas gali patvirtinti JÅ«sų 2011-04-18 skunde „Dėl netinkamo kolegų elgesio“, pateikto Valstybės tarnybos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, nurodytas aplinkybes? 2. Pateikite kitÄ aktualiÄ informacijÄ , susijusiÄ su JÅ«sų pateiktu skundu. PraÅ¡ome pateikti paaiÅ¡kinimÄ dėl nurodyto tarnybinio nusižengimo iki 2011-05-04.“ 2011-05-03 M. Å . pateikė paaiÅ¡kinimÄ VSAT Aviacijos rinktinės Aptarnavimo poskyrio vedėjui N. P., kuriame trumpai atsakė į praneÅ¡ime apie tarnybinį nusižengimÄ pateiktÄ pirmÄ jį klausimÄ , t. y. nurodė, kad įžeidinėjimai, kuriais jis kaltina L.

M. ir K. K., dažniausiai vykdavo darbo kabinete, todėl liudininkus surasti bus sudėtinga, tačiau visgi paminėjo kelis asmenis, kurie galėtų patvirtinti jo skundo argumentus. Å iame paaiÅ¡kinime pareiÅ¡kėjas taip pat nurodė, kad vėliau papildomai gali pateikti paties iÅ¡saugotus įrodymus – pokalbių garso įraÅ¡us (b. l. 51). 2011-05-10 M. Å . pateikė dar vienÄ paaiÅ¡kinimÄ Ä¯ 2011-04-29 praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ , kuriame pagarsino pokalbių, kurių teiginiais grindė savo 2011-04-18 VTD pateiktÄ skundÄ , citatas ir kartu nurodė pridedantis garso įrašų kompaktinius diskus (b. l. 52-53).

PaaiÅ¡kinimus į praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ N. P. pateikė ir L. M. (b. l. 54-56), K. K. (b. l. 61-62), Ž. V. (b. l. 63), S. N. (b. l. 64). 2011-05-20 tarnybinio patikrinimo vykdytojas N. P. elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntė praneÅ¡imÄ dar keliems darbuotojams, praÅ¡ydamas jų pateikti paaiÅ¡kinimus (nuomonę) apie M. Å . elgesį ir kitų kolegų nepagarbų elgesį su M. Å . (b. l. 50). Laikotarpiu nuo 2011-05-20 iki 2011-05-24 VSAT Aviacijos rinktinėje dirbantys darbuotojai pateikė paaiÅ¡kinimus dėl nepagarbaus elgesio su M.

Å . (b. l. 65-71).VSAT Aviacijos rinktinės Veiklos organizavimo skyriaus Administravimo poskyrio vedėjas N. P., atlikęs tarnybinį patikrinimÄ , 2011-05-25 surašė IÅ¡vadÄ , kurioje nurodė, jog „atsižvelgiant į tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , rinktinės tarnautojų ir darbuotojų paaiÅ¡kinimus, nėra nustatyta, jog Tiekimo poskyrio darbuotojai ir kiti rinktinės darbuotojai M. Å . atžvilgiu nuolat elgtųsi netinkamai, žemintų jo orumÄ . Taip pat nenustatyta, kad L. M. ir K. K. savo elgesiu bÅ«tų pažeidusios LR valstybės tarnybos įstatyme numatytus etikos principus ir padariusios Å¡iurkščius tarnybinius nusižengimus“.

Taip pat nurodė, jog „remiantis tyrimo medžiaga, nuo 2010 m. rugsėjo mėn. 2-os savaitės iki 2011-04-18 M. Å . dėl savo asmeninių ir dalykinių savybių dėl neatsargumo ne visada mandagiai, pagarbiai ir maloniai bendrauja su kolegomis, ne visada jiems yra paslaugus, profesionaliai suteikia pagalbÄ ar paslaugas. Konfliktų su kolegomis pasekmės – dalykinės darbo atmosferos rinktinėje nepalaikymas, triukÅ¡mo neiÅ¡vengimas ginčų metu“. Apibendrinus tyrimo medžiagÄ , IÅ¡vadoje nurodyta, kad M.

