7c726686-58c8-4dfb-b92a-5ba475fed2b9 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedN., jo gynÄjui advokatui Edgarui Jautakiui,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. N. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 28 d. nuosprendžio, kuriuo V. N. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 40 MGL (5200 litų) dydžio bauda; pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 40 MGL (5200 litų) dydžio bauda.
Legislator headnote
AI generated7c726686-58c8-4dfb-b92a-5ba475fed2b9 · Kauno apygardos teismas:              TeisÄjų kolegija, atlikusi įrodymų tyrimÄ ir iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas dÄl V. N. padarytos nusikalstamos veikos numatytos BK 189 str. 1 d., tinkamai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 str. įtvirtintų taisyklių, todÄl teismo iÅ¡vados dÄl jo kaltÄs yra pagrįstos ir teisingos. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su V.
Full text
PraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskasPraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskas                                   Baudžiamosios bylos Nr. 1A-514-397-2013TeisÄja Inga LiubinienÄ                                     Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00584-2009-6 Procesinio sprendimo kategorijos:2.4.6.; 2.4.6.4.; 2.4.6.4.1.; (S)                                                                                                                                                                                                                                                   KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 12 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko GyÄio VeÄersko, teisÄjų Algirdo Jaliniausko, JÅ«ratÄs JakubonienÄs, sekretoriaujant Audronei StankeviÄiÅ«tei, Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Povilanskui, nuteistajam V.
N., jo gynÄjui advokatui Edgarui Jautakiui,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. N. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 28 d. nuosprendžio, kuriuo V. N. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 40 MGL (5200 litų) dydžio bauda; pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 40 MGL (5200 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes iÅ¡ dalies sudÄjus, nubaustas galutine bausme 50 MGL (6500 litų) dydžio bauda.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,   n u s t a t Ä :              V. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d., 300 str. 1 d. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2009 m. kovo 5 d. apie 10.30 val. valstybÄs įmonÄs âRegitraâ Kauno filialo (duomenys neskelbtini) grupÄs patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), Transporto priemonÄs Fiat Grande Punto, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimoâpardavimo sutarties eilutÄje âTransporto priemonÄ pirkoâ paraÅ¡ydamas vardÄ ir pavardÄ âV. N.â ir vietoje V. N. pasiraÅ¡ydamas, suklastojo tikrÄ dokumentÄ â Transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2009 m. kovo 5 d. apie 10.30 val. valstybÄs įmonÄs âRegitraâ Kauno filialo (duomenys neskelbtini), grupÄs patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), bendrojo praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini), eilutÄje âNaujo transporto priemonÄs valdytojo ar jo vardu veikianÄio asmens paraÅ¡asâ pasiraÅ¡ydamas vietoje V.
N., suklastojo tikrÄ dokumentÄ â bendrÄ jį praÅ¡ymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), toliau tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , Å¡iuos suklastotus tikrus dokumentus panaudojo â pateikÄ valstybÄs įmonÄs âRegitraâ Kauno filialo (duomenys neskelbtini) grupÄs specialistui.               Be to, kaltinamasis V. N. 2009 m. gruodžio 4 d. apie 8 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, sužinojÄs, kad transporto priemonÄ Fiat Grande Punto, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), registruota V.
N. vardu, yra įgyta nusikalstamu bÅ«du, jÄ realizavo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims. Nuteistasis V. N. skundu praÅ¡o Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 28 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, jei teismas manytų, kad jo veikoje yra BK 300 str. 1 d. požymiai taikyti BK 37 str. ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra paremtos iÅ¡skirtinai prielaidomis, nes byloje nÄra jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad parduodamas automobilį jis žinojo, jog jis yra įgytas nusikalstamu bÅ«du.
