Legislator Case Law & Legislation
7cbba18d-c04d-47df-af3d-a77f5d5e6c05 AI generated

7cbba18d-c04d-47df-af3d-a77f5d5e6c05 · Kauno apygardos teismas

Case Number 7cbba18d-c04d-47df-af3d-a77f5d5e6c05
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

K. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2012-12-11, 7.30 val., Kaune, Å iaurės pr. 6, vairuodamas automobilį Mini Rover, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), parbloÅ¡kė ir sužalojo nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje iÅ¡ deÅ¡inės pusės per važiuojamÄ jÄ dalį ėjusiÄ pėsčiÄ jÄ , nežymiai sutrikdydamas jai sveikatÄ . IÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. Vairuotojo pažymėjimo nepateikė. Å iais savo veiksmais S. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37, 231.4 p. reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK (toliau – ATPK) 127 str. 1 d., 130 str. 1 d. Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutarimu S. K. pripažintas kaltu padarius ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus ir, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., nubaustas subendrinta galutine administracine nuobauda - 3500,00 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams.

Legislator headnote

AI generated

7cbba18d-c04d-47df-af3d-a77f5d5e6c05 · Kauno apygardos teismas: Apklausta nukentėjusioji V. K. paaiÅ¡kino, kad jÄ partrenkė mažas automobilis, daugiau nieko neįsidėmėjo. Vėliau, jau policijoje, kai buvo parodyta automobilio nuotrauka, paaiÅ¡kino, kad tas automobilis jÄ parbloÅ¡kė, nors iÅ¡ karto apie automobilį nieko negalėjo pasakyti. Liudytojas R. Č. paaiÅ¡kino, kad 2012-12-11, apie 7.30 val., Kaune, Å iaurės pr., laukė marÅ¡rutinio taksi. Buvo tamsu. Matė, kad per perėjÄ Ä—jo mergaitė. Antroje juostoje sustojo Mini kupe automobilis, mergaitei einant perėjus pirmÄ juostÄ automobilis pajudėjo ir partrenkė mergaitę, ji nukrito ant variklio dangčio, po to ant žemės, po to atsistojo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Byla NrByla Nr. ATP-721-175/2013                                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02298-2013-9                                         Procesinio sprendimo kategorijos:45.4.4.; 45.4.5.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                 2013 m. birželio 20 d.                                                                          Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algerdas UrbÅ¡ys teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo S. K. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutarimo S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir n u s t a t ė :

S. K. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2012-12-11, 7.30 val., Kaune, Å iaurės pr. 6, vairuodamas automobilį Mini Rover, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), parbloÅ¡kė ir sužalojo nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje iÅ¡ deÅ¡inės pusės per važiuojamÄ jÄ dalį ėjusiÄ pėsčiÄ jÄ , nežymiai sutrikdydamas jai sveikatÄ . IÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. Vairuotojo pažymėjimo nepateikė. Å iais savo veiksmais S. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 37, 231.4 p. reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK (toliau – ATPK) 127 str. 1 d., 130 str. 1 d. Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutarimu S. K. pripažintas kaltu padarius ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus ir, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., nubaustas subendrinta galutine administracine nuobauda - 3500,00 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams.

Tokį sprendimÄ apylinkės teismas priėmė padaręs iÅ¡vadÄ , kad byloje esančių surinktų ir teismo iÅ¡tirtų nuoseklių įrodymų visuma patvirtina, kad S. K. padarė ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus. Apeliaciniu skundu S. K. praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Skunde teigia, kad Kauno apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi jame padarytos iÅ¡vados dėl įvykio, administracinio teisės pažeidimo sudėties, pažeidėjo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų nepagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais, priimtas formaliai įvertinus bylos aplinkybes ir neatsižvelgus į reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ .

