Legislator Case Law & Legislation
7bf0be59-7fd0-4ebf-a647-27016caedb8e AI generated

7bf0be59-7fd0-4ebf-a647-27016caedb8e · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 7bf0be59-7fd0-4ebf-a647-27016caedb8e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-2063-818/2014(Proceso Nr. 1-18-1-02062-2013-7)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.3. (S) T E I S M O   B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLietuvos Respublikos vardu 2014 m. birželio 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. T., a. k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyręs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

Legislator headnote

AI generated

7bf0be59-7fd0-4ebf-a647-27016caedb8e · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Mama bandė nuraminti, bet nepavyko. Po to jis jai kėde trenkė per nugarÄ , po to rankomis trenkė per nugarÄ , į veidÄ . Namie tuo metu buvo du vaikai, kurie miegojo ir nuo triukÅ¡mo atsibudo. Ji iÅ¡kvietė policijÄ , atvykę pareigÅ«nai brolį sulaikė. PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl sumuÅ¡imo. Konflikto metu brolis nieko nemėtė, nelaužė ir bute bendra tvarka nepažeista. Nori papildyti savo ankstesnius parodymus apie 2013 m. gruodžio 12 d. apie 15.30 val. įvykusį konfliktÄ bute, esančiame Å eÅ¡uolių g. 5-31, Vilniuje, kurio metu jos neblaivus brolis A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-2063-818/2014(Proceso Nr. 1-18-1-02062-2013-7)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.3. (S) T E I S M O   B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A SLietuvos Respublikos vardu 2014 m. birželio 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. T., a. k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyręs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

             1. 2000-02-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 225 str. 1 d. - 3 mėn. l/a;             2. 2003-04-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 3 d. - 2 m. 6 mėn. l/a. 2003-10-13 teismo nutartimi veika perkvalifikuota į LR BK 178 str. 2 d. ir paskirtas 1 m. 6 mėn. l/a;             3. 2003-04-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 272 str. 1 d. - 4 m. l/a, subendrinus galutinė bausmė – 3 m. l/a;             4. 2004-01-21 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 182 str. 1 d. - 2 m. l/a., vad.

LR BK 63 str., galutinė bausmė – 3 m. l/a. 2005-01-19 Marijampolės raj. apylinkės teismo nutartimi lygtinai paleistas iÅ¡ laisvės atėmimo vietos, neatlikus 11 mėn. 25 d. bausmės;             5. 2010-04-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 260 str. 1 d. - 2 m. 6 mėn. l/a. 2012-03-22 VilkaviÅ¡kio raj. apylinkės teismo nutartimi 2012-03-29 lygtinai paleistas nuo 8 mėn. 6 d. laisvės atėmimo bausmės; kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 140 straipsnio 2 dalyje,-n u s t a t ė :A.

T. kaltinamas tuo, kad Jis, 2013-12-12 apie 15.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,51 promilių girtumo laipsnis), konflikto su seserimi A. T. metu, paėmęs kėdę ja sudavė nukentėjusiajai A. T. į nugarÄ , taip pat deÅ¡inės rankos delnu sudavė nukentėjusiajai A. T. į nugaros sritį, po ko deÅ¡inės rankos delnu sudavė į veido sritį, tokiu bÅ«du smurtaudamas prieÅ¡ savo Å¡eimos narį sukėlė nukentėjusiajai A. T. fizinį skausmÄ , t.y.

Å¡iais savo veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d.Kaltinamojo A. T. kaltė, padarius aukščiau apraÅ¡ytÄ nusikalstamÄ veikÄ pasitvirtino sekančiais duomenimis:kaltinamojo A. T. duotais ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kinimais, kad 2013-12-12 vartojo alkoholį su draugais prie parduotuvės ,,Maxima“, esančios VirÅ¡uliÅ¡kių mikrorajone. Jis iÅ¡gėrė gana daug, kiek tiksliai, negali pasakyti. Apie 15 val. grįžo namo, (duomenys neskelbtini), kur gyvena su mama T. T. ir seserimi A.

