7c1b0cc9-07ed-460a-bf26-e62ce054c595 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-13-569/2020 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02232-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.10.8.; (S) 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NU T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 9 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Linos MuchtarovienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), V. V. ir BirutÄs SimonaitienÄs teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs UAB âRiktÄâ apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRiktÄâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âApskaitos sÄkmÄâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated7c1b0cc9-07ed-460a-bf26-e62ce054c595 · Å iaulių apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ niekada nebuvo informavusi atsakovÄs apie tai, jog ji teikia maitinimo paslaugas ne tik keleiviams, iÅ¡vykstantiems į treÄiÄ sias Å¡alis. PrieÅ¡ingai, atsakovÄ ieÅ¡kovÄs buvo informuota, jog maitinimo paslaugos bus teikiamos tik keleiviams, iÅ¡vykstantiems į treÄiÄ sias Å¡alis. Be to, atsakovÄ niekada ieÅ¡kovei raÅ¡tu nepatvirtino ir negarantavo, jog atsakovÄ nuomojamose patalpose teikdama maitinimo paslaugas visiems iÅ¡vykstantiems keleiviams vartoti vietoje skirtas prekes turi parduoti taikant 0 proc.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-13-569/2020 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02232-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.10.8.; (S) 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NU T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 9 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Linos MuchtarovienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), V. V. ir BirutÄs SimonaitienÄs teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs UAB âRiktÄâ apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRiktÄâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âApskaitos sÄkmÄâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âApskaitos sÄkmÄâ 20 074,42 Eur turtinÄs žalos atlyginimo bei 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014-10-13 ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau-UAB) âRiktÄâ ir atsakovÄ UAB âApskaitos sÄkmÄâ sudarÄ buhalterinÄs apskaitos paslaugų sutartį Nr. 2014-157 (toliau â Sutartis).
Å ios atlygintinų paslaugų teikimo Sutarties pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo vesti 2014 m. ir vÄlesnių finansinių metų ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ buhalterinÄs apskaitos pirminių dokumentų registrus, tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ , laikantis LR buhalterinÄs apskaitos įstatymo (toliau â LR BAÄ®) ir kitų galiojanÄių normatyvinių aktų reikalavimų, taip pat teikti konsultacijas buhalterinÄs apskaitos ir mokesÄių klausimais. Sutartimi atsakovÄ garantavo ieÅ¡kovei nepriekaiÅ¡tingÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ ir profesionalias konsultacijas bei prisiÄmÄ atsakomybÄ už ieÅ¡kovÄs naudai tvarkytÄ buhalterinÄ apskaitÄ .
Å ios Sutarties pagrindu ieÅ¡kovÄ iÅ¡davÄ atsakovÄs direktorei V. G. įgaliojimÄ elektroniniu bÅ«du pasiraÅ¡yti ir teikti dokumentus juridinių asmenų registro (JAR) informacinei sistemai dÄl finansinių ataskaitų teikimo ir dalyvių sÄ raÅ¡o keitimo. Nuo 2016-06-01 ieÅ¡kovÄ pradÄjo vykdyti mažmeninÄs prekybos nespecializuotose parduotuvÄse veiklÄ , t. y. įsirengÄ kavinÄ tarptautinio (oro uosto) iÅ¡vykimo salÄje esanÄiose patalpose. Ä® keleivių iÅ¡vykimo salÄje ieÅ¡kovÄs iÅ¡sinuomotas kavinÄs patalpas klientai (skrydžio keleiviai) patenka užsiregistravÄ skrydžiui ir praÄjÄ pro LR muitinÄs, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos ir skrydžių patikrÄ .
PrieÅ¡ pradÄdama vykdyti naujÄ Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ, jog Å¡i suteiktų visÄ reikiamÄ informacijÄ bei pakonsultuotų buhalterinÄs apskaitos vedimo bei pardavimo pajamų apmokestinimo klausimais ieÅ¡kovei vykdant veiklÄ neapmuitinamoje (âduty freeâ) zonoje esanÄiose komercinÄse patalpose. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs vadovo R. P. buvo informuota apie veiklos specifikÄ ir skrydžių į ES ir treÄiÄ sias Å¡alis kryptis. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs pateiktÄ informacijÄ , atsakovÄs vadovÄ ieÅ¡kovei nurodÄ, jog vykdydama Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , ieÅ¡kovÄ turÄtų vadovautis LR PVM įstatymo 41 ir 42 straipsnių nuostatomis ir kitais poįstatyminiais teisÄs aktais bei garantavo, jog nuomojamose patalpose teikdama maitinimo paslaugas visiems iÅ¡vykstantiems keleiviams ieÅ¡kovÄ vartoti vietoje skirtas prekes turi parduoti taikant 0 % PVM tarifÄ .
IeÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į atsakovÄs konsultacijÄ , prieÅ¡ pradedant vykdyti komercinÄ veiklÄ , atitinkamai nustatÄ kasos aparatÄ , gavo leidimÄ vykdyti mažmeninÄ prekybÄ alkoholiniais gÄrimais ir steigti PVM lengvatų sandÄlį, vÄliau, buvo įregistruotas ir akcizų sandÄlis. IeÅ¡kovei nuo 2016-06-01 pradÄjus vykdyti kavinÄs veiklÄ už jos buhalterinÄ apskaitÄ bei finansinių ataskaitų teikimÄ atsakinga atsakovÄs vadovÄ V. G. ieÅ¡kovÄs vardu VMI prie LR FM teikÄ GPM ir PVM deklaracijas bei kitus finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus.
2. IeÅ¡kovei vykdant veiklÄ ji 2017 metais deklaravo 89 857,00 Eur pajamų bei 3929,00 Eur grynojo pelno. TodÄl, atsižvelgdamas į nuolat auganÄiÄ Ä¯monÄs apyvartÄ bei stabilias pajamas iÅ¡ kavinÄs verslo, ieÅ¡kovÄ nusprendÄ diversifikuoti BendrovÄs veiklÄ bei įsigijus bÅ«tinÄ technikÄ nuo 2018 m. vasaros sezono paraleliai pradÄti kitÄ verslÄ â užsiimti įvairiais žemÄs kasimo, skutimo, lyginimo, sklypų formavimo ir kitais darbais. Å iuo pagrindu ieÅ¡kovÄ 2018 m. kovo mÄnesį įsigijo ilgalaikio turto už 22880,00 Eur + PVM.
Paskutinis ieÅ¡kovÄs suplanuotas pirkinys naujam žemÄs kasimo darbų verslui pradÄti buvo autovežio MAN, skirto mini vikÅ¡riniam ekskavatoriui gabenti, įsigijimas. Šį autovežį ieÅ¡kovÄ taip pat planavo įsigyti lizingu arba gauti paskolÄ iÅ¡ kredito įstaigos. TaÄiau, po 2018-08-09 KlaipÄdos AVMI atlikto ieÅ¡kovÄs mokestinio tyrimo už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2018-03-31, VMI konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ pažeidÄ PVMÄ® 53 str. 4 d. nuostatas, nuomojamose kavinÄs patalpose, esanÄiose (oro uosto) iÅ¡vykimo salÄje, teikdama maitinimo paslaugas visiems keleiviams, iÅ¡vykstantiems ne tik į treÄiÄ sias Å¡alis, bet ir į kitas ES Å¡alis, nepagrįstai taikÄ 0 proc.
PVM tarifÄ . Å iuo pagrindu ieÅ¡kovei buvo paskaiÄiuota PVM nepriemoka ir pateiktas administracinis nurodymas patikslinti PVM deklaracijas, už kurių teikimÄ buvo atsakinga bÅ«tent atsakovÄ. Patikslinus PVM deklaracijas, ieÅ¡kovÄ buvo įpareigota sumokÄti KlaipÄdos AVMI 24502,56 Eur PVM nepriemokÄ (skolÄ ) ir 1386,42 Eur dÄl pavÄluoto PVM sumokÄjimo mokesÄių administratoriaus priskaiÄiuotus delspinigius. DÄl Å¡ios susidariusios situacijos ieÅ¡kovÄs galimybÄs laiku įvykdyti finansinius įsipareigojimus įvertinimas (kreditingumo reitingas) smarkiai pablogÄjo.
IeÅ¡kovÄ nebeteko galimybÄs įsigyti autovežio MAN, nes nei viena kredito įstaiga, sužinojusi apie bendrovÄs skolÄ VMI, nebesutiko finansuoti bendrovÄs autovežio įsigijimui. TodÄl ieÅ¡kovÄ taip ir nepradÄjo vykdyti suplanuoto ir realiai pradÄto įgyvendinti naujo žemÄs kasimo darbų verslo. BendrovÄ prarado galimybÄ gauti papildomas pajamas iÅ¡ planuotų vykdyti žemÄs kasimo darbų ir Å¡iuo metu už faktiÅ¡kai įmonÄs veikloje nenaudojamÄ minÄtÄ mini ekskavatorių privalo reguliariai mokÄti mÄnesines lizingo įmokas kreditoriui AB âÅ iaulių bankasâ.