Lietuvoje automobilis Fiat Grande Punto buvo įregistruotas 2007 m. gegužÄs 18 d., tÄ paÄiÄ dienÄ buvo atlikta paieÅ¡ka Interpolo duomenų bazÄje, kur nerasta jokių duomenų apie automobilio paieÅ¡kÄ . 2009 m. kovo 5 d. automobilį A. S. pardavÄ V. N.. VisÄ laikÄ nuo pat automobilio įsigijimo buvo įsitikinÄs, kad yra teisÄtas, sÄ Å¾iningas automobilio valdytojas, nes ne kartÄ automobilis buvo pateiktas VÄ® âRegitraâ darbuotojams, kurie duomenų bazÄse tikrino ar jis nÄra ieÅ¡komas, tikrino identifikacinius numerius. Kadangi su automobiliu nebuvo jokių problemų, jis neturÄjo jokio pagrindo manyti, kad automobilis yra įsigytas neteisÄtai.
Teismo iÅ¡vados jog jis suvokÄ, kad realizuoja nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ , prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams, nes pagal bylos duomenis tÄ dienÄ jis dirbo policijoje ir į komisariatÄ buvo atvykÄs su Fiat Grande Punto, kas reiÅ¡kia, kad policijos pareigÅ«nams bÅ«tų nereikÄjÄ vykti pas jo žmonÄ Ä¯ namus ieÅ¡koti automobilio, jeigu Å¡is bÅ«tų stovÄjÄs policijos komisariato kieme. Byloje apklaustas liudytojas R. K. parodÄ, kad jam âvirÅ¡ininkas pasakÄ, kad reikia nuvažiuoti pas V.
N. maÅ¡inos, nes paskelbta jos paieÅ¡ka. Jis ryte kieme to automobilio nematÄâ. Å ie įrodymai patvirtina jo duotus parodymus, kad 2009 m. gruodžio 4 d. apie 8-9:30 val. jis jau buvo iÅ¡vykÄs susitikti su automobilio pirkÄjais. Neneigia, kad žmona telefonu jam pasakÄ, jog buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, kurie ieÅ¡kojo maÅ¡inos, taÄiau nesakÄ dÄl kokių priežasÄių jos ieÅ¡ko. V. N. pareigÅ«nai nepasakÄ, kad automobilis yra vogtas, taigi ji tokios informacijos neturÄjo, o jis tokios informacijos nežinojo, todÄl kaip ir nurodÄ parodymuose nuvyko į kriminalinÄ policijÄ pasidomÄti dÄl ko jis ieÅ¡komas.
Tiek žmonai skambinant jam, tiek jau vykstant pas kriminalinÄs policijos pareigÅ«nus jis automobilio jau neturÄjo, t.y. jį jau buvo pardavÄs.              Teismas visiÅ¡kai netyrÄ aplinkybÄs, t.y. kaip galÄjo atsitikti, kad nuo 2007 m. iki 2009 automobilio niekas neieÅ¡kojo, jo paieÅ¡ka nebuvo paskelbta, visiÅ¡kai neaiÅ¡ku ar tikrai jo automobilis buvo tas, kuriam paskelbta paieÅ¡ka, teismas nesiaiÅ¡kino, kada buvo pavogtas automobilis ir kokiomis aplinkybÄmis ir ar tas automobilis, kurio ieÅ¡ko nÄra jo automobilio âdvynysâ, t.y. su perkaltu I.
S. aplinkybÄ, kurios neįvertino pirmosios instancijos teismas yra tai, kad jis bÅ«damas policijos pareigÅ«nu ir supratÄs, kad jo turimas automobilis yra įgytas nusikalstamu bÅ«du, nebÅ«tų rizikavÄs ir mÄginÄs automobilį paslÄpti ar realizuoti, t.y. padaryti nusikaltimÄ už kurį gresia baudžiamoji atsakomybÄ.Apeliantas pripažįsta, kad pasiraÅ¡Ä už žmonÄ V. N. Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį ir BendrÄ jį praÅ¡ymÄ , todÄl teismas konstatavo, kad jis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2 straipsnyje nustatyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksÄ tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu (1 d.); asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio (3 d.); pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį (4 d.).
