7c1dfd70-2bbb-408b-b218-a8dca032fa80 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm                            NuoraÅ¡as                                                        Adm. byla Nr. ATP-65-562/2014                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10604-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 50.21.; 52.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. sausio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Rosita PatackienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto V.
Legislator headnote
AI generated7c1dfd70-2bbb-408b-b218-a8dca032fa80 · Vilniaus apygardos teismas: Ä. atsakymÄ Ä¯ jos 2012-05-14 praÅ¡ymÄ , kuris pagal pateiktÄ Savivaldybei informacijÄ buvo jam iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku 2012-05-15, pateikti informacijÄ , kas paskirtas vykdyti namo (duomenys neskelbtini) techninÄ priežiÅ«rÄ (kasmetinÄms ir neeilinÄms apžiÅ«roms vykdyti) ir apie Å¡ių įpareigojimų įvykdymÄ iki 2013-03-21 informuoti Aplinkos ir energetikos departamentÄ , pateikiant įpareigojimų įvykdymÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijas, taÄiau iki nurodytos datos V.
Full text
Adm                            NuoraÅ¡as                                                        Adm. byla Nr. ATP-65-562/2014                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10604-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 50.21.; 52.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. sausio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Rosita PatackienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto V.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutarimo, kuriuo V. P. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 18816 str. 1 d., nubaustas 100 Lt bauda, n u s t a t Ä : V. P. teismo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 18816 str. 1 d. už tai, kad jis, bÅ«damas (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos pirmininku, neįvykdÄ Ä¯pareigojimų, pateiktų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamento 2013-03-05 raÅ¡te Nr. A51-26983-(3.3.10.1-EM4): pateikti Aplinkos ir energetikos departamentui dokumentÄ , kuriuo buvo priimtas sprendimas mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis, pateikti pareiÅ¡kÄjai O.
Ä. atsakymÄ Ä¯ jos 2012-05-14 praÅ¡ymÄ ir iki 2013-03-21 apie įpareigojimų įvykdymÄ informuoti Aplinkos ir energetikos departamentÄ . (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos pirmininkas V. P. neįvykdÄ Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 14 str. 7 d. nustatytos bendrijos pirmininko prievolÄs atsakyti pareiÅ¡kÄjams į jų praÅ¡ymus per 10 darbo dienų, o savivaldybei pareikalavus (20 str.) pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ pagal jai suteiktÄ teisÄ kontroliuoti, kaip bendrijos valdymo organai atlieka jai pavestas funkcijas, (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos valdybos pirmininkas V.
P. nevykdÄ teisÄtų savivaldybÄs darbuotojų reikalavimų, nustatytų Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 p. ir ne kartÄ kviestas į SavivaldybÄ, atvyko tik 6 PK komisariato pareigÅ«nams įteikus Å¡aukimÄ . V. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutarimÄ kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu. Pasak apelianto, apylinkÄs teismas, skirdamas jam baudÄ aiÅ¡kiai nenurodÄ, už kokį administracinį teisÄs pažeidimÄ ji skiriama, nes nutarimo dÄstomoje dalyje nuolat pabrÄžiama tai, kad apeliantas laiku nepateikÄ atsakymo į O.
Ä. 2012-05-14 praÅ¡ymÄ bei Vilniaus miesto savivaldybei nepateikÄ dokumento, kuriuo vadovaujantis buvo priimtas sprendimas mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis. Apeliantas mano, kad pastarasis pažeidimas neatitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 18816 straipsnio sudÄties požymių, nes administracinÄ nuobauda pagal šį straipsnį gali bÅ«ti skiriama už dokumentų nepateikimÄ arba dokumentų nuslÄpimÄ , klaidingų žinių suteikimÄ , taip pat pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų nevykdymÄ , t. y. už kliudymÄ savivaldybÄs vykdomosios institucijos ar jos įgaliotiems pareigÅ«nams atlikti pavestas pareigas arba Å¡ių pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų nevykdymÄ .
Apeliantas nurodo, kad dokumentas, patvirtinantis sprendimÄ mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis apkritai neegzistuoja. Apeliantas pažymi, kad Bendrija šį mokestį skaiÄiuoti pagal Civilinio kodekso reikalavimus, t. y. priklausomai nuo buto ploto, pradÄjo tik reaguodama į Vilniaus miesto savivaldybÄs raÅ¡tu pateiktas pastabas. TodÄl, pasak apelianto, Vilniaus miesto savivaldybÄ negali reikalauti iÅ¡ Bendrijos neįmanomo ir pateikti neegzistuojanÄio dokumento.