Å ., bÅ«damas nemandagus, nemalonus, nepaslaugus su kolegomis, pažeidė: VTÄ® 3 str. 2 d. 8 punktÄ , 15 str. 1 d. 5 punktÄ ; Etikos taisyklių 9.2, 9.4 ir 9.5 punktus; Aviacijos rinktinės taisyklių 22 punktÄ ir pasiÅ«lyta pripažinti M. Å . padarius tarnybinį nusižengimÄ ir skirti tarnybinę nuobaudÄ â€“ pastabÄ (b. l. 33-41). 2011-05-30 buvo priimtas Ä®sakymas, kuriame M. Å . už VTÄ® 3 str. 2 d. 8 punkto bei 15 str. 1 d. 5 punkto pažeidimus, kai nuo 2010 m. rugsėjo mėn. antros savaitės iki 2011-04-18, dėl neatsargumo, ne visada mandagiai, pagarbiai ir maloniai bendravo su kolegomis, ne visada jiems buvo paslaugus, profesionaliai suteikė pagalbÄ ar paslaugas, pažeidė pavyzdingumo principÄ , skirta tarnybinė nuobauda – pastaba (b. l. 32).

Pagrindinius valstybės tarnybos principus, valstybės tarnautojo statusÄ , atsakomybę, darbo užmokestį, socialines ir kitas garantijas, valstybės tarnybos valdymo teisinius pagrindus nustato VTÄ®. Pagal bylos duomenis pareiÅ¡kėjas M. Å . yra VSAT Aviacijos rinktinės Aptarnavimo skyriaus Tiekimo poskyrio vyriausiasis specialistas, t. y. karjeros valstybės tarnautojas ir savo tarnyboje privalėjo vadovautis pareigybės apraÅ¡ymu, kitais įstatymais, vykdyti pareigas, nustatytas VTÄ® 15 straipsnyje. VTÄ® 28 straipsnis nustato darbdaviui prievolę patraukti valstybės tarnautojus už tarnybinius nusižengimus tarnybinėn atsakomybėn. Å io įstatymo 2 str. 12 dalis apibrėžia tarnybinį nusižengimÄ kaip valstybės tarnautojo pareigų neatlikimÄ arba netinkamÄ atlikimÄ dėl valstybės tarnautojo kaltės. VTÄ® 29 straipsnis pateikia skiriamų tarnybinių nuobaudų sÄ raÅ¡Ä , nustato kriterijus, bÅ«tinus nuobaudai skirti.

VTĮ 30 straipsnyje nustatyti šių nuobaudų skyrimo terminai ir tvarka, kuri detaliau reglamentuota Taisyklėse. Pareiškėjas M. Š. laikosi pozicijos, kad Įsakymas yra neteisėtas ir turi būti panaikintas, nes jį priimant buvo pažeistos pagrindinės tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūros, be to, Išvada nemotyvuota, pareiškėjo kaltė neįrodyta. Esminiais procedūriniais pažeidimais pareiškėjas M. Š. laiko tai, kad:

1) nebuvo jį į pareigas priėmusio asmens pavedimo atlikti tarnybinį patikrinimÄ jo atžvilgiu;

2) pareiÅ¡kėjas M. Å . nebuvo informuotas apie dėl jo atžvilgiu pradėtÄ tarnybinį patikrinimÄ , nesudarytos sÄ lygos pateikti paaiÅ¡kinimÄ .VTÄ® 30 str. 1 dalis nustato, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautojÄ Ä¯ pareigas priėmusio asmens arba, jeigu valstybės tarnautojÄ Ä¯ pareigas priima Vyriausybė, savivaldybės taryba, – Ministro Pirmininko, savivaldybės mero iniciatyva arba kai jie gauna oficialiÄ informacijÄ apie valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimÄ .

Detaliau Å¡ios procedÅ«ros pradžiÄ reglamentuoja Taisyklių 3-6 punktai, pagal kuriuos tarnybinį tyrimÄ atlieka vienasmeniÅ¡kai už įstaigos personalo tvarkymÄ atsakingas asmuo arba kolegialus organas – komisija, tačiau nei vienam iÅ¡ jų nesuteikta teisė pradėti tyrimÄ savarankiÅ¡kai, tam jie turi turėti oficialų įstaigos vadovo pavedimÄ â€“ įpareigojimÄ â€“ pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ , ir tas įpareigojimas (komisijos sudarymas) turi bÅ«ti duodamas ne vėliau kaip per 3 dienas, gavus informacijÄ apie valstybės tarnautojo galbÅ«t padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ .IÅ¡vadoje nurodyta, kad VSAT Aviacijos rinktinės Å tabo veiklos organizavimo skyriaus Administravimo poskyrio vedėjas tarnybinį patikrinimÄ M.

