7c8c43ab-dd85-4ad8-99a9-e15877040eab · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 6697,50 Lt žalos atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su draudÄju AB âOgmios centrasâ 2012-09-03 sudarÄ Ä¯monių turto draudimo sutartį, draudimo liudijimas Nr. 710-110-001220, kuria buvo apdraustas (duomenys neskelbtini) esantis turtas. Atsakovo patalpose 2012-12-29 įvyko avarijÄ .
Legislator headnote
AI generated7c8c43ab-dd85-4ad8-99a9-e15877040eab · Vilniaus apygardos teismas: Kitos Å¡iame pastate ((duomenys neskelbtini)) esanÄios patalpos nuosavybÄs teise priklauso tretiesiems asmenims AB âOgmios centrasâ ir UAB âStamonaâ. GinÄo tarp Å¡alių nÄra dÄl to, kad 2012-12-29 įvykusios avarijos metu trÅ«ko atsakovo UAB âNIF Lietuvaâ prieÅ¡gaisrinio vandentiekio ventilis, dÄl ko buvo užlietos treÄiojo asmens AB Ogmios centrasâ esanÄios patalpos. Avarijos metu treÄiasis asmuo AB Ogmios centrasâ Ä®monių turto draudimo sutartimi buvo apdraudÄs savo turtÄ pas ieÅ¡kovÄ , kuris iÅ¡ draudimo liudijimo Nr. 710-110-001220 papildymo matyti, yra pagrindiniu draudiku ir jam tenka 50 procentų rizikos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1405-653/2015Proceso Nr.2-68-3-32551-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 121.14 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. spalio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tatjanos ŽukauskienÄs, Virginijaus KaireviÄiaus, raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ apeliacinį skundÄ , prie kurio prisidÄjo treÄiasis asmuo UAB âOgrentaâ, dÄl 2014-09-18 Vilniaus apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Ergo Insurance SE, Lietuvoje veikianÄio per Ergo Insurance SE Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNIF Lietuvaâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų âBTA insurance companyâ SE, vykdantis savo veiklÄ Lietuvoje per filialÄ , AB âOgmios centrasâ, UAB âStatinių priežiÅ«raâ, UAB âStamonaâ, AB SEB banko ir UAB âOgrentaâ, iÅ¡vada teikianti institucija PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t ÄI.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 6697,50 Lt žalos atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su draudÄju AB âOgmios centrasâ 2012-09-03 sudarÄ Ä¯monių turto draudimo sutartį, draudimo liudijimas Nr. 710-110-001220, kuria buvo apdraustas (duomenys neskelbtini) esantis turtas. Atsakovo patalpose 2012-12-29 įvyko avarijÄ .
DÄl Å¡ios avarijos ieÅ¡kovas kompensavo AB âOgmios centrasâ 13395 Lt dydžio nuostolius, kurių dalį sumos,                   t.y. 6697,50 ieÅ¡kovui kompensavo AB âLietuvos draudimasâ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo likusiÄ dalį â 6697,50 Lt. Nurodo, kad draudÄjo AB âOgmios centrasâ patalpos buvo užlietos dÄl vandens tekÄjimo iÅ¡ atsakovui priklausanÄių patalpų, esanÄių treÄiame aukÅ¡te, nes dÄl neuždaryto stoglangio užšalo ir trÅ«ko prieÅ¡gaisrinio vandentiekio ventilis.
IeÅ¡kovas reikalauja jo, kaip draudiko, draudÄjui iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už žalÄ asmens, t.y. patalpų savininko                   (CK 6.1015 str., 6.266 str. 1 d.). Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad jis su AB âOgmios centrasâ 2012-04-10 sudarÄ energijos iÅ¡teklių perdavimo sutartį Nr. T850-028, kurios objektu yra atlygintinis energijos iÅ¡teklių perdavimas atsakovui per prijungtus tinklus ir suteikimas atsakovui naudotis energijos tinklų/tinklų dalies, taip pat bendrų eksploatacinių (komunalinių) paslaugų, elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimas, taip pat vanduo.
Pastato, kuriame įvyko vandentiekio avarija, pastatų ir inžinierinių sistemų, įskaitant prieÅ¡gaisrinio vandentiekio aptarnavimo ir priežiÅ«ros paslaugas, 2012-10-01 sutarties                 Nr. SP-160 pagrindu AB âOgmios centrasâ teikia UAB âStatinių priežiÅ«raâ. Mano, kad prieÅ¡gaisrinÄ inžinierinÄ sistema yra viso pastato, užtikrinanti visų jame esanÄių patalpų funkcionavimÄ ir tenkinanti visų bendrasavininkių interesus â bendra visam pastatui.
Taigi ji yra bendroji dalinÄ visų pastate esanÄių patalpų savininkų â atsakovo, AB âOgmios centrasâ ir kitų - nuosavybÄ (CK 4.82 str. 1 d.). Kadangi žala atsirado dÄl prieÅ¡gaisrinÄs inžinierinÄs sistemos defekto bendroje dalinÄje nuosavybÄje, todÄl atsiradusiÄ Å¾alÄ turi atlyginti kaltas dÄl žalos padarymo asmuo remiantis bendraisiais CK nurodytais žalos atlyginimo pagrindais. Kadangi pastato prieÅ¡gaisrinÄs sistemos valdytoju buvo AB âOgmios centrasâ, kuris turÄjo prižiÅ«rÄti prieÅ¡gaisrinÄ sistemÄ , jis turi bÅ«ti atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ .
AB âOgmios centrasâ atstovai žinojo, kurioje vietoje yra kitas prieÅ¡gaisrinio Äiaupo ventilis avarijos metu, kurį užsukus buvo sustabdytas vandens tekÄjimas.             Šis ventilis buvo paslÄptas gipso kartono sienoje, kuri buvo užglaistyta ir iÅ¡dažyta, buvusio savininko ir tai AB âOgmios centrasâ atstovai žinojo. Pateikdami neteisingÄ informacijÄ apie įvykio aplinkybes, už žalÄ atsakingi asmenys yra AB âOgmios centrasâ ir UAB âStatinių priežiÅ«raâ.
