7cb6a225-808a-4355-9e4a-b3fcbc69b8d9 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednutraukti 2017-07-02 transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį; taikyti restitucijÄ - grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui G. A. sumokÄtÄ kainÄ už automobilį WV Caravelle 4200,00 Eur, o atsakovui A. G. grÄ Å¾inti automobilį;
Legislator headnote
AI generated7cb6a225-808a-4355-9e4a-b3fcbc69b8d9 · Å iaulių apygardos teismas: Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad be kita ko, automobilio pirkimo kaina buvo sumažinta 250 Eur, galimiems smulkiems automobilio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Kitų ieÅ¡kovo įvardintų nuostolių â 1642,29 Eur sumos, teismas nelaikÄ pagrįstais, nustatÄs, kad Å¡ie nuostoliai neturi tiesioginio priežastinio ryÅ¡io su įsigyto iÅ¡ atsakovo automobilio trÅ«kumais (gedimais). Nepriteisdamas atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidų, teismas nurodÄ, kad paties atsakovo nerÅ«pestingumas po sutarties sudarymo turÄjo įtakos ginÄui tarp Å¡alių kilti, nes ne visada savalaikiai atsakovas reagavo į iÅ¡ ieÅ¡kovo gautÄ informacijÄ .
Full text
                                                   CivilinÄ byla Nr. Nr. e2A-252-368/2018                                                                             Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06856-2017-7                                                           Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.10.6.; 2.6.11.16.; 3.3.1.18.2.            (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NU T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 16 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijaus MockeviÄiaus (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Irenos StasiÅ«nienÄs ir Rasos BartaÅ¡ienÄs teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo G.
A. ir atsakovo A. G. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. gruodžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G. A. ieÅ¡kinį atsakovui A. G. dÄl pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir nuostolių atlyginimo.              Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) nutraukti 2017-07-02 transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį;
2) taikyti restitucijÄ - grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui G. A. sumokÄtÄ kainÄ už automobilį WV Caravelle 4200,00 Eur, o atsakovui A. G. grÄ Å¾inti automobilį;
3) priteisti iÅ¡ atsakovo 1804,46 Eur nuostolių atlyginimo, 5 % dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu, iÅ¡ atsakovo įsigijo automobilį WV Caravelle už 4200,00 Eur. Pirkimo-pardavimo sutartyje nebuvo nurodyti automobilio defektai (trÅ«kumai). PraÄjus kelioms dienoms po automobilio įsigijimo, automobilis pradÄjo sunkiai užsivesti, dirbant varikliui, Å¡is vibravo, užsidegdavo ir užgesdavo tepalo simbolis. Automobiliui du kartus atlikta diagnostika, nustatyta, jog reikia keisti tepalo filtrÄ , kuro purkÅ¡tukus, tarpines, galines stabdžių trinkeles, rankinio stabdžio lynÄ , galinius amortizatorius, priekinÄs svirties galines įvores ir kt., paskaiÄiuota bendra pradinÄ preliminari remonto darbų 1172,63 Eur kaina.
Tuo paÄiu pakeista alyva, už jÄ , keitimo darbus ir diagnostikų atlikimÄ sumokÄjo 162,17 Eur. Abiejuose servisuose nustatyti automobilio defektai yra esminiai, t. y., jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų žinojÄs apie automobilio defektus (trÅ«kumus), automobilio nebÅ«tų pirkÄs, nes remonto darbų kaÅ¡tai yra dideli. DÄl nurodytų priežasÄių, automobilio neeksploatavo tikÄdamasis, kad pavyks susitarti su atsakovu ir jam grÄ Å¾inti automobilį bei atsiimti sumokÄtus pinigus. Kadangi Å¡eimai reikÄjo automobilio, todÄl su sutuoktine J.
A. kreipÄsi į Kredito unijÄ âTaupkasÄâ dÄl kredito gavimo su tikslu įsigyti kitÄ automobilį, sumokÄjo pajinius įnaÅ¡us, stojamÄ jį mokestį ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄ, Kredito unija bei ieÅ¡kovas kaip laiduotojas, sudarÄ paskolos sutartį. Sudarius paskolos sutartį, sumokÄjo mokestį už paskolos iÅ¡davimÄ , ir iÅ¡pildÄ kitas Kredito unijos reikalaujamas sÄ lygas, t. y. patyrÄ iÅ¡ viso papildomų 1642,29 Eur iÅ¡laidų su tikslu gauti kreditÄ ir įsigyti kitÄ Å¡eimos automobilį. 2017-08-17 transporto priemones pirkimo - pardavimo pagrindu iÅ¡ treÄiojo asmens už 5800,00 Eur įsigijo automobilį WV Transporter, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) kurį Å¡iuo metu ir eksploatuoja, todÄl praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovo ir su kito automobilio įsigijimu patirtas papildomas iÅ¡laidas. Atsakovas A. G. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovui buvo parduotas 2005 m. pagamintas automobilis âWV Caravelleâ, jis nebuvo pirmas Å¡io automobilio savininkas, automobilį įsigijo pagal 2016 m. birželio 15 d. pirkimo - pardavimo sutartį. IeÅ¡kovui suteikÄ visÄ informacijÄ apie automobilį prieÅ¡ jį parduodant.