Apeliantas mano, kad Bendrijos nariai dÄl tokiais Bendrijos veiksmais pažeistų interesų gali kreiptis į teismÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, taÄiau sprÄsti Å¡ias Bendrijos narių pažeistas teises yra ne Vilniaus miesto savivaldybÄs kompetencija.Apeliantas taip pat nurodo, kad nepagrįstas yra Vilniaus miesto savivaldybÄs reikalavimas pateikti atsakymÄ Ä¯ O. Ä. 2012-05-14 praÅ¡ymÄ . Apeliantas mano, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ turÄjo reaguoti laiku ir iÅ¡kart kreiptis į teismÄ dÄl nuobaudos man skyrimo, o ne praÄjus daugiau kaip pusei metų reikalauti pateikti atsakymÄ ir tik tada kreiptis į teismÄ .
O. Ä. 2012-07-27 kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄ su skundu apie tai, kad (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrija jai nepateikÄ atsakymo į 2012-05-14 praÅ¡ymÄ ir kad mokesÄiai (įskaitant ir mokestį už banko paslaugas) skaiÄiuojami neteisingai, t. y. pažeidžiant Civilinio kodekso normas. Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad ATPK 35 str. 1 d. nustatyta, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisÄs pažeidimui, - per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
Apeliantas pažymi, kad Vilniaus miesto savivaldybei apie padarytÄ teisÄs pažeidimÄ buvo žinoma nuo 2012-07-27, todÄl nesuprantama, kad administracinio teisÄs pažeidimo terminas skaiÄiuojamas nuo 2013-03-21, kai laiku nebuvo pateiktas atsakymas Vilniaus miesto savivaldybei. Apeliantas mano, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs 2013-03-05 raÅ¡tu reikalavimas pateikti dokumentus yra neteisÄtas ir neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 6 punkto reikalavimų, kad skundas nenagrinÄjamas, jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kÄjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praÄjÄ daugiau kaip 6 mÄnesiai.
Be to, pasak apelianto, Vilniaus miesto savivaldybÄ veiksmai nagrinÄjant O. Ä. 2012-07-27 praÅ¡ymÄ neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 31 straipsnyje nustatytų administracinÄs procedÅ«ros terminų. Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad jis yra garbaus amžiaus žmogus, todÄl negali visuomet numatyti savo sveikatos sutrikimų ir nemoka tinkamai naudotis kompiuteriu. Pasak apelianto, dauguma kvietimų atvykti į Vilniaus miesto savivaldybÄ jam buvo siunÄiami į žmonos elektroninį paÅ¡tÄ , todÄl jis neturÄjo galimybÄs laiku sužinoti apie kvietimÄ atvykti.
Apeliantas mano, kad skiriant jam nuobaudÄ , nebuvo atsižvelgta į Å¡ias aplinkybes ir nepagrįstai nustatyta, kad apeliantas kvieÄiamas neatvyko į Vilniaus miesto savivaldybÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolui suraÅ¡yti. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento juridinis skyrius (toliau Institucija) praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. P. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka.
Institucija pažymi, kad V. P. apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, kad teismas skirdamas baudÄ aiÅ¡kiai nenurodÄ, už kokį administracinį teisÄs pažeidimÄ ji skiriama. Institucija nurodo, kad iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentas 2013-03-05 raÅ¡tu Nr. A51-26983-(3.3.10.l-EM4) įpareigojo (duomenys neskelbtini) daugiabuÄių namų savininkų bendrijos pirmininkÄ V. P. Aplinkos ir energetikos departamentui pateikti dokumentÄ , kuriuo buvo priimtas sprendimas mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis, pateikti pareiÅ¡kÄjai O.
Ä. atsakymÄ Ä¯ jos 2012-05-14 praÅ¡ymÄ , kuris pagal pateiktÄ Savivaldybei informacijÄ buvo jam iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku 2012-05-15, pateikti informacijÄ , kas paskirtas vykdyti namo (duomenys neskelbtini) techninÄ priežiÅ«rÄ (kasmetinÄms ir neeilinÄms apžiÅ«roms vykdyti) ir apie Å¡ių įpareigojimų įvykdymÄ iki 2013-03-21 informuoti Aplinkos ir energetikos departamentÄ , pateikiant įpareigojimų įvykdymÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijas, taÄiau iki nurodytos datos V.