DÄl atsakovÄs nekvalifikuotai suteiktų atlygintinų buhalterinÄs apskaitos tvarkymo paslaugų ieÅ¡kovÄ objektyviai negalÄjo tinkamai įvertinti savo finansinių ateities perspektyvų, kas sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ .
3. AtsakovÄ UAB Apskaitos sÄkmÄâ pateikÄ atsiliepimÄ , su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsakovÄ neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų lÄmÄ, jog ji netinkamai vykdÄ BuhalterinÄs apskaitos paslaugų sutarties nuostatas ir tuo pagrindu ieÅ¡kovÄ po atlikto (AVMI) mokestinio patikrinimo buvo įpareigota sumokÄti PVM ir delspinigius. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ tvarkÄ bÅ«tent pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus buhalterinius dokumentus ir informacijÄ .
IeÅ¡kovÄ niekada nebuvo informavusi atsakovÄs apie tai, jog ji teikia maitinimo paslaugas ne tik keleiviams, iÅ¡vykstantiems į treÄiÄ sias Å¡alis. PrieÅ¡ingai, atsakovÄ ieÅ¡kovÄs buvo informuota, jog maitinimo paslaugos bus teikiamos tik keleiviams, iÅ¡vykstantiems į treÄiÄ sias Å¡alis. Be to, atsakovÄ niekada ieÅ¡kovei raÅ¡tu nepatvirtino ir negarantavo, jog atsakovÄ nuomojamose patalpose teikdama maitinimo paslaugas visiems iÅ¡vykstantiems keleiviams vartoti vietoje skirtas prekes turi parduoti taikant 0 proc.
PVM tarifÄ . IeÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaita buvo tvarkoma pagal ieÅ¡kovÄs pateikiamus duomenis. DÄl to, jog ieÅ¡kovei buvo paskaiÄiuota PVM nepriemoka ir pateiktas administracinis nurodymas patikslinti PVM deklaracijas, atsakinga yra pati ieÅ¡kovÄ, kadangi ji tinkamai nevykdÄ Sutarties. IeÅ¡kovÄ nesuteikÄ atsakovei visos reikiamos informacijos ir tinkamai parengtų dokumentų, kad atsakovÄ bÅ«tų galÄjusi ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ vesti laiku paskaiÄiuojant turÄtÄ mokÄti PVM mokestį.
AtsakovÄ nÄra atsakinga už ieÅ¡kovei paskaiÄiuotÄ 1386,42 Eur delspinigių sumÄ . Ji neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų lÄmÄ PVM neapskaiÄiavimÄ laiku. Tarp ieÅ¡kovÄs patirtos žalos, turÄtų sumokÄti delspinigių ir atsakovÄs atliktų veiksmų nÄra jokio priežastinio ryÅ¡io, kadangi atsakovÄ neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų lÄmÄ netinkamÄ Sutarties vykdymÄ . BÅ«tent ieÅ¡kovÄ atsakovei nepateikÄ dokumentų, kuriuose atsispindÄtų informacija apie tai, jog ieÅ¡kovÄ maitinimo paslaugas teikÄ ne tik keleiviams, vykstantiems į treÄiÄ sias Å¡alis.
4. AtsakovÄ taip pat nÄra atsakinga už ieÅ¡kovÄs negautas pajamas (18688,00 Eur), kurias ieÅ¡kovÄ neva buvo suplanavusi gauti. IeÅ¡kovÄs atsakovei atsiųstame 2018-10-18 praneÅ¡ime dÄl vienaÅ¡alio Sutarties Nr. 2014-157 nutraukimo prieÅ¡ terminÄ ir įspÄjimo apie pareigÄ atlyginti žalÄ , nenurodyta, jog ieÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ nuostolius (negautas pajamas), nes neva nebegalÄjo nuo 2018-09-01 vykdyti naujos veiklos ir iÅ¡ Å¡ios veiklos gauti pajamas. Be to, ieÅ¡kovÄ dÄl jai paskaiÄiuotos PVM nepriemokos kreipÄsi į VMI dÄl Å¡ios nepriemokos iÅ¡dÄstymo.
IeÅ¡kovÄ pateiktame procesiniame dokumente nurodo skirtingas datas, nuo kurių neva buvo suplanavusi vykdyti naujÄ veiklÄ , kas reiÅ¡kia, jog pati ieÅ¡kovÄ nežinojo ir neplanavo naujos veiklos pradÄti vykdyti bÅ«tent nuo 2018-09-01. Nors ieÅ¡kovÄ nurodo ketinusi įsigyti autovežį MAN 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, taÄiau į kredito įstaigas dÄl kredito suteikimo jam įsigyti kreipÄsi tik prieÅ¡ kreipiantis su ieÅ¡kiniu į teismÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ Ä¯ AB SEB bankÄ elektroniniu paklausimu kreipÄsi 2018-12-14, o į bankÄ Luminor bank AS Lietuvos skyrių 2018 m. gruodžio mÄnesį.
Å i aplinkybÄ reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovÄ nei nuo 2018 m. vasaros sezono, nei nuo 2018-09-01 neplanavo pradÄti naujos veiklos. IeÅ¡kovei paskaiÄiuota PVM nepriemoka neturÄjo jokios įtakos, jog ji negalÄjo pradÄti nurodomos naujos veiklos, nes dar iki priskaiÄiuotos PVM nepriemokos Luminor bank AS Lietuvos skyrius ieÅ¡kovei nesutiko suteikti kredito dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs veikla nebuvo pakankamai pelninga. IeÅ¡kovÄs pateikti skaiÄiavimai apie planuotas gauti pajamas yra niekuo nepagrįsti. IeÅ¡kovÄ neva planuotų gauti pajamų 2018 m. negavo tik dÄl savo kaltÄs ir neveikimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mai 2019 m. gegužÄs 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
6. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ savo pozicijÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs, nurodant, kad įmonÄje visiems keleiviams teikiant paslaugas turi bÅ«ti taikomas 0 proc. PVM tarifas, grindžia atsakovÄs 2018-07-03 elektroniniu laiÅ¡ku, kuriame atsakovÄ ieÅ¡kovÄs vadovui R. P. nurodÄ, kad âmes dirbame pagal PVM įst. 42 str.â. AtsakovÄs raÅ¡ytas laiÅ¡kas 2018-07-03, o ieÅ¡kovÄ veiklÄ Ä¯monÄje nepamokestinamoje (âDuty freeâ) zonoje pradÄjo 2016-06-01, t. y. daugiau kaip po dviejų metų nuo ieÅ¡kovÄs veiklos pradžios.
Kadangi iÅ¡ praneÅ¡imo turinio akivaizdžiai matyti, kad atsakovÄ nenurodÄ konkreÄiai ieÅ¡kovei, kokiu bÅ«du turÄtų Å¡i dirbti, todÄl teismas Å¡io praneÅ¡imo nelaikÄ atsakovÄs teikta konsultacija. Atsižvelgdamas į tai, jog pagal tarp Å¡alių sudarytos sutarties 2.1. dalį, kurioje nurodyta, kokius darbus turi atlikti atsakovÄ (vykdytojas), konsultavimo paslaugos nÄra numatytos, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys dÄl konsultavimo paslaugų teikimo nebuvo susitarusios.
7. Teismas, atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, jog atsakovÄ iÅ¡ jai pateiktų dokumentų (ataskaitų, fiskalinių dienos ataskaitų (âZâ) (kvitų), kasos operacijų žurnalo) matÄ, kad buvo teikiamos maitinimo paslaugos ir keleiviams, vykstantiems į ne tik į treÄiÄ sias Å¡alis, bet ir į ES Å¡alis, nes, pasak ieÅ¡kovÄs, kasos aparato žurnalÄ pildÄ pati atsakovÄ. PrieÅ¡ingai, teismas įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus poįstatyminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių kasos aparatų naudojimo tvarkÄ , apimtyje, pripažino, jog atsakovÄ deklaravo ir skaiÄiavo PVM pagal jai ieÅ¡kovÄs pateiktas kasos aparato žurnalo kopijas, kurį ieÅ¡kovÄ pateikdavo elektroniniu paÅ¡tu.
Kadangi atsakovei buvo teikiamos tik kasos aparato žurnalo kopijos, kuriuose nÄra duomenų apie lÄktuvų skrydžių kryptis, kas turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs atsakovei deklaruojant bei skaiÄiuojant PVM, Å¡ios aplinkybÄs teismui leido daryti iÅ¡vadÄ , kad šį dokumentÄ pildÄ ieÅ¡kovÄs darbuotojai, ko ieÅ¡kovÄ ir nepaneigÄ.