Tuo paÄiu nurodo, kad prieÅ¡gaisrinis Äiaupas galÄjo trÅ«kti dÄl netinkamos jo kokybÄs ar per didelio spaudimo prieÅ¡gaisrinÄje sistemoje. Å ildymo sistema patalpose buvo iÅ¡montuota, bet tai nereiÅ¡kia, kad dÄl to Äiaupas galÄjo užšalti, sprogti ir užlieti patalpas vandeniu. Avarijos dienÄ AB âOgmios centrasâ atstovai pateko į atsakovo patalpas, turÄjo raktÄ , be to iÅ¡kirto sienoje skylÄ ir užsuko ÄiaupÄ , kuris buvo įmontuotas gipso kartono sienoje. Be to, atsakovas mokÄjo už paslaugas bÅ«tent AB âOgmios centrasâ.
                        AB âOgmios centrasâ netinkamai vykdÄ sutartį, pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo atlikti inžinierinių sistemų aptarnavimÄ , o po avarijos nusprendÄ periodiÅ¡kai apžiÅ«rinÄti patalpas, nors iki tol niekas patalpomis nesirÅ«pino. Stoglangis buvo uždarytas. Avarija įvyko 25 kambario sienoje (b.l. 190) â vieta pažymÄta pieÅ¡tuku. Stoglangių Å¡ioje patalpoje nÄra â jie įmontuoti patalpose Nr. 3 ir 4 (b.l. 190).
TreÄiasis asmuo AB âOgmios centrasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsakovo ir AB âOgmios centrasâ 2012-04-10 energijos iÅ¡teklių perdavimo sutartimi Nr. T850-028 AB âOgmios centrasâ įsipareigojo perduoti atsakovui per prijungus energijos tinklus energijos iÅ¡teklius, teikti inžinierinių tinklų aptarnavimo ir kitas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už paslaugas sutartyje nustatyta tvarka. AB âOgmios centrasâ prižiÅ«rÄjo paties prieÅ¡gaisrinio vandentiekio veikimÄ , taÄiau byloje nÄra duomenų, kad jis veikÄ blogai ar buvo neprižiÅ«rÄtas.
Be to, prieÅ¡gaisrinis vandentiekis, kuris patenka į atsakovo patalpas, pagal Å¡alių sutartį jau yra ne AB âOgmios centrasâ atsakomybÄs zonoje (Sutarties 2.1.2. p.). Tinkamas Å¡io vandentiekio eksploatavimas yra jo savininko â atsakovo â pareiga (sutarties 2.4.5. p.). PrižiÅ«rÄti priskirtus energijos iÅ¡teklių ir telekomunikacijų tinklus atsakomybÄs ribose), nedelsiant Å¡alinti juose įvykusius gedimus, avarijas yra atsakovo pareiga (Sutarties 2.4.7. p.). TreÄiasis asmuo UAB âOgrentaâ nurodÄ su ieÅ¡kiniu sutinkantis.
TeigÄ, kad atsakovas savo valdomose patalpose turi tarpinÄ vandentiekio sistemos sklendÄ, kuri atskiria jo, kaip vartotojo inžinierinÄ sistemÄ nuo bendros inžinierinÄs sistemos, todÄl atsakovas yra atsakingas už įvykusiÄ avarijÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2014-09-18 Vilniaus apylinkÄs teismas sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį atmesti. Teismas nustatÄ, kad atsakovui UAB âNIF Lietuvaâ nuosavybÄs teise priklauso administracinÄs patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gautos padalijus daiktÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Kitos Å¡iame pastate ((duomenys neskelbtini)) esanÄios patalpos nuosavybÄs teise priklauso tretiesiems asmenims AB âOgmios centrasâ ir UAB âStamonaâ. GinÄo tarp Å¡alių nÄra dÄl to, kad 2012-12-29 įvykusios avarijos metu trÅ«ko atsakovo UAB âNIF Lietuvaâ prieÅ¡gaisrinio vandentiekio ventilis, dÄl ko buvo užlietos treÄiojo asmens AB Ogmios centrasâ esanÄios patalpos. Avarijos metu treÄiasis asmuo AB Ogmios centrasâ Ä®monių turto draudimo sutartimi buvo apdraudÄs savo turtÄ pas ieÅ¡kovÄ , kuris iÅ¡ draudimo liudijimo Nr. 710-110-001220 papildymo matyti, yra pagrindiniu draudiku ir jam tenka 50 procentų rizikos.
DalyvaujanÄiu draudiku nurodytas AB âLietuvos draudimasâ, kuriam tenka kita dalis â 50 procentų rizikos. Abu draudikai â kiekvienas savo prisiimtos rizikos apimtimi - kompensavo draudÄjui               AB âOgmios centrasâ viso 13395 Lt dydžio nuostolius, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jo                        AB âOgmios centrasâ iÅ¡mokÄtÄ 6697,50 Lt draudimo iÅ¡mokÄ . NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas Ergo Insurance SE yra treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ draudikas, kuris įgijo teisÄ reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ asmenų, atsakingų už jos atsiradimÄ .
GinÄo tarp Å¡alių, kad patalpos buvo užlietos dÄl atsakovo patalpose trÅ«kusio prieÅ¡gaisrinio vandentiekio Äiaupo, nÄra. Taip pat Å¡alys neginÄija praÅ¡omos priteisti žalos dydžio.Avarijos dienÄ buvusiÄ lauko temperatÅ«rÄ , kuri 2012-12-29 anksti ryte galÄjo bÅ«ti -2 â -1 laipsnis žemiau nulio. Byloje esanÄiame 2013-01-03 defektiniame akte nurodyta, kad palÄpÄje tuo metu buvo Å¡alta ir manoma, kad dÄl užšalusio prieÅ¡gaisrinio vamzdžio įvyko avarija, taÄiau nÄra nurodyta tuo metu buvusi temperatÅ«ra atsakovo patalpose, tik pažymÄta, kad pastatas Å¡ildomas elektriniu Å¡ildytuvu.
Byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, kad avarijos metu patalpos, kurioje įvyko avarija, temperatÅ«ros niekas nematavo, nes, kaip nurodÄ teismo posÄdyje treÄiojo asmens                       AB âOgmios centrasâ atstovas advokatas A. S., dalyvavÄs likviduojant avarijos pasekmes jos įvykimo dienÄ , tam nebuvo laiko dÄl vykusių avarijos likvidavimo darbų. Byloje nÄra neginÄytinų įrodymų apie tai kad atsakovo patalpose buvo paliktas atidarytas stoglangis â to nepatvirtina 2013-01-03 defektinis aktas ir byloje esanÄios nuotraukos, kuriose užfiksuota patalpų bÅ«klÄ ne iÅ¡ karto po įvykio, taÄiau 2013-01-03, t.y. tÄ dienÄ , kai buvo suraÅ¡ytas defektinis aktas â Å¡iÄ aplinkybÄ 2014-04-09 teismo posÄdyje patvirtino treÄiojo asmens UAB âStatinių priežiÅ«raâ atstovas E. T..
AplinkybÄ apie neuždarytÄ stoglangį nurodyta UAB âStatinių priežiÅ«raâ               2013-01-08 informaciniame praneÅ¡ime. Liudytoju 2014-04-09 teismo posÄdyje apklaustas šį praneÅ¡imÄ suraÅ¡Äs T. A. paaiÅ¡kino, kad apžiÅ«rÄti įvykio vietÄ vyko po naujų metų, Äiaupo trÅ«kimo priežastį nustatÄ apžiÅ«rÄjÄs trÅ«kusį ÄiaupÄ ir iÅ¡ patirties priÄjo logiÅ¡kos iÅ¡vados, kad Äiaupas trÅ«ko dÄl atidaryto stoglangio, atsižvelgÄs į UAB âOgrentaâ atstovo G.
V. parodymus. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo praneÅ¡imu negali remtis kaip neginÄytinu įrodymu, nes jis suraÅ¡ytas ne iÅ¡ karto po įvykio ir dalyvavusio apžiÅ«rint įvykį ne avarijos dienÄ , bet praÄjus keletui dienų, be to aplinkybÄ apie įvykio metu buvusį atidarytÄ stoglangį Å¡iame praneÅ¡ime nurodyta iÅ¡ kito asmens â G. V. paaiÅ¡kinimų, kuris 2014-04-09 vykusiame teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ pastate, esanÄiame Savanorių pr. 187, Vilniuje, nebuvo, apie įvykį sužinojo tik po keleto dienų.
TodÄl teismas ieÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų nurodytÄ aplinkybÄ apie avarijos metu atsakovo patalpose buvusį atidarytÄ stoglangį laikÄ neįrodyta.DÄl aplinkybÄs, kad atsakovui priklausanÄios patalpos įvykio metu nebuvo Å¡ildomos, ginÄo tarp Å¡alių nÄra. Kadangi atsakovo patalpose temperatÅ«ra avarijos metu nebuvo pamatuota, defektiniame akte nurodyta, kad pastatas buvo Å¡ildomas elektra, lauke oro temperatÅ«ra siekÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2 laipsnius žemiau nulio, todÄl teismas sprendžia, kad byloje nÄra neginÄijamų įrodymų, kad avarijos dienÄ atsakovo patalpose buvo minusinÄ temperatÅ«ra, kaip kad nurodo ieÅ¡kovo atstovas.
IeÅ¡kovo ir treÄiųjų asmenų nurodyta aplinkybÄ, kad prieÅ¡gaisrinio vandentiekio Äiaupas atsakovo patalpose trÅ«ko dÄl užšalusio vandens, taip pat nÄra įrodyta. Atsakovo teiginiai, kad prieÅ¡gaisrinis Äiaupas galÄjo trÅ«kti dÄl netinkamos jo kokybÄs ar per didelio spaudimo prieÅ¡gaisrinÄje sistemoje nÄra paremti jokiais byloje esanÄiais įrodymais, todÄl taip pat laikytini neįrodytais (CPK 178 str.). Teismui pasiÅ«lius atlikti byloje ekspertizÄ Äiaupo trÅ«kimo priežasÄiai nustatyti, Å¡alys ekspertizÄ atlikti atsisakÄ â ieÅ¡kovo atstovas atsisakymÄ grindÄ per maža praÅ¡oma priteisti suma.
Taigi, byloje nÄra nustatyta tikroji gaisrinio Äiaupo trÅ«kimo priežastis, dÄl kurios 2012-12-29 buvo užpiltos treÄiajam asmeniui nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos. Pagal Statybos įstatymo nuostatas, gaisrinÄs saugos ir gaisro aptikimo, praneÅ¡imo apie jį bei gesinimo sistemos priskiriamos prie statinio inžinierinių sistemų (Statybos įstatymo 2 str. 61 d.). Å iuo atveju nÄra svarbu, ar yra sklendÄ, nes net ir esant sklendei, prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistema netampa atskirta nuo visos sistemos asmenine atsakovo prieÅ¡gaisrine sistema pagal minÄtas Statybos ir PrieÅ¡gaisrinÄs saugos įstatymo nuostatas.
PrieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistema yra pastato inžinierinÄ sistema. Tai teismo posÄdyje patvirtino ir iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos atstovas M. K., nurodydamas, kad pastato prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistema yra bendro naudojimo objektas, jis turi bÅ«ti naudojamas vadovaujantis galiojanÄių prieÅ¡gaisrinÄ saugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatomis, negalima atjungti tam tikros jo dalies ir naudoti likusiÄ vandentiekio dalį ir nÄra įmanoma situacija, kad kiekvienas pastate esanÄių patalpų savininkas turÄtų atskirÄ prieÅ¡gaisrinÄ sistemÄ .DÄl Å¡ios priežasties tretieji asmenys administracinio pastato, esanÄio Savanorių pr. 187, Vilniuje, bendraturÄiai AB âOgmios centrasâ ir UAB âStamonaâ kartu su atsakovu UAB                    âNIF Lietuvaâ nÄra atleidžiami nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant ir prižiÅ«rint bendrÄ jį turtÄ , Å¡iuo atveju administracinio pastato prieÅ¡gaisrinÄ sistemÄ . 2012 m. balandžio 4-5 d.