T. ir jos 4 nepilnamečiais vaikais. KÄ grįžęs namo darė, nepamena. Apie namuose įvykusį konfliktÄ su seserim A. T. nieko negali pasakyti, kadangi nieko nepamena. Dėl ko kilo konfliktas, jei jis ir kilo, jis nieko negali pasakyti, nepamena. Ar kÄ sakė sesei, ar mušė jÄ , nepamena, negali pasakyti, nes buvo neblaivus. Jei ir buvo koks konfliktas, dėl to labai gailisi ir prižada, kad tai nepasikartos. Ankščiau konfliktų nebuvo nei su seserimi, nei su tenai gyvenančia mama. Dėl Å¡io įvykio labai gailisi. 2014-05-22 parodė, kad praneÅ¡imas apie įtarimÄ Ä¯teiktas, įtarimo esmę suprato.

Dėl jam pareikÅ¡to įtarimo kaltu prisipažįsta visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Ankstesnėje apklausoje jis davė teisingus parodymus, prie kurių pasilieka ir dabartiniu metu. Tačiau apie konflikto, kuris įvyko 2013 m. gruodžio 12 d. po pietų su sese A. T. aplinkybes jis neprisimena. Kaip ir nurodė pirminėje apklausoje, po pietų jis grįžo į butÄ , esantį Å eÅ¡uolių g. 5-31, Vilnius, kuris priklauso motinai. Buvo girtas, todėl neprisimena, kas įvyko tarp jo ir sesės. Kaip įvyko konfliktas ir dėl kokių priežasčių, negali pasakyti.

Neatmeta galimybės, kad smurtavo prieÅ¡ sesę – kėde ir rankos delnu trenkė jai per nugarÄ , po to delnu sudavė A. T. ir į veidÄ . Prisipažįsta, kad panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ sesę, su kuria gyvena viename bute. Jeigu sesuo iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus dėl tokio jo elgesio, reiÅ¡kia tam buvo pagrindas. Atvykę policijos pareigÅ«nai pristatė jį iÅ¡ buto į policijos įstaigÄ . Jam buvo nustatytas virÅ¡ 2,5 prom. girtumas. Dėl savo poelgio labai gailisi. Matyt, per daug iÅ¡gėrė, todėl ir panaudojo fizinį smurtÄ sesės atžvilgiu.

A. T. atsiprašė, o ji jam atleido ir pretenzijų neturėjo. Pasižada daugiau taip nesielgti. Sutinka, kad byla bÅ«tų pabaigta baudžiamuoju įsakymu, ( b.l. 28, 33).Nukentėjusiosios A. T. duotais ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kinimais, kad ji su keturiais nepilnamečiais vaikais, mama ir broliu gyvena (duomenys neskelbtini). Butas priklauso jos mamai. Brolis A. T. pastaruoju metu beveik kasdien girtuokliauja, o girtas tampa agresyvus, kelia barnius. Jam nepatinka, jog ji su vaikais gyvena viename kambaryje. Jis girtas jÄ su vaikais varo iÅ¡ namų, grasina, kad nužudys. 2013-12-12 apie 15.30 val. brolis grįžo namo girtas ir iÅ¡ karto pradėjo kabinėtis, varyti iÅ¡ namų, įžeidinėjo.

Mama bandė nuraminti, bet nepavyko. Po to jis jai kėde trenkė per nugarÄ , po to rankomis trenkė per nugarÄ , į veidÄ . Namie tuo metu buvo du vaikai, kurie miegojo ir nuo triukÅ¡mo atsibudo. Ji iÅ¡kvietė policijÄ , atvykę pareigÅ«nai brolį sulaikė. PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl sumuÅ¡imo. Konflikto metu brolis nieko nemėtė, nelaužė ir bute bendra tvarka nepažeista. Nori papildyti savo ankstesnius parodymus apie 2013 m. gruodžio 12 d. apie 15.30 val. įvykusį konfliktÄ bute, esančiame Å eÅ¡uolių g. 5-31, Vilniuje, kurio metu jos neblaivus brolis A.

