7c37dd90-e8e6-4757-803b-9111b7be3cf7 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta, nes yra pažeistos ABTÄ® teisÄs normos. Jeigu administracinÄ byla yra nutraukiama kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, tai teismas pažeidžia ABTÄ® 37 straipsnio 3 dalį privalomai nenurodydamas, į kokiÄ institucijÄ reikia kreiptis, jeigu byla nenagrinÄtina administraciniame teisme.
Legislator headnote
AI generated7c37dd90-e8e6-4757-803b-9111b7be3cf7 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Jeigu tokių įpareigojimų nÄra numatyta, arba tokie įpareigojimai nustatomi kitiems asmenims, nepriklausomai nuo to, kad pareiÅ¡kÄjas yra santykių dalyvis â dÄl jo interesų pažeidimo atliktas tyrimas, nustatytos rekomendacijos, jis nÄra laikomas asmeniu, turinÄiu teisÄ skųstis teismui. SkundÄ teismui gali paduoti tik asmuo, kuriam nustatomos pareigos. Å iuo atveju tai galÄtų bÅ«tų policijos įstaigos, jeigu Seimo kontrolierius pagal savo kompetencijÄ turÄtų teisÄ joms nustatyti privalomus įpareigojimus ir bÅ«tų tokius nustatÄs. Faktas, ar bus paskirta nuobauda buvusios Jonavos rajono policijos komisariato areÅ¡tinÄs darbuotojui, ar nebus, pareiÅ¡kÄjo teisių ir pareigų turinio nekeiÄia.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. AS556-249/2010             Procesinio sprendimo kategorija 70.1 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. balandžio 16 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Bakavecko, LaimÄs BaltrÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ) ir ArÅ«no SutkeviÄiaus (praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 5 d. nutarties administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A.
B. skundÄ atsakovams Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. PareiÅ¡kÄjas A. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas:1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2009 m. rugpjÅ«Äio 25 d. raÅ¡tÄ Nr. 4D-137(4), Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2009 m. birželio 15 d. raÅ¡tÄ Nr. 5-11-S-246, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2009 m. balandžio 29 d. raÅ¡tÄ Nr. 20-S-1418;2) įpareigoti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijÄ , Policijos departamentÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Kauno apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ atsiųsti pareiÅ¡kÄjui atliktų tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadas;3) įpareigoti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijÄ užtikrinti                       2009 m. balandžio 6 d.
Seimo kontrolieriaus pažymos rekomendacijų pilnÄ ir visiÅ¡kÄ Ä¯vykdymÄ per 10 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos ir kaltų dÄl rekomendacijų nevykdymo pareigÅ«nų nubaudimÄ ;4) įpareigoti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijÄ panaikinti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadas.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad 2008 m. gruodžio 15 d., 2008 m. gruodžio 18 d.,                   2008 m. gruodžio 22 d.
Seimo kontrolierių įstaigoje buvo gauti jo skundai dÄl Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pavaldaus Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nų trukdymo pareiÅ¡kÄjui susiraÅ¡inÄti laiÅ¡kais su Europos Žmogaus Teisių Teismu ir Lietuvos teismais bei nustatytais terminais pateikti reikalaujamus dokumentus. Seimo kontrolieriaus 2009 m. balandžio 6 d. pažymoje Nr. 4D-2008/1-1603/3D-1248 jo skundas buvo pripažintas pagrįstu ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui rekomenduota imtis priemonių, kad bÅ«tų paÅ¡alinti pažeidimai, bei sprendžiamas kaltų pareigÅ«nų atsakomybÄs klausimas.
TaÄiau Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, atlikdamas tarnybinį patikrinimÄ , neįvykdÄ Seimo kontrolieriaus pažymos rekomendacijų ir neskyrÄ tarnybinių nuobaudų kaltiems Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nams dÄl to, kad Jonavos rajono policijos komisariato areÅ¡tinÄ likviduota, Jonavos rajono policijos komisariate nÄra užregistruotų pareiÅ¡kÄjo 2008 m. gruodžio mÄnesio 1, 3 ir 9 d. pareiÅ¡kimų, apklausti pareigÅ«nai neigia, kad minÄtomis dienomis buvo pateikti ir užregistruoti pareiÅ¡kimai, o kitų objektyvių duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas 2008 metų gruodžio 1, 3 ir 9 dienomis kreipÄsi į Jonavos rajono policijos komisariato virÅ¡ininkÄ dÄl dokumentų kopijų, reikalingų pateikti Europos Žmogaus Teisių Teismui, negauta.
