7c7b5fe5-61e6-4268-a8d8-daeb9e30c8a3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedÄ®siteisÄjusiu Å iaulių apygardos teismo 2018 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžiu A. P. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 254 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu ir nuteistas galutine subendrinta bausme â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Å iuo nuosprendžiu iÅ¡ A. P. nukentÄjusiajai R. P. priteista 1 000 Eur, nukentÄjusiajai D. B. â 1 500 Eur (toliau â nukentÄjusiosios) neturtinei žalai atlyginti, o valstybei 416 Eur proceso iÅ¡laidų, susidariusių už nukentÄjusiosioms suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
Legislator headnote
AI generated7c7b5fe5-61e6-4268-a8d8-daeb9e30c8a3 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsiliepime nukentÄjusiosios su gynÄjo praÅ¡ymu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NukentÄjusios laikÄsi pozicijos, kad patenkinus nurodytÄ praÅ¡ymÄ , jos prarastų galimybÄ kreiptis į antstolį dÄl priteistos neturtinÄs žalos atlyginimo, o tai prieÅ¡tarauja teisÄtų lÅ«kesÄių ir Å¡alių interesų pusiausvyros principams.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Byla Nr. 1S-116-1076/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23260-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.14; 2.1.15.1.2; 2.5.15; 3.2.6.10 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Justo NamaviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Aloyzo Kruopio ir Lino Å iukÅ¡tos, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A. P. skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutarties, kuria netenkintas nuteistojo A. P. gynÄjo advokato V. S. praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti dalimis įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu priteistÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiosioms R. P. ir D. B. bei proceso iÅ¡laidas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai bei atidÄti jų iÅ¡ieÅ¡kojimo terminÄ . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. Ä®siteisÄjusiu Å iaulių apygardos teismo 2018 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžiu A. P. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 254 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu ir nuteistas galutine subendrinta bausme â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Å iuo nuosprendžiu iÅ¡ A. P. nukentÄjusiajai R. P. priteista 1 000 Eur, nukentÄjusiajai D. B. â 1 500 Eur (toliau â nukentÄjusiosios) neturtinei žalai atlyginti, o valstybei 416 Eur proceso iÅ¡laidų, susidariusių už nukentÄjusiosioms suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
2. Nuteistojo A. P. gynÄjas advokatas V. S. (toliau â gynÄjas) 2019 m. balandžio 1 d. kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ su praÅ¡ymais atidÄti sprendimo dÄl neturtinÄs žalos ir proceso iÅ¡laidų, priteistų Å iaulių apygardos teismo 2018 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžiu, vykdymÄ iki 2019 m. lapkriÄio 1 d. ir iÅ¡dÄstyti jų mokÄjimÄ dalimis 2 (dvejiems) metams (toliau â praÅ¡ymas). PraÅ¡ymÄ gynÄjas pagrindÄ tuo, kad nuteistasis Å¡iuo metu neturi galimybÄs pradÄti vykdyti teismo sprendimÄ dÄl neturtinÄs žalos ir proceso iÅ¡laidų atlyginimo, nes atlieka jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
GynÄjas atkreipÄ dÄmesį, kad vyksta nuteistojo santuokos nutraukimo procesas, kurio metu sprendžiami bendro santuokoje įgyto turto padalijimo klausimai, jis yra darbingo amžiaus, turi įgytÄ perspektyviÄ statybininko profesijÄ , dirbo pagal individualios veiklos pažymÄ ir, atlikÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, ketina sumokÄti teismo nuosprendžiu jam priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiosioms bei proceso iÅ¡laidas valstybei.
3. Atsiliepime nukentÄjusiosios su gynÄjo praÅ¡ymu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NukentÄjusios laikÄsi pozicijos, kad patenkinus nurodytÄ praÅ¡ymÄ , jos prarastų galimybÄ kreiptis į antstolį dÄl priteistos neturtinÄs žalos atlyginimo, o tai prieÅ¡tarauja teisÄtų lÅ«kesÄių ir Å¡alių interesų pusiausvyros principams.
4. Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs nurodytÄ gynÄjo praÅ¡ymÄ , 2019 m. balandžio 25 d. nutartimi jį atmetÄ. Teismas, remdamasis kasacinio teismo formuojamoje praktikoje pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 284 straipsnio 1 dalį (kasacinÄs nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-301/2006, Nr. 3K-7-61/2011), padarÄ iÅ¡vadÄ , kad sustabdžius žalos atlyginimo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ bÅ«tų pažeistos nukentÄjusiųjų teisÄs ir jų turtiniai interesai.
