7c2db56c-2cb5-4115-b4bd-431583ba3192 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja V. R. su skundu (t. 1, b. l. 1â2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â Departamentas) direktoriaus 2016-05-26 įsakymÄ Nr. 1P-663 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo V. R.â (toliau â Ä®sakymas).
Legislator headnote
AI generated7c2db56c-2cb5-4115-b4bd-431583ba3192 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Departamento generalinio direktoriaus pavaduotoja, atlikusi generalinio direktoriaus funkcijas, 2015-08-26 įsakymu Nr. 1B-668 sudarÄ komisijÄ pareiÅ¡kÄjos galimam tarnybiniam nusižengimui iÅ¡tirti ir Å¡iai komisijai pavedÄ atlikti tarnybinį patikrinimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos 2015-05-27 galimai atliktos neteisÄtos veikos (t. 2, b. l. 71). Komisija 2015-08-28 pareiÅ¡kÄjai įteikÄ praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ (t. 2, b. l. 72). PareiÅ¡kÄja 2015-09-02 pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1399 (t. 2, b. l. 73).
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-704-968/2017 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02709-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Rytis Krasauskas, sekretoriaujant Anetai SeržantoviÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai V. R., jos atstovei L. D., atsakovo MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei A. V., treÄiojo suinteresuoto asmens Vilniaus teritorinÄs muitinÄs atstovei J. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V. R. skundÄ atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo â Vilniaus teritorinÄ muitinÄ) dÄl įsakymo panaikinimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄja V. R. su skundu (t. 1, b. l. 1â2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â Departamentas) direktoriaus 2016-05-26 įsakymÄ Nr. 1P-663 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo V. R.â (toliau â Ä®sakymas).
2. Skunde nurodoma, kad Departamentas ignoruoja faktÄ , jog PraÅ¡ymas atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje (toliau â PraÅ¡ymas) nebuvo panaudotas dÄl lengvojo automobilio, kuriam jis buvo skirtas, nes Å¡io automobilio muitinis tikrinimas buvo atliktas Vaidotų geležinkelio poste (toliau â Vaidotų GP), NaujamiesÄio muitinio tikrinimo vietoje (toliau â NaujamiesÄio MTV). Nurodymus neatlikti minÄto muitinio tikrinimo asmens pageidaujamoje vietoje davÄ MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos (toliau â MKT) pareigÅ«nai.
NepanaudotÄ PraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja atidavÄ Ä¯ priÄmimÄ , t. y. vadovaujanÄiam pareigÅ«nui P. B., kuris ir buvo atsakingas už rizikos valdymÄ . Departamento generalinio direktoriaus 2006-03-17 įsakymu Nr. 1B-180 patvirtintos Leidimų atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje iÅ¡davimo taisyklÄs (toliau â Leidimų taisyklÄs) nereglamentuoja nepanaudotų ar sugadintų PraÅ¡ymų saugojimo tvarkos. Galiojantys, t. y. panaudoti, PraÅ¡ymai pridedami ir saugomi prie deklaracijų.
Tokiu atveju kaip Å¡is, tokie PraÅ¡ymai saugomi paÄių pareigÅ«nų nenustatytÄ laikÄ , vÄliau yra sunaikinami (iÅ¡metami). PraÅ¡ymų blankai nÄra griežtos atskaitomybÄs, juos pildo muitinÄs posto virÅ¡ininkas, pavaduotojas ir pareigÅ«nas, atsakingas už rizikÄ . PareiÅ¡kÄja teigia nedavusi nurodymo pradÄtÄ pildyti PraÅ¡ymÄ panaudoti ir negalÄjusi to padaryti. PapildomÄ informacijÄ Ä¯ PraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja teigia įraÅ¡iusi MKT pareigÅ«nų nurodymu, ji grafas sumaiÅ¡Ä netyÄia, nors žinojo, kad Å¡is leidimas nebus panaudotas.
Tokia paslauga mokama ir tarnybinio tyrimo metu buvo žinoma, kad sÄ skaita faktÅ«ra už paslaugÄ nebuvo iÅ¡raÅ¡yta. 2015-05-27 dienÄ nuo 8.00 iki 11.00 dirbo tik vienas pareigÅ«nas, dÄl to pareiÅ¡kÄja papildomai turÄjo dirbti dokumentų priÄmime. Mano, kad jai griežta tarnybinÄ nuobauda skirta dÄl neformalaus požiÅ«rio į atliekamas funkcijas. PareiÅ¡kÄjos nuomone, jai priskiriamÄ tarnybinį nusižengimÄ Ä¯vykdÄ pareigÅ«nas P. B., kuris ir yra nubaustas. Jos veiksmais jokia žala padaryta nebuvo.
Ä®sakyme iÅ¡dÄstyti abstraktaus pobÅ«džio argumentai, neiÅ¡analizuota kaltÄs forma, nusižengimo padarymo aplinkybÄs, o paskirta nuobauda neadekvati. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja ir jos atstovÄ palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. PareiÅ¡kÄjos atstovÄ papildomai nurodÄ, kad tarnybinÄ nuobauda buvo paskirta praleidus teisÄs aktuose įtvirtintus terminus tokiai nuobaudai paskirti.
3. Atsakovas Departamentas ir treÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus teritorinÄ muitinÄ (toliau â Vilniaus TM) atsiliepimuose (t. 1., b. l. 13â20) iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja skundÄ grindžia abstraktaus pobÅ«džio argumentais, kurie yra nepagrįsti. Pagal Leidimų taisyklių 3, 8 punktus pareigÅ«nas neturi teisÄs pildyti PraÅ¡ymo A dalies, nepriklausomai nuo to, ar įraÅ¡o teisingus duomenis, ar ne. Leidimų taisyklių 8, 13 ir 15 punktai imperatyviai nustato PraÅ¡ymo pildymo sekÄ , nustato, kuriÄ PraÅ¡ymo dalį pildo pareiÅ¡kÄjas (A dalis), kuriÄ â už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingas muitinÄs pareigÅ«nas (B dalis) ir kuriÄ dalį užpildo posto virÅ¡ininkas, jo pavaduotojas arba kitas paskirtas vadovaujantis muitinÄs pareigÅ«nas (C dalis).
Pagal Leidimų taisyklių 14 punktÄ , gavÄs PraÅ¡ymÄ , posto virÅ¡ininkas, jo pavaduotojas arba kitas paskirtas vadovaujantis muitinÄs pareigÅ«nas įsitikina, ar PraÅ¡ymas yra pagrįstas, įvertina posto galimybes suteikti praÅ¡omÄ paslaugÄ ir organizuoja prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje. Užpildyti PraÅ¡ymo C dalį galima tik įvertinus duomenis, pateiktus PraÅ¡ymo A ir B dalyse, todÄl, susiklosÄius situacijai, kai nepilnai užpildytos PraÅ¡ymo A ir B dalys, neįmanoma įvertinti PraÅ¡ymo pagrįstumo ir priimti sprendimo dÄl PraÅ¡ymo tenkinimo.
Å ia situacija pasinaudojo pareigÅ«nas P. B., kuris suklastojo PraÅ¡ymÄ , suklastotÄ dokumentÄ pridÄjo prie eksporto deklaracijos, tuo sudarydamas galimybÄ UAB âAutoroadâ atstovui nepristatyti prekÄs bei iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. PrieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄja, teisÄs aktai detaliai reglamentuoja tiek panaudotų, tiek nepanaudotų PraÅ¡ymų saugojimo tvarkÄ . TeisÄs aktai nenumato įgaliojimų patiems muitinÄs pareigÅ«nams pildyti Å«kio subjektų PraÅ¡ymų muitinei, dÄl kurių vÄliau tie patys muitinÄs pareigÅ«nai priima atitinkamus sprendimus.