Å . atžvilgiu pradėjo pagal laikinai einančio VSAT Aviacijos rinktinės vado pareigas D. K. pavedimÄ , tačiau byloje nėra pateikta įrodymų, kad D. K. turėjo įgaliojimus duoti tokį pavedimÄ , nes nėra įrodymų, kad jis tuo metu laikinai ėjo VSAT Aviacijos rinktinės vado pareigas ar turėjo vado pavedimÄ , jam nesant atlikti tokias funkcijas. Be to, net jei ir bÅ«tų pateikti įrodymai, jog tuo metu, kai buvo pradėtas M. Å . galimai padaryto tarnybinio nusižengimo tyrimas, D. K. laikinai ėjo VSAT Aviacijos rinktinės vado pareigas, byloje nepakanka įrodymų, kad pavedimas atlikti M.

Å . galimai padaryto tarnybinio nusižengimo tyrimÄ apskritai buvo duotas, nes atsakovės pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ sistemos „Kontora 2000“ tik patvirtina, kad D. K. pavedė A. B. „atlikti tarnybinį patikrinimÄ nustatyta tvarka, informuoti tarnybos imuniteto valdybÄ â€œ, tačiau iÅ¡ pavedimo turinio neaiÅ¡ku, kokio asmens atžvilgiu tarnybinį patikrinimÄ pavedama atlikti. Be kita ko, pažymėtina ir tai, kad D. K. pavedimÄ atlikti tarnybinį patikrinimÄ adresavo A. B., tačiau A. B., kaip matyti iÅ¡ sistemos „Kontora 2000“ iÅ¡raÅ¡o, šį pavedimÄ , savo iniciatyva, peradresavo N. P..

IÅ¡ to seka, kad N. P. pareiÅ¡kėjo M. Å . tarnybinį patikrinimÄ atliko ne pagal įstaigos vadovo (VSAT Aviacijos rinktinės vado), o pagal A. B., kurios pareigos VSAT Aviacijos rinktinėje nėra vadovaujančios, pavedimÄ . Kaip minėta, teisės aktų nuostatos reikalauja, kad įpareigoti atsakingÄ asmenį pradėti tirti tarnybinį nusižengimÄ gali tik įstaigos vadovas, o jam nesant – vadovo pareigas einantis asmuo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) administracinėje byloje Nr. A-678/2004 suformuota praktika, kad „pareigÅ«no, neįpareigoto atlikti tokias funkcijas, potvarkis atlikti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ , vertintinas esminiu tarnybinės nuobaudos skyrimo procedÅ«ros pažeidimu, darančiu tarnybinio nusižengimo tyrimÄ ir jį baigus suraÅ¡ytÄ iÅ¡vadÄ neteisėtais“ ir , kad „ši esminė procedÅ«rinė pažaida yra pagrindas panaikinti paskirtÄ nuobaudÄ â€œ.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tarnybinės nuobaudos M.

Å . skyrimo procedÅ«ra buvo atlikta, pažeidžiant VTÄ® 30 str. 1 dalies ir Taisyklių 3 punkto nuostatas, kurių pažeidimas laikomas esminiu tarnybinės nuobaudos skyrimo pažeidimu, todėl vien Å¡is pagrindas yra pakankamas pripažinti IÅ¡vadÄ neteisėta ir jos pagrindu priimtÄ Ä®sakymÄ skirti M. Å . tarnybinę nuobaudÄ naikintinu.Tačiau, be Å¡io pažeidimo, teismas nustatė ir kitÄ procedÅ«rinį pažeidimÄ . Pagal Taisyklių 7 punktÄ už įstaigos personalo tvarkymÄ atsakingas asmuo arba kitas tarnybinį nusižengimÄ tirti įgaliotas valstybės tarnautojas (Taisyklių 5 ir 6 punktuose nurodytais atvejais – komisija) per 5 darbo dienas nuo įpareigojimo pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ gavimo (Taisyklių 5 ir 6 punktuose nurodytais atvejais – nuo komisijos tarnybiniam nusižengimui tirti sudarymo) suraÅ¡o praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ (toliau – PraneÅ¡imas) pagal Taisyklių priedÄ .

Å iuo PraneÅ¡imu jis pasiraÅ¡ytinai informuoja valstybės tarnautojÄ , įtariamÄ padariusį tarnybinį nusižengimÄ , kad pradėtas Å¡io tarnybinio nusižengimo tyrimas, ir kartu pateikia nurodytam valstybės tarnautojui turimÄ informacijÄ apie tarnybinį nusižengimÄ (nurodo padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ ir aplinkybes). Taisyklių 8 punktas numato valstybės tarnautojo teisę pateikti už įstaigos personalo tvarkymÄ atsakingam asmeniui raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ dėl tarnybinio nusižengimo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo Å¡ių Taisyklių 7 punkte nurodyto praneÅ¡imo gavimo dienos.Teismas nustatė, kad 2011-04-29 PraneÅ¡imu pareiÅ¡kėjui M.