8. Teismo vertinimu, pagal Sutartį už pirminių apskaitos dokumentų teisingumÄ atsako užsakovas, tai yra ieÅ¡kovÄ, todÄl atsakovÄ neturÄjo pareigos vertinti, ar ieÅ¡kovÄs atsakovei pateikti pirminiai dokumentai yra teisingi. Esant nustatytoms aplinkybÄms, kad atsakovÄs netinkamÄ minÄto mokesÄio paskaiÄiavimÄ ir deklaravimÄ nulÄmÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄs veiksmai, tai yra ji neužtikrino teisingų duomenų pateikimo atsakovei ir pateikÄ atsakovei neteisingÄ , neiÅ¡samiÄ informacijÄ , turinÄiÄ esminÄ reikÅ¡mÄ minÄto mokesÄio skaiÄiavimui, teismas konstatavo, jog bÅ«tent paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje dÄl netinkamo minÄto mokesÄio paskaiÄiavimo ir deklaravimo ir ji pati atsakinga už kilusias pasekmes (1 386,42 Eur delspinigių atlyginimÄ už nesavalaikį PVM sumokÄjimÄ bei 18688,00 Eur negautas pajamas).
DÄl Å¡ių priežasÄių teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovÄs civilinei atsakomybei kilti vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų â atsakovÄs neteisÄtų veiksmų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 9. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âRiktÄâ praÅ¡o panaikinti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2019-05-16 sprendimÄ ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âApskaitos sÄkmÄâ tenkinti pilna apimtimi arba bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, prijungti naujus įrodymus ir bylÄ apeliacinÄje instancijoje nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 9.1. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadas padarÄ netinkamai vertindamas byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus ir tokiu bÅ«du pažeidÄ CPK bei teismų praktikoje suformuluotas įrodymų vertinimo ir įrodinÄjimo taisykles panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose. Nesutinka, kad dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmų atsakovÄ negalÄjo tinkamai vesti ieÅ¡kovÄs buhalterinÄs apskaitos. Atliekant operatyvų patikrinimÄ , visa reikalinga informacija apie ieÅ¡kovÄs veiklÄ buvo teikta bÅ«tent atsakovÄs vadovÄs, kaip ieÅ¡kovÄs vyr. buhalterÄs. Atsižvelgiant į visumÄ Å¡ių įrodymų, atmestini kaip nepagrįsti skundžiamo sprendimo motyvai, jog 2018-07-03 atsakovÄs siųstas elektroninis laiÅ¡kas negalÄjo bÅ«ti laikomas atsakovÄs teikta konsultacija ir patvirtinimu, jog daugiau nei du metus ieÅ¡kovÄ teisÄtai visas prekes visiems skrydžių keleiviams pardavinÄjo su 0 proc.
PVM tarifu. 9.2. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ faktinių aplinkybių, kad kasos aparato operacijų žurnalÄ pagal jai pateiktus pirminius buhalterinÄs apskaitos dokumentus tvarkÄ bÅ«tent atsakovÄs darbuotojos. Ä® bylÄ pateiktos kasos operacijų žurnalų kopijos bei âZâ ataskaitų Äekiai, kuriuose yra nurodyta informacija, kad prekÄs buvo pardavinÄjamos keleiviams, skrendantiems marÅ¡rutu (pavadinimas neskelbtinas). AtsakovÄ, pildydama kasos operacijų žurnalÄ pagal jai ieÅ¡kovÄs pateiktus pirminius apskaitos dokumentus, negalÄjo nesuprasti, kad ieÅ¡kovÄs nuomojamose kavinÄs patalpose buvo teikiamos maitinimo paslaugos keleiviams, vykstantiems ne tik į treÄiÄ sias Å¡alis, bet ir į ES Å¡alis. 9.3.
Teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ , vertindamas įrodymus dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų egzistavimo, t. y. nukrypo nuo CPK 12 ir 178 straipsnių taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos. Tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje buvo numatyta atsakovÄs pareiga vykdyti klientÄs UAB âRiktÄâ apskaitÄ , o byloje nebuvo nustatyta duomenų, kad ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ , be atsakovÄs UAB âApskaitos sÄkmÄâ, bÅ«tų tvarkÄs ir kitas asmuo, taip pat į tai, kad BAÄ® įtvirtinta pareiga apskaitÄ tvarkyti tinkamai, objektyviai, palyginamai, iÅ¡samiai ir naudingai bei laiku (BAÄ® 4 straipsnis).
TodÄl bÅ«tent atsakovei kyla atsakomybÄ dÄl jos neteisÄtų veiksmų, kurie sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs turtinius nuostolius - 1 386,42 Eur delspinigių atlyginimÄ už nesavalaikį PVM sumokÄjimÄ bei 18688,00 Eur negautas pajamas.
10. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovÄ UAB âApskaitos sÄkmÄâ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 10.1. Teismas, priimdamas sprendimÄ , pagrįstai konstatavo, jog netikslius mokesÄių skaiÄiavimus ir deklaravimÄ atliko atsakovÄ, taÄiau atsakovÄs netinkamÄ minÄto mokesÄio paskaiÄiavimÄ ir deklaravimÄ nulÄmÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄs veiksmai, tai yra ji neužtikrino teisingų duomenų pateikimÄ atsakovei ir pateikÄ atsakovei neteisingÄ , neiÅ¡samiÄ informacijÄ , turinÄiÄ esminÄ reikÅ¡mÄ minÄto mokesÄio skaiÄiavimui. 10.2.
Teismas sprendime taip pat teisingai konstatavo, jog, atsižvelgiant į teisÄs aktų reglamentavimÄ , matyti, kad kasos aparato žurnalas turi bÅ«ti kasos aparato darbo vietoje, o esant byloje įrodymams, jog kasos aparato kasos operacijų žurnale turi bÅ«ti užregistruojama ir klijuojama kiekviena darbo dienos ataskaita (âZâ) bei kiekvieno kalendorinio mÄnesio ataskaita, mažai tikÄtini ieÅ¡kovÄs teiginiai, jog kasos aparatÄ tvarkÄ atsakovÄ. Mažai tikÄtina tai, jog ieÅ¡kovÄs atstovas kiekvienÄ dienÄ vežiojo dienos âZâ ataskaitas ir kasos operacijų žurnalÄ iÅ¡ (miesto) oro uosto į (kitÄ miestÄ ) atsakovei tam, kad ji šį žurnalÄ užpildytų. 10.3.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti naujus įrodymus ir bylÄ apeliacinÄje instancijoje nagrinÄti žodinio proceso tvarka. AtsakovÄ laikosi pozicijos, kad visi su apeliaciniu skundu teikiami papildomi įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. 2019-05-02 vykusio teismo posÄdžių metu, prieÅ¡ baigiamÄ sias kalbas, teismas klausÄ, ar nÄra praÅ¡ymų papildyti įrodymų tyrimÄ . IeÅ¡kovÄs atstovas jokių praÅ¡ymų nereiÅ¡kÄ ir jokie papildomi įrodymai į nagrinÄjamÄ bylÄ nebus teikiami.
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovei buvo suteiktos visos galimybÄs naujus duomenis pateikti dar bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, todÄl nauji teikiami įrodymai neturÄtų bÅ«ti priimti ir vertinami. 10.4. AtsakovÄs darbuotojai, vykdant tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, nepildÄ jokių kasos aparto žurnalų. IeÅ¡kovÄ nepateikdavo susipažinimui kiekvienos darbo dienos ataskaitų (âZâ), kuriose neva buvo matyti, jog prekÄ parduoda keleiviui, kurio skrydis yra (pavadinimas neskelbtinas).
AtsakovÄs vadovei V. G., aplinkybÄs apie buvusių darbuotojų iniciatyvas pildant ieÅ¡kovei kasos operacijų žurnalÄ , nieko nebuvo ir nÄra žinoma. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ niekada nebuvo susitarusios, jog atsakovÄ pildys ieÅ¡kovÄs kasos operacijų žurnalÄ . Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytoje sutartyje prie atsakovÄs ieÅ¡kovei pagal sutartį turimų teikti paslaugų, nebuvo numatyta, jog atsakovÄ pildys ieÅ¡kovÄs kasos operacijų žurnalÄ . AtsakovÄs atstovÄ 2019-05-02 vykusio teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų praÅ¡iusi atsakovÄs pildyti kasos operacijų žurnalÄ , tai Å¡i papildoma paslauga bÅ«tų mokama. 10.5.