Teismas Å¡ių nuostatų nesilaikÄ. Pirmos instancijos teismas neįvertino, kad Å¡iuo atveju yra aktualÅ«s civiliniai įstatymai, reglamentuojantys asmenų ir atstovavimo institutus. Civiliniai įstatymai numato bei reglamentuoja atvejus, situacijas, kuomet sandorį kito asmens vardu sudaro, pasiraÅ¡o asmuo, neturintis oficialaus įgaliojimo. Byloje yra nustatyta, kad su V. N. yra sutuoktiniai, V. N. veiksmai po sandorio sudarymo leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ji sandorį patvirtino, jokių pretenzijų dÄl jo nereiÅ¡kÄ, žala niekam nebuvo padaryta.             Teismas neįvertino, kad civilinÄs teisÄs prasme nuosavybÄs teisÄs atsiradimui nebuvo jokio skirtumo ar jis bÅ«tų sutartį sudarÄs savo ar sutuoktinÄs vardu, nes visais atvejais atsirado bendra jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ (CK 3.88 str. 1 d. lp.).
             ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.             Skunde keliamas įrodymų vertinimo klausimas. Apelianto manymu, teismas netinkamai įvertinÄs surinktus duomenis neteisingai ir faktines aplinkybes, todÄl nepagrįstai nustatÄ, kad V. N. padarÄ BK 189 str. 1 d., 300 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas.              PažymÄtina, jog pagal Baudžiamojo Proceso Kodekso (toliau tekste BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus yra tai, kad vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi, iÅ¡vadas apie nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, asmens kaltumÄ ar nekaltumÄ pirmosios instancijos teismas daro vadovaujantis BPK 20 str. 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis, įvertinÄs byloje surinktų, tiesiogiai iÅ¡tirtų ir patikrintų duomenų visumÄ . Tik toks nuosprendis gali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, jog įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva ir tik teismas sprendžia dÄl duomenų įrodomosios vertÄs, jų pakankamumo pripažįstant asmenį kaltu, ar jį iÅ¡teisinant, todÄl vien tai, kad teismo iÅ¡dÄstytas įrodymų vertinimas nesutampa su apelianto subjektyviu įrodymų vertinimu, nepatvirtina, jog nuosprendis neteisÄtas ar nepagrįstas.
             TeisÄjų kolegija, atlikusi įrodymų tyrimÄ ir iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas dÄl V. N. padarytos nusikalstamos veikos numatytos BK 189 str. 1 d., tinkamai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 str. įtvirtintų taisyklių, todÄl teismo iÅ¡vados dÄl jo kaltÄs yra pagrįstos ir teisingos. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su V.
N. nuteisimu pagal BK 300 str. 1 d., dÄl ko pirmosios instancijos teismo nuosprendis Å¡ioje dalyje naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis (BPK 326 str. 3 d. ). DÄl nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.             Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad apeliantas nežinojo, kad jo žmonos vardu įgyta tranposro priemonÄ yra vogta, o byloje surinkti įrodymai nepatvirtina jo kaltÄs pagal BK 189 str. 1 d. , yra visiÅ¡kai nepagrįstos ir neteisingos.
Pirmosios instancijos teismas visus bylos įrodymus iÅ¡tyrÄ, įvertino jų visetÄ bei kiekvienÄ atskirai ir rÄmÄsi tik tais, kurie papildÄ vieni kitus, atitiko objektyvius raÅ¡ytinius duomenis, o prieÅ¡taringus, nenuoseklius parodymus pagrįstai atmetÄ kaip neteisingus, prieÅ¡taraujanÄius neabejotiniems faktams. Apelianto nurodytos įvykio aplinkybes prieÅ¡tarauja byloje nustatytiems faktams, todÄl tokie kaltinamojo paaiÅ¡kinimai nenuoseklÅ«s, nelogiÅ¡ki, prieÅ¡taraujantys kitiems bylos įrodymams vertinami kritiÅ¡kai, kaip jo gynybos pozicija.