Nutarime nepagrįstai konstatuota, jog S. K. vairavo automobilį, parbloÅ¡kė pėsčiÄ jÄ ir nuvažiavo, tačiau apeliantas visÄ laikÄ nuosekliai teigė, kad įvykio dienÄ automobiliu nevažiavo. Automobilis visÄ parÄ stovėjo Islandijos pl., prie garažų masyvo, kur dažniausiai ir stovi, kai juo apeliantas nevažiuoja. IÅ¡ ryto S. K. buvo garažų masyve, esančiame Islandijos pr., bendravo su ten dirbančiais žmonėmis, kalbėjosi apie automobilius, nes jais domisi, vėliau vyko į Akropolį, nes reikėjo susitvarkyti mobilųjį telefonÄ .

Kai telefonas pradėjo veikti, paskambino žmona ir pasakė, kad jam reikia nuvykti į policijÄ . Apie patį įvykį S. K. sužinojo tik atvykęs į policijÄ . Ä® policijÄ nuvyko su mikriuku, tuomet su policijos pareigÅ«nu E. D. nuvyko prie automobilio, kuris tebestovėjo Islandijos pl. PareigÅ«nas automobilį apžiÅ«rėjo, pasakė, kad ant jo nieko nėra, nufotografavo. Skundžiamame nutarime konstatuojama, kad apelianto kaltę patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, taip pat byloje apklausti liudytojai.

Apklausta nukentėjusioji V. K. paaiÅ¡kino, kad jÄ partrenkė mažas automobilis, daugiau nieko neįsidėmėjo. Vėliau, jau policijoje, kai buvo parodyta automobilio nuotrauka, paaiÅ¡kino, kad tas automobilis jÄ parbloÅ¡kė, nors iÅ¡ karto apie automobilį nieko negalėjo pasakyti. Liudytojas R. Č. paaiÅ¡kino, kad 2012-12-11, apie 7.30 val., Kaune, Å iaurės pr., laukė marÅ¡rutinio taksi. Buvo tamsu. Matė, kad per perėjÄ Ä—jo mergaitė. Antroje juostoje sustojo Mini kupe automobilis, mergaitei einant perėjus pirmÄ juostÄ automobilis pajudėjo ir partrenkė mergaitę, ji nukrito ant variklio dangčio, po to ant žemės, po to atsistojo.

Jis įsidėmėjo automobilio valstybinį numerį kartu su kitu buvusiu stotelėje vyriÅ¡kiu, skyrėsi tik skaičių kombinacija (duomenys neskelbtini) arba 002. Nutarime nurodoma, kad teismas neturi pagrindo abejoti liudytojų parodymais, tačiau kaip matyti iÅ¡ nukentėjusiosios ir liudytojo parodymų, jie netgi paties įvykio aplinkybes dėsto skirtingai. Teismas priėmė nutarimÄ remdamasis vienos Å¡alies parodymais, kurie yra galimai klaidinantys, neparemti jokiais pagrįstais ir neabejotinais įrodymais.

Dar atliekant ikiteisminį tyrimÄ nebuvo imtasi jokių priemonių, siekiant paneigti apelianto iÅ¡sakytus paaiÅ¡kinimus, jog įvykio rytÄ jis automobiliu nevažiavo ir juo niekas kitas negalėjo važiuoti. TÄ dienÄ automobilis stovėjo Islandijos pl., Å¡i aplinkybė liko nepaneigta. Taip pat nepatikrintas S. K. paaiÅ¡kinimas, kad tÄ rytÄ jis buvo Islandijos pl. esančiuose garažų masyvuose ir bendravo su ten dirbusiais darbininkais. Teismo nutarimas negali bÅ«ti pagrįstas abejonėmis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų.

IÅ¡dėstytos aplinkybės byloja, jog Kauno apylinkės teismo nutarimas yra nepagrįstas ir neteisėtas.Institucija atsiliepime į S. K. apeliacinį skundÄ nurodo, kad visiÅ¡kai sutinka su Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutarimu, S. K. administracinio teisės pažeidimo byla iÅ¡nagrinėta objektyviai ir visapusiÅ¡kai, o skunde iÅ¡dėstyti motyvai nėra pakankamas pagrindas panaikinti priimtÄ sprendimÄ .Apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.ATPK 257 str. nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu.