T. jÄ sumušė. Kaip ir minėjo, konfliktas įvyko dėl to, kad broliui nepatiko, jog ji su 4 mažamečiais vaikais gyvena bute. Dėl to nuolatos vyksta barniai, jis varo juos iÅ¡ namų. Nebuvo jokio pagrindo taip sakyti ir varyti iÅ¡ namų, nes butas priklauso jos motinai Tatjanai, o ne broliui. 2013 m. gruodžio 12 d. apie 15.30 val. ji buvo bute. Po kurio laiko brolis Andrejus atėjo namo girtas ir ėmė eilinį kartÄ jai priekaiÅ¡tauti ir varyti iÅ¡ namų. Ji tuo metu buvo virtuvėje su mažamečiu vaiku D.

M. ( gim. 2011 m. ). Brolis keikė jÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir pagrasino, kad jÄ papjaus ir staiga, paėmęs viena ranka virtuvėje stovėjusiÄ kėdę, trenkė ja jai į nugarÄ . Jai kliuvo kėdės atloÅ¡u į nugarÄ . Po to jis staiga trenkė deÅ¡inės rankos delnu per nugarÄ . Norėdama iÅ¡vengti konflikto ji išėjo su mažamečiu vaiku į kambarį. IÅ¡ paskos atėjo brolis Andrejus ir vėl jai pagrasino, kad užmuÅ¡, varė jÄ su vaikais iÅ¡ namų. Kambaryje buvo kitas jos mažametis vaikas G.

M. ( gim. 2012 m ). Nuo triukÅ¡mo vaikas atsibudo. Brolis iÅ¡mėtė ant grindų patalynę, buvo agresyvus, keikė jÄ necenzÅ«riniais žodžiais. Staiga brolis užsimojo ir deÅ¡inės rankos delnu trenkė į veido sritį ir pataikė prie deÅ¡inės akies. NeiÅ¡kentusi brolio smurto ji iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus. Dėl tokių jo veiksmų – sudavimo kėde į nugarÄ ir sudavimo delnu į veido sritį jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Po įvykio jai virÅ¡ deÅ¡inės akies nuo brolio veiksmų atsirado nubrozdinimas.

Taip pat kurį laikÄ skaudėjo nugara. Jai buvo iÅ¡duota užduotis kreiptis pas teismo medicinos ekspertus, tačiau ji nesikreipė, nes neturėjo laiko. IÅ¡sikraustė iÅ¡ Å eÅ¡uolių g. 5-31, Vilniuje, buto. Dabartiniu metu su broliu nebendrauja. Negali pasakyti, ar iÅ¡sakyti brolio Andrejaus grasinimai buvo realÅ«s, nemano, kad jis juos galėjo įvykdyti. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje ji atsisako nuo civilinio ieÅ¡kinio. Pretenzijų broliui neturi, ( b.l. 13, 16).Liudytojo M. B. duotais ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kinimais, kad 2013 m. gruodžio 12 d. apie 15.55 val., jam dirbant kartu su Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyresniuoju patruliu P. B., iÅ¡ Vilniaus AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), pranešėjÄ muÅ¡a brolis.

Nuskubėjus į įvykio vietÄ , nustatė, kad policijÄ kvietė A. T.. Pastaroji paaiÅ¡kino, kad jÄ sumušė brolis A. T.. Paminėjo, kad brolis trenkė kumščiu jai per veidÄ , taip pat trenkė su kėde į nugarÄ , dėl ko jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Ant A. T. veido prie deÅ¡inės akies matėsi patinimas ir nubrozdinimas. Bute buvo ir pareiÅ¡kėjos brolis A. T., kuris nieko nepaaiÅ¡kino dėl sesers sumuÅ¡imo. Be to, bute buvo ir du mažamečiai vaikai, berniukai. Matėsi, kad A. T. buvo neblaivus, iÅ¡ burnos sklido alkoholio kvapas.

Tačiau pastarasis dėl konflikto nieko nepaaiÅ¡kino. A. T. turėjo pretenzijų dėl sumuÅ¡imo ir parašė pareiÅ¡kimÄ . A. T. jis su kolega pristatė į Vilniaus m. 5 PK tolimesnių aplinkybių aiÅ¡kinimuisi. Komisariate jis surašė tarnybinį praneÅ¡imÄ dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, ( b.l. 19).Tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame patrulis M. B. nurodė, kad 2013-12-12 įvykio vietoje A. T. paaiÅ¡kino, kad jos brolis A. T. jÄ sumušė, trenkė kumščiu į veidÄ , taip pat trenkė su kėde į nugarÄ .