             BK 189 str. 1 d. numatytas nusikaltimas gali bÅ«ti padaromas tik tiesiogine tyÄia, t.y. kaltininkas turi suvokti, kad įgyja, naudoja arba realizuoja turtÄ , kuris gautas nusikalstamu bÅ«du, ir to nori. PažymÄtina, jog nebÅ«tina, kad kaltininkas žinotų visas padaryto nusikaltimo aplinkybes, užtenka bendro kaltininko supratimo apie kito asmens padarytos veikos pobÅ«dį ir nuskalstamÄ turto gavimo bÅ«dÄ . Teismų praktikoje apie Å¡iuos požymius sprendžiama įvertinus tam tikrus paties turto ypatumus, jo įgijimo ar paÄmimo sÄ lygas, konkreÄius duomenis apie asmenį, kuris pasiÅ«lo šį turtÄ , ir pan.
BK 189 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia iÅ¡ anksto nepažadÄtu svetimo nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimu, naudojimosi juo arba realizavimu. Å ios nusikalstamos veikos sudÄtis yra formali, todÄl ji laikoma baigta nuo nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimo, naudojimo arba jo realizavimo momento.              Byloje nors ir nÄra duomenų, patvirtinanÄių, tikslų V. N. transporto priemonÄs perleidimo (pardavimo) ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims laikÄ , taÄiau apylinkÄs teismo posÄdyje bei apeliacinÄs instancijos teisme atlikus įrodymų tyrimÄ iÅ¡tirtų aplinkybių visuma (transporto priemonÄs techninÄ bÅ«klÄ, transporto priemonÄs paieÅ¡kos paskelbimo bei tyrimo aplinkybÄs, V.
N. elgesys ir transporto priemonÄs pardavimo bÅ«das ir aplinkybÄs) leidžia pagrįstai teigti, jog V. N. neabejotinai suvokÄ, kad transporto priemonÄ registruota jo žmonos V. N. vardu yra įgyta nusikalstamu bÅ«du, Å¡iuo metu paieÅ¡koma, ir tai žinodamas jÄ realizavo. Byloje nustatyta, kad V. N. sužinojusi iÅ¡ policijos pareigÅ«nų, kad automobilis Fiat Grande Punto yra paieÅ¡komas, paskambino sutuoktiniui V. N. ir teiravosi, kodÄl policijos pareigÅ«nai ieÅ¡ko maÅ¡inos. V. N. jai nieko neaiÅ¡kinÄs ir tik vÄliau paskambinÄs pasakÄ, kad automobilis parduotas.
SužinojÄs apie (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato pareigÅ«nų apsilankymÄ jo namuose ir automobilio Fiat Grande Punto paieÅ¡kÄ , jis pirmiau iÅ¡varÄ Å¡Ä¯ automobilį iÅ¡ policijos komisariato kiemo (tÄ patvirtina paties kaltinamojo parodymai, kad automobilis tÄ rytÄ buvo policijos komisariato kieme), jį perleido nežinomiems asmenims, tik po to grįžÄs į policijos komisariatÄ nuÄjo pas pareigÅ«nÄ E. A., kuriam buvo pavesta organizuoti automobilio suradimÄ , iÅ¡siaiÅ¡kinti apie minÄto automobilio paieÅ¡kÄ .
             Apelianto teiginius, kad jis nežinojo, jog automobilis vogtas, paneigia kiti byloje surinkti įrodymai. Nustatyta, kad automobilis Fiat Grande Punto nebuvo teisÄta V. N. nuosavybÄ ar teisÄtai naudojamas â automobilio savininkas buvo lizingo kompanija (duomenys neskelbtini), tai patvirtina KriminalinÄs policijos biuro raÅ¡tas Nr. TR/1049/16/SK/10 (1 t., b.l. 51). Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriaus 2009 m. lapkriÄio 30 d. raÅ¡tas Nr. 20-9-S-3400 ir rezoliucijos ant Å¡io raÅ¡to, patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariatui 2009 m. gruodžio 2 d. praneÅ¡ta, jog Å engeno informacinÄje sistemoje ieÅ¡komų transporto priemonių sÄ raÅ¡e nurodytas SlovÄnijoje paieÅ¡komas automobilis Fiat Grande Punto, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), įregistruotas V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vardu, raÅ¡tas (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate užregistruotas 2009 m. gruodžio 2 d., 2009 m. gruodžio 3 d. E. A. pavesta organizuoti raÅ¡to vykdymÄ , R. K. 2009 m. gruodžio 4 d. pavesta patikslinti aplinkybes (1 t., b.l. 15). ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad pats apeliantas bÅ«damas policijos pareigÅ«nas, pradÄjus policijos pareigÅ«nams ieÅ¡koti automobilio apie tokias aplinkybes žinojo.
