7bd4569e-c0b7-49eb-9a42-368bb0fa636e · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvalstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai, 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Legislator headnote
AI generated7bd4569e-c0b7-49eb-9a42-368bb0fa636e · Regionų administracinis teismas: Atitinkamai nevertintinos pareiÅ¡kÄjo nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, sietinos su minÄtu laikotarpiu ir byla nagrinÄjama dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 3 d. iki 2018 m. balandžio 3 d.Savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad patalpose (bendrabuÄio tipo ir kamerų tipo) trÅ«ko teisÄs aktuose nustatyto vienam asmeniui privalomo ploto bei kalÄjo antisanitarinÄmis, higienos reikalavimų neatitinkanÄiomis kalinimo sÄ lygomis.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3574-428/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00667-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.6; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 9 d.Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jolanta MedvedevienÄ, sekretoriaujant Gediminui LaukeviÄiui,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo H. Z. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Skunde (b. l. 2â3) pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 31 d. iki skundo padavimo dienos buvo laikomas Alytaus pataisos namuose (toliau â ir Alytaus PN) perpildytose kamerose. Buvo laikomas 1 lokaliniame sektoriuje gyvenamojoje patalpoje kartu su kitais 14-18 asmenų, kurios plotas buvo 25 kv. m.
Dalį ploto užÄmÄ inventorius ir kiti įrenginiai. Patalpose buvo tarakonų, pelių. Grindys medinÄs, supuvusios, sienos, lubos aptrupÄjÄ, pavirÅ¡iai nelygÅ«s, todÄl nebuvo įmanoma tinkamai valyti patalpas. Buvo netinkama ventiliacija, didelÄ drÄgmÄ, ant sienų ir lubų kaupÄsi pelÄsis, patalpose buvo netinkama temperatÅ«ra. ApÅ¡vietimas buvo netinkamas, nebuvo įmanoma skaityti ir raÅ¡yti. Pastato konstrukcijoje yra asbesto. DÄl to, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
PatyrÄ didelius nepatogumus, neigiamus iÅ¡gyvenimus, papildomÄ diskomfortÄ , psichologinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ . Atsakovo atstovas atsiliepime (b. l. 23-28) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui visÄ ginÄo laikotarpį buvo užtikrintas įstatyme numatytas minimali gyvenamojo ploto norma tiek bendrabuÄio tipo patalpose, tiek ir kamerų tipo patalpose. PabrÄžÄ, kad Alytaus pataisos namuose visos nuteistųjų gyvenamosios patalpos yra ne kamerų tipo, o bendrabuÄių tipo patalpos. Alytaus visuomenÄs sveikatos centras, atlikÄs patikrinimus Alytaus pataisos namuose, higienos normos pažeidimų nenustatÄ.
Atsakovas kamerose užtikrina tinkamÄ oro temperatÅ«rÄ , oro drÄgmÄ. Patalpos ventiliuojamos atidarant langus. Atsakovas nurodÄ, jog stogai, kurių patalpose gyveno pareiÅ¡kÄjas, padengti rulonine stogo danga. Asbestiniu stogu dengtų bendrabuÄių (gyvenamųjų pastatų), Alytaus PN nÄra. Asbestas pataisos namų pastatų konstrukcijose ar Å¡iluminÄse trasose, elektros instaliacijose nebuvo naudojamas. ReiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, atlyginimo, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, kad buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala.
BÅ«tina konkreÄiai apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų iÅ¡raiÅ¡kÄ (pasekmes) asmeniui LR Civilinio kodekso 6.270 straipsnio prasme. PareiÅ¡kÄjas remiasi abstrakÄiais teiginiais, nepateikia jokių skunde dÄstomas aplinkybes patvirtinanÄių objektyvių įrodymų, nedetalizuoja aplinkybių apie jam realiai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , nenurodo, kuo grindžiamas praÅ¡omos priteisti žalos dydis. PraÅ¡o teismo taikyti senaties terminÄ bei praÅ¡o dalyje skundÄ palikti nenagrinÄtÄ , kadangi jau priimtas teismo sprendimas administracinÄje byloje Nr. I-2532-554/2015.Skundas netenkintinas.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (neveikimo) patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ patyrÄ atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus PN, jo nuomone, teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis.