Policijos departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs jo 2009 m. gegužÄs 10 d. skundÄ , 2009 m. birželio 15 d. raÅ¡te Nr. 5-11-S-246 informavo, jog Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 20-1S-135 yra teisÄta ir pagrįsta, o Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo              2009 m. birželio 27 d. skundÄ , 2009 m. rugpjÅ«Äio 25 d. raÅ¡te Nr. 4D-137(4) nurodÄ, kad Policijos departamento 2009 m. birželio 12 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 5-11-OS-42 patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjo skundas iÅ¡nagrinÄtas visapusiÅ¡kai, objektyviai ir tinkamai, padarytos iÅ¡vados pagrįstos ir teisÄtos.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, Vidaus reikalų ministerija pažeidÄ Konstitucijos 25 straipsnį, trukdÄ jam apskųsti tarnybinius patikrinimus atlikusių pareigÅ«nų veiksmus, nes jam nebuvo atsiųstos atsakovų atliktų tarnybinių patikrinimų iÅ¡vados. TeigÄ, kad atsakovų veiksmai turi bÅ«ti pripažinti neteisÄtais, nes jam trukdoma susiraÅ¡inÄti su Europos Žmogaus Teisių Teismu ir Lietuvos teismais bei nustatytais terminais pateikti praÅ¡omus dokumentus, taip pažeidžiant peticijos teisÄ bei Konstitucijos 22, 33 straipsnius.
II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 5 d. nutartimi bylÄ nutraukÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 101 str. 1 p.). Teismas konstatavo, jog Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierius                               2009 m. balandžio 6 d. pažymoje Nr. 4D-2008/1-1603 iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo skundus pripažino juos pagrįstais ir rekomendavo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui A.
K. imtis priemonių, kad bÅ«tų paÅ¡alinti pažeidimai ir iÅ¡sprÄstas kaltų pareigÅ«nų atsakomybÄs klausimas. Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas                            2009 m. balandžio 29 d. raÅ¡tu Nr. 20-S-1418 praneÅ¡Ä A. B., kad remiantis aukÅ¡Äiau minÄta Seimo kontrolieriaus pažyma buvo atliktas tarnybinis patikrinimas dÄl Kauno apskrities VPK Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nų veiksmų. Policijos departamento Vidaus tyrimo valdybos 2009 m. birželio 15 d. raÅ¡tu Nr. 5-11-S-246 pareiÅ¡kÄjas informuotas, kad Vidaus tyrimų tarnyboje buvo atliktas tarnybinis patikrinimas, kurio metu konstatuota, jog Kauno apskrities VPK atliktas tarnybinis patikrinimas buvo visapusiÅ¡kas ir objektyvus.
RaÅ¡te pažymÄta, kad teismų praktikoje yra nustatyta, jog aukÅ¡tesnÄs pagal pavaldumÄ Ä¯staigos tikrintojų atliktas iÅ¡vadų teisÄtumo ir pagrįstumo vertinimas negali bÅ«ti pagrindu iÅ¡ naujo svarstyti pareigÅ«no atsakomybÄs klausimÄ , nustatant jam sunkesnes pasekmes. Rekomendacijos dÄl darbo gerinimo negalÄjo bÅ«ti įgyvendintos dÄl Jonavos rajono policijos komisariato areÅ¡tinÄs likvidavimo. Vidaus reikalų ministerija 2009 m. rugpjÅ«Äio 25 d. raÅ¡tu Nr. 4D-137(4) pareiÅ¡kÄjui nurodÄ, kad, iÅ¡tyrus pareiÅ¡kÄjo skundÄ , Policijos departamento tarnybinio patikrinimo medžiagÄ , nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjo skundas buvo iÅ¡nagrinÄtas visapusiÅ¡kai, objektyviai ir tinkamai.
Teismas konstatavo, kad ABTÄ® nustato specialias sÄ lygas, kada teismas imasi nagrinÄti asmens skundÄ ir pradeda administracinÄ bylÄ dÄl ginÄų, kylanÄių iÅ¡ administracinių teisinių santykių. Asmuo įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ tik tada, kai skundu siekiama apginti to asmens teisÄ arba įstatymų saugomÄ interesÄ (ABTÄ® 5 str. 3 d. 1 p.). PareiÅ¡kÄjo skundžiamais Vidaus reikalų ministerijos 2009 m. rugpjÅ«Äio 25 d. raÅ¡tu Nr. 4D-137(4), Policijos departamento 2009 m. birželio 15 d. raÅ¡tu Nr. 5-11-S-246, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2009 m. balandžio 29 d. raÅ¡tu Nr. 20-S-1418 pareiÅ¡kÄjas yra informuojamas apie priemones, kurių imtasi vykdant Seimo kontrolieriaus                         2009-04-10 pažymoje Nr. 4DF-2008/1 pateiktas rekomendacijas.