             Kaltinamojo kaltÄ patvirtina ir jo paties parodymai apie automobilio Fiat Grande Punto pardavimo aplinkybes. Jis teigÄ, kad pirkÄjai buvo nužiÅ«rÄjÄ ir dÄl pirkimo sutarÄ dar iÅ¡ vakaro iki sandorio, pirkÄjai â vienas iÅ¡ Vilniaus ir du iÅ¡ Kazachstano - jį susirado prie detalių parduotuvÄs, kur jis pasistatydavo automobilį. Jis nedÄjo skelbimų į internetÄ ir laikraÅ¡tį dÄl pardavimo. Å iuos parodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino prieÅ¡taringais ir nenuosekliais, kadangi pats apeliantas negalÄjo paaiÅ¡kinti, kokiu bÅ«du ir kodÄl pirkÄjai iÅ¡ užsienio atvyko į Prienus ir ieÅ¡kojo automobilio pirkti bÅ«tent aikÅ¡telÄje prie parduotuvÄs, kai tuo tarpu pats V.
N. niekur nebuvo paskelbÄs apie automobilio pardavimÄ ir kaip teigÄ, pats pirkÄjų neieÅ¡kojo. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad apeliantas turto realizavimo metu bÅ«damas policijos pareigÅ«nas, neabejotinai žinojo, kad automobiliu kaip padidinto pavojaus Å¡altiniu jį valdanÄiam asmeniui padarius teisÄs pažeidimÄ ar žalÄ kitiems asmenims, jų turtui, automobilio savininku įregistruotas asmuo neiÅ¡vengiamai turÄs atsakyti, jei automobilį įvykio metu valdÄ kiti asmenys nebus nustatyti, todÄl visiÅ¡kai nelogiÅ¡kas kaltinamojo aiÅ¡kinimas, kad jis neįsidÄmÄjo automobilio pirkÄjų, neužsiraÅ¡Ä jų duomenų, nesudarÄ su jais raÅ¡ytinÄs sutarties, automobilio neiÅ¡registravo valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ, apie ketinimÄ parduoti automobilį neinformavo automobilio bendrasavininkÄs â savo sutuoktinÄs V.
N.. Toks nuteistojo elgesys, skubotai, tinkamai neiÅ¡regiastravus, sudarytas pirkimo pardavimo sandoris, kurio viena Å¡alis- policijos pareigÅ«nas, o kita atvykÄ trys asmenys, iÅ¡ kurių du kitos tautybÄs žmonÄs, kurių nei pavardžių, nei gyvenamosios vietos V. N. teigia nežinantis, kelia ne tik pagrįstų abejonių nuteistojo sÄ Å¾iningumu, bet ir parodo jo siekį kuo greiÄiau perleisti paieÅ¡komÄ turtÄ bei tokiu bÅ«du iÅ¡vengti priverstinio jo paÄmimo ar praradimo.              ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas liudytojas E. A., patvirtino, kad jam buvo pavesta organizuoti dÄl automobilio paieÅ¡kos gauto raÅ¡to vykdymÄ .