P. reikalaujamų dokumentų (informacijos) nepateikÄ. Aplinkos ir energetikos departamento BÅ«sto renovavimo skyriaus specialistÄ 2013 m. rugsÄjo 13 d. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. A10-44561-(1.1.50-AP2), kuriame konstatuojama, kad Bendrijos pirmininkas V. P. nevykdÄ aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų įpareigojimų, pateiktų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamento 2013-03-05 raÅ¡tu Nr. A51- 26983-(3.3.10.1-EM4).Pasak institucijos, kadangi buto savininkÄ O.
Ä. kreipÄsi į Bendrijos pirmininkÄ V. P. ir jis nepateikÄ praÅ¡omų duomenų, O. Ä. pagrįstai kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ , kuri įpareigojo V. P. pateikti praÅ¡omus dokumentus iki 2013 m. kovo 21 d. V. P. neįvykdžius įpareigojimo, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos darbuotojas pagrįstai suraÅ¡Ä minÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir pateikÄ teismui. Institucija nurodo, kad atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes bei į bylÄ pateiktus įrodymus, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas pagrįstai sprendÄ, kad V.
P. veikoje yra visi ATPK 18816 str. 1 d. numatyta pažeidimo sudÄties požymiai.Institucija pažymi, kad V. P. apeliaciniame skunde teigia, jog administracinio teisÄs pažeidimo terminas nepagrįstai skaiÄiuojamas nuo 2013 m. kovo 21 d., kai laiku nebuvo pateiktas atsakymas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai. Pasak institucijos, toks teiginys yra neteisingas, kadangi 2013-03-05 raÅ¡tu Nr. A51-26983-(3.3.10.1-EM4) pateiktų įpareigojimų V. P. nustatytu laiku, t. y. iki 2013-03-21, neįvykdÄ. Apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ATPK 18816 str. 1 d. numatyta, kad neįleidimas ar kitoks kliudymas savivaldybÄs vykdomosios institucijos ar jos įgaliotiems pareigÅ«nams pagal kompetencijÄ tikrinti Å«kio subjektus, dokumentų nepateikimas arba dokumentų nuslÄpimas, klaidingų žinių suteikimas, taip pat pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų nevykdymas â užtraukia baudÄ nuo vieno Å¡imto iki penkių Å¡imtų litų.
DaugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 20 str. 1 d. nustatyta, kad bendrijos valdymo organų veiklos priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymÄ atlieka savivaldybÄs. MinÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad savivaldybÄs vykdomoji institucija ar jos įgaliotas asmuo turi teisÄ kontroliuoti, kaip bendrijos valdymo organai atlieka pagal šį įstatymÄ jiems priskirtas funkcijas ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksu, suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus, nagrinÄti administracinių teisÄs pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas arba perduoti administracinių teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄti teismui.
Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad sprÄsti bendrijos narių pažeistas teises yra ne Vilniaus miesto savivaldybÄs kompetencija. Ä®vertinus byloje esanÄiÄ medžiagÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismo iÅ¡vados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visus administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino.
SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu byloje surinktų įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina faktÄ , jog V. P. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 18816 str. 1 d. Apelianto argumentai, kad apylinkÄs teismas, skirdamas jam baudÄ , aiÅ¡kiai nenurodÄ už kokį administracinį teisÄs pažeidimÄ ji skiriama, nepagrįsti. PažymÄtina, kad skundžiamame nutarime konstatuota, jog V. P., bÅ«damas (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos pirmininku, neįvykdÄ Ä¯pareigojimų, pateiktų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamento 2013-03-05 raÅ¡te Nr. A51-26983-(3.3.10.1-EM4): pateikti Aplinkos ir energetikos departamentui dokumentÄ , kuriuo buvo priimtas sprendimas mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis, pateikti pareiÅ¡kÄjai O.
Ä. atsakymÄ Ä¯ jos 2012-05-14 praÅ¡ymÄ ir iki 2013-03-21 apie įpareigojimų įvykdymÄ informuoti Aplinkos ir energetikos departamentÄ ; (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos pirmininkas V. P. neįvykdÄ Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 14 str. 7 d. nustatytos bendrijos pirmininko prievolÄs atsakyti pareiÅ¡kÄjams į jų praÅ¡ymus per 10 darbo dienų, o savivaldybei pareikalavus (20 str.) pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ pagal jai suteiktÄ teisÄ kontroliuoti, kaip bendrijos valdymo organai atlieka jai pavestas funkcijas; (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos valdybos pirmininkas V.