PareiÅ¡kÄjos argumentas, kad poste dirbo per mažai pareigÅ«nų ir dÄl to buvo padarytas tarnybinis nusižengimas, yra nepagrįstas, nes ji pati tris pareigÅ«nus iÅ¡leido pietauti. Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados konstatuojamoje dalyje iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtas tarnybinis nusižengimas bei jo sudÄtis, įkaitant ir kaltÄs formÄ , aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodyti teisÄs aktai, kuriuos savo veiksmais pažeidÄ pareiÅ¡kÄja. Atsakovo ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovÄs teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepimuose iÅ¡dÄstytus motyvus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Teismas k o n s t a t u o j a : PareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas 4. GinÄas byloje kilo dÄl Ä®sakymo, kuriuo Departamento generalinis direktorius pareiÅ¡kÄjai skyrÄ tarnybinÄ nuobaudÄ â papeikimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.
5. Remiantis raÅ¡ytiniais įrodymais, Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis nustatyta, kad: 5.1. Departamento generalinio direktoriaus 2015-06-12 įsakymu Nr. 1B-458 sudaryta komisija 2015-08-21 parengÄ tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 7B-1690 âDÄl Vilniaus TM posto vyriausiojo inspektoriaus P. B. veiksmųâ (toliau â 2015-08-21 IÅ¡vada) (t. 1, b. l. 23â33). Å ioje iÅ¡vadoje, be kita ko, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja: 2015-05-27 apie 9.47 val. priÄmÄ UAB âAutoroadâ atstovo 2015-05-27 pateiktÄ PraÅ¡ymÄ Nr. 5VG200268 (2015-08-21 IÅ¡vadoje ir kituose dokumentuose nurodytas PraÅ¡ymo Nr. 5VG2000268 laikytinas raÅ¡ymo apsirikimu) (t 1, b. l. 62â63), jį užregistravo, taÄiau jo neperdavÄ už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingam pareigÅ«nui; nesant PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 B dalyje įraÅ¡ytos iÅ¡vados, užpildÄ jo C dalį (t. y. priÄmÄ sprendimÄ leisti atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs darbo laiku asmens pageidaujamoje vietoje, nors PraÅ¡ymas Nr. 5VG200268 akivaizdžiai buvo su trÅ«kumais, t. y. buvo neužpildytos jo A dalies 3, 4 ir 5 skiltys, B dalies 7 skiltis); 2015-05-27 apie 12.00 val. padariusi PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 kopijÄ ir patvirtinusi, kad padaryta kopija yra tikra ir atitinka originalÄ , jo originale A dalies 3 skiltyje neteisÄtai įraÅ¡Ä neteisingus duomenis â âPeugeot 107 2011-03-11 VF31NCFB488518130â, kas pagal minÄtos skilties prasmÄ reiÅ¡kia, kad deklaruojamos prekÄs (Peugeot 107, identifikacinis Nr. VF31NCFB488518130) yra pakrautos į transporto priemonÄ, nors Å¡i informacija turÄjo bÅ«ti įraÅ¡yta A dalies 5 skiltyje UAB âAutoroadâ darbuotojų. 2015-08-21 IÅ¡vadoje konstatuota, kad pirmiau nurodytais veiksmais pareiÅ¡kÄja galimai pažeidÄ Leidimų taisyklių 8, 13 punktus, Lietuvos Respublikos muitinÄs įstatymo 20 straipsnio 4 dalies 1 punktÄ , Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo (toliau â VTÄ®) 15 straipsnio 1 dalies 1, 4 ir 5 punktus, Departamento generalinio direktoriaus 2012-12-11 įsakymu Nr. 1B-930 patvirtinto Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos pareigybÄs apraÅ¡ymo (toliau â Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos pareigybÄs apraÅ¡ymas) 7.7, 7.10 punktus, Departamento generalinio direktoriaus 2006-12-27 įsakymu Nr. 1B-888 patvirtinto Lietuvos Respublikos muitinÄs pareigÅ«nų etikos kodekso 7.8.2 punktÄ ir galimai padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , todÄl Departamento Personalo administravimo skyriui pavesta atlikti tarnybinį patikrinimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos 2015-05-27 galimai atliktos neteisÄtos veikos. 5.2.
Departamento generalinio direktoriaus pavaduotoja, atlikusi generalinio direktoriaus funkcijas, 2015-08-26 įsakymu Nr. 1B-668 sudarÄ komisijÄ pareiÅ¡kÄjos galimam tarnybiniam nusižengimui iÅ¡tirti ir Å¡iai komisijai pavedÄ atlikti tarnybinį patikrinimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos 2015-05-27 galimai atliktos neteisÄtos veikos (t. 2, b. l. 71). Komisija 2015-08-28 pareiÅ¡kÄjai įteikÄ praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ (t. 2, b. l. 72). PareiÅ¡kÄja 2015-09-02 pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1399 (t. 2, b. l. 73).
Komisija 2015-09-24 suraÅ¡Ä tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 7B-1891 âDÄl Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos V. R. veiksmųâ (toliau â 2015-09-24 IÅ¡vada), kurioje, be kita ko, atsižvelgdama į 2015-08-21 IÅ¡vadÄ ir tarnybinio patikrinimo metu nustatytas faktines aplinkybes, pasiÅ«lÄ pripažinti, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ tarnybinį nusižengimÄ ir skirti jai tarnybinÄ nuobaudÄ â papeikimÄ (t. 1, b. l. 54â61). Departamento generalinio direktoriaus pavaduotoja, atlikusi generalinio direktoriaus funkcijas, 2015-09-29 raÅ¡tu Nr. (5.34)3B-10183 MuitinÄs darbuotojų profesinÄ sÄ jungÄ (toliau â ProfesinÄ sÄ junga) informavo, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , todÄl yra priimtas sprendimas pareiÅ¡kÄjai skirti tarnybinÄ nuobaudÄ (papeikimÄ ) ir papraÅ¡Ä duoti tam sutikimÄ (t. 1, b. l. 41â42).