Byloje yra duomenys, jog atsakovei kiekvienÄ mÄnesį el. paÅ¡tu buvo siunÄiamas kasos aparato žurnalo suvestinis registras, kuriame nesimatÄ, kad prekÄs tiekiamos keleiviams, vykstantiems į Europos valstybes. LogiÅ¡ka, jog jei žurnalÄ bÅ«tų pildžiusi atsakovÄ, tokio registro siuntimas nebÅ«tų buvÄs reikalingas. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog darbo dienos ataskaitos (âZâ) buvo nuimamos 22.56 val. 20.24 val. ir kitu panaÅ¡iu laiku, kas reiÅ¡kia, jog atsakovÄs darbuotojos, kurių darbo laikas buvo nuo 8.00 val. iki 17.00 val., niekaip negalÄjo pildyti ir nepildÄ jokio žurnalo.
Juo labiau tokio pavedimo niekada nebuvo. 10.6. Po atlikto KlaipÄdos AVMI mokestinio patikrinimo, atsakovÄ, prieÅ¡ rengiant PVM deklaracijų tikslinimo lentelÄ, ieÅ¡kovÄs atstovo praÅ¡Ä pateikti kasos operacijų žurnalÄ , tam, kad galÄtų patikslinti PVM deklaracijas, taÄiau ieÅ¡kovÄs atstovas atsakovei kasos operacijų žurnalo nepateikÄ, o tiesiog atsiuntÄ atsakovei el. paÅ¡tu suarchyvuotÄ kiekvienos dienos kontrolinÄ juostÄ , kurioje buvo matomi kiekvienos dienos kvitai. IeÅ¡kovÄ Å¡ios aplinkybÄs pirmos instancijos teisme nekÄlÄ.
Be to, ieÅ¡kovei paskaiÄiuota PVM nepriemoka priežastiniu ryÅ¡iu visiÅ¡kai nesusijusi su ieÅ¡kovÄs, kaip ji nurodo, negalÄjimu pradÄti vykdyti suplanuoto naujo verslo. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas 11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
12. Apeliacijos objektas â teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. IeÅ¡kovÄ nesutinka su teismo sprendimu ir teigia, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus ir tokiu bÅ«du pažeidÄ CPK bei teismų praktikoje suformuluotas įrodymų vertinimo ir įrodinÄjimo taisykles panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose dÄl ko priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti naujus įrodymus ir bylÄ apeliacinÄje instancijoje nagrinÄti žodinio proceso tvarka. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 14. ApeliantÄ praÅ¡o priimti naujus įrodymus. Naujų įrodymų priÄmimo bÅ«tinybÄ grindžia tuo, kad UAB âRiktÄâ kasos operacijų žurnalo pildymo faktinÄs aplinkybÄs buvo analizuojamos paskutiniojo 2019-05-02 teismo posÄdžio metu. Å ias faktines aplinkybes, Å¡alims dÄl jų nesutariant, ieÅ¡kovÄs atstovas galÄjo patikslinti tik atlikÄs iÅ¡samiÄ UAB âRiktÄâ buhalterinÄs apskaitos dokumentų archyvo revizijÄ jau po sprendimo priÄmimo.
15. PažymÄtina, jog apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 straipsnis). Kasacinio teismo suformuota nuosekli praktika, aiÅ¡kinant, kad draudimas priimti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, nÄra absoliutus. CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡imtys yra:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , bei atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis ir šį įrodymÄ priimti.
Teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl tuomet, kai nustatinÄjamas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami nauji sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. vasario 13 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38-969/2015, ir joje nurodytÄ praktikÄ ).
17. Å iuo atveju teisÄjų kolegija, sprendžia, kad apeliantÄ nepagrindÄ naujų įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄs. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, 2019-03-06 teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas kÄlÄ klausimÄ dÄl kasos aparato žurnalo pildymo, jo buvimo vietos, kasos juostų, kuriuose, pasak ieÅ¡kovÄs vadovo R. P., turÄjo likti skrydžių pavadinimai, ir âZâ ataskaitų. IeÅ¡kovÄ laikÄsi nuomonÄs, kad kasos aparato žurnalÄ pildÄ atsakovÄ ir iÅ¡ kasos kvitų turÄjo matyti skydžių marÅ¡rutus.
AtsakovÄs atstovÄ V. G. su ieÅ¡kovÄs pozicija nesutiko. NurodÄ, kad kasos aparato žurnalo nepildÄ, nes to nenumatÄ tarp Å¡alių sudaryta sutartis, žurnalas buvo pas ieÅ¡kovÄ, jokių kvitų ir kasos juostų nematydavo (1 t., 178-181 b. l.). IÅ¡ nurodyto seka, kad dar 2019-03-06 teismo posÄdžio metu iÅ¡aiÅ¡kÄjo, jog Å¡alys dÄl kasos aparato žurnalo pildymo, kasos juostų ir âZâ ataskaitų nesutarÄ ir ieÅ¡kovÄ tam, kad įrodytų savo teiginių pagrįstumÄ , turÄjo pateikti savo pozicijÄ patikslinanÄius įrodymus.
To paties teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas atstovas nurodÄ, kad reikalingas papildomas laikas, jog ieÅ¡kovÄ galÄtų surinkti ir pateikti dokumentus, kuriuose matosi skrydžių marÅ¡rutai (1 t., 181 b. l.). Sekantis teismo posÄdis buvo paskirtas 2019-03-26, prieÅ¡ teismo posÄdį ieÅ¡kovÄ pateikÄ naujus dokumentus (kasos aparato žurnalo kopijas, âZâ ataskaitų kopijas ir kt.) bei praÅ¡Ä bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs atnaujinti (1 t., 184-190 b. l.). 2019-03-26 vykusio teismo posÄdžio metu Å¡alys vÄl iÅ¡sakÄ savo pozicijas dÄl kasos aparato žurnalo pildymo, atsakovÄs atstovas laikÄsi nuomonÄs, jog Zâ ataskaitos negalÄjo bÅ«ti žinomos buhalterinÄ paskaitÄ tvarkiusiam asmeniui, o kasos aparato žurnalas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡vežamas, nes jis turÄjo bÅ«ti prie kasos aparato, todÄl jo atsakovÄ niekaip negalÄjo pildyti (1 t., 208-209 b. l.).
To paties posÄdžio metu Å¡alys turÄjo galimybÄ pateikti praÅ¡ymus, teismas įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti papildomus įrodymus iki 2019-04-18. 2019-05-02 vykusio teismo posÄdžių metu atsakovÄ vÄl nurodÄ, kad kasos aparato žurnalo ji neturÄjo, nes žurnalas turÄjo bÅ«ti prie kasos, atsakovei buvo siunÄiamos tik kasos aparato žurnalo kopijos (2 t., 66 b. l.). Teismas bylos Å¡alių klausÄ, ar nÄra praÅ¡ymų papildyti įrodymų tyrimÄ (2 t., 67 b. l.). IeÅ¡kovÄ jokių praÅ¡ymų nereiÅ¡kÄ.
18. IeÅ¡kovÄ savo praÅ¡ymÄ dÄl naujų įrodymų priÄmimo grindžia tuo, kad neva tik po atsakovÄs vadovÄs V. G. paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio, vykusio 2019-05-02 metu, kuri teigÄ, kad negali nurodyti, kuri iÅ¡ atsakovÄs darbuotojų pildÄ ieÅ¡kovÄs kasos operacijų žurnalÄ , ieÅ¡kovÄ galÄjo atlikti iÅ¡samiÄ UAB âRiktÄâ buhalterinÄs apskaitos dokumentų archyvo revizijÄ ir patikslinti įrodymus, pateikiant juos apeliacinÄs instancijos teismui. Visgi teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad jau 2019-03-06 vykusio teismo posÄdžio metu Å¡alys laikÄsi skirtingų pozicijų dÄl kasos aparato žurnalo pildymo, kas reiÅ¡kia, kad grindžiant savo pozicijÄ dÄl atsakovÄs atsakomybÄs, ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ jau nuo 2019-03-06 vykusio teismo posÄdžio teikti papildomus įrodymus ginÄo klausimu bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu.
Juo labiau, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, įrodymų tyrimas buvo atnaujintas (1 t., 208 b. l.), ieÅ¡kovÄ teikÄ Ä¯rodymus (kasos aparato kasos operacijų žurnalo kopijas nuo 2016-03-29, fiskalines dienos ataskaitas âZâ 2016-2017 m. ir kt.). Å ie įrodymai iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ki praÅ¡omiems prijungti įrodymams apeliacinÄs instancijos teisme (1 t. 186-190 b. l., 2 t., 91-102) ir Å¡alys bÅ«tent Å¡iuo klausimu pasisakÄ net trijuose teismo posÄdžiuose pirmosios instancijos teisme (2019-03-06, 2016-03-26, 2019-05-02).