Bylos atveju nei vieno atsakovo suraÅ¡ytas raÅ¡tas, kuriais atsakoma į pareiÅ¡kÄjo skundus, pareiÅ¡kÄjui teisinių pasekmių nesukelia. RaÅ¡tai yra tik informacinio pobÅ«džio dokumentai. PaÄioje Seimo kontrolieriaus pažymoje pateiktose rekomendacijose nÄra kalbama apie pareiÅ¡kÄjo teises ir pareigas, jame nenurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas yra įpareigojamas atlikti veiksmus, ar kiti asmenys jo atžvilgiu privalo suteikti teises ar imtis kitokių veiksmų. Teisinių pasekmių buvimas yra vertinamas nustatant, ar skundžiamo dokumento pagrindu pareiÅ¡kÄjas įgijo naujÄ teisÄ ar pareigÄ , ar galÄjo įgyti, ar skundžiamu administraciniu aktu buvo atsisakyta įgyvendinti pareiÅ¡kÄjo teisÄ.
Jeigu tokių įpareigojimų nÄra numatyta, arba tokie įpareigojimai nustatomi kitiems asmenims, nepriklausomai nuo to, kad pareiÅ¡kÄjas yra santykių dalyvis â dÄl jo interesų pažeidimo atliktas tyrimas, nustatytos rekomendacijos, jis nÄra laikomas asmeniu, turinÄiu teisÄ skųstis teismui. SkundÄ teismui gali paduoti tik asmuo, kuriam nustatomos pareigos. Å iuo atveju tai galÄtų bÅ«tų policijos įstaigos, jeigu Seimo kontrolierius pagal savo kompetencijÄ turÄtų teisÄ joms nustatyti privalomus įpareigojimus ir bÅ«tų tokius nustatÄs. Faktas, ar bus paskirta nuobauda buvusios Jonavos rajono policijos komisariato areÅ¡tinÄs darbuotojui, ar nebus, pareiÅ¡kÄjo teisių ir pareigų turinio nekeiÄia.
Nuobaudos paskyrimas lieÄia tik paÄius darbuotojus, bet neturi teisinių pasekmių kitiems asmenims. Kadangi Jonavos rajono policijos komisariato areÅ¡tinÄ yra likviduota, nesanÄioje organizacijoje negalima įvesti papildomų darbo organizavimo ir tvarkos reikalavimų. TodÄl Seimo kontrolieriaus pažymos rekomendacija imtis priemonių, kad bÅ«tų paÅ¡alinti pažeidimai, negali bÅ«ti įgyvendinta objektyviai. Å ios rekomendacijos įgyvendinimas taip pat pareiÅ¡kÄjui negali sukelti teisinių pasekmių.
Pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ administraciniams teismams pripažįstamos neteismingomis bylos, kuriose asmuo praÅ¡o tik konstatuoti teisių pažeidimo klausimÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje Nr. 1 iÅ¡spausdintoje Å¡io teismo 2007 m. kovo 13 d. nutartyje Nr. A-261/2007 yra konstatuota, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtas nagrinÄjimas praÅ¡ymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių aplinkybių ar faktų konstatavimo.
Reikalavimas, kuriuo nesiekiama iÅ¡sprÄsti administracinio ginÄo, ir kurio patenkinimas nereikÅ¡tų pažeistų teisių ar teisÄtų interesų apgynimo, negali bÅ«ti administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas pageidauja, kad teismas sprÄstų dÄl Konstitucijos 22 (privataus gyvenimo apsauga), 23 (nuosavybÄs nelieÄiamumas) ir 25 (įsitikinimų laisvÄ) straipsnių pažeidimo. TaÄiau toks teismo sprendimas pareiÅ¡kÄjui galÄtų kelti tik moralinį pasitenkinimÄ , o ne reikÅ¡ti administracinio ginÄo sprendimo.
