7bf0d3e1-d2a5-40ca-9729-be9e1a93a5a3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â ir Institucija, apeliantas) 2023 m. sausio 18 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-1442-2023 (toliau â ir Institucijos priimtas nutarimas) J. T. (toliau â ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo) nubausta pagal ANK 424 straipsnio 4 dalį 450 (keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) eurų bauda ir specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams už tai, kad jis 2023 m. sausio 3 d. apie 21.55 val., Å alÄininkų r. sav., Baltoji VokÄ, Vilniaus g., vairavo automobilį, kai teisÄ vairuoti jam yra atimta, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) 14 punkto reikalavimus.
Legislator headnote
AI generated7bf0d3e1-d2a5-40ca-9729-be9e1a93a5a3 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimÄ panaikinti ir palikti galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2023 m. sausio 18 d. nutarimÄ Nr. 10-ANR_N-1442-2023 arba grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-153-1036/2023
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00016-2023-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.8; 21.1.11; 21.11.10
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 30 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Mindaugas Povilanskas,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimo, kuriuo panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2023 m. sausio 18 d. nutarimas Nr. 10-ANR_N-1442-2023 ir J. T. (J. T.) atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 424 straipsnio 4 dalį pradÄta administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukta, panaikinimo.
Teismas,
n u s t a t Ä :
I. Priimtų sprendimų esmÄ
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus (toliau â ir Institucija, apeliantas) 2023 m. sausio 18 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-1442-2023 (toliau â ir Institucijos priimtas nutarimas) J. T. (toliau â ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo) nubausta pagal ANK 424 straipsnio 4 dalį 450 (keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) eurų bauda ir specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams už tai, kad jis 2023 m. sausio 3 d. apie 21.55 val., Å alÄininkų r. sav., Baltoji VokÄ, Vilniaus g., vairavo automobilį, kai teisÄ vairuoti jam yra atimta, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) 14 punkto reikalavimus.
2. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimu (toliau â ir Skundžiamas nutarimas) Institucijos priimtas nutarimas panaikintas ir J. T. atžvilgiu pradÄta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 424 straipsnio 4 dalį nutraukta. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs visų byloje esanÄių įrodymų visumÄ , iÅ¡analizavÄs ankstesnio padaryto administracinio nusižengimo, už kuriuo padarymÄ J. T. buvo atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad J. T. nebuvo tinkamai informuotas apie jam paskirtÄ specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , todÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens veiksmuose, 2023 m. sausio 3 d., vairuojant transporto priemonÄ nebuvo tyÄios padaryti ANK 424 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusižengimÄ .
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei prašymai
3. Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimÄ panaikinti ir palikti galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2023 m. sausio 18 d. nutarimÄ Nr. 10-ANR_N-1442-2023 arba grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
1.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad prieÅ¡ priimant Institucijos 2023 m. sausio 18 d. nutarimÄ , J. T. buvo nubaustas už tai, kad jis 2022 m. rugsÄjo 2 d., vairuodamas transporto priemonÄ, virÅ¡ijo leistinÄ greitį. Už padarytÄ administracinį nusižengimÄ J. T. įvykdÄ administracinį nurodymÄ , sumokÄdamas siÅ«lomÄ 120 (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties) eurų baudÄ , todÄl vadovaujantis ANK normomis specialiosios teisÄs atÄmimo terminas buvo pradÄtas skaiÄiuoti nuo kitos dienos po administracinio nurodymo įvykdymo, t. y. J. T. paskirta administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas, buvo vykdoma nuo 2022 m. spalio 28 d. iki 2023 m. sausio 27 d. Kadangi administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nurodÄ, kad apie paskirtÄ baudÄ sužinojo iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â ir VMI), konstatuotina, kad jis matÄ praneÅ¡imÄ , jog bauda jam paskirta už administracinio nusižengimo padarymÄ . Institucijos vertinimu, mažai tikÄtina, kad J. T. nepasidomÄjo už kokį konkretų nusižengimÄ yra skiriama pakankamai nemaža piniginÄ bauda, kartus įvertinus tai, jog asmuo dirba vairuotoju, vairuoja transporto priemonÄ, kuri turi daugiau kaip devynias sÄdimas vietas, todÄl jis turÄjo žinoti, kad su tokia transporto priemone virÅ¡ijus leistinÄ greitį daugiau nei 30 km/h yra privalomai skiriamas specialiosios teisÄs atÄmimas.