Transporto priemonÄ buvo registruota N. žmonos vardu. Automobilis buvo paieÅ¡komas automobilių tarptautinÄje transporto paieÅ¡kų bazÄje. Apie tai informavo kriminalinÄs policijos biuro tarptautinių ryÅ¡ių tarnyba. Gavus Å¡ia informacijÄ , pavedÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ tyrÄjui R. K. ir jam nuvykus į N. gyvenamÄ Â vietÄ jis turÄjo automobilį pristatyti į komisariatÄ . VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad kai R. K. važiavo į gyvenamÄ vietÄ , automobilis buvo PK kieme, nes N. juo ryte buvo atvykÄs į policijos komisariatÄ .
Kiek pamena, bendravo su V. N. jo kabinete. V. N. neatvyko pats, jo buvo ieÅ¡koma, praÅ¡Ä paskui, kad atvyktų, nes K. nuvykus pas jo žmonÄ , ji paaiÅ¡kino, kad to automobilio nÄra, juo į darbÄ vyras iÅ¡važiavo. GrįžÄs K. į PK neradÄs automobilio, atÄjo pas jį ir tada iÅ¡siaiÅ¡kino, kad N. dirbo su kitu patruliu D.. Paskui su juo kalbÄjosi, jis kažkÄ neaiÅ¡kiai aiÅ¡kino. Mano, kai sužinojo N., kad ieÅ¡komas tas automobilis, tai nusiÄmÄ nuo darbo ir automobilį iÅ¡varÄ iÅ¡ kiemo, viskas vyko tÄ paÄiÄ dienÄ .
D. pasakÄ Å¡iÄ informacijÄ , jis pasakojo, kad lyg pietauja N., bet buvo aiÅ¡ku, kad jam kažkas paskambino ir jis tada nusprendÄ iÅ¡vykti, kilo įtarimas, kad jis sužinojo. Suprato, kad kolega ne visai sÄ Å¾iningai elgiasi. Jam kilo įtarimas, kad D. su N. susitarÄ, nes kalbÄjo nesÄ mones.              Liudytojas detalizavo vykusį pokalbį su N. ir patvirtino, kad paaiÅ¡kino kokia situacija, niekur nesidÄsi, ne pirmÄ kartÄ tokių maÅ¡inų paieÅ¡ka vyksta, policija savo pareigÄ turi atlikti, pristatyti į komisariatÄ Â tÄ automobilį reikia.
Ir ta situacija, kad jis iÅ¡varÄ tÄ maÅ¡inÄ ar su jo žinia ji iÅ¡varyta, tai kils atsakomybÄs klausimas, nes tai susijÄ su piktnaudžiavimu. PasakÄ jam, kad jeigu svarbiau automobilis, o ne karjera, tai Äia kils problemų. Nuteistasis pasakÄ jam tiesiai, kad jam svarbiau pinigai - 10 000 Lt tas automobilis, o kas bus su karjera nesvarbu. O kur automobilis jis nesakÄ aiÅ¡kiai, iÅ¡keitÄ ar dar kÄ padarÄ. SiÅ«lÄ geranoriÅ¡kai jam grÄ Å¾inti tÄ automobilį. Liudytojo parodymai tiesiogiai patvirtina V.
N. kaltÄ padarius BK 189 str. 1 d. numatytÄ veikÄ .              Atkreiptinas dÄmesys, jog automobilis buvo pagamintas 2007 metais, t.y. realizavimo metu buvo vos 2 metų senumo, 2009 m. kovo 5 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje tarp A. S. ir V. N. Å¡io automobilio kaina nurodyta 16000 Lt (1 t., b.l. 49), o V. N. teigia šį automobilį vos po 9 mÄnesių pardavÄs jau tik už 10000 Lt, t.y. beveik perpus pigiau, todÄl nelogiÅ¡kas toks kaltinamojo skubÄjimas be priežasties pigiai parduoti apynaujį automobilį nežinomiems asmenims, net neįforminus sandorio.
