7c823902-87a8-439d-a206-b9b7a5d305f3 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-219-272/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00066-2013-0. Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.22.1.; 2.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. balandžio 26 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeK. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini)deklaruojama gyvenamoji vieta â tuo paÄiu adresu, specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis pas individualiÄ veiklÄ vykdanÄiÄ D.
Legislator headnote
AI generated7c823902-87a8-439d-a206-b9b7a5d305f3 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Kas tai daro, nebuvo įvardinta, tik nurodyta, kad asmuo ar asmenys ten atvyksta su raudonos spalvos automobiliu âSubaruâ arba baltos spalvos visureigiu âNissanâ. Å i informacija buvo tikrinama. Jis pats maždaug savaitÄ tikrino Å¡iÄ informacijÄ ir aptiko tas vietas, kur buvo Å¡eriami žvÄrys, ant žemÄs buvo iÅ¡pilti grÅ«dai. TaÄiau jokių asmenų nepastebÄjo. 2013-01-30 dirbant teritorijoje apie 16.30 val. atvažiavo į miÅ¡kÄ prie (duomenys neskelbtini). Važiavo jis, jo bendradarbis neetatinis darbuotojas Å .
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-219-272/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00066-2013-0. Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.22.1.; 2.10.1. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. balandžio 26 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeK. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini)deklaruojama gyvenamoji vieta â tuo paÄiu adresu, specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis pas individualiÄ veiklÄ vykdanÄiÄ D.
P. darbininku, neteistas,- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 253 str. 1 d., n u s t a t Ä: K. Ž. neturÄdamas leidimo įgijo, laikÄ ir gabeno Å¡aunamÄ jį ginklÄ , o bÅ«tent: ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku (duomenys neskelbtini). esanÄios sodybos Å«kiniame pastate rado bei tokiu bÅ«du neteisÄtai įgijo Å¡aunamÄ jį ginklÄ - fabrikinÄs gamybos 7,92 mm kalibro 1898 m. modelio Å¡autuvÄ Nr. 2618, skirtÄ Å¡audyti 7,92 mm kalibro Å¡oviniais, priskiriamÄ prie C kategorijos ginklų, neturÄdamas leidimo laikÄ jį (duomenys neskelbtini). esanÄioje sodyboje bei 2013 m. sausio 30 d. jam priklausanÄiu automobiliu âSubaru Foresterâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno jį į (duomenys neskelbtini). esantį miÅ¡kÄ , kur apie 19.50 val. šį Å¡aunamÄ jį ginklÄ automobilio salone aptiko ir paÄmÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos darbuotojai, t.y. K. Ž. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 253 str. 1 d.Nusikalstamos veikos padarymÄ patvirtina Å¡ie pagrindiniai duomenys: Kaltinamasis K. Ž. kaltas dÄl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju parodÄ, kad 2013 m. sausio 30 d. dienos metu atvyko iÅ¡bandyti Å¡autuvo ir kartu pamedžioti į (duomenys neskelbtini). miÅ¡ke esantį raistÄ .
Atvyko jam priklausanÄiu automobiliu âSubaru Foresterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raudonos spalvos. Su savimi turÄjo graižtvinį Å¡autuvÄ su optiniu taikikliu, ant vamzdžio buvo uždÄjÄs žibintuvÄlį, taip pat turÄjo vienÄ Å¡ovinį. Leidimo medžioti neturi, taip pat neturi leidimo ginklui. Šį Å¡autuvÄ rado seniai, tiksliai laiko negali nurodyti, gal prieÅ¡ 6 ar 7 metus ardydamas senÄ svirnÄ motinos sodyboje (duomenys neskelbtini). Sodyboje gyvena motina, bet apie tai, kad rado Å¡autuvÄ , jis niekam nesakÄ ir niekas apie tai nežinojo.
Šį Å¡autuvÄ jis laikÄ sodyboje, Å«kiniame pastate (duomenys neskelbtini)., kadangi dažnai ten vykdavo. Å autuvo buoÅ¾Ä buvo sulūžusi, todÄl Å¡autuvÄ pasitaisÄ pats. Policijai ginklo neatidavÄ, nes norÄjo pasilikti kaip suvenyrÄ , vÄliau ir iÅ¡bandyti. Å ovinį taip pat rado ten pat, kur ir Å¡autuvÄ , mano, kad Å¡is Å¡autuvas ir Å¡ovinys yra tÄvo palikimas, nors tiksliai negali pasakyti, iÅ¡ kur jis ten atsirado. SutaisÄs Å¡autuvÄ ketino jį iÅ¡bandyti, kÄ nors sumedžioti, todÄl ir nuvyko į minÄtÄ raistÄ . 2013-01-30, kelintÄ valandÄ nežino, vakarop, prie jo, sÄdinÄio automobilyje, priÄjo gamtos apsaugos inspektorius ir jį patikrino.