PaaiÅ¡kino, kad automobiliu Å¡iuo metu nesinaudoja, automobilis stovi garaže ir juo ilgÄ laikÄ niekas nevažinÄjo, kadangi netrukus po automobilio įsigijimo iÅ¡vyko dirbti į užsienį ir automobilis tapo nebereikalingas. IeÅ¡kovas perkamÄ automobilį apžiÅ«rÄjo 2017 m. liepos 1 d., atvykÄs į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , beveik 1 val., iÅ¡bandÄ, juo važiavo, po ko, bendru sutarimu, įvertinus automobilio techninÄ bÅ«klÄ ir jo nusidÄvÄjimÄ , buvo sutarta abejoms pusÄms priimtina protinga automobilio pardavimo kaina 4200 Eur (skelbime buvo nurodyta 4450 Eur kaina).
Automobilį 2016-06-15 įsigijo už 5200 Eur, o ieÅ¡kovui, praÄjus daugiau nei vieneriems metams, pardavÄ už 4200 Eur, t. y. 1000 Eur mažesne kaina nei pats mokÄjo, todÄl, Å¡i nuolaida atitinka automobilio amortizacijÄ ir nusidÄvÄjimÄ . Nežinojo, kad automobilis turi ieÅ¡kovo nustatytų trÅ«kumų, automobiliui buvo atlikta transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, kurios metu ieÅ¡kovo nustatyti trÅ«kumai irgi nebuvo nurodyti. Automobiliu naudojosi retai, prieÅ¡ pardavimÄ automobilis jau ilgÄ laikÄ stovÄjo garaže, siÅ«lÄ ieÅ¡kovui detaliai patikrinti jo bÅ«klÄ autoservise prieÅ¡ perkant, taÄiau ieÅ¡kovas to nepadarÄ, pirkimo metu automobilį apžiÅ«rÄjo tik iÅ¡oriÅ¡kai, todÄl ieÅ¡kovas pats prisiÄmÄ rizikÄ dÄl naudoto automobilio bÅ«klÄs. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 18 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Atsakovo praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas atmetÄ taip pat. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs naudojosi CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas, taÄiau nenurodÄ kokie yra esminiai to daikto kokybÄs trÅ«kumai, dÄl kurių jis praranda galimybÄ ir toliau naudotis pagal paskirtį tuo daiktu ir jokių įrodymų nepateikÄ.
Kadangi ieÅ¡kovo įsigytas automobilis 2005 m. gamybos, jis jau nebeturi jokių kokybÄs garantijų, taÄiau jam buvo atlikta ir galiojo transporto priemonÄs privalomoji apžiÅ«ra, todÄl teismas sprendÄ, jog tuo metu automobilio eksploatacijai kliÅ«Äių nebuvo. DÄl ieÅ¡kovo patirtų nuostolių, teismas nurodÄ, kad alyvos keitimas, atliktos gedimų nustatymo diagnostikos bendrai 162,17 Eur sumai, pateiktos bÅ«simų automobilio remonto darbų preliminarios sÄ matos nelaikytinos nei realiais ieÅ¡kovo nuostoliais, nei tinkamais įrodymais, nes alyvos keitimas ir diagnostika įsigijus naudotÄ automobilį, susiklosÄiusioje kasdieninÄje praktikoje yra priskiriami prie bÅ«tinų atidaus ir rÅ«pestingo pirkÄjo veiksmų.
Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad be kita ko, automobilio pirkimo kaina buvo sumažinta 250 Eur, galimiems smulkiems automobilio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Kitų ieÅ¡kovo įvardintų nuostolių â 1642,29 Eur sumos, teismas nelaikÄ pagrįstais, nustatÄs, kad Å¡ie nuostoliai neturi tiesioginio priežastinio ryÅ¡io su įsigyto iÅ¡ atsakovo automobilio trÅ«kumais (gedimais). Nepriteisdamas atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidų, teismas nurodÄ, kad paties atsakovo nerÅ«pestingumas po sutarties sudarymo turÄjo įtakos ginÄui tarp Å¡alių kilti, nes ne visada savalaikiai atsakovas reagavo į iÅ¡ ieÅ¡kovo gautÄ informacijÄ .
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas A. G. praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ pakeisti â priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo G. A. atsakovui jo turÄtas 363,00 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, jog byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs nepagrįstus praÅ¡ymus, vilkinÄs procesÄ ar kitaip netinkamai naudojÄsis savo procesinÄmis teisÄmis.