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad ProfesinÄ sÄ junga 2015-10-14 raÅ¡tu Nr. 1P-5150 atsisakÄ duoti sutikimÄ skirti tarnybinÄ nuobaudÄ pareiÅ¡kÄjai, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016-03-16 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-4432-463/2016 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-05020-2015-8) (toliau â VAAT 2016-03-16 sprendimas) šį raÅ¡tÄ panaikino, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) 2016-05-24 nutartimi nurodytÄ VAAT sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Departamento generalinio direktoriaus pavaduotojas, atlikÄs generalinio direktoriaus funkcijas, be kita ko, vadovaudamasis 2015-09-24 IÅ¡vada ir LVAT 2016-05-24 nutartimi 2016-05-26 priÄmÄ skundžiamÄ Ä®sakymÄ (t. 1, b. l. 4â5, 52â53). 5.3. Skundžiamame Ä®sakyme konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja, pažeisdama Leidimų taisyklių 8, 13 punktus, MuitinÄs įstatymo (redakcija galiojusi nuo 2015-01-01) 20 straipsnio 4 dalies 1 punktÄ , VTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 punktus, Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos pareigybÄs apraÅ¡ymo (t. 1, b. l. 183â186) 7.10 papunktį:
PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 neperdavÄ už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingam pareigÅ«nui, nesant B dalyje įraÅ¡ytos iÅ¡vados, užpildÄ C dalį, kurioje priÄmÄ sprendimÄ leisti atlikti prekių (Peugeot 107) muitinį tikrinimÄ muitinÄs darbo laiku asmens pageidaujamoje vietoje, nors PraÅ¡ymas Nr. 5VG200268 buvo su akivaizdžiais trÅ«kumais, t. y. buvo neužpildytos Å¡io PraÅ¡ymo A dalies 3, 4 ir 5 skiltys (PraÅ¡ymo A dalį pildo PraÅ¡ymÄ teikiantis asmuo) bei neužpildyta PraÅ¡ymo B dalies 7 skiltis (PraÅ¡ymo B dalies 7 skiltį pildo už rizikos valdymÄ atsakingas muitinÄs pareigÅ«nas); 2015-05-27 apie 12.00 val. padariusi PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 kopijÄ ir jÄ patvirtinusi, minÄto PraÅ¡ymo (originale) A dalies 3 skiltyje įraÅ¡Ä neteisingus duomenis âPeugeot 107 2011-03-11 VF31NCFB488518130â, o tai pagal Å¡ios skilties prasmÄ reiÅ¡kia, kad deklaruojama prekÄ (Peugeot 107, identifikacinis Nr. VF31NCFB488518130) yra pakrauta į transporto priemonÄ Peugeot 107, nors PraÅ¡ymo A dalies 3 skiltyje reikalingÄ informacijÄ turÄjo įraÅ¡yti UAB âAutoroadâ darbuotojas, teikiantis PraÅ¡ymÄ muitinei, bei nustatyta, kad deklaruota prekÄ Peugeot 107 nebuvo pakrauta į jokiÄ kitÄ transporto priemonÄ.
Ä®sakyme konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja tarnybinį nusižengimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, o dÄl jos padaryto tarnybinio nusižengimo kilo neigiamos pasekmÄs, t. y. pasinaudodamas PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 C dalyje 2015-05-27 9.47 val. dÄl neatsargumo priimtu pareiÅ¡kÄjos sprendimu leisti atlikti neapibrÄžtos prekÄs (PraÅ¡ymo 5VG200268 A dalies 3, 4, 5 skiltys, identifikuojanÄios prekÄ, nebuvo užpildytos) muitinį tikrinimÄ asmens pageidaujamoje vietoje, posto vyriausiasis inspektorius P. B. 2015-05-27 apie 12.00 â 13.00 val., atlikdamas eksporto deklaracijos Nr. 15LTVG2000EK0239D1 (prekÄ â priekaba Schmitz SK024) muitinį tikrinimÄ ir įforminimÄ , žinodamas, kad PraÅ¡ymas Nr. 5VG200268 (kartu ir C dalyje priimtas sprendimas leisti atlikti prekių muitinį tikrinimÄ ) yra skirtas atlikti prekÄs Peugeot 107 muitinį tikrinimÄ pagal eksporto deklaracijÄ Nr. 15LTVG2000EK0238E0, minÄto PraÅ¡ymo A dalies 3, 4, 5 skiltyse neteisÄtai įraÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis (nurodÄ kitÄ eksporto deklaracijos numerį (4 skiltis), kitos prekÄs apraÅ¡ymÄ (5 skiltis) ir neteisingÄ transporto priemonÄ (3 skiltis), t. y. suklastojo UAB âAutoroadâ 2015-05-27 pateiktÄ dokumentÄ (PraÅ¡ymÄ ) ir minÄtÄ suklastotÄ dokumentÄ pridÄjo prie kitos UAB âAutoroadâ pateiktos eksporto deklaracijos Nr. 15LTVG2000EK0239D1 (prekÄ â priekaba Schmitz SK024), tuo sudarydamas galimybÄ UAB âAutoroadâ atstovui nepristatyti prekÄs (priekaba Schmitz SK024) į Vaidotų GP NaujamiesÄio MTV bei iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.
6. PareiÅ¡kÄja yra Vilniaus TM Vaidotų GP posto virÅ¡ininko pavaduotoja (t. 1, b. l. 155; t. 2, b. l. 33), statutinÄ valstybÄs tarnautoja. Jos tarnybinÄ atsakomybÄ reglamentuoja VTÄ®, Tarnybos Lietuvos Respublikos muitinÄje statutas (toliau â Statutas) ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2003-09-26 įsakymu Nr. 1K-237 patvirtintos Tarnybinio patikrinimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo Lietuvos Respublikos muitinÄs pareigÅ«nams taisyklÄs (toliau â Nuobaudų skyrimo taisyklÄs). 6.1. VTÄ® (redakcija galiojusi nuo 2015-01-01) 4 straipsnyje nustatyta, kad Å¡is įstatymas be iÅ¡lygų taikomas valstybÄs tarnautojams, iÅ¡skyrus statutinius valstybÄs tarnautojus (1 dalis), Å¡io įstatymo nuostatos statutiniams valstybÄs tarnautojams taikomos tiek, kiek jų statuso nereglamentuoja jų statutai ar DiplomatinÄs tarnybos įstatymas, taÄiau kai kurios VTÄ® nuostatos, inter alia (lot. be kita ko) 29 straipsnio 2 dalį, taikomi be iÅ¡lygų (2 dalis).
VTÄ® (redakcija galiojusi nuo 2015-01-01) 29 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tarnybinÄ nuobauda skiriama atsižvelgiant į kaltÄ, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į valstybÄs tarnautojo veiklÄ iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinÄ atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. 6.2. Statute, be kita ko, nustatyta, kad: muitinÄs pareigÅ«nai už tarnybinius nusižengimus traukiami tarnybinÄn atsakomybÄn (33 straipsnio 1 dalis); už tarnybinius nusižengimus muitinÄs pareigÅ«nams Departamento direktorius, gali skirti vienÄ iÅ¡ Å¡ių nuobaudų:
1) pastabÄ , 2) papeikimÄ , 3) griežtÄ papeikimÄ , 4) perkÄlimÄ Ä¯ žemesnÄs kategorijos pareigas, 5) atleidimÄ iÅ¡ pareigų (34 straipsnio 1 dalis). Statuto 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tarnybinÄs nuobaudos skyrimo procedÅ«ra pradedama muitinÄs pareigÅ«no tiesioginio vadovo arba pareigÅ«nÄ Ä¯ pareigas priÄmusio asmens iniciatyva arba kai jie gauna informacijÄ apie muitinÄs pareigÅ«no tarnybinį nusižengimÄ . Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad: tarnybinÄ nuobauda turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos, neįskaitant laiko, kurį muitinÄs pareigÅ«nas nebuvo tarnyboje dÄl ligos, buvo komandiruotÄje arba atostogavo, o jeigu pradÄtas ikiteisminis tyrimas arba atliekamas tarnybinis ar kitas kompetentingos institucijos patikrinimas, â ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo ikiteisminio tyrimo nutraukimo arba teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, kompetentingos institucijos tikrinimo baigimo dienos; negalima skirti tarnybinÄs nuobaudos, jei nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos praÄjo vieneri metai, iÅ¡skyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditÄ , piniginių ar kitokių vertybių revizijÄ (inventorizacijÄ ) arba kompetentingos institucijos patikrinimÄ ;
Å¡iais atvejais tarnybinÄ nuobauda turi bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per trejus metus nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos. Pagal Statuto 37 straipsnio 1 dalį tarnybinÄ nuobauda skiriama atsižvelgiant, be kita ko, į muitinÄs pareigÅ«no kaltÄ, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į muitinÄs pareigÅ«no veiklÄ iki tarnybinio nusižengimo padarymo. Pagal Statuto 42 straipsnio 1 dalį, kai yra duomenų apie muitinÄs pareigÅ«no padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ , atliekamas tarnybinis patikrinimas. 6.3.