Teismas pažymÄjo, kad A. P. yra darbingo amžiaus, turi statybininko profesijÄ , iki nuteisimo vystÄ individualiÄ veiklÄ , todÄl atlikÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jis turi visas galimybes įsidarbinti ir atlyginti vykdytinu teismo nuosprendžiu priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ bei proceso iÅ¡laidas. Teismas taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad A. P. gali bandyti susitarti su nukentÄjusiosiomis dÄl mokÄtinų sumų iÅ¡dÄstymo arba dÄl mokÄjimo grafikų sudarymo vykdymo procese kreiptis į antstolį.
5. Skunde nuteistasis A. P., nesutikdamas su Vilniaus apygardos teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartimi, praÅ¡o priimti abiems pusÄms palankų sprendimÄ . Nuteistasis teigia, kad jis atlieka bausmÄ ir neturi galimybÄs vykdyti teismo sprendimo. Jo nuomone, sprendimo vykdymo atidÄjimas ir iÅ¡dÄstymas, kitaip nei konstatavo teismas, didelių nepatogumų nukentÄjusiosioms nesukels, nes R. P. yra dirbanti. Nuteistasis pažada atlikÄs bausmÄ Ä¯sidarbinti ir atlyginti priteistas sumas. Anot nuteistojo, neatidÄjus sprendimo vykdymo ir neiÅ¡dÄsÄius mokÄtinų sumų dalimis, bus pažeistos jo teisÄs, nes bus priverstas atlyginti ne tik priteistas sumas, bet ir antstolio paslaugas. Nuteistasis akcentuoja, kad nagrinÄjamu atveju jis neįžvelgia jokių galimybių susitarti su nukentÄjusiÄ ja R. P. dÄl tam tikrų jos charakterio savybių. Nuteistojo nuomone, nukentÄjusios siekia iÅ¡ jo pasipelnyti. Nuteistojo A. P. skundas atmetamas.
6. Vilniaus apygardos teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartis teisÄta ir pagrįsta. Apygardos teismas teisingai įvertino teismo sprendimo vykdymui atidÄti bei iÅ¡dÄstyti reikÅ¡mingas sÄ lygas, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ civilinio proceso įstatymo nuostatas, laikÄsi baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų.
7. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti. KasacinÄje praktikoje aiÅ¡kinant Å¡iÄ teisÄs normÄ , yra ne kartÄ pabrÄžta, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidÄdamas arba iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtinais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį, arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį vykdyti, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (kasacinÄs nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-301/2006, Nr. 3K-7-61/2011).
8. NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, kad aplinkybÄs įvykdyti teismo nuosprendį yra ypatingai nepalankios. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nuteistasis yra darbingo amžiaus, turi statybininko profesijÄ . Vadinasi, jis, atlikÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, gali įsidarbinti pagal turimÄ profesijÄ ir įvykdyti teismo sprendimÄ . Be to, byloje nustatyta, kad nuteistajam su R. P. bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis Å iauliuose, Dubijos g. 3â29 (t. 2, b. l. 178â179). Ir, nors remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (Liteko) duomenimis, dÄl A. P. santuokos nutraukimo, turto bei įpareigojimų padalinimo tarp sutuoktinių vyksta teismo procesas, taÄiau galutinis teismo sprendimas kol kas nÄra priimtas.
9. Skunde akcentuojama skirtinga nuteistojo ir nukentÄjusiosios R. P. turtinÄ padÄtis taip pat nepripažintina iÅ¡skirtine, rodanÄia bÅ«tinumÄ atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ ir jį iÅ¡dÄstyti (kasacinÄ nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004). NukentÄjusiųjų interesų požiÅ«riu atsižvelgtina ir į tai, kad pagal bylos duomenis A. P. nebuvo sukÅ«rÄs ilgalaikių darbinių teisinių santykių ir pastovių, stabilių pajamų neturÄjo, piktnaudžiavo alkoholiu. TodÄl teisÄjų kolegija neturi prielaidų vienareikÅ¡miÅ¡kai iÅ¡vadai, kad, atidÄjus teismo sprendimo vykdymÄ ir jį iÅ¡dÄsÄius, bus pakankamai užtikrinamas prievolÄs įvykdymas reguliariais mokÄjimais, ir taip iÅ¡laikyta pusiausvyra tarp iÅ¡ieÅ¡kotojo (nukentÄjusiųjų) ir skolininko (nuteistojo) teisÄtų interesų.
10. Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nuteistojo skundas atmestinas, o apskųstoji nutartis paliktina galioti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atmesti nuteistojo A. P. skundÄ ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartį. TeisÄjai Aloyzas Kruopys Justas NamaviÄius Linas Å iukÅ¡ta