Atsiliepimu į atsakovo A. G. apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovas G. A. praÅ¡o skundÄ atmesti. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas G. A. praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 9.1.Teismas, netinkamai aiÅ¡kindamas ir taikydamas ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, nepagrįstai pirkÄjo teise patikrinti perkamus daiktus (CK 6.328 str.) paneigÄ pardavÄjo pareigÄ garantuoti daiktų kokybÄ ar bent jau nurodyti, kokie yra automobilio defektai.
IeÅ¡kovas automobilį vietoje apžiÅ«rÄjo, atsakovas patvirtino, kad automobilis yra geros bÅ«klÄs, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog ieÅ¡kovas nepasinaudojo savo teise patikrinti perkamÄ automobilį, neva vienintelis protingumo kriterijus atitinkantis bÅ«das yra automobilio patikrinimas specializuotame servise. Juo labiau, automobilis buvo perkamas sekmadienį antroje dienos pusÄje, kai autoservisai nedirba. 9.2.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilis buvo techniÅ¡kai tvarkingas.
Automobiliui techninÄ apžiÅ«ra atlikta buvo 2016-06-15, o automobilį ieÅ¡kovas pirko beveik po metų â 2017-07-02, todÄl logiÅ¡ka, jog apžiÅ«ros metu ieÅ¡kovo nurodyti trÅ«kumai nebuvo nustatyti. Apie defektus, kurie buvo nustatyti autoservisuose, apeliantui nebuvo žinoma, atsakovas tokios informacijos nesuteikÄ, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų žinojÄs apie automobilio defektus (trÅ«kumus), automobilio nebÅ«tų pirkÄs, kadangi remonto darbų kaÅ¡tai yra ženklÅ«s (pradinÄ remonto darbų sÄ mata siekia net 1172,63 Eur). 9.3.
Be CK 6.334 str. 1 d. nurodytų teisių gynimo bÅ«dų, pirkÄjas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ pardavÄjo taip pat atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl netinkamos kokybÄs daikto perdavimo, todÄl teismas nepagrįstai atmetÄ reikalavimÄ ir dÄl 1804,46 Eur nuostolių atlyginimo. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo G. A. skundÄ , atsakovas A. G. Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ toje dalyje, kurioje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestas, palikti nepakeistÄ ir iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme.
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 10.1.IeÅ¡kovas pats iÅ¡sirinko transporto priemonÄ ir pardavÄjÄ , pats sutikrino transporto priemonÄs bÅ«klÄ, komplektiÅ¡kumÄ , funkcionalumÄ , trÅ«kumų nebuvimÄ , ridÄ , dokumentų tinkamumÄ ir atitikimÄ jo poreikiams. IeÅ¡kovui viskas tiko, jokių pretenzijų, priekaiÅ¡tų, iÅ¡lygų ir panaÅ¡iai dÄl įsigyjamo automobilio bÅ«klÄs, jo kokybÄs jis nepareiÅ¡kÄ. IeÅ¡kovo įsigytas automobilis atitiko kokybÄs reikalavimus (įskaitant tai, kad galÄjo bÅ«ti eksploatuojamas pagal paskirtį) bei įvertinant tai, kad ieÅ¡kovo įsigyta transporto priemonÄ 2005 m. gamybos, tai yra ne nauja, o padÄvÄta, perkama iÅ¡ ne profesionalaus pardavÄjo. 10.2.
PraÅ¡ymÄ nutraukti 2017-07-02 transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį ieÅ¡kovas grindÄ servisų sÄ matomis, skaiÄiuodamas preliminariai 1172,63 Eur detalių keitimo ir bÅ«simų darbų iÅ¡laidas, taÄiau pirma, Å¡ie dokumentai neįrodo, jog ieÅ¡kovo nurodyti automobilio defektai atsirado iki transporto priemonÄs perdavimo jam naudotis. Antra, oficialių automobilių servisų sÄ matose nurodytos preliminarios detalių keitimo ir darbų kainos yra aukÅ¡tesnÄs nei kitose autoservisuose.
Tai leidžia sprÄsti, kad paÅ¡alinti smulkius automobilio trÅ«kumus, atsakovui bÅ«tų pakakÄ 250,00 Eur, t. y. tos suma, kuria buvo sumažinta automobilio pardavimo kaina. Kadangi automobilis 12 metų senumo, taigi bÅ«tinybÄs ji remontuoti ten, kur keletÄ kartų brangiau nei pas kitus paslaugų teikÄjus, nÄra. IeÅ¡kovas tokių iÅ¡imtinių aplinkybių neįrodinÄjo ir neįrodÄ. 10.3. Teismas 2017 m. gruodžio 18 d. sprendime, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, teisingai įvertino ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus kaip neįrodanÄius, jog ieÅ¡kovas negali automobiliu naudotis bei negalÄs naudotis ateityje pagal paskirtį.
