7cab157b-170d-4e84-a0e5-6d6019a02e72 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 2 d. nutartimi bylÄ pagal M. N. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriui-kalÄjimui, atsisakÄ priimti ir su visais priedais grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. IÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui, kad jis turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Konstatavo, kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas reikalauja atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ kildina iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, pasireiÅ¡kusių ieÅ¡kovo kalinimu nežmoniÅ¡komis ir antisanitarinÄmis sÄ lygomis, todÄl Å¡iuo atveju turÄs bÅ«ti vertinama įkalinimo įstaigų administracinÄ veikla, t.y. ar tinkamai atliktos teisÄs aktuose numatytos funkcijos, ar užtikrintos sulaikytų asmenų gyvenimo sÄ lygos ir jų teisių įgyvendinimas.
Legislator headnote
AI generated7cab157b-170d-4e84-a0e5-6d6019a02e72 · Vilniaus apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teisiniai santykiai dÄl žalos atlyginimo savo teisine prigimtimi yra civiliniai teisiniai santykiai, žalos atlyginimo klausimus reguliuoja civilinÄs teisÄs normos ir pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ tokie ginÄai nagrinÄtini bendrosios kompetencijos teisme (LR Teismų įstatymas 12 str. 3 d., LR CPK 22 str. 1 d.). Pagal LR ABTÄ® 15 str. 1 d. 3 p. administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-1420-275/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14901-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 122.4.,121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja DanutÄ KutrienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo M. N. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 2 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M. N. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriui-kalÄjimui dÄl asmeninių neturtinių teisių pažeidimų, n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad nuo 2010-02-24 iki 2010-10-22 ir nuo 2011-03-25 iki 2012-04-20, t.y. 627 dienas jis buvo kalinamas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime nežmoniÅ¡komis antisanitarinÄmis, žmogaus orumÄ Å¾eminanÄiomis sÄ lygomis, todÄl praÅ¡Ä pripažinti jo neturtinių teisių pažeidimus bei priteisti jam padarytÄ Å¾alos atlyginimÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 2 d. nutartimi bylÄ pagal M. N. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriui-kalÄjimui, atsisakÄ priimti ir su visais priedais grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. IÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui, kad jis turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Konstatavo, kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas reikalauja atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ kildina iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, pasireiÅ¡kusių ieÅ¡kovo kalinimu nežmoniÅ¡komis ir antisanitarinÄmis sÄ lygomis, todÄl Å¡iuo atveju turÄs bÅ«ti vertinama įkalinimo įstaigų administracinÄ veikla, t.y. ar tinkamai atliktos teisÄs aktuose numatytos funkcijos, ar užtikrintos sulaikytų asmenų gyvenimo sÄ lygos ir jų teisių įgyvendinimas.
Tokio pobÅ«džio ginÄas patenka į CK 6.271 straipsnio reguliavimo sritį ir priskirtinas nagrinÄti administraciniam teismui. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas M. N. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto gegužÄs 2 d. nutartį ir bylÄ grÄ Å¾inti nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Nurodo, kad pateiktas skundas yra priskirtas baudžiamajai teisenai, todÄl teismingas bendrosios kompetencijos teismui. Pirmosios instancijos teismas klaidingai skundÄ priskyrÄ civilinei teisenai.
Esant neaiÅ¡kumams teismas privalÄjo kreiptis į SpecialiÄ jÄ teisÄjų kolegijÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirojo skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai atsisakÄ priimti apelianto ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ bendrosios kompetencijos teismui.Kadangi apelianto praÅ¡oma priteisti žala kildinama iÅ¡ įkalinimo įstaigų, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto, veiklos, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Å¡i byla patenka į ABTÄ® 15 str. 1 d. 3 p. nurodytų ginÄų kategorijÄ , kurie priskirtini nagrinÄti administraciniams teismams.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teisiniai santykiai dÄl žalos atlyginimo savo teisine prigimtimi yra civiliniai teisiniai santykiai, žalos atlyginimo klausimus reguliuoja civilinÄs teisÄs normos ir pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ tokie ginÄai nagrinÄtini bendrosios kompetencijos teisme (LR Teismų įstatymas 12 str. 3 d., LR CPK 22 str. 1 d.). Pagal LR ABTÄ® 15 str. 1 d. 3 p. administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo.
Taigi, Å¡i procesinÄ teisÄs norma yra tiesiogiai susijusi su minÄtiems ginÄams sprÄsti taikytina materialinÄs teisÄs norma, reglamentuota LR CK 6.271 str. â atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų. Kaip matyti iÅ¡ paminÄtų teisÄs normų turinio, svarbu yra tai, jog žala bÅ«tų padaryta ne tik jose nurodytų subjektų, bet kad atitinkami veiksmai ar neveikimas, dÄl kurių kilo žala, bÅ«tų padaryti vieÅ¡ojo administravimo srityje (Specialiosios teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 10 d.
TK-2004-10 nutartis; 2004 m. gruodžio 15 d. TK-2004-97 nutartis). LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius-kalÄjimas yra valstybÄs įstaiga (LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo nuostatai 1 str.). Taigi, jeigu dÄl atitinkamų valstybÄs įstaigos veiksmų, atliktų įgyvendinant teisÄs aktais priskirtÄ uždavinių įgyvendinimÄ (LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius-kalÄjimas užtikrina įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytas laikymo sÄ lygas suimtiesiems ir nuteistiesiems (LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo nuostatų 8.3. punktas) asmeniui buvo padaryta žala, tokios žalos atlyginimo klausimas nagrinÄtinas administraciniame teisme (LR ABTÄ® 15 str. 1 d. 3 p., LR CK 6.271 str.;
Specialiosios teisÄjų kolegijos 2007 m. sausio 4 d. TK-2004-10 nutartis). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovo praÅ¡oma iÅ¡ atsakovo priteisti žala pagal ieÅ¡kinio turinį bei esmÄ yra kildinama bÅ«tent iÅ¡ atsakovo â kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiklos vieÅ¡ojo administravimo srityje. Tarp Å¡alių susiklosÄiusius materialinius teisinius santykius pagal jų pobÅ«dį reglamentuoja LR CK 6.271 straipsnyje įtvirtinta teisÄs norma. Kaip matyti iÅ¡ bylos, pirmosios instancijos teismas inter alia rÄmÄsi LR CK 6.271 straipsniu.
Tokiu bÅ«du, darytina iÅ¡vada, jog aptariamoji byla patenka į LR ABTÄ® 15 str. 1 d. 3 p. nurodytų ginÄų kategorijÄ , kurie pagal įstatymuose įtvirtintas bylų rūšinio teismingumo taisykles priskirtini nagrinÄti administraciniams teismams.Kiti apelianto atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs vertinant skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų neanalizuoja ir nevertina. Ä®vertinÄs bylos duomenis apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                     DanutÄ KutrienÄ