Tokie kaltinamojo parodymų nelogiÅ¡kumai, prieÅ¡taringumai duoda rimtÄ pagrindÄ netikÄti jo versija, jog automobilį perleisdamas kitiems asmenims, kaltinamasis nieko nežinojo apie tai, jog Å¡i transporto priemonÄ yra vogta ir jÄ realizavo atsitiktinai prieÅ¡ pat sužinant tokį faktÄ . Tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys, kuriems buvo perleistas (parduotas) automobilis, apelianto teigimu jų buvo trys, tik patvirtina apelianto kaltÄ norint kuo skubiau parduoti transporto priemonÄ ir iÅ¡ to pasipelnyti.
Ä®statymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas padaryto nusikaltimo aplinkybes. Užtenka bendro supratimo apie kito asmens (ar jų grupÄs) padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir nusikalstamÄ turto gavimo bÅ«dÄ . Taigi, nÄra bÅ«tina, kad V. N. žinotų apie visas automobilio Fiat Grande Punto pagrobimo iÅ¡ teisÄto valdymo aplinkybes, ir jo kaltei pagal BK 189 straipsnio 1 dalį konstatuoti pakanka nustatytos aplinkybÄs, jog jam buvo žinoma, kad automobilis buvo paieÅ¡komas kaip vogta transporto priemonÄ.
Ir Å¡ios aplinkybÄs tik patvirtina faktÄ , kad V. N. žinojo, kad transporto priemonÄ yra paieÅ¡koma, todÄl skubÄjo jÄ parduoti ir iÅ¡ to pasipelnyti.             IeÅ¡komos transporto priemonÄs iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad E. A. SISI+ sistemoje 2009 m. gruodžio 3 d. 13.46 val. patikrino informacijÄ , jog ieÅ¡komas automobilis Fiat Grande Punto, VIN (duomenys neskelbtini), registruotas SlovÄnijoje, jo paieÅ¡ka paskelbta 2009 m. spalio 21 d. (1 t., bl. 17). ValstybÄs įmonÄs âRegitraâ pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), apie kelių transporto priemonÄs apžiÅ«rÄ patvirtina, kad automobilio Fiat Grande Punto, VIN (duomenys neskelbtini), pirmos registracijos data yra 2007 m. gegužÄs 18 d., pirmÄ kartÄ jį registruojant Lietuvoje, kÄbulo numeris panaikintas, identifikuota iÅ¡ lentelÄs, apžiÅ«rÄ atliko VÄ® âRegitraâ Kauno filialo (duomenys neskelbtini) grupÄs vyr. specialistas J.
J., registruojant 2007 m. gegužÄs 18 d. 13.48 val. atlikta paieÅ¡ka Interpolo duomenų bazÄje ASF-SV, duomenų apie automobilio paieÅ¡kÄ nerasta, praÅ¡ymÄ automobilio registracijai pateikÄ A. S., pateikta automobilio pardavimo sutartis, suraÅ¡yta tarp M. R. ir A. S., nurodyta pardavimo kaina 8000 eurų (1 t., b.l. 41-43, 44).                          DÄl nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.             ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl V.
N. pripažinimo kaltu pagal BK 300 str. 1 d.              Pagal LR BK 300 str. 1 d. atsako tas, kas pagamino netikrÄ dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo. BK 300 straipsniu siekiama apsaugoti tokias vertybes, kaip dokumentų ir juose esanÄių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrinama normali, teisinga dokumentų apyvarta. Dokumento suklastojimu pripažįstamas tiek netikro dokumento pagaminimas, tiek ir sÄ moningas melagingų duomenų įraÅ¡ymas į tikrÄ dokumentÄ , pakeiÄiant dokumento turinį.
Tokiu atveju paprastai teisinga informacija panaudojus intelektualias kaltininko pastangas pakeiÄiama - įraÅ¡omi į tikrÄ dokumentÄ melagingi įraÅ¡ai, kiti tikrovÄs neatitinkantys duomenys (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-244/2009, 2K-132/2008, 2K-607/2007).             PrivaÄių asmenų sukurti dokumentai taip pat gali bÅ«ti BK 300 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos dalykas, jei juose įtvirtinta informacija, turinti reikÅ¡mÄs juridinių faktų atsiradimui, pasikeitimui ar pasibaigimui (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-200/2008).             KasacinÄje praktikoje ne kartÄ pabrÄžta, kad baudžiamoji teisÄ nÄra formali, ji nustato atsakomybÄ tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus.