IeÅ¡kovui neįrodžius, kad automobilis jam buvo parduotas su trÅ«kumais, teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 1804,46 Eur nuostolių atlyginimo. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados      IeÅ¡kovo G. A. apeliacinis skundas atmestinas.     Atsakovo A. G. apeliacinis skundas tenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
Byloje kilo ginÄas dÄl to, ar parduotas nenaujas kilnojamasis daiktas â automobilis â turÄjo trÅ«kumų (defektų), dÄl kurių nebuvo galima jo naudoti pagal paskirtį bei papildomų nuostolių, kilusių iÅ¡ kito automobilio įsigijimo, atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį, rÄmÄsi byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, Å¡alių paaiÅ¡kinimais ir savo iÅ¡vadas grindÄ Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso VI knygos normomis, t. y. CK 6.217 str. 2 d., 6.327 str. 3 d., 4 d., 5 d., 6.328 str., CK 6.334 str., 6.348 str. 3 d. ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika analogiÅ¡kose bylose.
IeÅ¡kovas G. A., nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, teigia, kad pirma, jis automobilį vietoje apžiÅ«rÄjo, atsakovas patvirtino, kad automobilis yra geros bÅ«klÄs, todÄl jis savo teise patikrinti perkamÄ automobilį, pasinaudojo tinkamai. Specializuotame servise patikrinti automobilio bÅ«klÄs, neturÄjo galimybÄs, kadangi tai buvo sekmadienis. Antra, automobiliui techninÄ apžiÅ«ra atlikta buvo 2016-06-15, o automobilį ieÅ¡kovas pirko beveik po metų â 2017-07-02, apie defektus, kurie buvo nustatyti autoservisuose, ieÅ¡kovui nebuvo žinoma, atsakovas tokios informacijos nesuteikÄ, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų žinojÄs apie automobilio defektus (trÅ«kumus), automobilio nebÅ«tų pirkÄs. TreÄia, pirkÄjas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ pardavÄjo taip pat atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl netinkamos kokybÄs daikto perdavimo, todÄl teismas nepagrįstai atmetÄ reikalavimÄ ir dÄl 1804,46 Eur nuostolių atlyginimo, kurie atsirado ieÅ¡kovui įsigyjant kitÄ automobilį.
Tuo tarpu atsakovas teigia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas toje dalyje, kurioje sprendžiamas klausimas dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir nuostolių atlyginimo, tik praÅ¡o pakeisti sprendimo dalį, kuria atmestas atsakovo reikalavimas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, jas priteisiant. Su ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentais apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka ir dÄl abiejų Å¡alių apeliacinių skundų argumentų pasisako atskirai.
Byloje nustatyta, kad 2017 m. liepos 2 d. Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartimi atsakovas A. G. už 4200,00 Eur kainÄ pardavÄ ieÅ¡kovui G. A. 2005 metų gamybos, naudotÄ , automobilį WV Caravelle, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), sutartyje deklaruota, jog parduodamo automobilio rida - 314331 km, galioja transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, eismo įvykiai ar transporto priemonÄs trÅ«kumai nenurodyti (17 b. l.). 2017 m. liepos 19 d. ieÅ¡kovo atstovas kreipÄsi į atsakovÄ raÅ¡ytine pretenzija dÄl parduoto ginÄo automobilio neatitikimo pirkimo â pardavimo sutarties sÄ lygoms dÄl paslÄptų trÅ«kumų ir parduoto automobilio neatitikimo įprastiems reikalavimams, nurodydamas, jog automobilio paslÄpti trÅ«kumai â reikia keisti tepalo filtrÄ , kuro purkÅ¡tukus, tarpines, galines stabdžių trinkeles, rankinio stabdžio lynÄ , galinius amortizatorius â iÅ¡aiÅ¡kÄjo nuvykus į Kauno Volkswagen centrÄ ir UAB âDetalitosâ servisÄ â.
DÄl paslÄptų trÅ«kumų negalima naudoti automobilio pagal paskirtį (10 b. l.). IeÅ¡kovas, 2017-08-17 iÅ¡ treÄiojo asmens įsigijo kitÄ transporto priemonÄ už 5800 Eur (42 b. l.). DÄl ieÅ¡kovo G. A. apeliacinio skundo argumentų.DÄl transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties vertinimo. GinÄas yra kilÄs dÄl transporto priemonÄs kokybÄs, t. y. ar nustatyti trÅ«kumai leidžia pirkÄjui pasinaudoti CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostata (pirkÄjo teisÄ atsisakyti sutarties ir reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ , kai netinkamos kokybÄs daikto perdavimas yra esminis sutarties pažeidimas).
Esminis sutarties trÅ«kumas, Å¡iuo atveju sietinas su esminiu automobilio trÅ«kumu, vertinant jį CK 6.217 straipsnio 2 dalies kontekste, dÄl kurio transporto priemone negali bÅ«ti naudojama pagal paskirtį, nenustatytas. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kinį motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog daiktu negalima naudotis pagal paskirtį. IeÅ¡kovas G. A., teigia, kad jis automobilį vietoje apžiÅ«rÄjo, atsakovas patvirtino, kad automobilis yra geros bÅ«klÄs, todÄl jis savo teise patikrinti perkamÄ automobilį, pasinaudojo tinkamai ir jeigu bÅ«tų žinojÄs apie automobilio defektus (trÅ«kumus), automobilio nebÅ«tų pirkÄs. Su tokia ieÅ¡kovo dÄstoma pozicija teisÄjų kolegija nesutinka Å¡ioje nutartyje nurodomų argumentų pagrindu.