Nuobaudų skyrimo taisyklÄse įtvirtinta tarnybinių nuobaudų skyrimo bei tarnybinių patikrinimų dÄl padarytų tarnybinių nusižengimų atlikimo tvarka ir, be kita ko, nustatyta, kad: tarnybinis nusižengimas â kalta pareigÅ«no veika (veiksmai ar neveikimas), kuria pažeidžiami teisÄs aktai, reglamentuojantys jo pareigų atlikimÄ (4 punktas); Departamento direktorius, gavÄs taisyklių 26 punkte nurodytÄ informacijÄ (inter alia (lot. be kita ko) tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ ), ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ paveda tarnybinius nusižengimus tirianÄio padalinio vadovui, o jeigu tokio padalinio įstaigoje nÄra â už personalo tvarkymÄ atsakingo padalinio vadovui ar kitam pareigÅ«nui (prireikus, gali bÅ«ti sudaroma komisija) (toliau â tikrintojas) atlikti tarnybinį patikrinimÄ (6 punktas); tarnybinio patikrinimo metu nustaÄius kitus pareigÅ«nų pažeidimus, nenurodytus gautoje informacijoje apie galimÄ tarnybinį nusižengimÄ , tyrimas dÄl jų tÄsiamas laikantis Å¡ios taisyklių reikalavimų (13 punktas); tikrintojas per 3 darbo dienas nuo tarnybinio patikrinimo pradžios suraÅ¡o Nuobaudų skyrimo taisyklių priede nurodytÄ praneÅ¡imÄ dÄl tarnybinio nusižengimo, kuriuo pasiraÅ¡ytinai informuoja tikrinamÄ pareigÅ«nÄ apie pradÄtÄ patikrinimÄ , per praneÅ¡ime nurodytÄ terminÄ pareigÅ«nas turi teisÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ (18 punktas); tikrintojas tarnybinį patikrinimÄ privalo atlikti ne ilgiau kaip per 20 dienų nuo pavedimo atlikti tarnybinį patikrinimÄ gavimo dienos, neįskaitant laiko, per kurį tikrinamas pareigÅ«nas nebuvo darbe dÄl ligos arba atostogavo, o esant svarbioms aplinkybÄms, patikrinimÄ skyrÄs pareigÅ«nas gali pratÄsti patikrinimo terminÄ dar iki 10 dienų (20 punktas); tarnybinis patikrinimas baigiamas, suraÅ¡ant tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ , kurioje iÅ¡dÄstomos nustatytos aplinkybÄs ir pateikiamas teisinis tikrinamo pareigÅ«no veikos įvertinimas, o konstatavus, kad tikrinamas pareigÅ«nas padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , iÅ¡vadoje turi bÅ«ti nurodyta, koks tai tarnybinis nusižengimas (nurodomas atitinkamas teisÄs akto straipsnis), jo padarymo laikas, aplinkybÄs, ar jis padarytas tyÄia, dÄl neatsargumo ar aplaidumo, padarytos žalos pobÅ«dis ir dydis, tarnybinio nusižengimo pasekmÄs ir pasiÅ«lymas dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo, taip pat, esant reikalui, pasiÅ«lymai paÅ¡alinti tarnybinio nusižengimo priežastis (21 punktas); su tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada per 3 darbo dienas nuo jos suraÅ¡ymo, neįskaitant laiko, per kurį tikrinamas pareigÅ«nas nebuvo darbe dÄl ligos arba atostogavo, pasiraÅ¡ytinai supažindinamas tikrinamas pareigÅ«nas, kuris per vienÄ darbo dienÄ turi teisÄ dÄl jos pateikti papildomÄ pasiaiÅ¡kinimÄ (22 punktas); tikrintojas ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po tikrinamo pareigÅ«no supažindinimo su iÅ¡vada jÄ pateikia pareigÅ«nui, davusiam pavedimÄ atlikti tarnybinį patikrinimÄ (23 punktas);
Ä®staigos vadovas, atsižvelgdamas į tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ bei tarnybinio nusižengimo padarymu įtariamo pareigÅ«no pasiaiÅ¡kinimÄ , per 2 darbo dienas priima sprendimÄ skirti pareigÅ«nui tarnybinÄ nuobaudÄ arba jos neskirti (26 punktas); su įsakymu dÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimo pareigÅ«nas supažindinamas pasiraÅ¡ytinai per 3 darbo dienas, neįskaitant laiko, per kurį pareigÅ«nas nebuvo tarnyboje dÄl ligos arba atostogavo (28 punktas); tarnybinÄ nuobauda turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo tarnybinio nusižengimo nustatymo dienos, neįskaitant laiko, kurį muitinÄs pareigÅ«nas nebuvo tarnyboje dÄl ligos arba atostogavo (29 punktas); negalima skirti tarnybinÄs nuobaudos praÄjus vieneriems metams nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos arba nuo tÄstinio nusižengimo padarymo dienos (iÅ¡skyrus Å¡ių taisyklių 31 punkte nurodytÄ atvejį) (30 punktas).
7. PareiÅ¡kÄja teigia, kad Ä®sakymu jai tarnybinÄ nuobauda â papeikimas â paskirta nepagrįstai, nes jos veiksmais jokia žala padaryta nebuvo, o Ä®sakyme iÅ¡dÄstyti abstraktaus pobÅ«džio argumentai, neiÅ¡analizuota kaltÄs forma, nusižengimo padarymo aplinkybÄs, paskirta nuobauda â neadekvati. Taip pat nurodo, kad tarnybinÄ nuobauda paskirta praleidus teisÄs aktuose nustatytus terminus. Atsakovas teigia, kad pareiÅ¡kÄja, pildydama PraÅ¡ymÄ Nr. 5VG200268, pažeidÄ Leidimų taisykles, o Å¡ia situacija pasinaudojo pareigÅ«nas P. B., kuris suklastojo PraÅ¡ymÄ , pridÄjo jį prie eksporto deklaracijos ir taip sudarÄ galimybÄ UAB âAutoroadâ atstovui nepristatyti prekÄs bei iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. AtsakovÄs nuomone, tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados konstatuojamoje dalyje iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtas tarnybinis nusižengimas bei jo sudÄtis, įkaitant ir kaltÄs formÄ , aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodyti teisÄs aktai, kuriuos savo veiksmais pažeidÄ pareiÅ¡kÄja.
8. Ä®vertinus Ä®sakymo ir 2015-09-24 IÅ¡vados turinį, matyti, kad pareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobauda (papeikimas) iÅ¡ esmÄs skirta nustaÄius, kad ji, nesilaikydama Leidimų taisyklių, priÄmÄ UAB âAutoroadâ atstovo pateiktÄ PraÅ¡ymÄ Nr. 5VG200268, jį užregistravo, vÄliau patvirtino PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 kopijÄ , Å¡io PraÅ¡ymo originale A dalies 3 skiltyje neteisÄtai įraÅ¡ydama neteisingus duomenis, dÄl ko kilo neigiamos pasekmÄs, t. y. posto vyriausiasis inspektorius P. B.