P. nevykdÄ teisÄtų savivaldybÄs darbuotojų reikalavimų, nustatytų Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 p. ir ne kartÄ kviestas į SavivaldybÄ, atvyko tik 6 PK komisariato pareigÅ«nams įteikus Å¡aukimÄ . Å iais veiksmais V. P. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 18816 str. 1 d.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentas 2013-03-05 raÅ¡tu reg. Nr. A51-26983-(3.3.10.1-EM4) įpareigojo (duomenys neskelbtini) DNSB pirmininkÄ V.
P. pateikti Aplinkos ir energetikos departamentui dokumentÄ , kuriuo buvo priimtas sprendimas mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis; pateikti pareiÅ¡kÄjai O. Ä. atsakymÄ Ä¯ jos 2012-05-14 praÅ¡ymÄ , kuris pagal pateiktÄ Savivaldybei informacijÄ buvo V. P. iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku 2012-05-15; pateikti informacijÄ , kas paskirtas vykdyti namo (duomenys neskelbtini) techninÄ priežiÅ«rÄ (kasmetinÄms ir neeilinÄms apžiÅ«roms vykdyti) ir apie Å¡ių įpareigojimų įvykdymÄ iki 2013-03-21 informuoti Aplinkos ir energetikos departamentÄ , pateikiant įpareigojimų įvykdymÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijas (b. l. 3-7).
Atsakydamas į šį raÅ¡tÄ , V. P. 2013-03-21 informavo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentÄ , kad (duomenys neskelbtini) daugiabuÄių namų savininkų bendrijos techniniu prižiÅ«rÄtoju nuo 2013 m. kovo 21 d. paskirtas V. P., taip pat nurodÄ, kad siÅ«lymas mokestį âbanko paslaugasâ skaiÄiuoti priklausomai nuo buto ploto, bus svarstomas artimiausio visuotinio susirinkimo metu ir kad O. Ä. į jos 2012 m. gegužÄs 14 d. raÅ¡tÄ atsakymas bus pateiktas iki 2013 m. balandžio 30 d., kadangi serga namo buhalterÄ, todÄl nÄra galimybių surinkti visų O.
Ä. reikalaujamų duomenų, kurie, iÅ¡ esmÄs, susijÄ su jos mokÄjimais už suteiktas paslaugas (b. l. 17). Taigi Å¡ie duomenys patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) DNSB pirmininkas V. P. iki 2013-03-21 įvykdÄ tik vienÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentas 2013-03-05 raÅ¡te nurodytų įpareigojimų, t. y. pateikÄ informacijÄ , kas paskirtas vykdyti namo (duomenys neskelbtini) techninÄ priežiÅ«rÄ . Tuo tarpu kitų įpareigojimų iki nustatyto termino V.
P. neįvykdÄ. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjai O. Ä. atsakymas į jos 2012-05-14 praÅ¡ymÄ buvo pateiktas tik 2013-10-01 (b. l. 27-28). Apeliantas skunde nurodo, kad dokumentas, patvirtinantis sprendimÄ mokestį âbanko paslaugosâ skaiÄiuoti patalpų savininkams lygiomis dalimis apkritai neegzistuoja, Bendrija šį mokestį skaiÄiuoti pagal Civilinio kodekso reikalavimus, t. y. priklausomai nuo buto ploto, pradÄjo tik reaguodama į Vilniaus miesto savivaldybÄs raÅ¡tu pateiktas pastabas, todÄl, pasak apelianto, Vilniaus miesto savivaldybÄ negali reikalauti iÅ¡ Bendrijos neįmanomo ir pateikti neegzistuojanÄio dokumento.
Atkreiptinas dÄmesys, kad tokiÄ pozicijÄ V. P. pateikÄ tiktai apeliaciniame skunde, taÄiau Å¡ios informacijos neiÅ¡dÄstÄ atsakydamas į minÄtÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentas 2013-03-05 raÅ¡tÄ , taip neįvykdydamas vieno iÅ¡ jam paskirtų įpareigojimų. Apeliantas skunde taip pat nurodo, kad O. Ä. 2012-07-27 kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄ su skundu apie tai, kad (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrija jai nepateikÄ atsakymo į 2012-05-14 praÅ¡ymÄ ir kad mokesÄiai (įskaitant ir mokestį už banko paslaugas) skaiÄiuojami neteisingai, t. y.