AukÅ¡Äiau minÄtoje nutartyje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad konstatavimas, jog administracinis aktas yra neteisÄtas ir naikintinas, negali bÅ«ti sprendimu dÄl bylos esmÄs. Tuo remdamasis teismas pripažino, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti atsakovų raÅ¡tus yra nenagrinÄtinas teisme ir bylÄ , remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo              2007 m. kovo 13 d. nutartimi Nr. A-261/2007, Å¡ioje dalyje nutraukÄ ABTÄ® 101 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
Teismas nurodÄ, kad antruoju reikalavimu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o įpareigoti atsakovus pateikti jam tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadas. Tarnybiniai patikrinimai atliekami pagal Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintÄ Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkÄ . Å i tvarka nenumato, kad tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados gali bÅ«ti pateikiamos susipažinti asmenims, pateikusiems skundÄ , kurio pagrindu atliktas tarnybinis patikrinimas.
Nesant tokios teisÄs normos, atsakovai neturi pareigos vykdyti tokius reikalavimus. Teismas pažymÄjo, kad A. B. skunde Policijos departamentui bei skunde Vidaus reikalų ministrui nÄra praÅ¡oma pateikti tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadas. ABTÄ® 15 straipsnyje tarp administracinių teismų kompetencijai priskirtų ginÄų nÄra numatyta, kad teismas tiesiogiai sprendžia informacijos teikimo asmenims klausimus. Teismas pažymÄjo ir tai, kad abi tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados yra nagrinÄjamos bylos medžiagoje.
PareiÅ¡kÄjas įgyvendindamas procesines teises gali susipažinti su minÄtais dokumentais bei juos kopijuoti. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas šį reikalavimÄ taip pat pripažino nenagrinÄtinu teisme ir bylÄ nutraukÄ ABTÄ® 101 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o įpareigoti Vidaus reikalų ministerijÄ užtikrinti Seimo kontrolieriaus rekomendacijų įgyvendinimÄ . Seimo kontrolierių įstatymo 19 straipsnis numato Å¡iems pareigÅ«nams suteikiamas teises.
Byloje esanti Seimo kontrolierių pažyma atitinka 19 straipsnio 15, 17 punkte numatytas teises. Å ios Seimo kontrolieriaus teisÄs įvardinamos kaip teisÄ siÅ«lyti, o ne įpareigoti. Seimo kontrolierių įstatyme nÄra numatytas mechanizmas, kaip tokie sprendimai turi bÅ«ti įgyvendinami. Teismas pažymÄjo, kad Seimo kontrolieriams pagal minÄtÄ Ä¯statymÄ nÄra suteiktos teisÄs duoti privalomus nurodymus. Be to, įstatymų leidÄjas Seimo kontrolierių įstatymo 19 straipsnio 15 ir 17 punktuose numatytų teisių įgyvendinimui nÄra numatÄs prievartos priemonių, o taip pat ir priverstinio vykdymo galimybÄs. ABTÄ® 16 straipsnio 2 dalis tarp administraciniuose teismuose nenagrinÄtinų objektų numato Seimo kontrolieriaus sprendimus (rekomendacijas).
Taigi teismas taip pat negali nei nagrinÄti Å¡ių rekomendacijų teisÄtumo, nei užtikrintų rekomendacijų vykdymo. Jau anksÄiau Å¡iame teismo sprendime buvo iÅ¡dÄstyti motyvai dÄl to, kad Seimo kontrolieriaus pažyma nelieÄia pareiÅ¡kÄjo teisių. Å ios pažymos įgyvendinimas taip pat neturi įtakos pareiÅ¡kÄjo teisių ir pareigų apimÄiai. TodÄl ir reikalavimo teisÄs pareiÅ¡kÄjas neturi. Tai sudaro pagrindÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti remiantis ABTÄ® 101 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
Teismas konstatavo, kad administracinis teismas Vidaus reikalų ministerijos priimtus administracinius sprendimus tikrina tada, kai jie gali bÅ«ti laikomi administraciniais sprendimais, sukurianÄiais asmenims teises ir pareigas, o skundus paduoda asmenys, kurių teisÄs ir pareigos Å¡iais sprendimais buvo pažeistos (ABTĮ      5 str. 3 d. 1 p., 22 str. 1 d.). Ä®statymu suteiktų įgaliojimų įpareigoti Vidaus reikalų ministerijÄ panaikinti Policijos departamento ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadas teismas neturi.
Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados sutinkamai su ABTÄ® 2 straipsnio 2 dalimi priskirtinos vidaus administravimo dokumentams, kadangi Å¡ia veikla užtikrinamas vieÅ¡ojo administravimo subjektų savarankiÅ¡kas funkcionavimas, kad jis galÄtų atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ . Tuo tarpu pagal ABTÄ® 3 straipsnio 1 dalį administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje. TodÄl toks reikalavimas iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti nagrinÄjamas ir byla nutraukiama ABTÄ® 101 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
III. PareiÅ¡kÄjas atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 5 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta, nes yra pažeistos ABTÄ® teisÄs normos. Jeigu administracinÄ byla yra nutraukiama kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, tai teismas pažeidžia ABTÄ® 37 straipsnio 3 dalį privalomai nenurodydamas, į kokiÄ institucijÄ reikia kreiptis, jeigu byla nenagrinÄtina administraciniame teisme.