Savanorių pr. 187 buvo tikrinami gaisriniai Äiaupai nuo 1 iki 33. TreÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad Å¡is patikrinimas buvo atliktas tik AB âOgmios centrasâ priklausanÄiose patalpose, kiti ginÄo pastato savininkai â UAB âStamonaâ ir UAB âNIF Lietuvaâ tikrinti nebuvo. GinÄo pastato planinį patikrinimÄ 2012-05-31 atlikÄ Vilniaus apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos ValstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros pareigÅ«nai prieÅ¡gaisrinÄ saugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų, nustatanÄių eksploatuojamų objektų prieÅ¡gaisrinÄs saugos reikalavimus, pažeidimų nenustatÄ, praneÅ¡imų apie prieÅ¡gaisrinÄ saugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus nÄra užregistravÄ.
Teismas pažymÄjo, kad ginÄo Äiaupas, esantis atsakovo patalpose, nebuvo laisvai prieinamas â treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ atstovai įvykio dienÄ ÄiaupÄ užsuko tik iÅ¡dauÅ¾Ä gipso kartono sienÄ . Be to, nebuvo pažymÄta ir Äiaupo bÅ«vimo vieta, kÄ treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ atstovas nurodÄ teismo posÄdyje. IÅ¡ Å¡ių aplinkybių labiau tikÄtina, kad Vilniaus apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos ValstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros pareigÅ«nams 2012-05-31 atliekant planinį patikrinimÄ Å¡is Äiaupas iÅ¡ viso nebuvo tikrintas.
TaÄiau apie jo bÅ«vimo vietÄ Å¾inojo į avarijos vieta atvykÄ treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ atstovai.Atsakovas UAB âNIF Lietuvaâ su AB âOgmios centrasâ 2012-04-10 sudarÄ Energijos iÅ¡teklių perdavimo sutartį Nr. T850-028. Teismas lingvistiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kino, kad Å¡alys susitarÄ ne tik dÄl teritorijos inžinierinių tinklų aptarnavimo, bet visų bendro naudojimo inžinierinių tinklų aptarnavimo, nes tais atvejais, kai turimos omenyje tik teritorijos paslaugos, sutarties objekte aiÅ¡kiai tai nurodyta â pvz., teritorijos valymas ir priežiÅ«ra, teritorijos Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, teritorijos apsauga.
Be to, Å¡alys susitarÄ, kad atsakovo AB âOgmios centrasâ teikiamos aptarnavimo paslaugos bus atlygintinos â atsakovas įsipareigojo treÄiajam asmeniui AB âOgmios centrasâ už inžinierinių tinklų aptarnavimÄ mokÄti po 0,20 Lt už 1 kv.m. atsakovo patalpų be PVM. TreÄiasis asmuo 2013-12-18 praneÅ¡imu Nr. 7377 DÄl kasmetinÄs statinių apžiÅ«ros atsakovui praneÅ¡Ä, kad 2013-12-20 ginÄo pastate bus vykdoma kasmetinÄ techninÄ apžiÅ«ra, po pastatus vaikÅ¡Äios komisija ir apžiÅ«rinÄs pagrindines statinių konstrukcijas bei inžinierinius tinklus.
Net ir įvykus avarijai, pirmieji į jos vietÄ atskubÄjo ir avarijos pasekmes stengÄsi likviduoti bÅ«tent treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ atstovai. Byloje nustatyta, kad Å¡io asmens atstovai žinojo apie atsakovo patalpų sienoje esantį vandens ÄiaupÄ , turÄjo galimybÄ patekti į atsakovo patalpas ir į jas pateko, žinojo, kurioje vietoje yra kitas prieÅ¡gaisrinio Äiaupo ventilis, iÅ¡dauÅ¾Ä sienoje sumontuoto Äiaupo gipso kartono plotÄ , nors jis ir nebuvo pažymÄtas, užsuko ventilį ir taip sustabdÄ vandens tekÄjimÄ .
Be to, liudytojas UAB âStatinių priežiÅ«raâ projektų vadovas T. A. 2014-04-09 teismo posÄdyje patvirtino, kad jį į atsakovo patalpas įleido UAB âOgrentaâ atstovas G. V.. Ä® bylÄ pateiktas treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ 2013-12-18 praneÅ¡imas dÄl kasmetinÄs statinių apžiÅ«ros Nr. 7377, kuriame atsakovui praneÅ¡ama apie numatomÄ vykdyti kasmetinÄ techninÄ pastatų techninÄ apžiÅ«rÄ , kurios metu komisija apžiÅ«rinÄs pagrindines statinių konstrukcijas bei inžinierinius tinklus.
IÅ¡ Å¡ių aplinkybių teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad nors sutartis pavadinta Energijos iÅ¡teklių perdavimo sutartimi, tiek iÅ¡ jos objekto, kuriame nurodytos âkitos bendros eksploatacinÄs (komunalinÄs) paslaugosâ, kurios iÅ¡plÄstos nurodant sutarties dalykÄ , matyti, kad Å¡alys susitarÄ ne tik dÄl elektros bei vandens perdavimo, bet ir dÄl inžinierinių tinklų aptarnavimo. DÄl to teismas sprendÄ, kad atsakovo UAB âNIF Lietuvaâ su AB âOgmios centrasâ 2012-04-10 sudaryta Energijos iÅ¡teklių perdavimo sutartis Nr. T850-028 yra administravimo sutartis, pagal kuriÄ prieÅ¡gaisrinÄs sistemos valdytoju buvo treÄiasis asmuo AB âOgmios centrasâ, kuris pagal minÄtÄ sutartį su atsakovu turÄjo prižiÅ«rÄti prieÅ¡gaisrinÄ sistemÄ .