1.2. Nurodoma, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu dÄl virÅ¡yto greiÄio J. T. buvo iÅ¡siųstas per E. pristatymo sistemÄ (toliau â ir E. pristatymas), į jo aktyviÄ elektroninio pristatymo dÄžutÄ. Administracinių nusižengimų registre atžymÄta, kad minÄtas dokumentas pristatytas 2022 m. rugsÄjo 21 d. 19 val. 51 min.
1.3. Institucija cituoja ANK 573 straipsnyje įtvirtintÄ Å¡aukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimÄ administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims, ir NacionalinÄs elektroninių siuntų pristatymo, naudojant paÅ¡to tinklÄ , informacinÄs sistemos priemonÄmis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2016 m. vasario 3 d. įsakymu âDÄl elektroninio pristatymo paslaugų teikimo NacionalinÄs elektroninių siuntų pristatymo, naudojant paÅ¡to tinklÄ , informacinÄs sistemos priemonÄmis taisyklių patvirtinimoâ Nr. 3-44(1.5 E) (toliau â ir TaisyklÄs) 11, 12 punktuose numatytÄ reglamentavimÄ . Kartu skunde nurodomi teismų praktikos pavyzdžiai â KlaipÄdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-252-380/2020, Vilniaus apygardos teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. AN2-243-988/2020. Nr. AN2-66-885/2021, Kauno apygardos teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. AN2-18-926/2021, Nr. AN2-54-593/2021, pažymint, jog formuojamoje teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad elektroninio pristatymo dÄžutÄ yra sukuriama asmens valiniais veiksmais, tai yra paÄiam asmeniui suvedant atitinkamus registracijos duomenis, patvirtinant, kad asmuo sutinka su Taisyklių ir Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo InformacinÄs sistemos priemonÄmis sutarties sÄ lygomis, todÄl pats procesinių dokumentų administracinių nusižengimų bylose įteikimas per e. pristatymo sistemÄ apskritai yra galimas, tai neprieÅ¡tarauja ANK 573 straipsnio nuostatoms.
1.4. NagrinÄjamu atveju J. T., teikdamas kontaktinius duomenis valstybÄs informacinÄse sistemose, turÄjo elgtis apdairiai, rÅ«pestingai ir atidžiai, nurodžius savo aktualius kontaktus (el. paÅ¡tÄ , e. pristatymo dÄžutÄ) juos reguliariai tikrinti. Atsižvelgiant į tai, kad ANK neįpareigoja policijÄ ar kitas institucijas įsitikinti ar asmuo susipažino su gautu dokumentu, preziumuojama, kad jei asmuo gavo dokumentÄ , tai jau yra jo pareiga su tuo dokumentu susipažinti. Be to esant tokiai apylinkÄs teismo nuostatai, kad vien tik gautas dokumentas neįrodo, kad asmuo yra informuotas, bÅ«tų sukuriama beprecedentÄ padÄti, kuomet tiek teismai, tiek policija ar kitos įstaigos privalÄs asmeniÅ¡kai įteikinÄti visus procesinius dokumentus, kadangi tik tokiu bÅ«du bus galima įrodyti, kad asmuo ne tik kad gavo dokumentÄ , bet ir susipažino.
1. J. T. atstovÄ advokatÄ Diana VoitechoviÄ atsiliepimu į Institucijos apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimÄ , kaip teisÄtÄ ir pagrįstÄ , palikti nepakeistÄ .