PraÅ¡ymÄ suklastojo, jį pridÄjo prie kitos UAB âAutoroadâ pateiktos eksporto deklaracijos, sudarydamas galimybÄ UAB âAutoroadâ atstovui nepristatyti prekÄs į Vaidotų GP NaujamiesÄio MTV bei iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Ä®sakyme ir 2015-09-24 IÅ¡vadoje konstatuota, kad nurodytais veiksmais pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Leidimų taisyklių 8 punktÄ (pagal jį PraÅ¡ymas turi bÅ«ti pateikiamas teritorinÄs muitinÄs, kurios veiklos zonoje yra pateiktos prekÄs arba jas yra numatoma pateikti, postui; asmuo pildo PraÅ¡ymo âAâ dalį), 13 punktÄ (pagal jį užregistruotas PraÅ¡ymas perduodamas už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingam muitinÄs pareigÅ«nui, kuris, įvertinÄs rizikÄ , iÅ¡ankstinÄs informacijos duomenis, muitinÄs deklaracijoje ir kartu su ja pateiktuose dokumentuose pateiktus duomenis, PraÅ¡ymo âBâ dalyje įraÅ¡o iÅ¡vadÄ dÄl prekių muitinio tikrinimo muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje atlikimo galimybių ir perduoda PraÅ¡ymÄ posto virÅ¡ininkui, jo pavaduotojui arba kitam paskirtam vadovaujanÄiam muitinÄs pareigÅ«nui), o kartu ir bendruosius reikalavimus laikytis muitinÄs veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų ir užtikrinti, kad jų bÅ«tų laikomasi jos vadovaujamame poste, t. y. konstatuota, kad ji pažeidÄ MuitinÄs įstatymo (redakcija galiojusi nuo 2015-01-01) 20 straipsnio 4 dalies 1 punktÄ (pagal jį muitinÄs pareigÅ«nas privalo vykdyti muitų teisÄs aktų reikalavimus), VTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 punktus (pagal juos valstybÄs tarnautojai privalo: laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų (1 punktas), tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis (4 punktas), laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privaÄių interesų konflikto, teisÄs aktų nustatyta tvarka deklaruoti privaÄius interesus, nepiktnaudžiauti tarnyba (5 punktas)), Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos pareigybÄs apraÅ¡ymo 7.10 papunktį (pagal jį Å¡ias pareigas einantis valstybÄs tarnautojas privalo užtikrinti teisÄs aktų, už kurių įgyvendinimÄ atsakinga muitinÄ, vykdymÄ vadovaujamame poste).
9. Nustatyta, kad: â UAB âAutoroadâ atstovÄ R. V. 2015-06-22 Departamento Personalo administravimo skyriaus virÅ¡ininko pavaduotojui pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1043, kuriame, be kita ko, nurodÄ Å¡ias su PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 pildymu susijusias aplinkybes: ji 2015-05-27 kompiuteriu užpildÄ praÅ¡ymÄ atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje automobiliui Peugeot 107, kuriam muitinÄje suteiktas Nr. 5VG200268, 1 langelyje padarÄ prieraÅ¡Ä âprekÄs yra automobiliai, kurie neatitinka techninių reikalavimų ir nÄra galimybÄs jų pristatyti į muitinio tikrinimo vietÄ â, 2 langelyje padarÄ prieraÅ¡Ä âAutomobiliai randasi adresu: (AikÅ¡telÄs Nr. 305, 317, 236B) GariÅ«nų 71, Vilniusâ; dÄl nepaaiÅ¡kinamų priežasÄių ji PraÅ¡ymo 3, 4 ir 5 langelių nepildÄ, PraÅ¡ymÄ ji pasiraÅ¡Ä ir uždÄjo įmonÄs antspaudÄ ; nurodÄ, kad Å¡io paaiÅ¡kinimo raÅ¡ymo metu jai buvo pateikti 2 egzemplioriai (kopijos) Å¡io praÅ¡ymo; juose esantis paraÅ¡as A dalyse yra jos, taÄiau viename iÅ¡ pateiktų praÅ¡ymo egzempliorių, kurio pirmo lapo apaÄioje yra įraÅ¡as âKopija tikraâ ir P. B. antspaudas ir paraÅ¡as, A dalies 3, 4 ir 5 langelyje ranka padaryti įraÅ¡ai yra ne jos raÅ¡yti, o kas juos paraÅ¡Ä nežino (t. 2, b. l. 144);
â UAB âAutoroadâ atstovas A. S. 2015-06-22 Departamento Personalo administravimo skyriaus virÅ¡ininko pavaduotojui pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1044, kuriame, be kita ko, nurodÄ Å¡ias su PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 pildymu susijusias aplinkybes: Å¡io paaiÅ¡kinimo raÅ¡ymo metu jam buvo pateikti 2 PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 egzemplioriai (kopijos); viename iÅ¡ pateiktų praÅ¡ymo egzempliorių, kurio pirmo lapo apaÄioje yra įraÅ¡as âKopija tikraâ ir P. B. antspaudas ir paraÅ¡as, A dalies 3, 4 ir 5 langelyje ranka padaryti įraÅ¡ai yra ne jo raÅ¡yti, o kas juos padarÄ nežino (t. 2, b. l. 143);
â MuitinÄs posto vyr. inspektorius P. B. 2015-06-26, dalyvaujant Departamento Personalo administravimo skyriaus virÅ¡ininko pavaduotojui, 2015-06-26 pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1055, kuriame, be kita ko, nurodÄ Å¡ias su PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 pildymu susijusias aplinkybes: neprisimena, ar buvo užpildyta Å¡io praÅ¡ymo A dalies 3 skiltis, taÄiau 4, 5 skiltys buvo neužpildytos (žr. atsakymÄ Ä¯ 5 klausimÄ ); 3, 4, 5 skiltyse įraÅ¡ai mÄlynu tuÅ¡inuku padaryti 2015-05-27 apie 12-13 val. jo ranka, jis nežino, kas padarÄ Ä¯raÅ¡us juodu tuÅ¡inuku 3 skiltyje (žr. atsakymÄ Ä¯ 6, 7 klausimus);
Å¡io praÅ¡ymo B dalį jis užpildÄ apie 11 val., tuo metu C dalis jau buvo užpildyta (žr. atsakymÄ Ä¯ 9 klausimÄ ) (t. 2, b. l. 136â139); â pareiÅ¡kÄja Departamento generalinio direktoriaus 2015-06-12 įsakymu Nr. 1B-458 sudarytai komisijai 2015-06-29 pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1067, kuriame, be kita ko, nurodÄ Å¡ias su PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 pildymu susijusias aplinkybes: UAB âAutoroadâ atstovÄ 2015-05-27 kartu su EK deklaracija prekei Peugeot 107 pateikÄ PraÅ¡ymÄ atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietoje, kurį pareiÅ¡kÄja apie 10 val. nustatyta tvarka užregistravo Nr. 5VG200268;
Å¡io PraÅ¡ymo A dalies 3, 4, 5 grafos nebuvo užpildytos; šį PraÅ¡ymÄ ji priÄmÄ su trÅ«kumais, nes tuo metu nebuvo atvykÄ visi pareigÅ«nai ir pareiÅ¡kÄja nežinojo, koks bus sprendimas dÄl Å¡io PraÅ¡ymo, mano, kad bÅ«tų pareikalauta Å¡iuos trÅ«kumus iÅ¡taisyti; PraÅ¡ymo B dalis nebuvo užpildyta, nes vadovaujantis pareigÅ«nas darbÄ pradÄjo vÄliau nei Å¡is PraÅ¡ymas buvo priimtas; apie 10 val. užregistravusi PraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja po kelių minuÄių PraÅ¡ymo C dalyje padarÄ Ä¯raÅ¡Ä , kad šį PraÅ¡ymÄ tenkina;