Administratorius AB âOgmios centrasâ, prisiÄmÄs prievoles prižiÅ«rÄti pastato Savanorių pr. 187, Vilniuje, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektus, kurias 2012-07-26 perleido UAB âOgrentaâ, o pastaroji inžinierinių sistemų priežiÅ«rÄ perleido UAB âStatinių priežiÅ«raâ, tinkamai Å¡ios prievolÄs nevykdÄ, neužtikrino, kad pastato prieÅ¡gaisrinÄs sistemos įranga funkcionuotų be gedimų                     (CK 6.246 str.).
TreÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ patalpos buvo akivaizdžiai apgadintos iÅ¡ sugedusios visam pastatui aptarnauti skirtos prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistemos iÅ¡siliejusio vandens (CK 6.249 str., 6.247 str.). Atsakovas laikytinas nuginÄijusiu CK 6.248 str. 1 d. įvirtintÄ kaltÄ dÄl padarytos žalos prezumpcijos, todÄl jis nelaikytinas kaltu dÄl padarytos žalos                          (CK 6.248 str. 3 d.). Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ neteisÄtų atsakovo veiksmų bei priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovo nurodytos žalos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. BylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka bei kviesti liudytojÄ . NurodÄ, kad atsakovui taikytina atsakomybÄ be kaltÄs pagal CK 6.266 str., nes atsakovas buvo patalpų ir inžinierinio tinklo dalies, kur įvyko avarija, savininku. Teismas neteisingai argumentavo sklendÄs buvimo reikÅ¡mÄ.
Atsakovas savo patalpose turÄjo vandentiekio sistemos sklendÄ, kuri atskiria jo, kaip vartotojo, inžinierinÄ sistemÄ nuo bendrosios inžinierinÄs sistemos. DÄl to pagal STR 1.01.08:2002 6.9 p. Å¡i sistemos dalis buvo vartotojo inžinierinÄ sistema. Apeliantas niekada nevaldÄ Å¡ios inžinierinÄs sistemos dalies, negalÄjo jai daryti poveikio. Teismas neteisingai netaikÄ dÄl atsakovo atsakomybÄs kaip patalpų savininkui už žalÄ , kilusiÄ atsakovo patalpose trÅ«kus prieÅ¡gaisrinÄs sistemos vandentiekio ventiliui.
DÄl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iÅ¡ atsakovo patalpų, ieÅ¡kovas įrodinÄti neprivalÄjo. Teismas neatkreipÄ dÄmesio, kad atsakovas yra verslininkas, todÄl suprato pareigÄ prižiÅ«rÄti jam priklausantį turtÄ . Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ įrodymus, patvirtinanÄius, jog prieÅ¡gaisrinio vandentiekio ventilis truko dÄl Å¡alÄio patalpose. Taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas nesiÄmÄ priemonių sumontuoti Å¡ildymo sistemÄ bei kitais saugoti turtÄ .
Atsakovas netikrinio vidaus gaisrinio vandentiekio stovio, nenuleido vandens iÅ¡ kiekvieno gaisrinio Äiaupo, neįsitikimo ar jie nesurÅ«dijÄ, neremontavo Äiaupų. Atsakovas atsisakÄ ekspertizÄs, siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs dÄl vandens suledÄjimo sistemoje. Teismas neteisingai aiÅ¡kino sutartį kaip administravimo sutartį. Sutarties 2.2 p. nurodyta tik apie apelianto vykdomÄ teritorijos priežiÅ«rÄ , taip pat nurodyta, kad atsakovas savo atsakomybÄs ribose rÅ«pinasi inžinieriniais tikslais, todÄl neteisinga teismo iÅ¡vada, kad inžinierinių tinklų aptarnavimas apÄmÄ ir atsakovo atsakomybÄs ribose esanÄius tinklus.
 Siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ , teismas privalÄjo apklausti liudytoju L. M., kuris galÄtų paliudyti kokiomis aplinkybÄmis buvo sudaroma sutartis. Å iuo atveju buvo sudaryta energijos iÅ¡teklių tiekimo sutartis, o ne administravimo sutartis. Sutarties Å¡alys Å¡ios sutarties neįregistravo registre, kas patvirtina, kad nelaikÄ jos administravimo sutartimi. Å alys sudarÄ paslaugų sutartį dÄl energijos iÅ¡teklių tiekimo iki pastato įvadų, o pagal sutartis 2.1.2 p., 2,4,7 p. prieÅ¡gaisrinio vandentiekio, kuris patenka į vartotojo patalpas, jau yra ne apelianto atsakomybÄs zonoje, nes tinkamas eksploatavimas ir priežiÅ«ra yra savininko pareiga.
Apeliantas nesiverÄia turto administravimo veikla, o tai, kad apeliantas rado tarpinÄ sklendÄ atsakovo patalpose, buvo atsitiktinumas â apie tai žinojo ilgai dirbantis J. P., kuris nÄra atsakovo darbuotojas. Ä® avarijos vietÄ buvo patekta įsiveržimo bÅ«du, nes jokie raktai nebuvo perduoti. Apelianto ir apelianto turto administratoriaus UAB âOrgentaâ atstovų buvimas įvykio vietoje buvo sÄ lygotas iÅ¡imtinai rÅ«pinimusi apelianto turto bei žalos apelianto patalpų nuomininkui sumažinimu. Apeliantui nebuvo perduoti raktai nuo patalpų, nebuvo apdraustas tariamai administruojamas turtas, neįregistruota administravimo sutartis registre.