Papildomi prie ieÅ¡kovÄs kartu su apeliaciniu skundu pateikti dokumentai (neskaitant âZâ ataskaitų kopijų): skolų suderinamo akto kopij? ir tarpusavio atsiskaitymų suderinimo kopij? (2 t., 98-99 b. l.), ant kurių yra tikÄtinai atsakovÄs darbuotojos J. Ž. pavardÄ ir paraÅ¡ai, nÄra susijusios su aplinkybÄmis â su kasos aparato žurnalo pildymu, kÄ bando įrodyti ieÅ¡kovÄ. Taigi, įvertinusi nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad įrodymai, kuriuos ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti apeliacinÄs instancijos teisme, nÄra bÅ«tini ir tikslingi, jų pakartotinis priÄmimas apeliacinÄs instancijos teisme užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , be to, praÅ¡omų priimti įrodymų įtaka lemiamos reikÅ¡mÄs sprendžiamam klausimui iÅ¡ esmÄs neturi, todÄl juos atsisakytina priimti.
DÄl žodinio proceso 19. ApeliantÄ nurodo, kad nagrinÄjant civilinÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo apklaustos UAB âApskaitos sÄkmÄâ darbuotojos V. B. ir J. Ž., kurios pripažino pildžiusios ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ kasos operacijų žurnalÄ 2016-2017 m. laikotarpiu pagal ieÅ¡kovÄs vadovo pristatytus pirminius įmonÄs apskaitos dokumentus. Pasak apeliantÄs, Å¡ias faktines aplinkybes atsakovÄs darbuotojos V. B. bei J. Ž. sutiko patvirtinti teismo posÄdžio metu bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
ApeliantÄs nuomone, byloje dalyvaujanÄioms Å¡alims turÄtų bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡ naujo pasisakyti dÄl įrodymų vertinimo, nes bylos nagrinÄjimas raÅ¡ytinio proceso tvarka neleistų tinkamai atskleisti bylos esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme ir dar labiau apribotų apeliantÄs galimybes įrodyti objektyviÄ tiesÄ .
20. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose bei žodinio teismo posÄdžio bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme metu nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis). MinÄta, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ tiek pateikti naujus papildomus įrodymus, tiek nurodyti su tais įrodymais susijusius liudytojus, kurie galÄtų patvirtinti ar paneigti aplinkybes dÄl įrodymuose užfiksuotų faktų ir praÅ¡yti juos apklausti pirmosios instancijos teisme (Å¡ios nutarties 18 punktas).
Atsižvelgiant į nurodytÄ , byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis). DÄl ginÄo esmÄs 21. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad 2014-10-13 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ buhalterinÄs apskaitos paslaugų sutartį Nr. 2014-157. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo vesti 2014 m. ir vÄlesnių finansinių metų ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ buhalterinÄs apskaitos pirminių dokumentų registrus, tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ laikantis LR buhalterinÄs apskaitos įstatymo ir kitų galiojanÄių normatyvinių aktų reikalavimų, taip pat teikti konsultacijas buhalterinÄs apskaitos ir mokesÄių klausimais.
Å alys Å¡ios sutarties 2.3.1. punkte sutarÄ, jog ieÅ¡kovÄ iki sekanÄio mÄnesio 5 d. privalo pateikti atsakovei visus reikiamus buhalterinÄs apskaitos dokumentus bei informacijÄ einamojo mÄnesio buhalterinÄs apskaitos tvarkymui atlikti. Sutarties 2.3.3. p. numatyta, jog ieÅ¡kovÄ, pasiraÅ¡ydama BuhalterinÄs apskaitos paslaugų sutartį deklaruoja, jog supranta, kad tik laiku pateikus tvarkingus apskaitos dokumentus bei kitus duomenis atsakovei, gali bÅ«ti garantuojamas nepriekaiÅ¡tingas ieÅ¡kovÄs apskaitos tvarkymas.
AtsakovÄ neatsako už pasekmes, kurios gali kilti nepateikus dokumentų ar kitų duomenų, taip pat pateikus netvarkingus ar neteisingus dokumentus ar duomenis, kurie naudojami vedant ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ . Sutarties 4.2. punkte Å¡alys numatÄ, kad atsakovÄ atsako už finansinÄs atskaitomybÄs atitikimÄ bendriems apskaitos principams ir galiojantiems norminiams aktams. (AVMI) 2016-06-06 ieÅ¡kovei iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) steigti pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio lengvatų sandÄlį adresu: (duomenys neskelbtini), kuriame laikomos prekÄs skirtos tiekti tarptautiniame oro uoste esanÄiose specialiose prekybos vietoje iÅ¡ Europos SÄ jungos teritorijos iÅ¡vykstantiems keleiviams. 2018-08-16 PraneÅ¡ime apie (AVMI) atliktÄ mokestinį tyrimÄ minÄta institucija nurodÄ, kad 2018-08-09 atliktas ieÅ¡kovÄs vizitavimas, kurio metu nustatyta, kad bendrovÄs nuomojamos patalpos veiklai vykdyti yra (oro uosto) keleivių iÅ¡vykimo salÄje.
Ä® keleivių iÅ¡vykimo salÄ skrydžio keleiviai patenka užsiregistravÄ skrydžiui ir praÄjÄ Lietuvos Respublikos muitinÄs, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos ir skrydžių patikrÄ . Nuomojamose patalpose įrengta kavinÄ, kurioje yra kavos aparatas, paruoÅ¡ti indai kavai bei gÄrimams, nurodytos kavos ir gÄrimų kainos, prie įrengto baro sustatyti staliukai su kÄdÄmis. BendrovÄs vadovas nurodÄ, kad, parduodant gÄrimus ir maistÄ visiems keleiviams, taikomas 0 proc. PVM tarifas. Å io tyrimo metu konstatuota, jog, vadovaujantis PVMÄ® 53 straipsnio 4 dalimi, įmonÄje, turinÄioje PVM lengvatų sandÄlį, PVM lengvatų sandÄlio apskaita turÄjo bÅ«ti vedama atskirai nuo kitų prekių apskaitos.
Be to, ieÅ¡kovÄ pažeidžiant PVMÄ® 53 straipsnio nuostatas, kavinÄje, esanÄioje (oro uosto) keleivių iÅ¡vykimo salÄje, teikdama maitinimo paslaugas keleiviams iÅ¡vykstantiems ne tik į treÄiÄ sias valstybes, bet ir į ES Å¡alis, nepagrįstai taikÄ 0 proc. PVM tarifÄ . Taip pat Å¡io patikrinimo metu ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigota pateikti patikslintas PVM deklaracijas: už 2017 m. 01-12 mÄn. ir deklaruoti 15 127,00 Eur standartinio tarifo pardavimo PVM; už 2018 m. 01-03 mÄn. ir deklaruoti 2311,00 Eur standartinio tarifo pardavimo PVM; bei už 2016 m. 06-12 mÄn. ir 2018 m. 04-06 mÄn. ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau-VMI) 2018-09-18 praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ informavo apie jos nesumokÄtÄ 24 502,56 Eur mokestinÄ prievolÄ bei nurodÄ nedelsiant sumokÄti į minÄtos institucijos sÄ skaitÄ .
IÅ¡ 2018-10-26 tarp VMI ir ieÅ¡kovÄs buvo sudarytos MokestinÄs paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 327-1027, nepriemokos ir palÅ«kanų sumokÄjimo grafiko matyti kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo 21 836, 34 Eur mokestinÄ nepriemokÄ sumokÄti dalimis iki 2021-12-25. IeÅ¡kovÄ prie praÅ¡ymo VMI iÅ¡dÄstyti mokestinÄ nepriemokÄ 2018 m. pateikÄ Verslo planÄ , kurio 7.2. punkte nurodyta, jog nenumatoma naujų produktų gamyba/paslaugų teikimas, prognozuojamas rinkos vystymasis; 7.3. punkte nurodyta, kad nenumatomos investicijos į ilgalaikį turtÄ ir jų finansiniai Å¡altiniai, vykdomų sandorių apraÅ¡ymas, projekto įgyvendinimo terminas, 7.4 punkte teigiama, jog nenumatomos investicijos į trumpalaikį turtÄ , papildomo apyvartinio kapitalo poreikis.
Be to, ieÅ¡kovÄ su ieÅ¡kiniu pateikÄ kitÄ 2018 m.-2021 m. verslo planÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad bendrovÄ planuoja teikti paslaugas, susijusias su žemÄs darbais, t. y. žemÄs kasimo darbus, žemÄs lyginimo, skutimo, formavimo darbus, grÄžti skyles pamatams, tvoroms.