PraÅ¡ymo kopijoje, kurioje A dalies 3, 4, 5 skiltys nepilnai užpildytos, lapo apaÄioje yra pareiÅ¡kÄjos padarytas įraÅ¡as âkopija tikraâ ir tai patvirtinantis jos paraÅ¡as, šį įraÅ¡Ä ji padarÄ 2015-05-27 apie 12 val. MKT pareigÅ«nams papraÅ¡ius patvirtinti PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 originalo kopijÄ ; po PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 kopijos pateikimo MKT pareigÅ«nams pareiÅ¡kÄja praÅ¡ymo originale ir jiems matant padarÄ Ä¯raÅ¡Ä A dalies 3 grafoje juodu raÅ¡ikliu âPeugeot 107 2011 03 11 VF31NCFB488518130â, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, jog Å¡is PraÅ¡ymas yra skirtas pridÄti prie EK deklaracijos, kurioje deklaruota Peugeot 107; kas PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 3, 4, 5 grafose mÄlynu raÅ¡ikliu padarÄ Ä¯raÅ¡us ji nežino, nes tokie įraÅ¡ai padaryti be jos žinios (t. 2, b. l. 135);
â pareiÅ¡kÄja Departamento generalinio direktoriaus 2015-08-26 įsakymu Nr. 1B-668 sudarytai komisijai 2015-09-02 pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Nr. 8P-1399, kuriame iÅ¡ esmÄs pakartojo 2015-06-29 pateiktame paaiÅ¡kinime Nr. 8P-1067 iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir papildomai nurodÄ, kad: nepilnai užpildytas PraÅ¡ymas Nr. 5VG200268 buvo atidÄtas į Å¡alį, nepriimant galutinio sprendimo, nes nuo metu MTV dirbo vienas inspektorius E. B.; Leidimų tvarkoje nÄra draudimo tikslinti duomenis, pareiÅ¡kÄjos [PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 A dalies 3 grafoje] padarytas įraÅ¡as neturi bÅ«ti traktuojamas kaip pažeidimas, nes įraÅ¡yti duomenys yra teisingi, juos pareiÅ¡kÄja įraÅ¡Ä, nes neturÄjo laiko ieÅ¡koti PraÅ¡ymÄ pateikusio UAB âAutoroadâ atstovo ir turÄjo visÄ reikiamÄ informacijÄ iÅ¡ Pardavimo sutarties AAA Nr. 014695;
PraÅ¡ymas Nr. 5VG200268 liko nepanaudotas ir turÄjo bÅ«ti anuliuotas, nes jame nurodytas lengvasis automobilis Peugeot 107 buvo pristatytas patikrinimui į postÄ ; pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad dÄl muitinÄs pareigÅ«nų trÅ«kumo vienas muitininkas atlieka veiksmus visuose muitinio įforminimo ir tikrinimo etapuose, todÄl nežymių nesklandumų pasitaiko, dÄl to ir pareiÅ¡kÄja atlieka daugybÄ kitų veiksmų, kurie palengvina muitinÄs pareigÅ«nams atlikti jų tiesiogines pareigas (t. 2, b. l. 73â74).
10. PaminÄtuose paaiÅ¡kinimuose nurodyta informacija, jÄ vertinant byloje esanÄios PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 ir jo kopijos (žr., pvz., t. 2, 116â118) turinio ir kitų byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų kontekste, patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ UAB âAutoroadâ atstovÄs 2015-05-27 priÄmÄ ir užregistravo PraÅ¡ymÄ Nr. 5VG200268, kuriame nebuvo užpildytos âAâ dalies 3, 4, 5 skiltys; pareiÅ¡kÄja užpildÄ PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 âCâ dalį (jos 8 skiltyje įraÅ¡Ä âLeidžiama atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietojeâ) ir tokiu bÅ«du priÄmÄ sprendimÄ leisti atlikti prekių muitinį patikrinimÄ , nors tuo metu dar nebuvo užpildytos PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 âAâ dalies 3, 4, 5 skiltys ir âBâ dalies 7 skiltis; pareiÅ¡kÄja 2015-05-27 apie 12 val. patvirtino PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 kopijÄ , lapo apaÄioje nurodydama âkopija tikraâ ir tai patvirtindama savo paraÅ¡u ir iÅ¡ karto po to PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 originalo A dalies 3 grafoje juodu raÅ¡ikliu įraÅ¡Ä âPeugeot 107 2011 03 11 VF31NCFB488518130â.
11. Leidimų taisyklÄse (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2008-09-26 iki 2015-07-15) nustatyta, kad: jos nustato asmenų praÅ¡ymų leisti atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku jų pageidaujamoje vietoje pateikimo, nagrinÄjimo ir tvarkymo, taip pat muitinÄs leidimų iÅ¡davimo ir iÅ¡duotų leidimų įforminimo tvarkÄ (1 punktas); asmuo â fizinis arba juridinis asmuo, turintis prievolÄ deklaruoti prekes muitinei (3 punktas); atskirais atvejais posto virÅ¡ininkas (jo pavaduotojas) gali prekÄmis disponuojanÄio asmens praÅ¡ymu iÅ¡duoti vienkartinį leidimÄ nustatyta tvarka prekių ir jas gabenanÄių transporto priemonių muitiniam tikrinimui atlikti asmens pageidaujamoje vietoje, jeigu Å¡i vieta tinkama atitinkamų prekių muitiniam tikrinimui atlikti (71 punktas);
PraÅ¡ymas atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje (toliau â PraÅ¡ymas; priedas) turi bÅ«ti pateikiamas teritorinÄs muitinÄs, kurios veiklos zonoje yra pateiktos prekÄs arba jas yra numatoma pateikti, postui; asmuo pildo PraÅ¡ymo âAâ dalį (8 punktas); užregistruotas PraÅ¡ymas perduodamas už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingam muitinÄs pareigÅ«nui, kuris, įvertinÄs rizikÄ , iÅ¡ankstinÄs informacijos duomenis, muitinÄs deklaracijoje ir kartu su ja pateiktuose dokumentuose pateiktus duomenis, PraÅ¡ymo âBâ dalyje įraÅ¡o iÅ¡vadÄ dÄl prekių muitinio tikrinimo muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje atlikimo galimybių ir perduoda PraÅ¡ymÄ posto virÅ¡ininkui, jo pavaduotojui arba kitam paskirtam vadovaujanÄiam muitinÄs pareigÅ«nui (13 punktas); gavÄs PraÅ¡ymÄ , posto virÅ¡ininkas, jo pavaduotojas arba kitas paskirtas vadovaujantis muitinÄs pareigÅ«nas įsitikina, ar PraÅ¡ymas yra pagrįstas, įvertina posto galimybes suteikti praÅ¡omÄ paslaugÄ ir organizuoja prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje (14 punktas); leidimas atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje iÅ¡duodamas posto virÅ¡ininkui, jo pavaduotojui arba kitam paskirtam vadovaujanÄiam muitinÄs pareigÅ«nui inter alia (lot. be kita ko) įraÅ¡ius asmens PraÅ¡ymo âCâ dalyje žodžius âLeidžiama atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietojeâ (15 punktas).