Teismas nevertino aplinkybÄs, kad atsakovas po avarijos sudarÄ administravimo sutartį su kita įmone, kas reiÅ¡kia, kad atsakovas nelaikÄ minÄtos sutarties administravimo sutartimi. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pati prieÅ¡gaisrinÄ sistema buvo veikianti, t.y. apeliantas tinkamai vykdÄ sutartį, teikdamas energijos iÅ¡teklius.Teismas neįvertino treÄiojo asmens UAB âStatinių priežiÅ«raâ atsiliepime pateiktų argumentų bei paaiÅ¡kinimų, kad UAB âStatinių priežiÅ«raâ sudarÄ sutartį su UAB âOgrentaâ tik dÄl apeliantui priklausanÄių patalpų administravimo, taip pat aplinkybÄs apie sklendÄs buvimÄ , kuriai apeliantas negalÄjo daryti įtakos.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ kitus įrodymus, rÄmÄsi tik atsakovo teiginiais, darydamas nepagrįstas iÅ¡vadas apie avarijos priežastis. Neatsižvelgta į tai, kad prieÅ¡gaisrinÄs saugos patikrinimas vyko Å¡iltuoju sezono metu, todÄl pažeidimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti. Neatsižvelgta į apelianto paaiÅ¡kinimus, jog jis vykdÄ neeilinius patikrinimus visuose objektuose, siekdamas įsitikinti, kad pastatai yra saugÅ«s. Be atsakovo, apeliantas negalÄjo to padaryti, todÄl jam buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas. Atsakovas UAB âNIF Lietuvaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .NurodÄ, kad atsakovo atsakomybei kilti turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, nes tarp Å¡alių buvo sudaryta sutartis dÄl energijos iÅ¡teklių perdavimo, siejanÄiÄ nukentÄjusįjį ir žalÄ padariusį asmenį.
DÄl to Å¡iuo atveju CK 6.266 str. netaikytinas. Ä® avarijos vietÄ buvo patekta per bendrojo naudojimo patalpÄ a-1. Rakto nuo bendrų patalpų atsakovas neturÄjo. PraÅ¡omas iÅ¡kviesti liudytojas negalÄs paliudyti jokių bylai reikÅ¡mingų aplinkybių. IeÅ¡kovas ERGO Insurence SE atsiliepime praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. TreÄiasis asmuo UAB âOgrentaâ atsiliepime praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. NurodÄ, kad atsakovas savo nuosavybÄs teise valdomose patalpose turi tarpinÄ vandentiekio sistemos sklendÄ, kuri atskiria jo, kaip vartotojo inžinierinÄ sistemÄ , nuo bendrosios inžinierinÄs sistemos, todÄl įvykus avarijai atsakovo inžinierinÄje sistemoje, atsakovui taikytina atsakomybÄ pagal CK 6.266 str.
Teismas neteisingai įvertino įrodymus apie avarijos priežastis bei nekreipÄ dÄmesio į atsakovo nerÅ«pestingumo faktÄ , jam vykdant veiklÄ neÅ¡ildomose patalpose.Teismas neteisingai aiÅ¡kino tarp atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ sutartį. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Apeliantas iÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.                CPK 332 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Taigi Å¡ia iÅ¡imtimi įstatymas bÅ«tent apeliacinÄs instancijos teismui suteikia diskrecijos teisÄ kiekvienu konkreÄiu atveju, neatsižvelgiant nei į apelianto, nei į kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų nuomonÄ Å¡iuo klausimu, sprÄsti, ar sprendimui dÄl apeliacinio skundo priimti pakanka byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs medžiagos, ar yra bÅ«tinas tiesioginis byloje dalyvaujanÄių asmenų dalyvavimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju apeliaciniame skundui iÅ¡sprÄsti pakanka byloje esanÄios medžiagos ir asmeniÅ¡kai iÅ¡klausyti byloje dalyvaujanÄius asmenis nÄra bÅ«tinybÄs. Atsižvelgiant į tai, apelianto praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka netenkintinas. DÄl sklende atskirtos prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistemos statuso ir CK 6.266 str. taikymo CK 6.266 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pastatų, statinių savininkas (valdytojas) atsako be kaltÄs. Jis gali bÅ«ti atleistas nuo atsakomybÄs tik įrodÄs, kad žala atsirado dÄl force majeure arba nukentÄjusiojo tyÄios ar didelio neatsargumo.
Preziumuojama, kad pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, vieÅ¡ame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas). Savininkas (valdytojas), paneigÄs Å¡iÄ prezumpcijÄ , gali bÅ«ti atleistas nuo atsakomybÄs (CK6.266 straipsnio 2 dalis).NagrinÄjamu atveju ginÄo tarp Å¡alių nÄra, jog žemiau esanÄios patalpos buvo užlietos dÄl atsakovo patalpose trÅ«kusio prieÅ¡gaisrinio vandentiekio Äiaupo. Taigi, įrodinÄjimo klausimas dÄl žemiau esanÄios patalpos užliejimo priežasties, Å¡iuo atveju nekyla.
Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsakovo civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo pagrindo, dÄl faktinių aplinkybių (priežasÄių), nulÄmusių įvykusiÄ avarijÄ . Apeliantas taip pat neginÄija, jog prieÅ¡gaisrinio vandentiekio įranga priskirtina prie statinio inžinierinių sistemų. Be to, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas įvertino aplinkybÄ apie atsakovo patalpose esanÄios vandentiekio sistemos sklendÄs buvimÄ , pasisakydamas, jog Å¡i aplinkybÄ nÄra teisiÅ¡kai svarbi, nes viso statinio prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistema tokiu atveju netampa atskirta.
Su tuo nesutinka apeliantas. Sprendžiant dÄl CK 6.266 straipsnio taikymo, pirmiausiai pažymÄtina, jog atsakovas vieÅ¡ajame registre nÄra nurodytas kaip tam tikros prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistemos dalies savininkas, todÄl aukÅ¡Äiu minÄta prezumpcija Å¡iuo atveju netaikytina. Statybos įstatymo 2 str. 61-62 dalyse apibrÄžtos statinio inžinerines sistemos ir nustatyta, kad gaisrinÄs saugos ir gaisro aptikimo, praneÅ¡imo apie jį bei gesinimo sistemos yra pastato inžinerinÄs sistemos. Kadangi Å¡ios sistemos užtikrina viso pastato funkcionavimÄ , pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡iÄ sistemÄ priskyrÄ prie bendrosios statinio inžinierinÄs sistemos.