22. IÅ¡ 2018 m. Å«kinių operacijų suvestinÄs matyti, kad 2018-05-31 iÅ¡ UAB âRiktÄâ lÄšų R. P. grÄ Å¾inta 5000,00 Eur paskola, 2018-07-11 â 5000,00 Eur paskola, o 2018-06-24 â 8000,00 Eur paskola. UAB âIdÄjų balansasâ, kuri 2018-10-19 pasiraÅ¡Ä buhalterinÄs apskaitos paslaugų sutartį, nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs vadovui 2018-05-31 ir 2018-07-11 iÅ¡mokÄtoms sumoms nÄra pirminių dokumentų, nors kasos ieÅ¡kovÄs knygoje įraÅ¡ai registruoti. AtsakovÄ 2018-07-03 elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄs vadovui R.
P. nurodÄ, kad âmes dirbame pagal PVM įst 42 strâ. 2018-02-12 Luminor Lizingas UAB informavo R. P., kad finansavimui reikalingas kitos finansiÅ¡kai pajÄgios įmonÄs laidavimas, norint gauti paskolÄ ekskavatoriui. 2018-12-14 AB SEB banko atstovas elektroniniu laiÅ¡ku informavo R. P., kad įmonÄs finansuoti negalÄs. 2018-12-17 UAB Luminor lizingas elektroniniu laiÅ¡ku informavo R. P., kad, atsižvelgiant į jo verslo finansinius rodiklius, Å¡iuo metu paskolos įmonei suteikti negali. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ teigdama, jog dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų, t.y. netinkamo ir aplaidaus buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (PVM deklaravimo ir paskaiÄiavimo) ji patyrÄ 20 074,42 Eur žalÄ , kuriÄ sudaro 1386,42 Eur mokesÄių administratoriaus priskaiÄiuotų delspinigių už pavÄluotÄ PVM sumokÄjimÄ ir pajamos, kurių ieÅ¡kovÄ negavo iÅ¡ kitos planuojamos vykdyti veiklos ( žemÄs kasimo darbų).
Kadangi ieÅ¡kovei reikÄjo sumokÄti minÄtÄ mokestį, delspinigius, jos finansinÄ padÄtis labai pablogÄjo ir ji negalÄjo įsigyti autovežio ir pagal įmonÄs verslo planÄ vykdyti minÄtÄ veiklÄ , iÅ¡ kurios ji bÅ«tų gavusi 2018 m. 5643,00 Eur, o 2019 m. 13046,00 Eur pelno. DÄl apeliacinio skundo argumentų 23. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, ieÅ¡kovÄ teigia, kad, atliekant operatyvų patikrinimÄ , visa reikalinga informacija apie ieÅ¡kovÄs veiklÄ , atidarytÄ akcizinį sandÄlių ir prekių pardavimus bei jų likuÄius buvo teikta bÅ«tent atsakovÄs vadovÄs, kaip ieÅ¡kovÄs vyr. buhalterÄs. Atsižvelgiant į visumÄ Å¡ių įrodymų, ieÅ¡kovÄ teigia, kad nepagrįsti skundžiamo sprendimo motyvai, jog 2018-07-03 atsakovÄs siųstas elektroninis laiÅ¡kas negali bÅ«ti laikomas atsakovÄs teikta konsultacija ir patvirtinimu, jog daugiau nei du metus ieÅ¡kovÄ teisÄtai visas prekes visiems skrydžių keleiviams pardavinÄjo su 0 proc.
PVM tarifu.
24. Atsakant į šį ieÅ¡kovÄs argumentÄ , teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad ginÄo atveju bÅ«tent tarp Å¡alių sudaryta sutartis apibrÄžia atsakovÄs teikiamų paslaugų apimtį. Sutarties 2.1. numatyta, kad atsakovÄ tvarko pirkimų ir pardavimų buhalterinÄ apskaitÄ , veda buhalterinÄs apskaitos registrus pagal užsakovo pateiktus dokumentus. Sutartyje nÄra numatyta, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojo teikti ieÅ¡kovei konsultavimo paslaugas, jokių kitų įrodymų apie konsultavimo paslaugų teikimÄ byloje nepateikta.
AplinkybÄs, kad atsakovÄ padÄjo steigti ieÅ¡kovei pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM) lengvatų sandÄlį (adresu: duomenys neskelbtini), vÄliau jį įregistravo, 2016-06-01 pradÄjus vykdyti kavinÄs veiklÄ , už ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ bei finansinių ataskaitų teikimÄ (GPM, PVM deklaracijų ir kitų) buvo atsakinga atsakovÄs vadovÄ V. G., nesudaro pagrindo pripažinti, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei teikÄ konsultavimo paslaugas. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad elektroninis laiÅ¡kas, atsakovÄs raÅ¡ytas 2018-07-03 daugiau kaip po dviejų metų nuo ieÅ¡kovÄs veiklos neapmokestinamoje (âDuty freeâ) zonoje pradžios, negali bÅ«ti laikomas kaip atsakovÄs teikta konsultacija ieÅ¡kovei.
AtsakovÄ nenurodÄ ieÅ¡kovei, konkreÄiai kaip pastaroji turÄtų dirbti, nepažymÄjo, kad pastarosios kasos aparatas turÄtų bÅ«ti nustatytas bÅ«tent su 0 % PVM, nedetalizavo, kokiais atvejais taikomas PVM, o kokiais ne. Å is atsakovÄs raÅ¡ytas elektroninis laiÅ¡kas, teisÄjų kolegijos vertinimu, laikytinas tik informacinio pobÅ«džio laiÅ¡ku, kokiu PVM įstatymo straipsniu remiantis dirba pati atsakovÄ, ir vertinti padarytų iÅ¡vadų kitaip, nei jas įvertino pirmosios instancijos teismas, teisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo.
Be to, pastebÄtina ir tai, kad nors ieÅ¡kovÄs atstovas R. P. teismo posÄdžio metu teigÄ, jog jis buhalterinÄs apskaitos ir jÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nesupranta (1 t., 177 b. l.), dÄl to samdÄ buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanÄiÄ Ä¯monÄ, taÄiau Å¡i ieÅ¡kovÄs vadovo iÅ¡sakyta pozicija kelia abejonių. AtsakovÄs ieÅ¡kovei raÅ¡ytas laiÅ¡kas su formuluote âmes dirbame pagal PVM įst 42 strâ konkreÄiai nepasako, koks procentas PVM 0 ar 21, yra taikomas (1 t., 55 b. l.), taigi neaiÅ¡ku, kuo remiantis ieÅ¡kovÄs vadovas R.
P. padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄ teikiamoms maitinimo paslaugom keleivių iÅ¡vykimo salÄje turi taikyti 0 % PVM. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄs vadovas domÄjosi ar klausÄ atsakovÄs, kÄ Å¡is paraÅ¡ytas teiginys reiÅ¡kia, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentas, kad bÅ«tent atsakovÄ jÄ konsultavo dÄl taikytino PVM ieÅ¡kovÄs teikiamoms paslaugoms, atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
25. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ faktinių aplinkybių, kad kasos aparato operacijų žurnalÄ pagal jai pateiktus pirminius buhalterinÄs apskaitos dokumentus tvarkÄ bÅ«tent atsakovÄs darbuotojos. Teigia, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas kasos operacijų žurnalų kopijas bei âZâ ataskaitų Äekius, kuriuose yra nurodyta informacija, kad prekÄs buvo pardavinÄjamos keleiviams, skrendantiems marÅ¡rutu (pavadinimas neskelbtinas). AtsakovÄ, pildydama kasos operacijų žurnalÄ pagal jai ieÅ¡kovÄs pateiktus pirminius apskaitos dokumentus, negalÄjo nesuprasti, kad ieÅ¡kovÄs nuomojamose kavinÄs patalpose buvo teikiamos maitinimo paslaugos keleiviams vykstantiems ne tik į treÄiÄ sias Å¡alis, bet ir į ES Å¡alis.
26. Å iuos apeliantÄs argumentus teisÄjų kolegija laiko nepagrįstais ir pažymi, kad jie vertintini tarp Å¡alių sudarytos sutarties ir poįstatyminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių kasos aparato žurnalo pildymo, naudojimo ir laikymo tvarkÄ , kontekste. Pirma, iÅ¡ tarp Å¡alių sudarytos Sutarties 2.3.1. punkto matyti, jog Å¡alys sutarÄ, kad ieÅ¡kovÄ (užsakovas) iki sekanÄio mÄnesio 5 d. privalo pateikti atsakovei (vykdytojui) visus reikiamus buhalterinÄs apskaitos dokumentus bei informacijÄ einamojo mÄnesio buhalterinÄs apskaitos tvarkymui atlikti.