12. SistemiÅ¡kai nagrinÄjamos administracinÄs bylos kontekste vertinant nurodytÄ Leidimų taisyklÄse įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , matyti, kad: â pagal Leidimų taisyklių 8 punktÄ UAB âAutoroadâ atstovÄ 2015-05-27 pateiktame PraÅ¡yme privalÄjo užpildyti ne tik PraÅ¡ymo âAâ dalies 1, 2, 3 (iÅ¡ dalies) skiltis, bet ir nurodyti visÄ PraÅ¡ymo âAâ dalies 3 skiltyje nurodytÄ informacijÄ , užpildyti 4, 5 skiltis. IÅ¡ Leidimų taisyklių 8 punkte įtvirtinto teisinio reguliavimo, jį aiÅ¡kinant kartu su įtvirtintuoju 13 punkte, pareiÅ¡kÄjai kilo pareiga iÅ¡ UAB âAutoroadâ atstovÄs pateiktÄ PraÅ¡ymÄ priimti tik įsitikinus, kad UAB âAutoroadâ yra pateikusi visÄ âAâ dalyje inter alia (lot. be kita ko) jos 3, 4, 5 skiltyse nurodytÄ informacijÄ , ir tik įsitikinusi, kad UAB âAutoroadâ atstovÄ yra tinkamai užpildžiusi visÄ âAâ dalį, pareiÅ¡kÄja galÄjo PraÅ¡ymÄ nustatyta tvarka registruoti;
â pagal Leidimų taisyklių 13 punkte įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , jį aiÅ¡kinant kartu su įtvirtintuoju 14 ir 15 punktuose, PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 âCâ dalyje žodžius âLeidžiama atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietojeâ pareiÅ¡kÄja galÄjo įraÅ¡yti tik gavusi už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingo muitinÄs pareigÅ«no iÅ¡vadÄ dÄl prekių muitinio tikrinimo muitinÄs posto darbo (nedarbo) laiku asmens pageidaujamoje vietoje atlikimo galimybių, kuriÄ minÄtas pareigÅ«nas teikia užpildydamas PraÅ¡ymo âBâ dalį, prieÅ¡ tai įvertinÄs rizikÄ , iÅ¡ankstinÄs informacijos duomenis, muitinÄs deklaracijoje ir kartu su ja pateiktuose dokumentuose pateiktus duomenis.
13. Nustatytas faktines aplinkybes (žr. Å¡io teismo sprendimo 10 punktÄ ) įvertinus nurodyto teisinio reguliavimo (žr. Å¡io teismo sprendimo 11, 12 punktus) kontekste, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ UAB âAutoroadâ atstovÄs 2015-05-27 priÄmusi ir užregistravusi PraÅ¡ymÄ Nr. 5VG200268, kuriame nebuvo užpildytos âAâ dalies 3, 4, 5 skiltys, o vÄliau ir PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 originalo A dalies 3 grafoje įraÅ¡iusi âPeugeot 107 2011 03 11 VF31NCFB488518130â, pažeidÄ Leidimų taisyklių 8 punktÄ .
Taip pat darytina iÅ¡vada, kad užpildžiusi PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 âCâ dalį (jos 8 skiltyje įraÅ¡iusi âLeidžiama atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietojeâ) ir, esant neužpildytoms PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 âAâ dalies 3, 4, 5 skiltims ir âBâ dalies 7 skilÄiai, priÄmusi sprendimÄ leisti atlikti prekių muitinį patikrinimÄ , akivaizdžiai pažeidÄ Leidimų taisyklių 13 punktÄ . Teismo nuomone, nurodyti pažeidimai nelaikytini formaliais ar nereikÅ¡mingais (ar neesminiais), nes tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄja de facto (lot. faktiÅ¡kai; iÅ¡ tikrųjų), bÅ«dama vadovaujanÄiu muitinÄs pareigÅ«nu, leidimÄ UAB âAutoroadâ atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietoje iÅ¡davÄ apeidama Leidimų taisyklÄse nustatytas esmines procedÅ«ras tokiems leidimams iÅ¡duoti.
Ji tokį leidimÄ UAB âAutoroadâ iÅ¡davÄ praktiÅ¡kai neturÄdama patikimos ir aiÅ¡kios informacijos apie tai, dÄl kokių konkreÄių įmonÄs prekių muitinio tikrinimo Å¡io leidimo buvo praÅ¡oma, nustatyta tvarka neįvertinusi galimos tokio leidimo iÅ¡davimo rizikos. Å iame kontekste pabrÄžtina, kad pareiÅ¡kÄja tokiu bÅ«du ne tik neįvykdÄ jai, kaip posto virÅ¡ininko pavaduotojai, iÅ¡ Leidimų taisyklių 71 punkte įtvirtinto teisinio reguliavimo kylanÄios pareigos užtikrinti, kad PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 pagrindu UAB âAutoroadâ iÅ¡duotas vienkartinis leidimas nustatyta tvarka prekių ir jas gabenanÄių transporto priemonių muitiniam tikrinimui atlikti Å¡io asmens pageidaujamoje vietoje bÅ«tų atskiras (t. y. retas, iÅ¡skirtinis) atvejis ir tai bÅ«tų padaryta tik įsitikinus, kad vieta, kurioje vykdomas muitinis tikrinimas, bÅ«tų tinkama atitinkamų prekių muitiniam tikrinimui atlikti, bet ir sudarÄ sÄ lygas kitam muitinÄs pareigÅ«nui pasinaudoti Å¡ia situacija klastojant PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 duomenis.
Teismo nuomone, tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄja akivaizdžiai pažeidÄ Leidimų taisyklių 8 ir 13 punktuose nustatytÄ tokių leidimų iÅ¡davimo tvarkÄ ; taigi ir bendruosius, MuitinÄs įstatymo (redakcija galiojusi nuo 2015-01-01) 20 straipsnio 4 dalies 1 punkte, VTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 punktuose, Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos pareigybÄs apraÅ¡ymo 7.10 papunktyje įtvirtintus, reikalavimus laikytis muitinÄs veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų ir užtikrinti, kad jų bÅ«tų laikomasi jos vadovaujamame poste.
14. PareiÅ¡kÄja teigia, kad ji nepanaudotÄ PraÅ¡ymÄ Nr. 5VG200268 atidavÄ Ä¯ priÄmimÄ pareigÅ«nui P. B., kuris ir buvo atsakingas už rizikos valdymÄ , taip pat, kad pareiÅ¡kÄjai skiriant tarnybinÄ nuobauda nebuvo įvertinta pareiÅ¡kÄjos kaltÄ. Teismas pažymi, kad Å¡ie teiginiai prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams. Å iame kontekste pabrÄžtina, kad aplinkybÄ, jog, kaip nustatyta, vÄliau pareigÅ«nas P. B. pasinaudojo pareiÅ¡kÄjos pažeidžiant Leidimų taisyklių 8, 13 punktuose nustatytÄ tvarkÄ užregistruotu PraÅ¡ymu Nr. 5VG200268, tik patvirtina faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjos padarytas tarnybinis pažeidimas sudarÄ prielaidas neigiamoms pasekmÄms kilti.
Å iame kontekste kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi nagrinÄjamu atveju sprendžiant dÄl tarybinÄs pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄs vertintini ir jos teiginiai kad: Leidimų taisyklÄs nereglamentuoja nepanaudotų ar sugadintų PraÅ¡ymų saugojimo tvarkos; galiojantys, t. y. panaudoti, PraÅ¡ymai pridedami ir saugomi prie deklaracijų; tokiu atveju kaip Å¡is, tokie PraÅ¡ymai saugomi, paÄių pareigÅ«nų nenustatytÄ laikÄ , vÄliau yra sunaikinami (iÅ¡metami); PraÅ¡ymų blankai nÄra griežtos atskaitomybÄs, juos pildo muitinÄs posto virÅ¡ininkas, pavaduotojas ir pareigÅ«nas, atsakingas už rizikÄ ; ji nedavÄ nurodymo pradÄtÄ pildyti PraÅ¡ymÄ panaudoti ir negalÄjusi to padaryti; papildomÄ informacijÄ Ä¯ PraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja teigia įraÅ¡iusi MKT pareigÅ«nų nurodymu, o grafas sumaiÅ¡Ä netyÄia, nors žinojo, kad Å¡is leidimas nebus panaudotas; tokia paslauga mokama ir tarnybinio tyrimo metu buvo žinoma, kad sÄ skaita faktÅ«ra už paslaugÄ nebuvo iÅ¡raÅ¡yta.