2. Teismo iÅ¡vada, kad byla nenagrinÄtina administraciniuose teismuose grindžiama netinkamai taikant ABTÄ® 3 straipsnio l dalį.3. Teismo nutartimi pažeidžiami Konstitucijos 25 straipsnis, ABTÄ® 5 straipsnio 3 dalies l punktas, nes nepagrįstai ir neteisÄtai padaroma iÅ¡vada, kad atsakovų suraÅ¡yti raÅ¡tai, kuriais buvo atsakyta į jo skundus, jam nesukÄlÄ jokių teisinių pasekmių ir jokių teisių nepažeidÄ. Teismo nutartyje nepagrįstai ir neteisÄtai nustatoma, kad neva skundu kreipÄsi dÄl tam tikrų faktų ar aplinkybių konstatavimo, bet ne dÄl administracinio ginÄo iÅ¡sprendimo, kurį iÅ¡sprendus bÅ«tų apgintos jo teisÄs ir interesai.
Tokiai iÅ¡vadai nutartyje prieÅ¡tarauja aplinkybÄ, kad nebuvo iÅ¡kviesta ir apklausta kaip liudytoja R. B., kuriÄ buvo nusprÄsta apklausti kaip liudytojÄ , jog nebÅ«tų įrodytas jo teisių vieÅ¡ojo ir vidaus administravimo srityje pažeidimas ir dÄl to atsiradusios pasekmÄs. Tuo paÄiu nebuvo iÅ¡reikalauti visi praÅ¡omi raÅ¡ytiniai įrodymai, kurie buvo bÅ«tini liudytojos apklausos metu, jog įrodyti jo teisių pažeidimÄ vieÅ¡ojo ir vidaus administravimo srityje ir jam sukeltas pasekmes.
4. Buvo pažeista ir neapginta pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ teisingos informacijos gavimÄ ir neužtikrintas jo interesų apgynimas gauti tokiÄ informacijÄ , nes atsisakyta panaikinti neteisingos informacijos Å¡altinius - tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadas, kurios sukÄlÄ jam teisines pasekmes, kadangi buvo pažeistos ir neapgintos jo teisÄs padavus skundus atsakovams.
5. Teismo nutartyje atsisakoma patenkinti jo reikalavimÄ pateikti tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadas motyvuojant, kad iÅ¡vados lieÄia tik pareigÅ«nus, kurių atžvilgiu atliekamas tarnybinis patikrinimas, bet ne asmenį padavusį skundÄ ir Å¡iai iÅ¡vadai pagrįsti netinkamai taikoma Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymu Nr. IV-308 patvirtinta Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarka. TaÄiau toks įsakymas negali prieÅ¡tarauti Konstitucijos 25 straipsnio nuostatai ir teisei gauti teisingÄ informacijÄ , jeigu Å¡i teisÄ yra neapribojama tiesiogiai Konstitucijos 25 straipsnyje nustatytomis aplinkybÄmis, kurių atsakovai nenurodÄ kaip pagrindo neiÅ¡duoti jam praÅ¡omų tarnybinių patikrinimų iÅ¡vadų.
Atsakovas Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovas nurodo, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato                       2009 m. balandžio 29 d. raÅ¡tas Nr. 20-S-1418 ne teisÄs aktas ir jis pareiÅ¡kÄjui nesukelia jokių teisinių pasekmių. Å iame raÅ¡te buvo iÅ¡dÄstyti tarnybinio patikrinimo metu nustatyti trÅ«kumai ir pareiÅ¡kÄjas informuotas, jog Kauno apskrities VPK Jonavos rajono policijos komisariato virÅ¡ininkui V.
L. nurodyta užtikrinti, kad pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų iÅ¡siųsti iÅ¡taisyti 2008-12-15 atsakymai (reg. Nr. 20-61-S-2431 ir Nr. 20-61-S-2432), tai ir buvo padaryta Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK VieÅ¡osios tvarkos skyriaus 2009 m. gegužÄs 6 d. pažyma Nr. 20-61-S-3895. Pažymi, kad tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada nÄra administracinis aktas, kurį teismas galÄtų panaikinti, tuo labiau - tarnybiniai patikrinimai atliekami vadovaujantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d.
įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintomis Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos nuostatomis. Å ios Tvarkos 16 punktas nustato tikrinamo pareigÅ«no teises. Kaip matyti, Å¡i Tvarka yra skirta statutiniams pareigÅ«nams, o ne civiliams paÅ¡aliniams asmenims, todÄl tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada negali bÅ«ti siunÄiama kitiems asmenims. Atsakovas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas nurodo, kad teismas pagrįstai nutraukÄ bylÄ ABTÄ® 101 straipsnio 1 punkto pagrindu, nurodydamas, jog byloje reiÅ¡kiami pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymai nÄra susijÄ su jo teisių ar teisÄtų interesų gynimu. Tai reiÅ¡kia, kad nei pareiÅ¡kÄjo skundžiami institucijų atsakymai, nei Å¡ių institucijų atlikti tarnybiniai patikrinimai nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti pareiÅ¡kÄjui jokių teisinių pasekmių, t. y. nagrinÄjamu atveju teismas konstatavo, jog nÄra ginÄo dÄl teisÄs. Tokiu atveju teismas ir negalÄjo nurodyti, į kokiÄ institucijÄ reikÄtų kreiptis, nes tokios institucijos tiesiog nÄra.
Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtinta Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarka laikytina specialiu teisÄs aktu, paminÄtu VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 41 straipsnyje. Tai reiÅ¡kia, kad nagrinÄjant asmenų praÅ¡ymus ir skundus dÄl galimai neteisÄtų statutinių pareigÅ«nų veiksmų ir Å¡ių pareigÅ«nų patraukimo tarnybinÄn atsakomybÄn, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo TreÄiojo skirsnio nuostatos (19-36 straipsniai), reglamentuojanÄios administracinių procedÅ«rų atlikimÄ , atitinkamų dokumentų suraÅ¡ymÄ ir sprendimų priÄmimÄ , taikomos tiek, kiek Å¡ių procedÅ«rų nereglamentuoja minima Tvarka.
Pagrindinis Tvarkos tikslas - sudaryti sÄ lygas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti pareigÅ«no tarnybinio nusižengimo aplinkybes, priežastis ir sÄ lygas, nustatyti kaltus pareigÅ«nus bei siekti tarnybinÄs drausmÄs stiprinimo bei tarnybinių nusižengimų prevencijos. Neabejotina, kad teisÄtas ir pagrįstas tarnybinÄs atsakomybÄs pritaikymas prisideda prie teisingumo bendrÄ ja prasme įgyvendinimo, pilieÄių pasitikÄjimo valstybÄs institucijomis didinimo, taÄiau galimai pažeistų asmens teisių ir teisÄtų interesų gynimas, kurio siekiama, paduodant skundÄ vieÅ¡ojo administravimo subjektui, neįvardintas tarp minÄtos Tvarkos siekiamų tikslų.
Tai reiÅ¡kia, kad tarnybinių patikrinimų atlikimas ir tarnybinÄs atsakomybÄs (ne)taikymas pareigÅ«nams nelaikytinas asmens galimai pažeistų teisių gynimo bÅ«du, o Tvarkos numatytų procedÅ«rų pagrindu priimti sprendimai gali sukelti teisines pasekmes tik tikrinamam pareigÅ«nui ir negali bÅ«ti skundžiami kitų asmenų. MinÄtų tarnybinių patikrinimų atlikimo metu nebuvo siekiama įvertinti, ar areÅ¡tinÄs darbuotojų veiksmai, galimai pavÄluotai iÅ¡siunÄiant pareiÅ¡kÄjo laiÅ¡kus, trukdÄ jam susiraÅ¡inÄti su Europos Žmogaus Teisių Teismu.
Pažymi, kad nei viena Konstitucijoje nustatyta teisÄ nÄra absoliuti. Paprastai įstatymai ir kiti teisÄs aktai nustato ir detalizuoja konstitucinių teisių realizavimo bÅ«dus. Nurodo, kad teismui konstatavus, jog byloje reiÅ¡kiami pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymai nÄra susijÄ su jo teisių ar teisÄtų interesų gynimu, t. y. ginÄo nebuvimÄ ir proceso negalimumÄ , bet kokių faktinių aplinkybių įrodinÄjimas neturi jokios prasmÄs. Atsakovas Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o palikti pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistÄ .Atsakovas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas nubausti kaltus Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nus negali bÅ«ti tenkintinas, nes pagal nustatytÄ teismų praktikÄ Policijos departamento atliktas tarnybinis patikrinimas pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl Kauno apskrities VPK Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nų veiksmų gali bÅ«ti reikÅ¡mingas tik tarnybinį patikrinimÄ atlikusių ir nuobaudÄ skyrusių asmenų atžvilgiu ir tik Kauno apskrities VPK pareigÅ«nams gali sukelti atitinkamas teisines pasekmes, bet negali bÅ«ti pagrindas iÅ¡ naujo svarstyti Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nų atsakomybÄs klausimÄ .