Nukentėjusiosios brolis A. T. nieko nepaaiÅ¡kino ( b.l. 6-8).           Bendrojo pagalbos centro pateiktu garso įraÅ¡u, kurį apžiÅ«rėjus nustatyta, kad 2013-12-12 pagalbos kreipėsi A. T. nurodydama, kad jÄ muÅ¡a brolis. Garso įraÅ¡as įraÅ¡ytas į CD, kuris prijungtas prie baudžiamosios bylos, ( b.l. 11, 12).Alkotesterio „Drager“ parodymais, kuriuose užfiksuota 2013-12-12 17.07 val. A. T. nustatytas 2,51‰ girtumo laipsnis, ( b.l. 21).Å iais duomenimis nenustatyta priežasties abejoti, netikėti.

Å ie duomenys vieni kitiems neprieÅ¡tarauja. Å ie, vieni kitus papildantys duomenys, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, kad A. T. 2013-12-12 sukėlė fizinį skausmÄ nukentėjusiajai A. T., t.y. paėmęs kėdę ja sudavė nukentėjusiajai į nugarÄ , taip pat deÅ¡inės rankos delnu sudavė į nugaros sritį, po ko deÅ¡inės rankos delnu sudavė į veido sritį, tokiu bÅ«du smurtaudamas prieÅ¡ savo Å¡eimos narį ir taip sukėlė pastarajai fizinį skausmÄ . Todėl Å¡ie duomenys yra A.

T. kaltės įrodymai.Teismas, iÅ¡tyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis A. T. pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, 2013-12-12 smurtaudamas, sukėlė A. T. fizinį skausmÄ . Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo A. T. kaltę, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje. Jo veika kvalifikuota teisingai.A. T. teistas, administracine tvarka baustas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre negydytas, į narkologinę įskaitÄ neįraÅ¡ytas.A.

T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.A. T. 2013-12-12 buvo laikinai sulaikytas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 140 straipsnį.Kaltinamajam A. T. inkriminuojamos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai. LR BK 140 straipsnio 2 dalies, sankcijoje kaip alternatyvinė bausmė numatyta laisvės apribojimas. A. T. neprieštarauja, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.

Pagal Å¡ias aplinkybes A. T. bausmė Å¡ioje byloje gali bÅ«ti paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Kaltinamojo A. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, jog jis nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).Skiriant bausmę kaltinamajam A.

T., atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, sunkinančios aplinkybės buvimÄ , taip pat į nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei, kaltinamojo asmenybę. Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamajam A. T. gali bÅ«ti skiriamas laisvės apribojimas. Kaltinamasis A. T. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Jis sutinka su prokuroro siÅ«loma bausme – laisvės apribojimu. Prokuroro siÅ«loma bausmė bei jos dydis yra pagrįstas, todėl nėra priežasties jį mažinti.

Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.Nuo 2013-07-13 d. pagal LR BK 641 straipsnį baudžiamÄ jÄ bylÄ baigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. CD diskÄ , esantį baudžiamojoje byloje, baudžiamajam įsakymui įsitesėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.Pagal aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BPK 420-421 straipsniais, teismas,-n u s p r e n d ė :p r i p a ž i n t i A.

T., a.k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 1(vienerių) metų laisvės apribojimÄ , įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 90 valandų per laisvės apribojimo laikÄ sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A.

T. galutinę 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų per aÅ¡tuonis mėnesius sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vadovaujantis LR BK 65,66 straipsniais, į paskirtÄ bausmę įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-12-12 iki 2013-12-13 (vienÄ parÄ ), kas atitinka dvi laisvės apribojimo dienas.

Laisvės apribojimo bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.A. T. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti. CD diskÄ , esantį baudžiamojoje byloje, baudžiamajam įsakymui įsitesėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.IÅ¡aiÅ¡kinti A. T., kad:1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.2.

Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.     3. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 5.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas                                                                                                                Miroslavas Gvozdovičius