Å ie teiginiai niekaip nekeiÄia Å¡io teismo sprendimo 13 punkte padarytos iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kÄja nagrinÄjamu atveju akivaizdžiai pažeidÄ Leidimų taisyklių 8 ir 13 punktuose nustatytÄ tokių leidimų iÅ¡davimo tvarkÄ ir bendruosius, MuitinÄs įstatymo (redakcija galiojusi nuo 2015-01-01) 20 straipsnio 4 dalies 1 punkte VTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 punktuose, Vilniaus TM posto virÅ¡ininko pavaduotojos pareigybÄs apraÅ¡ymo 7.10 papunktyje įtvirtintus, reikalavimus laikytis muitinÄs veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų ir užtikrinti, kad jų bÅ«tų laikomasi jos vadovaujamame poste.
15. PareiÅ¡kÄja teigia, kad 2015-05-27 dienÄ nuo 8.00 iki 11.00 dirbo tik vienas pareigÅ«nas, dÄl to pareiÅ¡kÄja papildomai turÄjo dirbti dokumentų priÄmime. Teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ neatleidžia pareiÅ¡kÄjos nuo pareigos laikytis Leidimų taisyklių ir nÄra tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su pareiÅ¡kÄjos padarytu tarnybiniu pažeidimu. Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja iÅ¡ UAB âAutoroadâ atstovÄs PraÅ¡ymÄ galÄjo priimti ir registruoti tik įsitikinusi, kad yra tinkamai užpildyta visa âAâ dalis, o PraÅ¡ymo Nr. 5VG200268 âCâ dalyje žodžius âLeidžiama atlikti prekių muitinį tikrinimÄ muitinÄs posto darbo laiku asmens pageidaujamoje vietojeâ pareiÅ¡kÄja galÄjo įraÅ¡yti tik gavusi už rizikos valdymÄ muitinÄs poste atsakingo muitinÄs pareigÅ«no iÅ¡vadÄ (plaÄiau žr.
Å¡io teismo sprendimo 12 punktÄ ). Teismo nuomone, nurodytas pareigas pareiÅ¡kÄja privalÄjo ir nagrinÄjamu atveju turÄjo galimybÄ Ä¯vykdyti nepriklausomai nuo to, kiek muitinÄs pareigÅ«nų tuo metu dirbo. IÅ¡ esmÄs remdamasis tais paÄiais argumentais, teismas nesutinka su pareiÅ¡kÄjos pozicija, kad jos veiksmai nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti laikomi âneformaliu požiÅ«riu į atliekamas funkcijasâ, prieÅ¡ingai â tokie veiksmai akivaizdžiai sudarÄ sÄ lygas kitam muitinÄs pareigÅ«nui P. B. pažeisti tarnybinÄ drausmÄ, nepagrįstai privilegijuojant vienÄ Ä¯monÄ â UAB âAutoroadâ, t. y. sukÄlÄ neigiamas pasekmes.
Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjos tarnybinÄs atsakomybÄs už jos padarytus akivaizdžius Leidimų taisyklių pažeidimus nepaneigia faktas, kad kitam muitinÄs pareigÅ«nui P. B., kuris pasinaudojo pareiÅ¡kÄjos padarytu tarnybiniu pažeidimu, buvo skirta tarnybinÄ nuobauda.
16. Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjos padarytÄ tarnybinį pažeidimÄ , vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu ir protingumo bei sÄ Å¾iningumo principu, konstatuoja, kad Departamento direktorius Ä®sakymu nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos atliktÄ veikÄ Ä¯vertino tinkamai, o pareiÅ¡kÄjai paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, t. y. tik antra pagal griežtumÄ iÅ¡ penkių galimų (Statuto 34 straipsnio 1 dalis) yra adekvati ir proporcinga jos padarytam pažeidimui.
17. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovÄ nurodÄ, kad tarnybinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjai paskirta praleidus teisÄs aktuose įtvirtintus terminus nuobaudai paskirti. Pagal Statuto 35 straipsnio 2 dalį tarnybinÄ nuobauda turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos (LVAT ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo diena laikytina tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados patvirtinimo diena (žr. LVAT 2013-10-23 aprobuotÄ LVAT praktikos, nagrinÄjant bylas dÄl tarnybinių ginÄų, apibendrinimÄ (II dalį);
AdministracinÄ jurisprudencija. 2013, 25, p. 522â915)), negalima skirti tarnybinÄs nuobaudos, jei nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos praÄjo vieneri metai. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja tarnybinį pažeidimÄ padarÄ 2015-05-27, o skundžiamas Ä®sakymas, kuriuo pareiÅ¡kÄjai skirta tarnybinÄ nuobauda, priimtas 2016-05-26 (t. 1, b. l. 4â5, 52â53); taigi pareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobauda paskirta nepraÄjus vienerių metų terminui nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos. Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos padarytas pažeidimas paaiÅ¡kÄjo tarnybinį patikrinimÄ atlikusiai komisijai suraÅ¡ius 2015-09-24 IÅ¡vadÄ (t. 1, b. l. 54â61), Departamento generalinio direktoriaus pavaduotoja, atlikusi generalinio direktoriaus funkcijas 2015-09-29 raÅ¡tu Nr. (5.34)3B-10183 kreipÄsi į ProfesinÄ sÄ jungÄ dÄl sutikimo pareiÅ¡kÄjai skirti tarnybinÄ nuobaudÄ (t. 1, b. l. 41â42), 2015-10-14 raÅ¡tu Nr. 1P-5150 profesinÄ sÄ junga atsisakÄ duoti tokį sutikimÄ , o šį atsisakymÄ panaikino VAAT 2016-03-16 sprendimu ir LVAT 2016-05-24 nutartimi.
Vadinasi, nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos (t. y. 2015-09-24) iki tarnybinÄs nuobaudos paskyrimo (t. y. 2016-05-26), iÅ¡metus laikotarpį, kuomet ProfesinÄ sÄ junga sprendÄ dÄl sutikimo patraukti tarnybinÄn atsakomybÄn ir teismuose buvo nagrinÄjamas ProfesinÄs sÄ jungos 2015-10-14 raÅ¡tas Nr. 1P-5150 dÄl atsisakymo duoti sutikimÄ skirti tarnybinÄ nuobaudÄ pareiÅ¡kÄjai (t. y. nuo 2015-09-29 iki 2016-05-24), praÄjo gerokai trumpesnis laiko tarpas nei vienas mÄnuo. Atsižvelgdamas į tai, teismas neturi jokio pagrindo konstatuoti, kad skundžiamu Ä®sakymu tarnybinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjai paskirta pažeidus Statuto 35 straipsnio 2 dalyje nustatytus terminus.
18. Å ioje byloje iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄo dÄl kitų tarnybinÄs nuobaudos pareiÅ¡kÄjai skyrimo procedÅ«rų teisÄtumo, o byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad priimant Ä®sakymÄ ir pareiÅ¡kÄjai skiriant tarnybinÄ nuobaudÄ visos Statute ir Nuobaudų skyrimo taisyklÄse nustatytos procedÅ«ros buvo iÅ¡laikytos (žr. Å¡io teismo sprendimo 6.2, 6.3 punktus), teismas plaÄiau Å¡iuo klausimu nepasisako.
19. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Ä®sakymas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti nÄra jokio teisinio pagrindo. TodÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 132, 133 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos V. R. skundÄ atmesti. Sprendimas apeliacine tvarka per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Rytis Krasauskas