Ne bet kokie duomenų iÅ¡kraipymai daro veikÄ pavojingÄ ir nusikalstamÄ . Jei dokumente įraÅ¡yti tikrovÄ neatitinkantys faktai negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minÄtiems asmenims ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų padarinių, toks dokumento suklastojimas nÄra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiÅ«riu, nes negali padaryti žalos reikÅ¡mingoms asmeninÄms ar visuomeninÄms vertybÄms, taigi neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose 2K-559/2011, 2K-161/2012).
             Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas apie V. N. kaltÄs turinį pasiraÅ¡ius už žmonÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje ir Bendrame praÅ¡yme, visų pirma turÄjo nustatyti, kad dokumentas suklastotas siekiant sukelti reikÅ¡mingas teisines pasekmes. Baudžiamoji teisÄ nÄra formali teisÄ, ji nustato atsakomybÄ tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus. Jei dokumente įraÅ¡yti tikrovÄ neatitinkantys faktai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, t. y. negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minÄtiems asmenims ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų padarinių, toks dokumento suklastojimas nÄra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiÅ«riu, nes negali padaryti žalos reikÅ¡mingoms asmeninÄms ar visuomeninÄms vertybÄms, taigi neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-263/2010).
             Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nenustatyta, jog V. N. pirkimoâpardavimo sutartyje paraÅ¡ydamas vardÄ ir pavardÄ âV. N.â ir vietoje V. N. pasiraÅ¡ydamas, suklastojo tikrÄ dokumentÄ â Transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį, bei bendrojo praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini) eilutÄje pasiraÅ¡ydamas vietoje V. N., suklastojo bendrÄ jį praÅ¡ymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir pateikÄ valstybÄs įmonÄs âRegitraâ Kauno filialo (duomenys neskelbtini) grupÄs specialistui tyÄia.
Nustatyta, kad nuteistasis su V. N. yra sutuoktiniai, V. N. veiksmai po sandorio sudarymo leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ji sandorį patvirtino, jokių pretenzijų dÄl jo nereiÅ¡kÄ, priÄmÄ automobilį naudotis ir juo naudojosi jungtinÄs nuosavybÄs teise, žala niekam nebuvo padaryta. Pagal byloje nustatytas aplinkybes nÄra pagrindo konstatuoti, jog nuteistojo veika padaryta tyÄia, kad tokia veika padarÄ realiÄ Å¾alÄ pirkimo â pardavimo santykiuose dalyvavusių juridinių asmenų teisÄms ir pareigoms, sukÄlÄ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus padarinius ir savo pavojingumu peraugo atsakomybÄs lygį.
Tokie V. N. veiksmai pagal pavojingumÄ nesudaro teisinio pagrindo taikyti baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, numatytÄ už tyÄinį dokumento suklastojimÄ , dÄl ko jis turi bÅ«ti iÅ¡teisintas.              Atsižvelgus į tai kas iÅ¡dÄstyta, V. N. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, V. N. pagal BK 300 str. 1 d. iÅ¡teisinamas, pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikintinas ir priimamas naujas â iÅ¡teisinamasis nuosprendis.              TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 3 d., 329 str. 1 p.,   n u s p r e n d ž i a :
 nuteistojo V. N. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.             Prienų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 28 d. nuosprendį dalyje pagal kuriÄ V. N. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 d. panaikinti ir V. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. iÅ¡teisinti nepadarius veikos turinÄios nusikaltimo požymių. Panaikinti bausmių subendrininmÄ pagal BK 63 str.              Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ . .
Kolegijos pirmininkas                                                          Gytis VeÄerskas                                       Gytis VeÄerskas TeisÄjai                                                                                    Algirdas Jaliniauskas                                                                                                  JÅ«ratÄ JakubonienÄ