Antra, Sutarties 2.3.3. p. numatyta, jog ieÅ¡kovÄ, pasiraÅ¡ydama BuhalterinÄs apskaitos paslaugų sutartį deklaruoja, jog supranta, kad tik laiku pateikus tvarkingus apskaitos dokumentus bei kitus dokumentus atsakovei, gali bÅ«ti garantuojamas nepriekaiÅ¡tingas ieÅ¡kovÄs apskaitos tvarkymas. AtsakovÄ neatsako už pasekmes, kurios gali kilti nepateikus dokumentų ar kitų duomenų, taip pat pateikus netvarkingus ar neteisingus dokumentus ar duomenis, kurie naudojami vedant ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ .
27. TreÄia, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, kasos aparato žurnalas turi bÅ«ti kasos aparato darbo vietoje (ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos virÅ¡ininko 2003-09-18 įsakymu Nr. V-255 âDÄl kasos aparatų ir tiesioginio ryÅ¡io kompiuterių tinklo terminalų naudojimo taisyklių ir sprendimo iÅ¡registruoti kasos aparatÄ FR1156 formos patvirtinimoâ (toliau â TaisyklÄs) 29, 30, 32, 36 punktai). Be to, kasos aparato kasos operacijų žurnale turi bÅ«ti užregistruojama ir klijuojama kiekviena darbo dienos ataskaita (âZâ) bei kiekvieno kalendorinio mÄnesio ataskaita.
IeÅ¡kovÄ nors ir primygtinai teigÄ, kad kasos aparato žurnalÄ tvarkÄ atsakovÄ, taÄiau jokių tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. Bylos duomenys patvirtina, kad dienos âZâ ataskaitos bÅ«davo nuimamos praktiÅ¡kai kiekvienÄ kalendorinÄ dienÄ , todÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į įrodymus ir galiojantį teisinį reglamentavimÄ , padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog mažai tikÄtina ieÅ¡kovÄs versija, kad jos atstovas kiekvienÄ dienÄ iÅ¡ (oro uosto) į (kitÄ miestÄ ), vežiojo dienos âZâ ataskaitas ir kasos operacijų žurnalÄ atsakovei tam, kad jį užpildytų.
28. Ketvirta, pasisakydama dÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų argumentų, susijusių su kasos aparato žurnalo pildymu, teisÄjų kolegija pastebi, jog byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄs vadovas buvo įgaliojÄs atsakovÄ pildyti kasos aparato žurnalÄ . Dar daugiau, kaip teisingai nurodo atsakovÄ, laikas, esantis ataskaitų âZâ kopijose, patvirtina, jog ataskaitos buvo nuimamos 22.56 val., 20.24 val. ir kitu panaÅ¡iu laiku, kai tuo tarpu atsakovÄs darbo laikas nuo 8-17 val. Penkta, net ir tas faktas, jog ieÅ¡kovÄs dalyje į bylÄ pateiktų dokumentų (ataskaitų (kvitų) yra nurodyti skrydžiai (pavadinimai neskelbtini), t. y.
į Europos SÄ jungos valstybÄ, nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, nes ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad Å¡ie dokumentai buvo pateikti atsakovei tvarkant bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ ir tokiu bÅ«du jai buvo suteikta visa reikalinga informacija. PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžių metu, atsakovÄ deklaravo ir skaiÄiavo PVM pagal jai ieÅ¡kovÄs pateiktas kasos aparato žurnalo kopijas, kurias ieÅ¡kovÄ pateikdavo elektroniniu paÅ¡tu ir kuriuose nebuvo užfiksuotos informacijos apie lÄktuvų skrydžių kryptis, kas turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs atsakovei deklaruojant bei skaiÄiuojant PVM.
Byloje esantis ieÅ¡kovÄs vadovo raÅ¡ytas raÅ¡tas apie skrydžių kryptis tik į tris treÄiÄ sias Å¡alis (miestai neskelbtini) aplamai sustiprina atsakovÄs pozicijÄ , kad jai nebuvo žinoma apie ieÅ¡kovÄs teikiamas maitinimo paslaugas keleiviams iÅ¡vykstantiems į Europos SÄ jungos Å¡alis.
29. Tokios nustatytos aplinkybÄs, iÅ¡ esmÄs suponuoja neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog kasos operacijų žurnalÄ pildÄ pati ieÅ¡kovÄ, atsakovei nebuvo žinoma, kad ieÅ¡kovÄ teikia maitinimo paslaugas keleiviams iÅ¡vykstantiems ne tik į treÄiÄ sias, bet ir ES Å¡alis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas laiko, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad pati ieÅ¡kovÄ nepateikÄ visų reikiamų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų atsakovei, dÄl ko pastaroji neatsako už pasekmes, kurios gali kilti nepateikus dokumentų ar kitų duomenų, taip pat pateikus netvarkingus ar neteisingus dokumentus ar duomenis, kurie naudojami vedant ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ (Sutarties 2.3.3. p.).
30. Papildomai pažymÄtina, jog kritiÅ¡kai vertintinas ir ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad atsakovÄ iÅ¡ (oro uosto) tinklalapio galÄjo matyti ir suprasti, kokios skrydžių kryptis yra vykdomos iÅ¡ minÄto oro uosto. TeisÄjų kolegijos vertinimu, akivaizdu, kad atsakovÄ tokios pareigos neturÄjo, apie tai nebuvo užsiminta ir tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje. Kita vertus, aplinkybÄ, kad oro uostas vykdo skrydžius įvairiomis kryptimis, nesudaro pagrindo nei atsakovei, tvarkant apskaitÄ ir deklaruojant PVM, nei teismui, svarstant klausimÄ dÄl atsakovÄs atsakomybÄs, daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovÄ teikÄ maitinimo paslaugas visiems keleiviams bendroje laukimo salÄje, o ne galimai atskiroje (kaip pvz. yra kituose oro uostuose), kur skrydžiai vykdomi iÅ¡skirtinai tik į treÄiÄ sias, ne Å engeno zonos/Europos SÄ jungos Å¡alis.
Juo labiau, byloje esantis ieÅ¡kovÄs vadovo raÅ¡ytas raÅ¡tas atsakovei apie skrydžių kryptis (miestai neskelbtini) kaip tik leidžia suprasti, kad maitinimo paslaugos buvo teikiamos atskiroje laukimo salÄje, iÅ¡skirtinai tik keleiviams, vykstantiems į treÄiÄ sias Å¡alis.
31. IeÅ¡kovÄ apeliuoja į tai, kad teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ vertindamas įrodymus dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų egzistavimo, t. y. nukrypo nuo CPK 12 ir 178 straipsnių taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos. Teigia, jog tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje buvo numatyta atsakovÄs pareiga vykdyti klientÄs UAB âRiktÄâ apskaitÄ , o byloje nebuvo nustatyta duomenų, kad ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ , be atsakovÄs UAB âApskaitos sÄkmÄâ, bÅ«tų tvarkÄs ir kitas asmuo, taip pat į tai, kad BAÄ® įtvirtinta pareiga apskaitÄ tvarkyti tinkamai, objektyviai, palyginamai, iÅ¡samiai ir naudingai bei laiku (BAÄ® 4 straipsnis), todÄl bÅ«tent atsakovei kyla atsakomybÄ dÄl jos neteisÄtų veiksmų, kurie sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs turtinius nuostolius - 1 386,42 Eur delspinigių atlyginimÄ už nesavalaikį PVM sumokÄjimÄ bei 18688,00 Eur negautas pajamas.
32. Pasisakant dÄl Å¡io atsakovÄs argumento, teisÄjų kolegija pažymi, kad įrodinÄjimas civiliniame procese yra grindžiamas dviem kertiniais principais â rungtyniÅ¡kumu ir dispozityvumu. RungtyniÅ¡kumo (rungimosi) principo esmÄ yra ta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti proceso įstatymo nustatyta tvarka (CPK 12 ir 178 straipsniai). Dispozityvumo principo turinys bendriausia prasme yra atskleistas CPK 13 straipsnyje (Å¡is straipsnis nurodo, kad Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Å¡io kodekso nuostatų, turi teisÄ laisvai disponuoti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis), o įrodinÄjimo procese Å¡is principas atsiskleidžia įvairiais aspektais, pavyzdžiui, kad paÄios Å¡alys renkasi savo įrodinÄjimo taktikÄ ir strategijÄ , t. y. sprendžia, kokias faktines aplinkybes nurodyti ir kokius faktinius duomenis pateikti savo reikalavimams ir atsikirtimams pagrįsti.
Tai reiÅ¡kia, kad įrodinÄjimas yra Å¡alių pareigos dalykas, o Å¡ios pareigos vykdymas siejamas su tam tikros procesinÄs laisvÄs turÄjimu.
33. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas bylos įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, bylos Å¡alims tenkanÄios įrodinÄjimo pareigos vykdymas yra orientuotas į bylÄ nagrinÄjanÄio teismo įtikinimÄ , kad egzistuoja faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis grindžiami reikalavimai ir atsikirtimai. PažymÄtina, kad civiliniame procese nereikalaujama nustatyti objektyviÄ jÄ tiesÄ , t. y. teismo įsitikinimas dÄl faktinių aplinkybių, sudaranÄių bylos nagrinÄjimo (ginÄo) dalykÄ , egzistavimo ar neegzistavimo neturi bÅ«ti absoliutus.
Å is įrodinÄjimo civiliniame procese ypatumas yra ne kartÄ pabrÄžtas ir kasacinio teismo praktikoje (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2011; 2015 m. liepos 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015; 2018 m. gegužÄs 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-201-695/2018, 52 punktas). TodÄl įrodinÄjimo standartas, atsižvelgiant į civiliniame procese reikalaujamo teismo įsitikinimo laipsnį, taip pat neturi bÅ«ti suabsoliutintas, t. y. pernelyg aukÅ¡tai iÅ¡keltas.
34. Ä®rodymų rinkimas ir teikimas, kaip sudÄtinÄs įrodinÄjimo proceso dalys, â Å¡alių pareigos dalykas (CPK 179 straipsnio 1 dalis). Teismas neturi teisÄs savo iniciatyva rinkti įrodymus, nebent įstatymas atskirais (specialiais) atvejais suteikia teismui tokiÄ teisÄ (CPK 178 straipsnio 2 dalis, 376 straipsnio 1 dalis, 414 straipsnio 1 dalis ir pan.). Tinkamo įrodinÄjimo proceso užtikrinimas yra neatskiriamas nuo tinkamo įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo. Ä®rodinÄjimo pareigos turinys yra aiÅ¡kiai atskleistas proceso įstatyme (CPK 178 straipsnis, 179 straipsnio 1 dalis), vis dÄlto teismas, jeigu egzistuoja toks procesinis poreikis, turi patikslinti arba paskirstyti Å¡alių naÅ¡tÄ Ä¯rodinÄti (CPK 225 straipsnio 1 punktas).
Kaip minÄta, teismas bendrais procesiniais atvejais savo iniciatyva nerenka įrodymų, kita vertus, teismas, manydamas, kad bylai teisingai iÅ¡sprÄsti neužtenka pateiktų įrodymų, gali pasiÅ«lyti Å¡alims pateikti papildomus įrodymus (CPK 179 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad teismas privalo bendradarbiauti su bylos Å¡alimis (CPK 8 straipsnis), o pirmiau nurodytų procesinių veiksmų, susijusių su įrodinÄjimo procesu, Ämimasis bÅ«tent ir yra kooperacijos (bendradarbiavimo) principo iÅ¡raiÅ¡ka, orientuota į bylos teisingÄ iÅ¡sprendimÄ ir teisinÄs taikos tarp ginÄo Å¡alių atkÅ«rimÄ (CPK 2 straipsnis).
35. Taigi, Å¡iuo nagrinÄjamu atveju, vertinant apeliantÄs argumentÄ dÄl netinkamo įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo, teisÄjų kolegija pastebi, kad apeliantÄ, teigdama, jog teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ vertindamas įrodymus dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų egzistavimo, t. y. nukrypo nuo CPK 12 ir 178 straipsnių taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos, konkreÄiai nenurodo, koks bÅ«tent teismo veiksmas lÄmÄ netinkamÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymÄ .
36. Å ios civilinÄs bylos procesas buvo pradÄtas pagal ieÅ¡kinį dÄl 20 074,42 Eur turtinÄs žalos atlyginimo bei 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų. Å iam ieÅ¡kinio reikalavimui pagrįsti, be kitų faktinių aplinkybių, nurodytos aplinkybÄs, kad atsakovÄ suteikÄ ieÅ¡kovei klaidingÄ konsultacijÄ dÄl taikytino PVM ieÅ¡kovÄs teikiamoms paslaugoms, neteisingai apskaiÄiavo ir pateikÄ VMI deklaracijas, t. y. netinkamai tvarkÄ ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko po VMI patikrinimo ieÅ¡kovei priskaiÄiuota mokestinÄ nepriemoka ir delspinigiai.
DÄl susidariusios didelÄs mokestinÄs nepriemokos â įsiskolinimo VMI, ieÅ¡kovÄ teigia nebegalÄjusi vykdyti kitos veiklos ir taip neteko planuotų gauti pajamų. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimui dÄl žalos atlyginimo pagrįsti pateikÄ eilÄ dokumentų: tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytÄ buhalterinių paslaugų sutartį, verslo planÄ , susiraÅ¡inÄjimÄ elektroniniais laiÅ¡kais su finansinÄmis įstaigomis, atsakove, VMI sprendimÄ dÄl mokestinÄs nepriemokos ir kt. (1 t., 13-127 b. l.).
MinÄta, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, teismas siÅ«lÄ Å¡alims teikti ir tikslinti įrodymus, ieÅ¡kovei pateikus papildomus, atnaujino bylos nagrinÄjimÄ (Å¡ios nutarties 17 punktas). Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų įrodomosios reikÅ¡mÄs, sprendžiant dÄl aplinkybių, sudaranÄių faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , egzistavimo, akcentavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagal kuriuos bÅ«tų galima sprÄsti, jog atsakovÄ netinkamai vykdÄ buhalterinių paslaugų sutartį.
37. Ä®vertinusi nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas užtikrino tinkamÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ , teisingai paskirstÄ aplinkybių, susijusių su buhalterinÄs apskaitos paslaugų sutarties tarp Å¡alių vykdymu, įrodinÄjimo naÅ¡tÄ . Teismo iÅ¡vados dÄl konkreÄių faktinių aplinkybių egzistavimo padarytos pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , kuris pagrįstas visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, nesant esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas.
IeÅ¡kovÄ UAB âRiktÄâ apeliaciniame skunde nurodo, kad pagal sutartį buvo atsakovÄs pareiga vykdyti ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ apskaitÄ , o byloje esantys duomenis bÅ«tent ir patvirtina faktÄ , kad ieÅ¡kovÄs buhalterinÄ apskaitÄ tvarkÄ atsakovÄ UAB âApskaitos sÄkmÄâ. IeÅ¡kovÄs teigimu, BAÄ® įtvirtinta pareiga apskaitÄ tvarkyti tinkamai, objektyviai, palyginamai, iÅ¡samiai ir naudingai bei laiku (BAÄ® 4 straipsnis), todÄl bÅ«tent atsakovei kyla atsakomybÄ dÄl jos neteisÄtų veiksmų, kurie sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs turtinius nuostolius - 1 386,42 Eur delspinigių atlyginimÄ už nesavalaikį PVM sumokÄjimÄ bei 18688,00 Eur negautas pajamas.
TeisÄjų kolegija, atsakydama į šį ieÅ¡kovÄs argumentÄ , pripažįsta, kad BAÄ® atitinkamai numato pareigÄ tvarkanÄiam asmeniui jÄ tvarkyti tinkamai, iÅ¡samiai ir laiku, taÄiau pažymÄtina, kad buhalterinÄ apskaita turi bÅ«ti tvarkoma laikantis tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygų. Tai reiÅ¡kia, kad buhalterinÄ apskaitÄ tvarkanÄiam asmeniui privalo laiku bÅ«ti pateikiami visi tvarkingi pirminiai finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai, o Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovÄ neįrodÄ.
38. Apibendrindama teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas grindÄ padarytas iÅ¡vadas, sprendime analizavo ir įvertino ne tik ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime, kituose dokumentuose ir susiraÅ¡inÄjimo tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nurodytas faktines aplinkybes, bet ir ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs, jų atstovų pirmosios instancijos teismo žodinio proceso metu pateiktus paaiÅ¡kinimus. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apskųstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentus, faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog jÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai) ar nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos įrodymų vertinimo ar įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo klausimais.
Ä®vertinÄs byloje surinktus faktinius duomenis, pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys nepagrįstas ir jį atmetÄ. Tokia iÅ¡vada, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra tinkamai motyvuota, atitinka faktinius bylos duomenis bei yra padaryta nepažeidžiant įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių. TeisÄjų kolegija pažymi, kad vien ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei nurodo apeliantÄ, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo ar įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄs.
39. Remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas).
40. Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ priteistinos turÄtos apeliacinÄs instancijos teisme 1643,59 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos UAB âApskaitos sÄkmÄâ naudai. Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âRiktÄâ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 1643,59 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris eurus 59 ct) atsakovei UAB âApskaitos sÄkmÄâ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos Lina MuchtarovienÄ Vilija ValantienÄ BirutÄ SimonaitienÄ