Å . praneÅ¡ta, jog yra duomenų, kad jis yra padaręs tarnybinį nusižengimÄ , tačiau jokių konkrečių argumentų, kokius konkrečiai M. Å . veiksmus tyrimÄ atlikęs asmuo vertina kaip tarnybinį nusižengimÄ bei kokiais konkrečiais įrodymais jį grindžia ir kokias teisės aktų nuostatas pareiÅ¡kėjas M. Å . įtariamas pažeidęs, Å¡iame PraneÅ¡ime nebuvo nurodyta. IÅ¡ PraneÅ¡imo turinio matyti, kad jame pareiÅ¡kėjui M. Å . buvo pateikta labai dviprasmiÅ¡ka informacija, t. y. praneÅ¡ta, kad jis įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimÄ , tačiau kaip pagrindas tokiai prielaidai nurodytas paties pareiÅ¡kėjo M.

Å . skundas VTD dėl netinkamo kolegų elgesio.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad VSAT Aviacijos rinktinė netinkamai informavo M. Å . apie jo galimai padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ ir tokiais savo veiksmais pažeidė Taisyklių 7 bei 8 punktus, nes dėl netinkamo praneÅ¡imo turinio pareiÅ¡kėjui M. Å . nebuvo suteikta teisė pasiaiÅ¡kinti.LVAT administracinėje byloje Nr. A-736/2004 yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad VTÄ® VII skyriaus ir Taisyklių normos yra dvejopos pagal jų pažeidimo pasekmes paskirtos nuobaudos teisėtumui.

Vienų tarnybinės nuobaudos skyrimo taisyklių pažeidimÄ Ä¯statymų leidėjas besÄ lygiÅ¡kai sieja su paskirtosios nuobaudos neteisėtumu, prie Å¡ių normų priskirtini VTÄ® 30 straipsnyje nustatyti tarnybinių nuobaudų skyrimo terminai bei draudimas skirti daugiau negu vienÄ nuobaudÄ už tÄ patį tarnybinį pažeidimÄ . Kitų tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos pažeidimų įtaka paskirtos nuobaudos teisėtumui turi bÅ«ti vertinama pagal bendrÄ sias taisykles, įtvirtintas ABTÄ® 89 str. 1 d. 3 punkte, pagal kurį administracinis aktas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedÅ«ros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .

IÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyręs byloje surinktus įrodymus ir iÅ¡analizavęs teisinį reguliavimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nustatyti pažeidimai turėjo įtakos skundžiamo VSAT Aviacijos rinktinės Ä®sakymo teisėtumui ir pagrįstumui. Kadangi pagal VTÄ® ir Taisyklių nuostatas nuobaudų skyrimo procedÅ«ra bÅ«tina, o ji pati ir jos pasekmėje priimti administraciniai aktai turi griežtai atitikti teisės normų nustatytus reikalavimus, nagrinėjamu atveju yra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas M.

Å . atžvilgiu atliktas netinkamai, pažeidžiant VTÄ® ir Taisyklėse nustatytas esmines procedÅ«ras, t. y. pavedimas atlikti tarnybinio nusižengimo tyrimÄ duotas neįgalioto duoti tokį pavedimÄ asmens ir tarnybinė nuobauda paskirta, nesuteikus pareiÅ¡kėjui M. Å . galimybės pasiaiÅ¡kinti, nes jis nebuvo tinkamai informuotas, kokius tarnybinius nusižengimus jis yra įtariamas padaręs, nenurodant jų turinio, pažeidimo aplinkybių, teisės aktų nuostatų, kurias galimai pažeidė, todėl ginčijamu Ä®sakymu paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba – paskirta neteisėtai ir nepagrįstai bei yra naikinama.             Vadovaudamasis ABTÄ® 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str., 129 str., teismas                                                       n u s p r e n d ė:pareiÅ¡kėjo M.

Å . (M. Å .) skundÄ tenkinti.Panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aviacijos rinktinės vado 2011-05-30 įsakymÄ Nr. TE-23 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo“. Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.Teisėjas                                                                                                ArÅ«nas Kaminskas                                                                                                                                                                                                                             Â