Vilniaus miesto savivaldybei apie padarytÄ teisÄs pažeidimÄ buvo žinoma nuo 2012-07-27, todÄl nesuprantama, kad administracinio teisÄs pažeidimo terminas skaiÄiuojamas nuo 2013-03-21, kai laiku nebuvo pateiktas atsakymas Vilniaus miesto savivaldybei. ATPK 35 str. 1 d. numatyta, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisÄs pažeidimui, â per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
Atkreiptinas dÄmesys, kad V. P. buvo nubaustas pagal ATPK 18816 str. 1 d. už tai, kad nevykdÄ savivaldybÄs pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų, neįvykdÄ Ä¯pareigojimų, pateiktų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamento 2013-03-05 raÅ¡te Nr. A51-26983-(3.3.10.1-EM4), kuriame buvo nurodyta, kad Å¡ie įpareigojimai turi bÅ«ti įvykdyti iki 2013-03-21. Atsižvelgiant į tai, kad V. P. buvo nurodyta konkreti data iki kada minÄti įpareigojimai turi bÅ«ti įvykdyti, nuo Å¡ios datos (2013-03-21) ir turi bÅ«ti skaiÄiuojamas terminas, per kurį gali bÅ«ti paskirta administracinÄ nuobauda.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ATPK 35 str. 3 d. numatyta tvarka Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 20 d. nutarimu administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas buvo pratÄstas iki vienerių metų nuo pažeidimo padarymo (paaiÅ¡kÄjimo) dienos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas, ATPK 35 str. 1 d. numatytų administracinÄs nuobaudos skyrimo terminų nepažeidÄ.   Apeliantas skunde taip pat pažymi, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs 2013-03-05 raÅ¡tu reikalavimas pateikti dokumentus yra neteisÄtas ir neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 6 punkto reikalavimų, kad skundas nenagrinÄjamas, jeigu nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kÄjimo dienos iki skundo padavimo dienos yra praÄjÄ daugiau kaip 6 mÄnesiai.
Be to, pasak apelianto, Vilniaus miesto savivaldybÄ veiksmai nagrinÄjant O. Ä. 2012-07-27 praÅ¡ymÄ neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 31 straipsnyje nustatytų administracinÄs procedÅ«ros terminų. PažymÄtina, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 19 str. 1 d. numatyta, kad administracinÄ procedÅ«ra â pagal šį įstatymÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinÄjant asmens skundÄ ar praneÅ¡imÄ apie vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytÄ asmens, nurodyto skunde ar praneÅ¡ime, teisių ir teisÄtų interesų pažeidimÄ ir priimant dÄl to administracinÄs procedÅ«ros sprendimÄ .
Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad daugiabuÄių namų savininkų bendrija nÄra įstatymo numatytas subjektas, turintis vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus. DaugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 7 dalis numato, kad daugiabuÄių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų bendrija yra ribotos civilinÄs atsakomybÄs pelno nesiekiantis juridinis asmuo, įsteigtas naudoti, valdyti, prižiÅ«rÄti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektus arba juos sukurti bendrijos narių poreikiams, arba tenkinti kitus bendruosius poreikius.
IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos matyti, jog daugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrija yra specialų teisinį statusÄ turintis juridinis asmuo, įsteigtas bendrijos narių bendriesiems poreikiams tenkinti, t. y. jos veikla yra susijusi ne su vieÅ¡uoju administravimu, kaip jis apibrÄžiamas VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje, bet su bendrijos narių poreikių tenkinimu, jų individualių teisių ir interesų, susijusių su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektų priežiÅ«ra, užtikrinimu.
Ä®vertinus tai, darytina iÅ¡vada, kad daugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijų sprendimai bei veiksmai (neveikimas) nÄra susijÄ su vieÅ¡ojo administravimo funkcijų vykdymu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS502-602/2013). Atsižvelgiant į tai, kad daugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrija nÄra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, apeliantas nepagrįstai remiasi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatomis, todÄl Å¡ie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti.
Apibendrinat nustatytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad V. P. pažeidimas yra visiÅ¡kai įrodytas, o pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymo nuostatomis, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 31 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. P. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                             Rosita PatackienÄ NuoraÅ¡asTeisÄja                                                                             Rosita PatackienÄ