7cb7104f-a3c5-457b-b9ed-07b9be1b7331 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-36952-541/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30222-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.4.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1. (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta VÄgelienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovei M.
Legislator headnote
AI generated7cb7104f-a3c5-457b-b9ed-07b9be1b7331 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-36952-541/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30222-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.4.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1. (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta VÄgelienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovei M.
D. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. jis su atsakove sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. C608802792, kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei kreditÄ . AtsakovÄ savo įsipareigojimų nevykdÄ, negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui kredito, nesumokÄjo palÅ«kanų bei administravimo mokesÄio ir liko skolinga ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 102,35 Eur sumÄ . Nurodo, kad Sutarties 13.1 p. atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo pradelstos sumokÄti sumos, todÄl už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį (paskutiniÄ sias 180 dienų) ieÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovei 9,09 Eur delspinigių.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 102,35 Eur skolos, 9,09 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. l. 1-3).Atsakovei M. D. ieÅ¡kinio ir teismo praneÅ¡imo kopijos įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnyje nustatyta tvarka. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 2 d. ieÅ¡kovas UAB âSB lizingasâ su atsakove M. D. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. C608802792 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei iÅ¡ viso 103,80 Eur dydžio kreditÄ Sutartyje nurodytam turtui įsigyti, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti kreditÄ mokant daliniais mokÄjimais bei vykdyti kitas Sutartyje numatytas prievoles (e. b. l. 4-7).
AtsakovÄ savo prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ ieÅ¡kovui neįvykdÄ, todÄl pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ 2017 m. liepos 10 d. Ä®siskolinimo paskaiÄiavimÄ liko skolinga ieÅ¡kovui 101,05 Eur skolos, 9,09 Eur delspinigių, 1,30 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų ir 12,04 Eur kitų pagal sutartį mokÄtinų sumų (e. b. l. 18-19). 2017 m. sausio 11 d. praneÅ¡imu ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovei apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ , nurodydamas sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ (e. b. l. 27), taÄiau duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Konstatuotina, kad atsakovÄ, pažeisdama sutartinius įsipareigojimus, su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), atsakovÄ savo prievolÄs neginÄija (CPK 12 straipsnis), vadovaujantis CK 6.38 straipsniu, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.256 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 101,05 Eur skolos.
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). Sutarties 13.1. punktas numato, kad atsakovei praleidus bet kokių Sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, ji privalo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (e. b. l. 6). IeÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovei delspinigius už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 11 d. iki 2017 m. liepos 10 d. (e. b. l. 18).
AtsakovÄ tinkamai neįvykdÄ prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistini 9,09 Eur dydžio delspinigiai.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 1,30 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų už atsakovei siųstus raginimus. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo reikalaujamos priteisti sumos yra priskirtinos prie kreditoriaus patirtų nuostolių (CK 6.249 straipsnis). Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kreditorius gali reikalauti taikyti skolininkui dviejų formų sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ: netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir (ar) nuostolių atlyginimÄ (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnis).
Tuo atveju, jeigu kreditorius praÅ¡o dÄl prievolÄs pažeidimo ir nuostolių, ir netesybų, pastarosios yra įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ (CK 6.73 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 2 dalis). Netesybų įskaitymo esmÄ yra ta, kad kai kreditorius reikalauja ir netesybų, ir nuostolių bei pagrindžia savo reikalavimÄ , jam priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniÄ jÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo CBS teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010).
Remiantis iÅ¡dÄstytu, civilinÄje teisÄje galiojant bendrajai taisyklei dÄl įskaitinių netesybų taikymo, laikytina, kad ieÅ¡kovo patirtas kitas iÅ¡laidas, susijusias su praneÅ¡imų atsakovei siuntimu, atlygina priteistos netesybos (Å¡iuo atveju priteisti delspinigiai), kurios virÅ¡ija ieÅ¡kovo nurodytų nuostolių dydį ir kurios atlieka minimalių nuostolių, susijusių su prievolÄs pažeidimu, atlyginimo funkcijÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 1,30 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs atmestinas.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Kadangi atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (110,14 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme      (2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs jo naudai Å¡ias ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur žyminio mokesÄio (e. b. l. 20), 28,80 Eur iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ (e. b. l. 8-15) bei 2,02 Eur už informacijos apie skolininkÄ paieÅ¡kÄ (e. b. l. 16-17), iÅ¡ viso 45,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies (98,83 proc. patenkintų reikalavimų), vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 45,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Å ioje byloje procesinių dokumentų iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu bei vadovaudamasis minÄtomis teisÄs normomis ir CPK 93 straipsnio 1 dalimi, 96, 98 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âSB lizingasâ, į. k. 234995490, iÅ¡ atsakovÄs M.
D., a. k. (duomenys neskelbtini), 101,05 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 5 ct) skolos, 9,09 Eur (devynis eurus 9 ct) delspinigių, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 110,14 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 45,28 Eur (keturiasdeÅ¡imt penkis eurus 28 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                     Jolanta VÄgelienÄ