Teismas pagrįstai konstatavo, kad nagrinÄjimu atveju nei vieno atsakovo suraÅ¡ytas raÅ¡tas, kuriais buvo atsakoma į pareiÅ¡kÄjo skundus, pareiÅ¡kÄjui teisinių pasekmių nesukelia. RaÅ¡tai buvo tik informacinio pobÅ«džio dokumentai. Seimo kontrolieriaus pažymoje pateiktose rekomendacijose nÄra kalbama apie pareiÅ¡kÄjo teises ir pareigas, jame nenurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas yra įpareigojamas atlikti veiksmus, ar kiti asmenys jo atžvilgiu privalo suteikti teises ar imtis kitokių veiksmų. Teisinių pasekmių buvimas yra vertinamas nustatant, ar skundžiamo dokumento pagrindu pareiÅ¡kÄjas įgijo naujÄ teisÄ ar pareigÄ , ar galÄjo įgyti, ar skundžiamu administraciniu aktu buvo atsisakyta įgyvendinti pareiÅ¡kÄjo teisÄ.
Jeigu tokių įpareigojimų nÄra numatyta, arba tokie įpareigojimai nustatomi kitiems asmenims, nepriklausomai nuo to, kad pareiÅ¡kÄjas yra santykių dalyvis - dÄl jo interesų pažeidimo atliktas tyrimas, nustatytos rekomendacijos, jis nÄra laikomas asmeniu, turinÄiu teisÄ skųstis teismui. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Pirmosios instancijos teismas bylÄ nutraukÄ, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 punktu. Å is punktas numato, jog teismas bylÄ nutraukia, jeigu ji nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi pareiÅ¡kÄjo reikalavimus, skundo esmÄ, patikrinusi byloje esanÄius dokumentus, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl to, jog pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimai nenagrinÄtini administracinių teismų.
Pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas pateiktus pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimus atsižvelgÄ Ä¯ Administracinių bylų teisenos įstatymo bendrÄ sias nuostatas, formuojamÄ administracinių teismų praktikÄ dÄl administraciniams teismams priskirtų bylų nagrinÄjimo.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai pareiÅ¡kÄjui atsakÄ, kodÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimai negali bÅ«ti nagrinÄjami administraciniame teisme. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su skundžiamoje nutartyje iÅ¡dÄstytais motyvais ir jų pakartotinai nebeatkartos, tik akcentuos esminius momentus. TeisÄjų kolegija pažymi, jog pagal ABTÄ® 23 ir 52 straipsnius teisÄ suformuluoti skundo dalykÄ ir pagrindÄ priklauso pareiÅ¡kÄjui.
Savo ruožtu, skundo dalykas ir pagrindas apsprendžia bylos nagrinÄjimo ribas bei pareiÅ¡kÄjo pasirinktos gynybos bÅ«dÄ , siekiant apginti savo tikrai ar tariamai pažeistÄ teisÄ. TaÄiau teisminis, tikrai ar tariamai pažeistos teisÄs, gynybos bÅ«das yra sÄ lygotas atitinkamų procesinių prielaidų, numatytų ABTÄ® 37, 101, 103 straipsniuose, kurių buvimas atima arba apriboja asmens teisÄ naudotis teismine gynyba.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas ABTÄ® 5 straipsnio 1 dalies ir 15 straipsnio nuostatas, ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ginÄo administracinÄje byloje dalyku gali bÅ«ti tik toks vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtas administracinis aktas, kuris atitinkamiems asmenims nustato tam tikras teises ar pareigas, sukelia teisines pasekmes.
Remiantis ABTÄ® 3 straipsnio 1 dalimi, administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtas nagrinÄjimas praÅ¡ymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tam tikrų juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių aplinkybių ar faktų konstatavimo. Reikalavimas, kuriuo nesiekiama iÅ¡sprÄsti administracinio ginÄo, ir kurio patenkinimas nereikÅ¡tų pažeistų teisių ar teisÄtų interesų apgynimo, negali bÅ«ti administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku (administracinÄs bylos         Nr. A14-261/2007;
AS146-669/2009).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, remdamasis Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2009 m. balandžio 6 d. pažyma               Nr. 4D-2008/1-1603, atliko tarnybinį patikrinimÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato pareigÅ«nų veiksmų.Tarnybiniai patikrinimai atliekami vadovaujantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintomis Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau â ir Tvarka) nuostatomis.
Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarka (toliau - ir Tvarka) reglamentuoja tarnybinių patikrinimų dÄl vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nų padarytų tarnybinių nusižengimų bei pareigÅ«no vardÄ Å¾eminanÄių veikų atlikimo bei Vidaus tarnybos statuto nustatytų tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo pareigÅ«nams tvarkÄ . Pagrindinis Tvarkos tikslas - sudaryti sÄ lygas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti pareigÅ«no tarnybinio nusižengimo aplinkybes, priežastis ir sÄ lygas, nustatyti kaltus pareigÅ«nus bei siekti tarnybinÄs drausmÄs stiprinimo bei tarnybinių nusižengimų prevencijos.
Pagal Tvarkos 20 punktÄ , tarnybinis patikrinimas baigiamas, suraÅ¡ant tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ , kurioje iÅ¡dÄstomos nustatytos aplinkybÄs bei jas pagrindžiantys įrodymai ir pateikiamas teisinis tikrinamo pareigÅ«no veikos įvertinimas. Tvarkos 16 punkte numatytos tikrinamų pareigÅ«nų teisÄs, tarp jų ir teisÄ, baigus tarnybinį patikrinimÄ , susipažinti su tarnybinio tikrinimo iÅ¡vada bei tarnybinio patikrinimo metu surinkta medžiaga, pavaldumo tvarka apskųsti tikrintojo veiksmus. Taigi Tvarkoje iÅ¡vardintas numatytas teises turi tik tikrinami pareigÅ«nai.
Ä®vertinus paminÄtos Tvarkos nuostatas, pareiÅ¡kÄjos skundo argumentus, kad jis nesutinka su tarnybinių patikrinimų rezultatais, tarnybinius patikrinimus atlikusių pareigÅ«nų veiksmais, darytina iÅ¡vada, kad nei pareiÅ¡kÄjo skundžiami institucijų informaciniai atsakymai, kuriuose pareiÅ¡kÄjas informuojamas apie priemones, kurių imtasi vykdant Seimo kontrolieriaus pažymoje pateiktas rekomendacijas, nei Å¡ių institucijų atlikti tarnybiniai patikrinimai nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti pareiÅ¡kÄjui jokių teisinių pasekmių, t. y. nÄra ginÄo dÄl teisÄs (nÄra valinio pobÅ«džio patvarkymų, kurie paliestų pareiÅ¡kÄjo interesus ar teises).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus tyrimo galutiniai aktai yra tik rekomendacinio pobÅ«džio ir nei pareiÅ¡kÄjui, nei vieÅ¡ojo administravimo subjektui, kurio sprendimai, veiksmai ar neveikimas buvo skundžiami Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriui, tiesiogiai nesukuria nei teisių, nei pareigų. IÅ¡ byloje esanÄios Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2009 m. balandžio 6 d. pažymos Nr. 4D-2008/1-1603 turinio matyti, kad Å¡ia pažyma buvo iÅ¡dÄstyti tik siÅ«lymai (rekomendacijos) Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkui A.
K. imtis priemonių, kad bÅ«tų paÅ¡alinti pažeidimai ir iÅ¡sprÄstas kaltų pareigÅ«nų atsakomybÄs klausimas. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad teismas negali nei nagrinÄti Å¡ių rekomendacijų teisÄtumo, nei užtikrintų rekomendacijų vykdymo (ABTÄ® 16 str. 2 d., Seimo kontrolierių įstatymo 19 str.). Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjo keliami reikalavimai nepriskirtini administracinių teismų kompetencijai, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukÄ bylÄ Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 punkte įtvirtintos teisÄs normos pagrindu.Atskirajame skunde nurodytas pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ ABTÄ® 37 straipsnio 3 dalies nuostatas, neiÅ¡aiÅ¡kindamas jam, į kokiÄ institucijÄ pareiÅ¡kÄjas gali kreiptis jei byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, laikytinas nepagrįstu, kadangi pareiÅ¡kÄjo reiÅ¡kiami reikalavimai apskritai negali bÅ«ti nagrinÄjami, nes nÄra susijÄ su jo teisių ar teisÄtų interesų gynimu.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
PareiÅ¡kÄjo A. B. atskirÄ jį skundÄ atmesti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjaiAudrius Bakaveckas LaimÄ BaltrÅ«naitÄ ArÅ«nas SutkeviÄius