1.1. Atsiliepimu, nurodant Taisyklių 46 punktÄ , 47.2. papunktį, 48, 49 punktus, daroma iÅ¡vada, kad siuntÄjas, t. y. Institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ su administraciniu nurodymu (dÄl virÅ¡yto leistino greiÄio) savo elektroninio pristatymo dÄžutÄje mato, kad gavÄjas Å¡ios siuntos negavo ir neperskaitÄ, nes elektroninio pristatymo dÄžutÄje fiksuojamas gavimo laikas ir perskaitymo laikas). Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad elektroninių ryÅ¡ių priemonių naudojimas negali bÅ«ti savitikslis, vienpusiÅ¡kas ir skirtas tik institucijų darbo palengvinimui.
1.2. Tokia situacija, kai elektroninio pristatymo sistemoje aiÅ¡kiai matyti, kad adresatas siuntos negavo ir neperskaitÄ, PanevÄžio apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 2 d. nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II- 70-1046/2020 nurodyta, jog Institucija turÄjo imtis kitų įstatyme nustatytų bÅ«dų informuoti asmenį apie jo atžvilgiu suraÅ¡ytÄ administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu, taÄiau Å¡iuo atveju tai padaryta nebuvo, nes Institucija sutapatino sÄ vokÄ âgautaâ su sÄ voka âpristatytaâ, nesigilindama į Å¡ių sÄ vokų reikÅ¡mÄ, nustatytÄ TaisyklÄse.
1.3. Nors Institucijos apeliaciniame skunde nurodoma, jog J. T. už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ paskyrus pakankamai nemaÅ¾Ä piniginÄ baudÄ , mažai tikÄtina, kad jis nepasidomÄjo už kokį konkretų administracinio nusižengimo padarymÄ skiriama tokio dydžio nuobauda, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens atstovÄs teigimu, ne visais atvejais už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytÄ greiÄio virÅ¡ijimÄ , dÄl ko J. T. ir buvo nubaustas, yra skiriamas specialios teisÄs atÄmimas. Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo teigti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo turÄjo pats pasidomÄti už kokį konkretų nusižengimÄ yra skiriama tokio dydžio nuobauda.
1.4. Atsiliepime nurodoma, kad J. T. vertinimu, skiriant griežtesnÄ poveikio priemonÄ â specialios teisÄs atÄmimÄ , sukelianÄiÄ rimtus ribojimus asmeniui, kaip nagrinÄjamu atveju J. T., neturÄdamas teisÄs vairuoti, negalÄs dirbti vairuotoju, Institucija vis tik turÄjo imtis kitų bÅ«dų informuoti apie jo atžvilgiu suraÅ¡ytÄ administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu. Nors ANK 573 straipsnio 4 dalies nuostatomis siekiama pagerinti ir paspartinti dokumentų perdavimÄ asmenims, taÄiau Å¡ių tikslų negalima siekti kaip nors susilpninant dokumentų gavÄjų teisÄ Ä¯ gynybÄ , iÅ¡plaukianÄiÄ iÅ¡ teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ , įtvirtintos Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antroje pastraipoje ir 1950 m. lapkriÄio 4 d. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje. Suprantama tai, kad turi bÅ«ti užtikrinamas dokumentų įteikimo operatyvumas, taÄiau kartu turi bÅ«ti apsaugoma adresato teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , tinkamai įteikus dokumentus. Pažymima, kad tinkamas dokumentų įteikimas (ypaÄ dokumento apie taikytÄ administracinÄ atsakomybÄ) reiÅ¡kia, kad adresatas ne tik žino apie padarytÄ pažeidimÄ ir taikytÄ sankcijÄ , bet ir gali suprasti pažeidimo ir taikytos sankcijos esmÄ, apimtį ir taikomas proceso taisykles.
Teismas,
k o n s t a t u o j a :
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
2. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudÄtis. Tam, kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu, padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Å iame kontekste paminÄtina ir tai, kad teismo procesinis sprendimas (nutartis, nutarimas) laikomas teisÄtu ir pagrįstu tuo atveju, kai jame iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados atitinka bylos nagrinÄjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes bei jų visumÄ .
3. NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog administracinÄn atsakomybÄn patrauktas J. T. 2023 m. sausio 3 d. apie 21 val. 55 min., Å alÄininkų r. sav., Baltoji VokÄ, Vilniaus g., vairavo transporto priemonÄ, kai teisÄ vairuoti jam yra atimta, taÄiau J. T., tiek teikdamas skundÄ dÄl Institucijos priimto nutarimo, tiek atsilipimÄ Ä¯ Institucijos apeliacinį skundÄ , teigÄ, kad nežinojo neturintis teisÄs vairuoti, kadangi nebuvo (tinkamai) informuotas apie jo atžvilgiu pritaikytÄ administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , už ankstesnį (2022 m. rugsÄjo 2 d.) padarytÄ administracinį nusižengimÄ (ANK 416 straipsnio 4 dalis). ApylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens skundÄ dÄl Institucijos priimto nutarimo, kaip jau minÄta, procesiniu sprendimu padarÄ iÅ¡vadÄ , kad J. T. nebuvo tinkamai informuotas apie jam paskirtÄ specialiosios teisÄs (teisÄs vairuoti transporto priemones) atÄmimÄ , pareiga įsitikinti, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo realiai gavo protokolÄ ir apie jo atžvilgiu pradÄtÄ teisenÄ Å¾ino, kyla Institucijai, todÄl J. T. veiksmuose 2023 m. sausio 3 d. vairuojant transporto priemonÄ nebuvo tyÄios padaryti ANK 424 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
4. Institucija, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo pateiktu vertinimu, apeliaciniu skundu Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimÄ iÅ¡ esmÄs ginÄija vienu pagrindiniu argumentu, t. y. kad J. T. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu dÄl virÅ¡yto greiÄio buvo iÅ¡siųstas laikantis procesinio reguliavimo â per E. pristatymÄ Ä¯ jo aktyviÄ elektroninio pristatymo dÄžutÄ, ANK neįpareigoja policijos ar kitų institucijų įsitikinti ar asmuo susipažino su gautu dokumentu, o ir pats asmuo, teikdamas kontaktinius duomenis valstybÄs informacinÄse sistemose, turi elgtis apdairiai, rÅ«pestingai ir atidžiai, nurodžius savo aktualius kontaktus juos reguliariai tikrinti. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apylinkÄs teismo nutarimo, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, dar kartÄ Ä¯vertinÄs administracinio nusižengimo byloje esanÄius duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas tinkamai neįvertinus bylai aktualaus teisinio reguliavimo bei nustatytų faktinių aplinkybių ir dÄl to padarytos iÅ¡vados nÄra pagrįstos objektyviais duomenimis, kas sudaro pagrindÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimÄ panaikinti.
5. Kaip nustatyta, J. T. 2022 m. rugsÄjo 21 d. protokolu su administraciniu nurodymu Nr. 00-ANR_P-480730-22 nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį 120 (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties) eurų bauda ir specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams. MinÄtas protokolas buvo suraÅ¡ytas administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui nedalyvaujant. J. T. teigimu jis apie protokolo suraÅ¡ymÄ nieko nežinojo, nebuvo informuotas apie administracinÄs nuobaudos taikymÄ , protokolas nebuvo iÅ¡siųstas jo deklaruotos ir gyvenamosios vietos adresu, elektroniniu paÅ¡tu taip pat negavo jokio laiÅ¡ko dÄl nuobaudos taikymo. Tik VMI elektroniniu paÅ¡tu jį informavo apie baudos nesumokÄjimÄ , dÄl ko J. T. 120 (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties) eurų baudÄ sumokÄjo tik 2022 m. spalio 27 d. IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad vadovaujantis ANK normomis, specialiosios teisÄs atÄmimo terminas buvo pradÄtas skaiÄiuoti nuo kitos dienos po administracinio nurodymo įvykdymo, t. y. administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas, buvo vykdoma nuo 2022 m. spalio 28 d. iki 2023 m. sausio 27 d. (ir tuo laikotarpiu kada Institucijos priimtu nutarimu J. T. nubaustas pagal ANK 424 straipsnio 4 dalį). NeginÄytinai nustatyta (to neneigia ir pats J. T.), kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu dÄl ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo J. T. buvo iÅ¡siųstas per e. pristatymo sistemÄ , taÄiau esminis įrodinÄjimo dalykas Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje yra tai, ar J. T. žinojo (turÄjo žinoti), kad teisÄ vairuoti transporto priemones jam buvo atimta, t. y. ar apie Å¡iÄ ko atžvilgiu pritaikytÄ administracinio poveikio priemonÄ buvo tinkamai informuotas.