Automobilyje rado Å¡autuvÄ su Å¡oviniu ir paÄmÄ. Policijai buvo praneÅ¡ta, kad jis neturi leidimo medžioti ir su savimi turi Å¡autuvÄ . Ginklo iki Å¡io laiko nebuvo naudojÄs, tai buvo pirmas kartas, kai norÄjo jį iÅ¡bandyti. Labai gailisi, žinojo, kad už tai baudžiama, bet norÄjo ginklÄ iÅ¡bandyti (b.l. 27).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. K. parodÄ, kad maždaug prieÅ¡ dvi savaites, laiko tiksliai neatsimena, Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijoje gautas anoniminis praneÅ¡imas, kad ElektrÄnų sav., (duomenys neskelbtini). miÅ¡kuose nelegaliai Å¡eriami ir medžiojami žvÄrys.
Kas tai daro, nebuvo įvardinta, tik nurodyta, kad asmuo ar asmenys ten atvyksta su raudonos spalvos automobiliu âSubaruâ arba baltos spalvos visureigiu âNissanâ. Å i informacija buvo tikrinama. Jis pats maždaug savaitÄ tikrino Å¡iÄ informacijÄ ir aptiko tas vietas, kur buvo Å¡eriami žvÄrys, ant žemÄs buvo iÅ¡pilti grÅ«dai. TaÄiau jokių asmenų nepastebÄjo. 2013-01-30 dirbant teritorijoje apie 16.30 val. atvažiavo į miÅ¡kÄ prie (duomenys neskelbtini). Važiavo jis, jo bendradarbis neetatinis darbuotojas Å .
J. ir stebÄtojas M. M.. Ä®važiavus giliau į miÅ¡kÄ sniege pastebÄjo pÄdsakus, todÄl iÅ¡lipo apžiÅ«rÄti. Å . J. nusileidÄs žemiau pastebÄjo raudonos spalvos âSubaruâ, kuris stovÄjo laukymÄje. SustojÄ maždaug už 100 metrų ant kalno ÄmÄ stebÄti automobilį. PastebÄjo, kad kas kažkiek laiko automobilis yra užvedamas, bet kiek jame buvo asmenų, nematÄ. StebÄjo apie 1 valandÄ , o paskui nusprendÄ patikrinti. Privažiavus prie automobilio, jis priÄjo prie vairuotojo, prisistatÄ, kas esÄ s, ir papraÅ¡Ä parodyti asmens dokumentus.
Automobilyje buvo vienas vyriÅ¡kis, kuris pateikÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , iÅ¡duotÄ K. Ž., gim. (duomenys neskelbtini)., vardu. ApžiÅ«rint automobilio salonÄ keleivio pusÄje atremtas į priekinÄ sÄdynÄ rastas graižtvinis karabinas be jokių numerių, su optiniu taikikliu ir prie vamzdžio pritvirtintu žibintu âLed Lenser P7â. PapraÅ¡ius parodyti ginklo dokumentus, leidimus ir medžiotojo bilietÄ , vyriÅ¡kis atsakÄ, kad nieko neturi. TodÄl jis paÄmÄ ginklÄ , šį apžiÅ«rÄjo.
Å autuvo spynoje rado vienÄ Å¡ovinį su užraÅ¡ais â8x57JSâ. Apie radinį apie 19.40 val. praneÅ¡Ä policijai. Iki jai atvykstant Å¡io asmens vairuotojo pažymÄjimÄ ir ginklÄ turÄjo jis (E. K.), o atvykus policijai, vairuotojo pažymÄjimÄ ir ginklÄ su Å¡oviniu perdavÄ tyrÄjui. AnksÄiau su Å¡iuo asmeniu jokių reikalų nÄra turÄjÄs (b.l. 3-4).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. M. parodÄ, kad jis yra užpildÄs praÅ¡ymÄ Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijoje, nes nori stebÄti darbuotojų darbÄ . 2013-01-30 jam paskambino vyresnysis specialistas E. K. ir pasakÄ, kad Å¡ie dirba Toleikių miÅ¡ke ir jis gali atvykti stebÄti.
Buvo apie 17.39 val. Ä® miÅ¡kÄ jis atvyko savo automobiliu. Jį pasitiko E. K. su dar vienu darbuotoju vardu Å .. Å ie jam paaiÅ¡kino, kad miÅ¡ke stebi raudonos spalvos automobilį âSubaruâ, kuriame gali bÅ«ti nelegaliai medžiojantys asmenys. Visi trys stebÄjo automobilį apie 1 valandÄ , tada nusprendÄ patikrinti. Automobilyje buvo vienas vyriÅ¡kis, o prie priekinÄs keleivio sÄdynÄs buvo padÄtas graižtvinis karabinas. Su vyriÅ¡kiu bendravo E. K., bet jis girdÄjo, kad asmuo nei medžiotojo pažymÄjimo, nei ginklo dokumentų neturi.