Teismas Å¡ios nagrinÄjamos bylos kontekste konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju yra bÅ«tina nustatyti, apie kokius automobilio trÅ«kumus ieÅ¡kovui buvo žinoma parduodant automobilį ir kokiÄ reikÅ¡mÄ esami automobilio trÅ«kumai galÄjo turÄti automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymui. CK 6.4311 straipsnis nustato, jog motorinÄs transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje privalo bÅ«ti nurodyti duomenys apie motorinÄ transporto priemonÄ, kuriÄ pardavÄjas privalo pagal sutartį perduoti pirkÄjui.
PardavÄjas pirkimo-pardavimo sutartyje privalo pirkÄjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavÄjas yra motorinÄs transporto priemonÄs savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinÄ transporto priemonÄ buvo apgadinta. Privalomų pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡Ä tvirtina VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija.
IÅ¡ 2017-07-02 Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties matyti, jog yra nurodyti visi MotorinÄs transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinÄ transporto priemonÄ ir jos trÅ«kumus sÄ raÅ¡o 1 punkte nurodyti duomenys, t. y. transporto priemonÄs gamybinÄ markÄ, transporto priemonÄs komercinis pavadinimas bei identifikavimo numeris, rida, taip pat yra nurodyta, jog yra galiojanti transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra. Teismo vertinimu, svarbu tai, kad pirkimo-pardavimo sutartyje atsakovo nurodyta, kad transporto priemonÄ eismo ar kitų įvykių metu per laikotarpį, kurį atsakovas buvo parduodamos transporto priemonÄs savininkas, nebuvo apgadinta ir kad eismo ar kiti įvykiai, kuriuose transporto priemonÄ buvo apgadinta, atsakovui nežinomi, taip pat atsakovas nenurodÄ jokių transporto priemonÄs trÅ«kumų, kadangi jie jam nebuvo žinomi.
Tai, kad atsakovui nebuvo žinomi transporto priemonÄs trÅ«kumai patvirtina ir atsakovo pateikta transporto priemonÄs VW mikroautobuso 2016-06-15 pirkimo â pardavimo sutartis, sudarytÄ tarp jo ir prieÅ¡ tai buvusio automobilio savininko. Joje nenurodyta, kad transporto priemonÄ â VW mikroautobusas, VIN kodas (duomenys neskelbtini), turi trÅ«kumų. Tik nurodyta, jog transporto priemonÄs rida â 300 000, privalomoji techninÄ apžiÅ«ra negalioja, kaina 5200 Eur, apie apgadinimus nežinoma (27 b. l.). Byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovas, bÅ«damas Å¡ios transporto priemonÄs savininku žinojo apie automobilio trÅ«kumus ir tyÄia juos nuslÄpÄ.
Taigi, ieÅ¡kovas prieÅ¡ pirkdamas automobilį visa informacija apie automobilio bÅ«klÄ, disponavo, o sudarydamas transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, ginÄo automobilio techninÄs bÅ«klÄs pas specialistus netikrino, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad prieÅ¡ sudarant transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ Ä¯sitikinti perkamo automobilio bÅ«kle ar net atsisakyti transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad ieÅ¡kovo byloje pateikti įrodymai - Kauno Volkswagen centro sÄ mata, atliktos diagnostikos iÅ¡raÅ¡ai, UAB âDetalitos servisasâ, UAB âEoltasâ sÄ skaitos nepatvirtina automobilio trÅ«kumų atsiradimo laiko. Å iuo atveju, ieÅ¡kovas teigdamas, kad atsakovui prieÅ¡ parduodant automobilį buvo žinoma, kad Å¡is turi trÅ«kumų (defektų) dÄl kurių automobilio negalima naudoti pagal paskirtį, privalÄjo paneigti pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytas aplinkybes (CPK 178, 185 str.).
DÄl tepalo filtro, kuro purkÅ¡tukų, tarpinių, galinių stabdžių trinkelių, rankinio stabdžio lyno, galinių amortizatorių defektų, kaip esminio trÅ«kumo. CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta pirkÄjo teisÄ nutraukti sutartį, kai netinkamos kokybÄs daikto perdavimas yra esminis sutarties pažeidimas. PirkÄjo, kuriam perduotas netinkamos kokybÄs daiktas, galimybÄ pasinaudoti įstatyme nustatytomis teisÄmis įstatymų leidÄjas susiejo su daikto trÅ«kumų pobÅ«džiu (CK 6.334 straipsnis).
