Legislator Case Law & Legislation
7c8ca636-a6e5-4d3e-bdd4-b4332775b13e AI generated

7c8ca636-a6e5-4d3e-bdd4-b4332775b13e · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 7c8ca636-a6e5-4d3e-bdd4-b4332775b13e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

per 2 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo paskirta 114 (vienas Å¡imtas keturiolika) Eur bauda turi bÅ«ti sumokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esančiÄ banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančiÄ AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančiÄ banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančiÄ AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančiÄ AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančiÄ AB „Citadele“ banke. Mokant paskirtÄ baudÄ mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lėšų gavėjÄ Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos, gavėjo kodÄ 188659752, įmokos kodas 6801;

Legislator headnote

AI generated

7c8ca636-a6e5-4d3e-bdd4-b4332775b13e · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Pamatinio sprendimo nuostatos į nacionalinę teisę yra perkeltos ir įtvirtintos BPK 3651 ir 3652 straipsniuose. BPK 3651 str. 3 d. numatyti atsisakymo pripažinti piniginę sankcijÄ pagrindai. Susipažinęs su Nyderlandų baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros pateiktais dokumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nėra jokių Pamatinio sprendimo 7 str. ir BPK 3651 str. 3 d. nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti 2018-11-16 sprendimu UAB „T.“ paskirtÄ piniginę sankcijÄ bei jos administravimo iÅ¡laidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Teikimas Nr. E1-2081-1011/2019 Proceso Nr. 1-68-3-00085-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3, 2.1.10.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. liepos 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant D. K., dalyvaujant prokurorei Marinai Jelizarovai, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Nyderlandų Centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros praÅ¡ymÄ dėl UAB „T.“, į. k. (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, n u s t a t ė:

Nyderlandų Centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros 2018-11-16 sprendimu UAB “T.” už tai, kad važiuojant jai priklausančia arba nusižengimo padarymo metu buvo iÅ¡sinuomojus transporto priemone, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2017-04-04 13.21 val. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ 50 km/h greitį – važiavo 60 km/h (įvertinus paklaidÄ ), buvo paskirta 105 Eur piniginė sankcija ir 9 Eur Å¡ios sankcijos administravimo iÅ¡laidos. Sprendime pažymėta, kad laiku nesumokėjus baudos ji pirmÄ kartÄ padidėja iki 166,50 Eur, antrÄ kartÄ â€“ iki 324 Eur.

Nyderlandų Centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros, remdamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau – ir Pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti ir vykdyti UAB „T.“ atžvilgiu priimtÄ sprendimÄ dėl 114 Eur sankcijos (su administravimo iÅ¡laidomis) paskyrimo. Kartu su praÅ¡ymu teismui taip pat buvo pateiktas liudijimas. Teismo posėdžio metu prokurorė prašė Nyderlandų Centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros praÅ¡ymÄ dėl sankcijos pripažinimo bei vykdymo tenkinti.

UAB „T.“ atstovas apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, tačiau į teismo posėdį neatvyko, praÅ¡ymo atidėti bylos nagrinėjimÄ neteikė. Teikimas tenkintinas. Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 str. 1 d. numatyta, kad Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Pamatinio sprendimo 6 str. numatyta, kad sprendimÄ vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 str. perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 str. numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Pamatinio sprendimo nuostatos į nacionalinę teisę yra perkeltos ir įtvirtintos BPK 3651 ir 3652 straipsniuose. BPK 3651 str. 3 d. numatyti atsisakymo pripažinti piniginę sankcijÄ pagrindai. Susipažinęs su Nyderlandų baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros pateiktais dokumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nėra jokių Pamatinio sprendimo 7 str. ir BPK 3651 str. 3 d. nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti 2018-11-16 sprendimu UAB „T.“ paskirtÄ piniginę sankcijÄ bei jos administravimo iÅ¡laidas.

Todėl minėtas sprendimas, kuriuo UAB „T.“ paskirta 105 Eur piniginė sankcija bei 9 Eur administravimo iÅ¡laidos, pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Remiantis Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 3 d., UAB „T.“ nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis paskirtai baudai ir administravimo iÅ¡laidoms sumokėti. Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 str., teismas n u t a r ė: TeikimÄ tenkinti ir pripažinti Nyderlandų Centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros 2018-11-16 sprendimÄ , kuriuo UAB „T.“, į. k. (duomenys neskelbtini), paskirta 105 (Å¡imto penkių) Eur piniginė bauda ir 9 (devynių) Eur administravimo iÅ¡laidos, viso 114 (vienas Å¡imtas keturiolika) Eur, bei vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti UAB „T.“, kad:

1) per 2 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo paskirta 114 (vienas Å¡imtas keturiolika) Eur bauda turi bÅ«ti sumokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esančiÄ banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančiÄ AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančiÄ banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančiÄ AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančiÄ AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančiÄ AB „Citadele“ banke. Mokant paskirtÄ baudÄ mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lėšų gavėjÄ Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos, gavėjo kodÄ 188659752, įmokos kodas 6801;

2) baudos sumokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ (Laisvės pr. 79A, Vilnius);

3) savanoriÅ¡kai nesumokėjus nurodyto baudos ir proceso administravimo iÅ¡laidų nutartis bus vykdoma priverstinai. Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti UAB „T.“, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Nyderlandų vykdymo institucijai – Nyderlandų baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«rai (adresas: Postbus 1794, 8901 CB Leuvardenas, Nyderlandai). Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , raÅ¡tu informuoti Nyderlandų vykdymo institucijÄ â€“ Nyderlandų baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«rÄ . Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas Linas DÅ«dys