6. Å aukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims bendrosios nuostatos įtvirtintos ANK 573 straipsnyje, kuris nurodomas ir apeliaciniame skunde, ir atsiliepime į jį, ir Skundžiamame nutarime, ir kurio nuostatų netinkamÄ laikymÄ si nustatÄ pirmosios instancijos teismas. Å io straipsnio 1 dalyje be kita ko numatyta, kad Å¡aukimus ir kitus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija siunÄia per NacionalinÄ elektroninių siuntų pristatymo naudojant paÅ¡to tinklÄ informacinÄ sistemÄ (toliau â E. pristatymo sistema), elektroniniu paÅ¡tu, kitomis elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis arba registruotÄ ja paÅ¡to siunta. Aptartas teisinis reguliavimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad procesinių dokumentų siuntimas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims yra pripažįstamas tinkamu ir tuo atveju, kai dokumentai siunÄiami per E. pristatymo sistemÄ ir tai neprieÅ¡tarauja ANK 573 straipsnio nuostatoms.
7. E. pristatymo sistemos reguliavimas įtvirtintas jau minÄtose TaisyklÄse, kurių 11 punkte numatyta, kad elektroninio pristatymo dÄžutÄ fiziniam asmeniui sukuriama, kai jis prisijungia prie informacinÄs sistemos ir patvirtina, kad sutinka, jog jam bÅ«tų sukurta elektroninio pristatymo dÄžutÄ ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, kuri pagal InformacinÄs sistemos nuostatus yra asmens duomenų valdytoja, jo asmens duomenis tvarkytų paslaugų teikimo tikslais Reglamento (ES) 2016/679, InformacinÄs sistemos nuostatų ir Taisyklių nustatyta tvarka. Elektroninio pristatymo dÄžutei nuo jos sukÅ«rimo momento automatiÅ¡kai suteikiamas elektroninio pristatymo dÄžutÄs adresas, kuris susiejamas su paslaugų gavÄjo duomenimis. Taisyklių 12 punktu įtvirtinta, kad sukurtÄ elektroninio pristatymo dÄžutÄ elektroninio pristatymo dÄžutÄs savininkas arba įgaliotasis paslaugų gavÄjo atstovas aktyvuoja atlikdamas Å¡iuos veiksmus: 12.1. informacinÄje sistemoje įveda privalomus pateikti registracijos duomenis; 12.2. patvirtina, kad sutinka su Taisyklių ir Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo InformacinÄs sistemos priemonÄmis sutarties, kurios forma nustatyta Taisyklių priede, sÄ lygomis.
8. Apeliacinį skundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, teisingai pacitavÄs svarstomam klausimui taikytinas teisÄs normas, neatliko byloje esanÄių duomenų analizÄs ir Å¡ių duomenų ANK normų kontekste nevertino. Nors žemesnÄs instancijos teismo priimtame Skundžiamame nutarime akcentavo Taisyklių 46 punkte įtvirtintų sÄ vokų âIÅ¡siųstaâ, âPristatytaâ, âGautaâ ir âPerskaitytaâ paaiÅ¡kinimams, vis tik atkreiptinas dÄmesys, jog ANK 573 straipsnio 4 dalyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡iame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujanÄiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentÄ per E. pristatymo sistemÄ , kai elektroninio pristatymo dÄžutÄ yra aktyvi, elektroniniu paÅ¡tu arba kitomis elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento iÅ¡siuntimo dienos einanti darbo diena.