MinÄto įstatymo 2 str. 63 d. nustatyta, jog atskirosios statinio inžinierinÄs sistemos yra nepriklausomos nuo kitų pastato inžinierinių (nesusietos su bendrosiomis pastato inžinerinÄmis sistemomis), užtikrinanÄios Å¡ių patalpų funkcionavimÄ ir tenkinanÄios jų naudotojų poreikius. Taigi, vien sklendÄs buvimo faktas nenusako, jog bendrieji tinklai tapo atskiraisiais (vartotojo) inžinieriniais tinklais. Tokiu atveju svarbu nustatyti kokia yra Å¡ių tinklų paskirtis. Esant minÄtam įstatyminiam reglamentavimui teismas neprivalÄjo vadovautis ir poįstatyminio akto normomis, tuo labiau, kad apelianto nurodyto Statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 âStatinio statybos rūšysâ 6.9., 6.19 p.p iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai apibrÄžia vartotojo inžinerinÄs sistemos ir bendrosios statinio inžinerinÄs sistemos sÄ vokas, kurių skirtumas susijÄs ne tik su vartotojo sistemos mechaniniu atskyrimu, bet ir su Å¡ių sistemų funkcijomis, paskirtimi.
Tai, kad atsakovo patalpose sklende atskirta prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistema priskirta prie bendrų sistemų, patvirtino iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos atstovo paaiÅ¡kinimai, kuriais pagrįstai rÄmÄsi teismas. Argumentų, patvirtinanÄių, kad Å¡iuo atveju atsakovas turÄjo funkciÅ¡kai atskirtÄ nepriklausomÄ prieÅ¡gaisrinÄ sistemÄ , skirtÄ tik jo poreikiams tenkinti, apeliantas nenurodÄ ir įrodymų Å¡iai aplinkybei pagrįsti nepateikÄ. Kai žalos padaryta vienam iÅ¡ bendrasavininkių dÄl pastato defekto bendrojoje dalinÄje pastato savininkų (valdytojų) nuosavybÄje, CK 6.266 straipsnio nuostatos netaikytinos.
Tokiu atveju žala atlyginama bendraisiais žalos atlyginimo pagrindais.DÄl aukÅ¡Äiu nurodytų motyvų apelianto argumentai apie CK 6.266 straipsnio taikymÄ bei prieÅ¡gaisrinio vandentiekio sistemos priklausymÄ iÅ¡imtinai atsakovui ir apie jo asmeninÄ pareigÄ prižiÅ«rÄti šį turtÄ (tikrinti jo bÅ«klÄ, nuleisti vandenį, remontuoti Äiaupus ir pan.), atmestini, o pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas defektÄ bendrojoje dalinÄje pastato savininkų nuosavybÄje, pagrįstai sprendÄ, jog tretieji asmenys - bendraturÄiai kartu su atsakovu UAB âNIF Lietuvaâ - nÄra atleidžiami nuo pareigos dalyvauti iÅ¡laikant ir prižiÅ«rint bendrÄ jį turtÄ â administracinio pastato prieÅ¡gaisrinÄ sistemÄ .
DÄl atsakovo civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų Kaip buvo minÄta, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas turÄjo įrodyti atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, tam tarpe ir atsakovo neteisÄtus veiksmus dÄl bendrųjų inžinierinių tikslų įvykusios avarijos. Å iuo atveju apeliantas nesutiko su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis (straipsnio 2 dalis).PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visas esmines aplinkybes, kuriomis atsakovas grindÄ atsakovo veiksmų neteisÄtumÄ dÄl trÅ«kusio vamzdžio, t.y. jog, apelianto teigimu, prieÅ¡gaisrinio vandentiekio Äiaupas truko dÄl Å¡alÄio patalpose, į tai, jog kad atsakovas veikÄ nerÅ«pestingai, nesiÄmÄ priemonių saugoti turtÄ ir pan.
Teismas iÅ¡samiai motyvuotai argumentavo kodÄl atmeta arba vadovaujasi tam tikrais įrodymais, iÅ¡vadas grindÄ ne tik atsakovo įrodymais, kaip teigÄ apeliantas, bet byloje esanÄių įrodymų visuma (tame tarpe teismas motyvuotai vertino ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens pateiktus įrodymus - 2013-01-03 defektinį aktÄ , treÄiojo asmens AB âOgmios centrasâ paaiÅ¡kinimus, nuotraukas, UAB âStatinių priežiÅ«raâ atstovo paaiÅ¡kinimus, 2013-01-08 informacinį praneÅ¡imÄ , liudytojo T.
A. parodymus ir kitus įrodymus), t.y. teismas nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su teismo iÅ¡vadomis, kurios yra logiÅ¡kos ir nuoseklios, joms pritaria ir iÅ¡ naujo nekartoja. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs, t.y. iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas.
Konstatuotina, kad kitokia apelianto nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis byloje esanÄių įrodymų visumos vertinimu. PažymÄtina, kad apeliantui taip pat nebuvo užkirstas kelias pasinaudoti teise praÅ¡yti byloje skirti ekspertizÄ tam, kad bÅ«tų nustatytos avarijos kilimo priežastys (apeliantas nurodÄ, kad teismas pasiÅ«lÄ visoms Å¡alims praÅ¡yti skirti ekspertizÄ), taÄiau jis Å¡ia teise nesinaudojo, o byloje esantys įrodymai ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių nepagrindÄ.