IÅ¡ paminėtų teisės nuostatų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtÄ normÄ , patikrinęs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai iÅ¡vadai, kad byloje surinktų įrodymų visuma įrodyta ir patvirtinama, jog S. K. padarė ATPK 127 str. 1 d., 130 str. 1 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus.Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo S. K. ginčija įvykio aplinkybes bei įrodymų vertinimÄ , nesutinka su tuo, kad tai jis kaltas dėl eismo įvykio, apeliacinį skundÄ grįsdamas versija, kad automobilio Mini Rover, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), įvykio dienÄ nevairavo, automobilis visÄ parÄ stovėjo Islandijos pl., prie garažų masyvo. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo iÅ¡vada, kad byloje esančių surinktų ir teismo iÅ¡tirtų nuoseklių įrodymų visuma paneigia administracinėn atsakomybėn traukiamo S. K. versijÄ . Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad S. K. savo keliamos versijos, kad automobilio jis nevairavo, niekaip nepagrindė – teismo posėdžio metu nenurodė jokių liudytojų, kurie galėtų patvirtinti, kad įvykio metu jis buvo garažuose, Islandijos pl., kad bendravo su ten dirbusiais darbuotojais, neprašė jų kviesti į teismo posėdį, taip pat nepateikė jokių kitų įrodymų, patvirtinančių jo nurodomas aplinkybes, ir galiausiai nenurodė jokio kito asmens, kuris eismo įvykio metu galėjo vairuoti jo automobilį, todėl skundÄ nagrinėjantis teismas neturi pagrindo tikėti apelianto keliama versija, kuri nėra patvirtinta jokiais kitais bylos duomenimis.

Tai, kad eismo įvykio metu pažeidėjo vairuojamam automobiliui Mini Rover nebuvo padaryti jokie apgadinimai, kaip nurodoma apeliaciniame skunde, dar nepaneigia eismo įvykio fakto buvimo. Kaip teisingai apylinkės teismas konstatavo, byloje nustatytos aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pagal eismo įvykio eigÄ ir nukentėjusiajai V. K. padarytų sužalojimų pobÅ«dį, ant automobilio galėjo nelikti iÅ¡orinių sugadinimų, kadangi automobilis priartėjęs prie pėsčiųjų perėjos buvo beveik sustojęs.Atsižvelgiant į tai, pirmos instancijos teismas faktinėms aplinkybėms nustatyti ir kaltę įro­dyti pagrįstai rėmėsi įvykį mačiusio liudytojo R.

Č. ir nukentėjusiosios V. K. parodymais ir atmetė apelianto nurodomas aplinkybes kaip jo gynybinę versijÄ . Apeliantas su tokiu įrodymų vertinimu nesutinka ir skunde teigia, kad teismas tyrė tik jį kaltinančius įrodymus. Tačiau iÅ¡analizavus bylos medžiagÄ , apeliacinės instancijos teismui nekyla abejonių dėl pirmosios instancijos teismo, iÅ¡nagrinėjusio S. K. administracinio teisės pažeidimo bylÄ , objektyvumo ar neÅ¡aliÅ¡kumo, prieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teismas aktyviai tyrė ir rinko įrodymus, apklausė visus asmenis (tiek palaikančius kaltinimÄ , tiek jį neigiančius), jų parodymus užfiksavo teismo posėdžio protokole, teisingai įrodymus sujungė į vienÄ nuosekliÄ ir logiÅ¡kÄ grandinę ir pagrįstai laikė, kad jų pakanka iÅ¡vadai, jog administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d., įvykdė bÅ«tent apeliantas.Apeliacinės instancijos teismas apeliaciniame skunde nemato jokių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo ar naikinti ginčijamÄ nutarimÄ , todėl, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams ir pripažįsta jį teisėtu ir pagrįstu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas n u t a r i a :

Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir S. K. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. Teisėjas                                                                                                         Algerdas UrbÅ¡ys