IÅ¡ byloje esanÄio administracinio nusižengimo registro duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (dÄl ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo) J. T. buvo iÅ¡siųstas 2022 m. rugsÄjo 21 d. 19 val. 51 min. per E. pristatymo sistemÄ (b. l. 24). MinÄtuose duomenyse užfiksuota informacija nustatyta, kad elektroninio pristatymo dÄžutÄ egzistuoja, ji yra aktyvi. Kaip jau minÄta Å¡io procesinio 10 punkte, elektroninio pristatymo dÄžutÄ yra sukuriama asmens valiniais veiksmais, tai yra paÄiam asmeniui suvedant atitinkamus registracijos duomenis, patvirtinant, kad asmuo sutinka su Taisyklių ir Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo InformacinÄs sistemos priemonÄmis sutarties sÄ lygomis.
Kartu svarbu pabrÄžti ir tai, kad Taisyklių 12.1 papunktyje įtvirtinta, jog sukurtÄ elektroninio pristatymo dÄžutÄ elektroninio pristatymo dÄžutÄs savininkas arba įgaliotinis aktyvuoja be kita ko E. pristatymo sistemoje įvesdamas galiojantį elektroninio paÅ¡to adresÄ , kuriuo informuojamas apie įvykius elektroninio pristatymo dÄžutÄje. MinÄtų reguliavimo pagrindu darytina iÅ¡vada, kad J. T., susikurdamas elektroninio pristatymo dÄžutÄ, E. pristatymo sistemoje turÄjo suvesti savo galiojantį elektroninio paÅ¡to adresÄ , kuriuo bÅ«tų informuojamas apie įvykius elektroninio pristatymo dÄžutÄje, tame tarpe ir apie gautÄ administracinio nusižengimo protokolÄ su administraciniu nurodymu, o iÅ¡ duomenų, užfiksuotų policijos informacinÄje sistemoje matyti, kad J.
T. priklausantis elektroninio paÅ¡to adresas, gautas iÅ¡ valstybÄs informacinių sistemų (registrų) ir atitinkantis ANK 573 straipsnio kriterijus, yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 22, 23), t. y. toks elektroninio paÅ¡to adresas, kuris nurodomas ir paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens (pavyzdžiui teikiant skundÄ pirmosios instancijos teismui b. l. 2)). Taigi, pats asmuo, Å¡iuo atveju J. T., rÅ«pindamasis savo duomenų teikimu atitinkamiems registrams, valstybÄs institucijoms ir (ar) susikurdamas elektroninio pristatymo dÄžutÄ, prisiima rizikÄ , jog minÄtuose registruose esanÄiais elektroninio paÅ¡to adresais arba kaip nagrinÄjamoje situacijoje per E. pristatymo sistemÄ siųsti dokumentai laikomi tinkamai įteiktais.
9. Kartu sprendžiant nagrinÄjamoje byloje susiklosÄiusios situacijos aplinkybes, aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad pats administracinÄn atsakomybÄn patrauktas J. T. turÄjo bÅ«ti aktyvus bei rÅ«pestingas, nes jis apie pradÄtÄ administracinio nusižengimo teisenÄ Å¾inojo, kadangi gavo VMI praneÅ¡imÄ apie paskirtÄ ir nesumokÄtÄ baudÄ , ko pasÄkoje jÄ sumokÄjo. Be kita ko, nustatyta, kad dar ir iki VMI praneÅ¡imo J. T. turÄjo bÅ«ti žinoma apie jo padarytÄ administracinį nusižengimÄ , kadangi jis virÅ¡ijo leistinÄ greitį ir buvo patrauktas atsakomybÄn pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį, už tai, kad vairavo transporto priemonÄ, nuosavybes teise priklausanÄiÄ jo darbovietei UAB (duomenys neskelbtini). Kaip nurodÄ ir pats administracinÄn atsakomybÄn patraktas asmuo, teikdamas skundÄ apylinkÄs teismui, iÅ¡ pradžių transporto priemonÄs savininkui (UAB (duomenys neskelbtini)) buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, kad pastarasis nurodytų, kas valdÄ transporto priemonÄ 2022 m. rugsÄjo 2 d. 14 val. 24 min. Å iuo pagrindu bendrovÄ dar 2022 m. rugsÄjo 12 d. iÅ¡siuntÄ informacijÄ apie asmenį, kuris valdÄ ar naudojosi transporto priemone ir nurodÄ bÅ«tent J. T. ir jo asmeninius bei kontaktinius duomenis (b. l. 8). Nurodytų aplinkybių pagrindu darytina iÅ¡vada, kad J. T. turÄjo bÅ«ti apdairus, atidus ir domÄtis administracinio nusižengimo bylos teisenos eiga, taÄiau to nepadarÄ, ir tik dÄl paties jo (J. T.) pasyvumo ir nerÅ«pestingumo jam nebuvo žinoma apie kartu su bauda paskirtÄ administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ .
10. Taip pat, aukÅ¡tesnysis teismas, sutikdamas su Institucijos apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, pažymi ir tai, kad esant aptartam teisiniam reguliavimui, korespondencija siunÄianti institucija neturi pareigos domÄtis, ar nustatyta tvarka iÅ¡siųstÄ korespondencijÄ adresatas gavo ir perskaitÄ. AnalogiÅ¡kos pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje pripažįstant, jog ANK numato pareigÄ procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, taÄiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iÅ¡ tikrųjų gavo Å¡iuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (Vilniaus apygardos teismo 2022 m. liepos 22 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-182-908/2022, Vilniaus apygardos teismo 2023 m. vasario 27 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-74-908/2023). Nei teismas, nei institucija, nagrinÄjanti administracinio nusižengimo bylas, neprivalo asmeniui įteikinÄti procesinių dokumentų visais įmanomais bÅ«dais. Pakanka, jog bent vienas pasirinktas procesinių dokumentų įteikimo bÅ«das bÅ«tų tinkamas (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. birželio 2 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-243-988/2020, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 22 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-66-885/2021, Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 25 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-91-919/2023).
11. Esant iÅ¡dÄstytam teisiniam reguliavimui bei nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad ANK 573 straipsnio nuostatos pažeistos nebuvo, ir prieÅ¡ingai negu nurodyta apylinkÄs teismo Skundžiamame nutarime J. T. veiksmuose nustatytos privalomosios sÄ lygos administracinei atsakomybei kilti â kaltÄ (ANK 2 straipsnio 3 dalis) ir neteisÄti veiksmai (ANK 2 straipsnio 4 dalis).
12. Nors pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn patraukto J. T. veiksmuose nebuvo tyÄios padaryti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 4 dalyje, taÄiau bÅ«tinasis administracinio nusižengimo sudÄties elementas â kaltÄ, turi dvi formas. ANK 7 straipsnyje numatyta, kad asmuo gali bÅ«ti pripažįstamas kaltu dÄl administracinio nusižengimo padarymo ne tik dÄl veikimo/neveikimo tyÄia, bet ir dÄl neatsargumo padaryto teisÄs pažeidimo. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad J. T. nebuvo atidus ir rÅ«pestingai, todÄl laiku nesusipažino su administracinio nusižengimo protokolu bei administraciniu nurodymu, ir nežinojo apie jo atžvilgiu pritaikytÄ administracinio poveikio priemonÄ, todÄl Institucijos priimtame nutarime konstatuotÄ pažeidimÄ , t. y. transporto priemonÄs vairavimÄ , kai teisÄ vairuoti jam yra atimta, padarÄ veikdamas neatsargiai (neatsargia kaltÄs forma). Atkreiptinas dÄmesys, kad J. T., kreipdamasis su skundu į pirmosios instancijos teismÄ dÄl Institucijos priimto nutarimo, praÅ¡Ä už ANK 424 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto administracinio nusižengimo padarymÄ netaikyti jam administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, t. y. jo atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
13. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Taigi įstatymas reglamentuoja visumÄ administracinÄs nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, į kurias bÅ«tina atsižvelgti, taikant ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas. Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis nusižengimas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo atnaujintose administracinių nusižengimų bylose konstatuota, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (kasacinÄs nutartys atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4/2013, Nr. 2AT-37/2013, Nr. 2AT-53/2014, Nr. 2AT-57-139/2015, Nr. 2AT-58-697/2017). Teisingumo ir protingumo principai yra vienas iÅ¡ valstybÄs teisminÄs valdžios institucijų instrumentų sprendžiant privatinÄs ir vieÅ¡osios teisÄs normomis reglamentuojamose socialinių santykių srityse kylanÄius ginÄus.