NenustaÄius fakto, kad avarija įvyko dÄl to, kad patalpa buvo neÅ¡ildoma, kad atsakovas paliko neuždarytÄ stoglangį, apelianto ir prie apeliacinio skundo prisidÄjusio treÄiojo asmens UAB âOgrentaâ argumentai apie atsakovo nerÅ«pestingumÄ , jam vykdant veiklÄ neÅ¡ildomose patalpose, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, nes nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp Å¡ių veiksmų ir neigiamų padarinių. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenustatÄ atsakovo civilinÄs atsakomybÄs dÄl įvykusios avarijos sÄ lygų. DÄl 2012-04-10 atsakovo UAB âNIF Lietuvaâ ir AB âOgmios centrasâ sudarytos Energijos iÅ¡teklių perdavimo sutarties Nr. T850-028 (1 t. b.l. 61-67) aiÅ¡kinimo Å iÄ sutartį, tame tarpe apelianto nurodytÄ sutarties specialiosios dalies 2.2 p., teismas aiÅ¡kino lingvistiÅ¡kai, t.y. kad Å¡alys susitarÄ ne tik dÄl teritorijos inžinierinių tinklų aptarnavimo, bet ir dÄl bendro naudojimo inžinierinių tinklų aptarnavimo, nes tais atvejais, kai turimos omenyje tik teritorijos paslaugos, sutarties objekte aiÅ¡kiai tai nurodyta â pvz., teritorijos valymas ir priežiÅ«ra, teritorijos Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, teritorijos apsauga.
Å iuo gi atveju sutartyje nurodyta, jog paslaugų teikÄjas teikia bendras eksploatacines paslaugas, tame tarpe ir inžinierinių tinklų aptarnavimÄ (b.l. 61). Sutartyje nÄra aptarta, kad paslaugos yra teikiamos tik tam tikroje teritorijoje, kaip nurodÄ apeliantas, o Å¡alių aptartos atsakomybÄs ribos priede prie sutarties bei sutarties 2.1.2 p., 2.4.7 p.p. yra susijusios tik su elektros ir telekomunikacijų tinklų eksploatavimu (b.l. 66). Taigi, teismo vertinimu, sutartyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai aptartos sÄ lygos dÄl paslaugų teikÄjo pareigos aptarnauti bendrus statinio inžinierinius tinklus, tame tarpe prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos sistemos tinklus, byloje surinkta pakankamai įrodymų reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti, todÄl papildomai apklausti liudytoju asmenį L.
M. nÄra bÅ«tinybÄs, tuo labiau, kad Å¡is asmuo neatstovavo nei vienÄ iÅ¡ sutartį sudariusių asmenų (b.l. 61). Be to, teismo iÅ¡vadas papildomai patvirtina ir kiti netiesioginiai įrodymai - 2013-12-18 AB âOgmios centrasâ praneÅ¡imas Nr. 7377 apie vykdomÄ kasmetinÄ techninÄ apžiÅ«rÄ , taip pat teismo iÅ¡samiai aptarti Å¡io asmens aktyvÅ«s veiksmai likviduojant avarijos padarinius. Byloje esantys įrodymai neprieÅ¡tarauja tarpusavyje, todÄl teismas juos įvertino teisingai, o apelianto nurodyti argumentai apie jo dalyvavimo avarijos likvidavimo motyvus, patekimo į ginÄo patalpÄ aplinkybes yra pertekliniai ir nepaneigia teismo padarytų iÅ¡vadų.
Kita vertus, byloje nÄra duomenų apie patekimÄ Ä¯ atsakovo patalpas bÅ«tent įsiveržimo bÅ«du, kaip nurodÄ apeliantas, todÄl nepaneigtas faktas, jog apeliantas turÄjo galimybÄ patekti į avarijos vietÄ . Apelianto argumentai, kad kasmetinius patikrinimus jis vykdÄ siekiant įsitikinti, jog pastatai yra saugÅ«s, tik papildomai patvirtina, kad jis faktiÅ¡kai teikÄ bendro turto administravimo paslaugas. Tai, kad atsakovas po avarijos sudarÄ administravimo sutartį su kita įmonÄ, taip pat neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, vertinant avarijos metu susiklosÄiusius teisinius santykius, tuo labiau, kad toks atsakovo elgesys yra logiÅ¡kas, atsižvelgus į kilusį po avarijos Å¡alių ginÄÄ dÄl prisiimtų sutartinių prievolių apimties. Kadangi, kaip buvo minÄta, sutarties objektas apima ne tik energijos iÅ¡teklių perdavimÄ , bet ir kitų bendrų eksploatacinių paslaugų teikimÄ (kaip buvo minÄta - inžinierinių tikslų aptarnavimas â sutarties specialiosios dalies 2.1, 2.2 p.p., taip pat bendrosios dalies 1.1 p., 3.3 p.), teismas pagrįstai kvalifikavo Å¡iÄ sutartį ir kaip sutartį dÄl atlygintinų bendro turto administravimo (tinklų aptarnavimo) paslaugų teikimo.
Sutarties iÅ¡vieÅ¡inimo vieÅ¡ajame registre tikslas yra treÄiųjų paÅ¡alinių asmenų informavimas apie tam tikrÄ juridinį faktÄ , tuo tarpu nagrinÄjamu atveju ginÄas kyla tarp sutarties Å¡alių ir ne dÄl sutarties sudarymo fakto, o dÄl jos vertinimo ir aiÅ¡kinimo, todÄl apelianto argumentas apie sutarties neįregistravimÄ neįrodo jokių bylai svarbių aplinkybių. Tai, kad apeliantas savo ruožtu sudarÄ kitas sutartis su treÄiaisiais asmenimis dÄl turto administravimo, nepaneigia teismo iÅ¡vadų dÄl 2012-04-10 atsakovo UAB âNIF Lietuvaâ ir AB âOgmios centrasâ sudarytos sutarties aiÅ¡kinimo.
Taigi, pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo minÄtÄ sutartį ir teisingai konstatavo, jog Å¡ioje byloje atsakovas nuginÄijo kaltÄs prezumpcijÄ , o ieÅ¡kovas neįrodÄ neteisÄtų atsakovo veiksmų bei priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovo nurodytos žalos. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todÄl jų nepakartoja, o ieÅ¡kovo apeliacinio skundo netenkina dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ . Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä 2014-09-18 Vilniaus apylinkÄs teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                    Jelena Å iÅ¡kina                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius