7be588fc-703d-449f-ba11-e51f0fc9c936 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv CivilinÄ byla Nr. 2-1009-835/2014(Proceso Nr. 2-13-3-00420-2014-2)Procesinio sprendimo kategorija44.5.2.17.; 116.5.ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 10 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra DudzinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovams A. G. ir V. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 12567,70 Lt skolÄ , 6834,17 Lt palÅ«kanas, 18585,75 Lt delspinigius, 7418,80 Lt delspinigių palÅ«kanas, 2609,13 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1440,00 Lt žyminį mokestį.Atsakovams adresuoti procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2014-02-17 specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt.
Legislator headnote
AI generated7be588fc-703d-449f-ba11-e51f0fc9c936 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 12567,70 Lt skolos (negrÄ Å¾into kredito sumos), 6834,17 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, tenkintini visiÅ¡kai.Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ CivilinÄ byla Nr. 2-1009-835/2014(Proceso Nr. 2-13-3-00420-2014-2)Procesinio sprendimo kategorija44.5.2.17.; 116.5.ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 10 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra DudzinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovams A. G. ir V. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 12567,70 Lt skolÄ , 6834,17 Lt palÅ«kanas, 18585,75 Lt delspinigius, 7418,80 Lt delspinigių palÅ«kanas, 2609,13 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1440,00 Lt žyminį mokestį.Atsakovams adresuoti procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2014-02-17 specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt.
Atsakovai per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, o ieÅ¡kovÄ tokiu atveju praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ grindžia: vietinio mokÄjimo nurodymu (b. l. 5), iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 09-20-54 (b. l. 9), delspinigių paskaiÄiavimo aktu (b. l. 10), palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktu (b. l. 11), palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo aktu (b. l. 12), ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine (b. l. 13), reikalavimo teisių perleidimo sutartimi (b. l. 14-24), vartojimo kredito sutartimi (b. l. 25, 26), praneÅ¡imu dÄl reikalavimo perleidimo (b. l. 28, 29).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2008-06-05 AB âSwedbankâ bankas ir atsakovai sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-062538-VA, pagal kuriÄ bankas suteikÄ atsakovams vartojimo kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, t. y. tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai (CK 1.73 str., 6.1 â 6.2 str., 6.192 str.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Atsakovai savo prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl laikoma, kad atsakovai pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ sutartį nutraukÄ (CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.) ir liko skolingi 12567,70 Lt. Už laiku neįvykdytÄ prievolÄ atsakovams paskaiÄiuota 6834,17 Lt palÅ«kanų, 18585,75 Lt delspinigių, 7418,80 Lt delspinigių palÅ«kanų, 2609,13 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. 2009-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09-20-54 pradinis kreditorius AB âSwedbankâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovų skolÄ perdavÄ ieÅ¡kovei.
Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, kad tarp pradinio kreditoriaus AB âSwedbankâ banko ir atsakovų sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu, Å¡alims atsirado prievolÄs, tai yra pradinis kreditorius įgijo pareigÄ suteikti atsakovams kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokÄti palÅ«kanas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.886 straipsnio 1 dalis). Atsakovai savo sutartinių įsipareigojimų sudarytoje sutartyje numatytais terminais nevykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄs, atsiradusios jiems sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminÄ , tokiais veiksmais pažeisdami sutartimi prisiimtÄ prievolÄ, AB âSwedbankâ bankas 2009-05-21 reikalavimo teisÄ perleido ieÅ¡kovei (CK 6.101 str.), todÄl atsakovams yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, jie turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovei atsiradusius nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.245 str. 1 d., 6.886 str.).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl 12567,70 Lt skolos (negrÄ Å¾into kredito sumos), 6834,17 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, tenkintini visiÅ¡kai.Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
Pagal CK 6.73 straipsnį, teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs. Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatas, sutartimi nustatytos netesybos teismo gali bÅ«ti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos yra neprotingai didelÄs arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagrindas pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.