TodÄl apie tai buvo praneÅ¡ta policijai. Iki policijos atvykimo vyriÅ¡kis elgÄsi ramiai. Atvykus policijos pareigÅ«nams, E. K. Å¡iems atidavÄ ginklÄ , kurį buvo paÄmÄs iÅ¡ automobilio (b.l. 7).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas Å . J. parodÄ, kad jis apie metus yra neetatinis gamtos apsaugos inspektorius. 2013-01-30 kartu su Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresniuoju specialistu E. K. tikrino gautÄ anoniminÄ informacijÄ , kad ElektrÄnų sav., (duomenys neskelbtini). miÅ¡ke nelegaliai medžiojama.
Apie 16.30 - 17.00 val. jie atvyko į miÅ¡kÄ . MiÅ¡ke pastebÄjo stovintį raudonos spalvos automobilį âSubaruâ. Automobilyje kažkas buvo, bet kiek asmenų, nesimatÄ. TodÄl paskambino stebÄtojui M. M. ir pakvietÄ atvykti į miÅ¡kÄ . Å iam atvykus, toliau dar apie valandÄ stebÄjo automobilį. Po to E. K. nusprendÄ patikrinti automobilį, todÄl prie jo privažiavo. Privažiavus pamatÄ, kad automobilyje sÄdi vienas vyriÅ¡kis. Su vyru bendravo E. K., kuris ir rado automobilyje Å¡autuvÄ - karabinÄ .
Apie tai buvo praneÅ¡ta policijai ir iki jos atvykimo Å¡autuvas buvo paimtas. Å autuvo spynoje rastas vienas Å¡ovinys. Å autuvas buvo be pavadinimo, numerio, su optiniu taikikliu ir ant vamzdžio privirtintu žibintuvÄliu. VyriÅ¡kis nei medžiotojo pažymÄjimo, nei ginklo dokumentų neturÄjo. Iki policijos atvykimo vyriÅ¡kis elgÄsi ramiai (b.l. 8).IÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2013-03-28 specialisto iÅ¡vados Nr. 11-441 (13) matyti, kad tirti pateiktas Å¡autuvas yra fabrikinÄs gamybos 7,92 mm (7,92Ã57) kalibro 1898 metų modelio Å¡autuvas Nr. 2618, skirtas Å¡audyti 7,92 mm kalibro (7,92Ã57, 8Ã57, 8Ã57JS) kalibro Å¡oviniais; tirti pateiktas Å¡autuvas yra Å¡aunamasis ginklas, pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymÄ priskiriamas prie C kategorijos ginklų; tirti pateiktas Å¡autuvas yra tinkamas Å¡audyti.
Tirti pateiktas Å¡ovinys yra 8 mm (8Ã57JS, 8Ã57) kalibro medžioklinis Å¡ovinis, skirtas Å¡audyti iÅ¡ 8 mm (8Ã57) kalibro medžioklinių Å¡autuvų; Å¡is Å¡ovinys yra Å¡audmuo; tirti pateiktas Å¡ovinys yra tinkamas Å¡audyti. IÅ¡vadoje taip pat yra nurodyta, kad Å¡is Å¡ovinys yra sunaudotas tyrimui (b.l. 13-15).Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiÅ¡kai įrodyta kaltinamojo K. Ž. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 253 str. 1 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltas prisipažino visiÅ¡kai ir dÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Su prokuroro galimu kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siÅ«loma skirti bausme ir jos dydžiu â 15 parų areÅ¡to â kaltinamasis sutiko (b.l. 44).
Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas lengvina jo atsakomybÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis anksÄiau teistas nebuvo, administracine tvarka baustas tris kartus, galiojanÄių nuobaudų neturi. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamajam skiriama bausmÄ â areÅ¡tas, minimaliam įstatymo nustatytam areÅ¡to terminui.             ĮsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: fabrikinÄs gamybos 7,92 mm (7,92Ã57) kalibro 1898 m. modelio Å¡autuvas Nr. 2618, saugomas Vilniaus apskr.
VPK ElektrÄnų PK VPS OVP (2013-04-15 kvitas Nr. 1) (b.l. 16-17), - perduotinas Lietuvos Respublikos ginklų fondui prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str. str., n u s p r e n d ž i a: K. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 253 str. 1 d., ir nubausti 15 (penkiolikos) parų areÅ¡to, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje.Ikiteisminio tyrimo metu K. Ž. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas.             ĮsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: fabrikinÄs gamybos 7,92 mm (7,92Ã57) kalibro 1898 m. modelio Å¡autuvÄ Nr. 2618, saugomÄ Vilniaus apskr.
VPK ElektrÄnų PK VPS OVP (2013-04-15 kvitas Nr. 1), - perduoti Lietuvos Respublikos ginklų fondui prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs.K. Ž. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, K. Ž. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2.             Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.3.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5.              ĮsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja              Irena StefanoviÄ