Teisingumas ir protingumas yra ir administracinio nubaudimo funkcijÄ vykdanÄių subjektų veiklos standartai, orientuojantys į Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje nurodytÄ teismo (ir kitų administracines sankcijas taikanÄių teisÄs subjektų) teisingo sprendimo priÄmimÄ (kasacinÄ nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-40-489/2018).
14. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, nagrinÄjamoje byloje svarstant ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymÄ ir nuobaudos administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui skyrimÄ turi bÅ«ti vadovaujamasi ne formaliais motyvais, o visapusiÅ¡kai įvertinus susidariusiÄ situacijÄ , o bÅ«tent padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 4 dalyje, pavojingumÄ ir paties administracinÄn atsakomybÄn patrakto asmens asmenybÄ. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad J. T. vairavo transporto priemonÄ, neturÄdamas specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones, kai tokia teisÄ jam buvo atimta ir apie tai nežinodamas. Taigi akivaizdu, jog jo padÄtis nÄra ir negali bÅ«ti tokia pati, kaip asmenų, kuriems neginÄytinai buvo žinoma apie tokios teisÄs neturÄjimÄ â jos neįgijus arba kai tokia teisÄ jiems buvo atimta, apie tai praneÅ¡ant bei įteikiant tai patvirtinanÄius dokumentus asmeniÅ¡kai. J. T. veikÄ neatsargia kaltÄs forma, kas taipogi iÅ¡skiria padarytÄ administracinį nusižengimÄ ir leidžia teigti, kas jis pasireiÅ¡kia mažesniu pavojingu, negu įprastas rūšinis Å¡ios kategorijos nusižengimų padarymas. Be kita ko, matyti, jog administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens darbas tiesiogiai susijÄs su teisÄs vairuoti transporto priemones turÄjimu, darbe jis charakterizuojamas iÅ¡imtinai teigiamai (b. l. 9), kaip nurodÄ pats administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, jis turi Å¡eimÄ , pareigÄ iÅ¡laikyti mažameÄius vaikus, o paskyrus administracinio poveikio priemonÄ jis negalÄs vykdyti savo darbo funkcijų ir praras vienintelį pragyvenimo Å¡altinį. PažymÄtina ir į tai, kad nenustatyta J. T. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, prieÅ¡ingai nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, t. y. kad jis prisipažino padarÄs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens padarytų veiksmų jokia žala nekilo. Kartu atkreiptinas dÄmesys, jog J. T. pozicija nuo pat administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo nekito, buvo nuosekli, teigiant, kad jis nežinojo apie atimtÄ specialiÄ jÄ teisÄ vairuoti transporto priemones.
15. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei aptartų duomenų visuma, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai â auklÄti asmenį, kad laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusižengimų, bus pasiekti J. T. už ANK 424 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ , neskiriant administracinio poveikio priemonÄs â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
n u t a r i a :
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2023 m. balandžio 3 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ .
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2023 m. sausio 18 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-1442-2023 dalį dÄl J. T. (J. T.) paskirtos administracinio poveikio priemonÄs už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ , pakeisti, ir vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, administracinio poveikio priemonÄs â specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, neskirti.
KitÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus 2023 m. sausio 18 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-1442-2023 dalį palikti nepakeistÄ .
Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ .
TeisÄjas Mindaugas Povilanskas