Kai daikto trÅ«kumai yra reikÅ¡mingi (esminiai) ir negali bÅ«ti paÅ¡alinti, pirkÄjas gali pasinaudoti sutarties nutraukimo teise. Tokios nuostatos laikomasi ir kasacinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-149/2009). Ar netinkamos kokybÄs daiktų perdavimas yra esminis sutarties pažeidimas, nustatoma remiantis CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais kriterijais. Paprastai sutarties pažeidimas laikomas esminiu, jeigu nukentÄjusi Å¡alis negauna to, kÄ tikÄjosi gauti sudarydama sutartį.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad, sprendžiant dÄl sutarties nutraukimo teisÄtumo, svarbu nustatyti, jog sutarties nutraukimo priežastis, t. y. daikto trÅ«kumai, yra tokie reikÅ¡mingi (esminiai), jog jie pagrindžia sutarties nutraukimÄ . Tai gali bÅ«ti tie atvejai, kai konstatuojama, jog daikto trÅ«kumai yra tokie, kad jie negali bÅ«ti paÅ¡alinti; pardavÄjas atsisako paÅ¡alinti daikto trÅ«kumus ar atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas; daikto trÅ«kumų Å¡alinimo bÅ«dai pirkÄjui pagrįstai nepriimtini ir pan.
KonstatavÄs daikto trÅ«kumų reikÅ¡mingumÄ (esmingumÄ ) ir negalimumÄ juos paÅ¡alinti, pirkÄjas gali pasinaudoti teise nutraukti sutartį (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-02-01 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-19/2010). PažymÄtina, kad pardavÄjo atsakomybÄ už perduodamo daikto kokybÄ nÄra absoliuti, todÄl pardavÄjas gali įrodinÄti, o teismas, remdamasis byloje surinktais įrodymais, nustatyti, ar yra pardavÄjo atsakomybÄ Å¡alinantys (ribojantys) pagrindai.
Parduotų daiktų trÅ«kumų faktÄ , t. y. kad daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybÄs, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nÄra â įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkÄjas. Tai iÅ¡plaukia iÅ¡ bendrojo įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo principo âįrodinÄja tas, kas teigiaâ, įtvirtinto CPK 178 straipsnyje; įstatyme nÄra nustatyta parduotų daiktų trÅ«kumų fakto prezumpcijos, taigi pirkÄjas, teigdamas, kad pardavÄjas pažeidÄ sutartį, negali apsiriboti teiginiu, jog daiktai yra netinkami, jis turi nurodyti tai pagrindžianÄias aplinkybes ir pateikti atitinkamus įrodymus.
Sutarties Å¡alių pateiktus įrodymus įvertinÄs pagal civilinio proceso įrodinÄjimo normas (CPK 176 â 224 straipsniai) teismas daro iÅ¡vadÄ , ar parduotų daiktų trÅ«kumų faktas įrodytas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016). ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad įprasti reikalavimai lengvajam automobiliui yra tai, kad jis iÅ¡ esmÄs bÅ«tų techniÅ¡kai tvarkingas ir juo bÅ«tų galima naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį - važiuoti.
IeÅ¡kovas automobilį įsigijo 2017 m. liepos 2 d., kad automobilis visiÅ¡kai nevažiuoja, ieÅ¡kovas to nenurodÄ ir neįrodinÄjo. PrieÅ¡ingai, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, nurodÄ, kad po įsigijimo, automobiliu nuvažiavo 600-800 km. TeisÄjų kolegija vertina tai, kad Å¡ių aplinkybių kontekste automobilio įsigijimo metu tiesioginÄ funkcijÄ atliko ir jokių esminių gedimų, neleidžianÄių jo eksploatuoti, nebuvo. Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo pripažinti, kad automobilis jo pardavimo metu buvo netinkamas naudoti pagal paskirtį.
ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su bylÄ nagrinÄjusio teismo iÅ¡vada, kad įsigyto automobilio kokybei nustatyti yra svarbi aplinkybÄ, jog buvo perkamas jau dvylika metų naudotas automobilis. Nors ieÅ¡kovas teigia, kad jei bÅ«tų žinojÄs, jog automobilio kokybÄs trÅ«kumai, jo nuomone, bus tokie ženklÅ«s, automobilio nebÅ«tų pirkÄs, teismo vertinimu, ieÅ¡kovas turÄjo bÅ«ti atidus ir rÅ«pestingas bei imtis priemonių visapusiÅ¡kai įsitikinti perkamo automobilio technine bÅ«sena.
CK 6.328 straipsnis įtvirtina pirkÄjo teisÄ prieÅ¡ mokant ar prieÅ¡ priimant daiktÄ jį patikrinti bet kokioje vietoje bet kokiu laiku ir metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. TeisÄjų kolegijos nuomone, kiekvienas asmuo turi domÄtis savo teisÄmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Protingumas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rÅ«pestingai, teisingai ir sÄ Å¾iningai. Asmens veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ .
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovas, pirkdamas 12 metų naudotÄ transporto priemonÄ, privalÄjo pasinaudoti savo teise patikrinti jos techninÄ bÅ«klÄ (kokybÄ), taÄiau to nepadarÄ. Neįrodžius, kad buvusiam automobilio savininkui - atsakovui iki daikto perdavimo buvo žinomi konkretÅ«s automobilio trÅ«kumai, negali kilti atsakovo atsakomybÄ dÄl ieÅ¡kovo nurodytų tepalo filtro, kuro purkÅ¡tukų, tarpinių, galinių stabdžių trinkelių, rankinio stabdžio lyno, galinių amortizatorių trÅ«kumų.
Å ie trÅ«kumai, teisÄjų kolegijos vertinimu, aplamai net negali bÅ«ti laikomi kaip esminiai 12 metų naudotos transporto priemonÄs trÅ«kumai, o pripažintini tik nežymiais, smulkiais ir lengvai paÅ¡alinamais defektais. Taip pat teisÄjų kolegija atmeta ieÅ¡kovo argumentÄ ir dÄl automobilio privalomosios techninÄs apžiÅ«ros atlikimo ir automobilio įsigijimo laiko, kuris neva patvirtina aplinkybÄ, kad jau buvo praÄjÄ daugiau nei metai laiko po privalomosios techninÄs apžiÅ«ros atlikimo, todÄl automobilis nebebuvo techniÅ¡kai tvarkingas.
ApeliacinÄs insatncijos teismas, sprendžia, kad nežiÅ«rint į tai, jog techninÄ apžiÅ«ra buvo atlikta 2016-06-15, o automobilį ieÅ¡kovas įsigijo 2017-07-02, automobilio techninÄ apžiÅ«ra, kas reiÅ¡kia, jog jis buvo techniÅ¡kai tvarkingas, galiojo. Kad automobiliu, jį įsigijÄs atsakovas mažai naudojosi, patvirtina ir tas faktas, kad įsigijÄs automobilį, atsakovas juo pravažiavo tik 14331 km, todÄl logiÅ¡ka, kad konkretÅ«s automobilio trÅ«kumai per trumpo naudojimo periodÄ jam ir nebuvo žinomi, to neįrodÄ ir ieÅ¡kovas.
Taigi, buvÄs automobilio savininkas suteikÄ ieÅ¡kovui galimybÄ pasinaudoti CK 6.328 straipsnyje nustatyta teise patikrinti perkamÄ daiktÄ , bet ieÅ¡kovas, prisiimdamas su tuo susijusiÄ rizikÄ , tokia teise nepasinaudojo. Aptartų transporto priemonÄs pardavimo aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ patikrinti perkamo automobilio techninÄ bÅ«klÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nepateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad automobilio trÅ«kumų (gedimų) priežastis atsirado iki transporto priemonÄs ieÅ¡kovui perdavimo.
IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad automobilis dÄl kuro purkÅ¡tukų, tarpinių, galinių stabdžių trinkelių, rankinio stabdžio lyno, galinių amortizatorių negali bÅ«ti eksploatuojamas ir jo nebegalima suremontuoti (CPK 12, 178 straipsniai). Atsižvelgiant į pirkimo objekto specifiÅ¡kumÄ â įgytas anksÄiau jau ne vienus metus eksploatuotas automobilis, todÄl jo pirkÄjas negali tikÄtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip ir naujo automobilio savininkas, kadangi eksploatavimo eigoje mechanizmai natÅ«raliai dÄvisi (žr., pvz., Å iaulių apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2A-819-210/2017;
Å iaulių apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 20 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr.e2A-825-357/2017; Å iaulių apygardos teismo 2018 m. sausio 11 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2A-9-569/2018 ir kt.). Be to, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovas automobilį 2016-06-15 įsigijo už 5200 Eur, o ieÅ¡kovui, praÄjus daugiau nei vieneriems metams, pardavÄ už 4200 Eur, t. y. 1000 Eur mažesne kaina nei pats mokÄjo, todÄl, sutiktina su atsakovo argumentu, jog Å¡i nuolaida atitinka automobilio amortizacijÄ ir nusidÄvÄjimÄ .
Kadangi ieÅ¡kovas (pirkÄjas) turÄjo galimybÄ naudotis alternatyviais savo teisių gynimo bÅ«dais, nustatytais CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovas prarado galimybÄ naudotis kuriuo nors kitu iÅ¡ nurodytų teisių gynimo bÅ«dų. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti Å¡alis į pradinÄ padÄtį, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, yra neproporcinga ieÅ¡kovo teisių gynimo priemonÄ. DÄl ieÅ¡kovo G. A. patirtų nuostolių įsigyjant kitÄ automobilį.
IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde teigia, kad be CK 6.334 str. 1 d. nurodytų teisių gynimo bÅ«dų, pirkÄjas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ pardavÄjo taip pat atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl netinkamos kokybÄs daikto perdavimo, todÄl nepagrįstai atmestas reikalavimas ir dÄl 1804,46 Eur nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, bylos duomenys ir skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinys neteikia pagrindo pripažinti pagrįstais ieÅ¡kovo argumentus, jog jis turi teisÄ reikalauti 1804,46 Eur nuostolius, atsiradusius dÄl netinkamos kokybÄs daikto perdavimo.
Tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi ieÅ¡kovas, nesuponuoja iÅ¡vados, jog skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas, o teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes. Teismas pripažinÄs, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog įsigyto automobilio trÅ«kumai yra esminiai dÄl kurių jis negali jo naudoti pagal paskirtį, neturÄjo teisÄs be pagrindo pripažinti egzistuojantį priežastinį ryšį tarp įsigyto 2017-07-02 automobilio trÅ«kumų (gedimų) ir kito, dar vieno ieÅ¡kovo 2017-08-17 įsigyto automobilio papildomų, kreipiantis į kredito įstaigÄ , turÄtų Å¡eimos iÅ¡laidų.
IÅ¡ esmÄs, įvertinus ieÅ¡kovo kito, dar vieno automobilio įsigijimo aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, naujo automobilio įsigijimÄ kreipiantis dÄl kredito suteikimo jo įsigijimui į kredito įstaigÄ , lÄmÄ ne atsakovo, pardavus ieÅ¡kovui su nežymiais trÅ«kumais automobilį, o paties ieÅ¡kovo skuboti veiksmai, neiÅ¡naudojus visų galimybių ir tinkamų teisinių priemonių, ginant savo pirkÄjo teises. Atsižvelgiant į tai, nurodytas apeliacinio skundo argumentas pripažintinas nepagrįstu.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs, aiÅ¡kinant CPK 176, 185 straipsnius, kasacinÄje praktikoje yra suformuluotos â teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277-313/2016 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
Ä®rodymų vertinimas yra teismo prerogatyva ir ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadas atsižvelgdamas į byloje esanÄių įrodymų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad teismo sprendimas priimtas nepažeidžiant įrodymų vertinimo taisyklių. DÄl atsakovo A. G. apeliacinio skundo argumentų. Atsakovas A. G. apeliaciniu skundu teigia, jog byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs nepagrįstus praÅ¡ymus, vilkinÄs procesÄ ar kitaip netinkamai naudojÄsis savo procesinÄmis teisÄmis, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jam nepriteisÄ 363,00 Eur turÄtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Su Å¡iais atsakovo apeliacinio skundo argumentais teisÄjų kolegija sutinka. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, pagal CPK 8 straipsnyje įtvirtintÄ nuostatÄ , teismas, bendradarbiaudamas su dalyvaujanÄiais byloje asmenimis, imasi priemonių, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta; teismas, likdamas neÅ¡aliÅ¡kas ir neutralus, nepažeisdamas dispozityvumo, rungimosi, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir kitų proceso principų, vadovauja procesui, vykdo CPK nustatytus procesinius veiksmus; kooperacijos civiliniame procese principas reiÅ¡kia, kad tiek teismas, tiek Å¡alys ir kiti byloje dalyvaujantys asmenys privalo bendrai veikti, siekdami CPK 2 straipsnyje nustatytų tikslų;
Å¡alių ir kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų bendradarbiavimo su teismu pareiga reiÅ¡kia, kad Å¡alys privalo sÄ Å¾iningai naudotis savo procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pestingai ir laiku pateikti teismui įrodymus, kuriais grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015, ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). Kadangi nagrinÄjamojoje byloje nenustatyta, kad atsakovas A. G. nebendradarbiavo su teismu, piktnaudžiaudamas savo teisÄmis savalaikiai teismo nustatytais terminais nepateikinÄjo teismo praÅ¡omų dokumentų, įrodymų, savo netinkamais veiksmais vilkino bylo procesÄ , nuolat pažeidinÄjo kooperacijos civiliniame procese principÄ , nÄra teisinio pagrindo jam nepriteisti jo turÄtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.
Å ioje dalyje sprendimas keistinas, priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo 363,00 Eur atsakovo naudai jo turÄtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme. DÄl bylos procesinÄs baigties. Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai pritaikÄ tiek materialines teisÄs normas, nurodytas Å¡ios nutarties 13 punkte, tiek procesines teisÄs normas, vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklÄmis, jų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika, ir tuo pagrindu priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ toje dalyje, kur atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir nuostolių atlyginimo.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje leistinais įrodymais nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ naikinti ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. TaÄiau pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas ir nepagrįstai nepriteisÄ atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl Å¡ioje dalyje sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Tenkinus apelianto (atsakovo) apeliacinį skundÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos atsakovo turÄtos 363,00 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme.              Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a:
                          Šiaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ pakeisti ir iÅ¡dÄstyti taip:                          Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo G. A. 363,00 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 00 ct) teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atsakovui A. G..                          Likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                          Priteisti iÅ¡ apelianto (ieÅ¡kovo) G.
A. atsakovui A. G. 363,00 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                                               Egidijus MockeviÄius                                                                                                             Irena StasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa BartaÅ¡ienÄ