Netesybos gali bÅ«ti mažinamos tik tiek, kad netaptų mažesnÄs už kreditoriaus patirtus nuostolius. (LAT 2007-03-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007; 2007-10-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2007-11-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008-08-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2010-11-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010). Teismo nuomone, atsižvelgiant į formuojamÄ teismų praktikÄ , vertinant Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, konstatuotina, kad reikalaujama priteisti delspinigių ir delspinigių palÅ«kanų sumos yra neprotingai didelÄs. Teismas, iÅ¡analizavÄs pateiktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad tokios delspinigių ir delspinigių palÅ«kanų sumos susidarÄ dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ reikalavimo sutarties perleidimo pagrindu įgijusi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovus, atsakovams nevykdant prievolÄs ieÅ¡kovei, dÄl savo pažeistų teisių gynimo į teismÄ su ieÅ¡kiniu operatyviai nesikreipÄ, nors tam buvo visos prielaidos, kadangi atsakovai prievolÄs atsiskaityti nevykdÄ ilgÄ laikÄ , jau pradiniam kreditoriui AB âSwedbankâ bankui, todÄl nebuvo pakankamo pagrindo manyti, kad atsakovai geranoriÅ¡kai įvykdys savo įsipareigojimus naujajam kreditoriui.
IeÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ ieÅ¡kovÄ atsakovams apskaiÄiavo 18585,75 Lt delspinigių ir 6286,99 Lt delspinigių palÅ«kanų (už 1476 dienų) (b. l. 10, 11), taikant sutartyje numatytÄ 0,1 procento dydžio delspinigių normÄ (b. l. 23). Nors atsakovai laikytini nesÄ Å¾iningais, kadangi laiku neįvykdÄ prievolÄs nei pradiniam, nei vÄlesniam kreditoriui, ieÅ¡kovÄs delsimas savo pažeistas teises ginti teismo keliu, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, laikytinas nepagrįstu. Teismo nuomone, vertinat konkreÄias bylos aplinkybes, vadovaujantis protingumo principu, taip pat atsižvelgiant į tai, kad sutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, teismas, įgyvendindamas diskrecijos teisÄ mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), praÅ¡oma priteisti delspinigių ir delspinigių palÅ«kanų sumos mažintinos, priteisiant: 0,1 % dydžio delspinigius už 180 dienų, tai yra 2262,19 Lt (12567,70 Lt*0,1 %*180 dienų = 2262,19 Lt) delspinigių ir 0,1 % dydžio Lt delspinigių palÅ«kanas už 180 dienų, tai yra 1230,15 Lt (6834,17 Lt*0,1 %*180 dienų = 1230,15 Lt) delspinigių palÅ«kanas.Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, numatanÄia, kad skolininkas turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovÄs reikalavimo dalis priteisti 2609,13 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų atmestina kaip nepagrįsta ir neįrodyta.
Ä®rodymai civilinÄje byloje yra duomenys, kuriais remdamasis teismas konstatuoja reikÅ¡mingų bylai aplinkybių buvimÄ arba nebuvimÄ (CPK 177 str. 1 d. ). Byloje esantys įrodymai turi bÅ«ti susijÄ su byla (CPK 180 str.). IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 2609,13 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų sumÄ sudaro iÅ¡laidos darbo priemonÄms, administracijos iÅ¡laikymui, darbo užmokesÄiui ir kt. Teismo vertinimu, Å¡ios iÅ¡laidos yra tiesiogiai susijusios su ieÅ¡kovÄs, užsiimanÄios skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija, Å«kine-komercine veikla, todÄl negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta prasme.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių iÅ¡laidas, patirtas užklausiant Nekilnojamojo turto registrÄ ir Gyventojų registro tarnybÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 178 str.).IeÅ¡kovÄ, paduodama teismui ieÅ¡kinį, sumokÄjo 1440,00 Lt dydžio žyminį mokestį, kurį praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d., b. l. 5). Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkinamas priteisiant jai 22891,21 Lt, todÄl atitinkamai ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovų priteistina 687,00 Lt žyminio mokesÄio. IÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, suma mažesnÄ nei minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 88 str.1 d. 3 p., 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286, 287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. G. ir V. G. 12567,70 Lt skolÄ , 6834,17 Lt palÅ«kanas, 2262,19 Lt delspinigius, 1230,15 Lt delspinigių palÅ«kanas, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (12567,70 Lt ) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014-02-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir po 343,50 Lt žyminį mokestį ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Å alis, dÄl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 d. nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 2 ir 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kinį pateikusi Å¡alis sprendimÄ per 30 dienų gali apeliaciniu skundu apskųsti Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Audra DudzinskienÄ