Atsakovas pareiÅ¡kÄjo reikalavimui praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 1.125 straipsnio 1 dalies 8 punktas expressis verbis įtvirtina sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taikomÄ reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
To paties straipsnio 5 dalis nustato, kad jei pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas skundu siekia, jog jam bÅ«tų priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas už kalinimÄ netinkamomis sÄ lygomis, kuris prasidÄjo nuo 2011 m. liepos 31 d., skundÄ teismui pareiÅ¡kÄjas iÅ¡siuntÄ 2018 m. balandžio 3 d. (b. l. 9). Atsižvelgiant į nurodyto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas visÄ jo kalinimo Alytaus PN laikotarpį žinojo arba turÄjo žinoti apie tai, kad jam neužtikrinama teisÄ Ä¯ vienam asmeniui privalomÄ minimalų patalpos plotÄ , taÄiau, kaip minÄta, į teismÄ kreipÄsi 2018 m. balandžio 3 d.
Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalies nuostatas ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja. PažymÄtina, jog atsakovas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį, todÄl už laikotarpį iki 2015 m. balandžio 2 d. yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .CK 1.131 straipsnio 2 dalyje numatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas.
KlausimÄ , ar ieÅ¡kinio senatis gali bÅ«ti atnaujinama, teismas gali sprÄsti ir savo iniciatyva (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsÄjo 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1090/2013). TeisÄs normose, reglamentuojanÄiuose ieÅ¡kinio senatį, nenustatyta kriterijų, pagal kuriuos galima bÅ«tų sprÄsti, kokios Å¡io termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Tai vertinamoji sÄ voka, kurios turinys atskleidžiamas vertinant kiekvienos konkreÄios situacijos aplinkybes.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiÅ¡kinama, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822-1037/2009).
Tam, kad ieÅ¡kinio senaties terminas bÅ«tų atnaujinamas, pareiÅ¡kÄjas turi įvardinti objektyvias priežastis bei pateikti įrodymų, pagrindžianÄių ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-2364/2013).PareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ jokių objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių aplinkybių, sukliudžiusių jam laiku kreiptis į teismÄ ar kreiptis teisinÄs pagalbos. Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl kalinimo sÄ lygų jausdamas jo nurodytus iÅ¡gyvenimus, diskomfortÄ , jis turÄjo suvokti, jog jo teisÄs gali bÅ«ti pažeidžiamos ir į tai, kad Lietuvos Respublikos teisÄs aktai, tarp jų ir CK, reglamentuojantis neturtinÄs žalos atlyginimo bei ieÅ¡kinio senaties klausimus, yra paskelbti teisÄs aktų nustatyta tvarka ir visiems prieinami, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo atnaujinti ieÅ¡kinio senaties termino, todÄl, atsakovui praÅ¡ant, laikotarpiui iki 2015 m. balandžio 2 d. taikytina ieÅ¡kinio senatis ir pareiÅ¡kÄjo reikalavimo dalis už laikotarpį iki 2015 m. balandžio 2 d. atmestina kaip nepagrįsta.
Atitinkamai nevertintinos pareiÅ¡kÄjo nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, sietinos su minÄtu laikotarpiu ir byla nagrinÄjama dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 3 d. iki 2018 m. balandžio 3 d.Savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad patalpose (bendrabuÄio tipo ir kamerų tipo) trÅ«ko teisÄs aktuose nustatyto vienam asmeniui privalomo ploto bei kalÄjo antisanitarinÄmis, higienos reikalavimų neatitinkanÄiomis kalinimo sÄ lygomis.
Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis - vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kai valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs):
1) valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai, 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija) įpareigoja valstybÄ užtikrinti, jog asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ (žr. pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje K. prieÅ¡ LenkijÄ , 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ V. prieÅ¡ LietuvÄ , 44558/98).
Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį. Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr., pvz., EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimÄ byloje P. prieÅ¡ GraikijÄ , 28524/95, 2012 m. sausio 10 d. sprendimÄ A. ir kt. prieÅ¡ RusijÄ ).Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d.
įsakymu Nr. 194 (toliau â TaisyklÄs) 111.1. punktas nustato, kad pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose gyvenamųjų patalpų plotas turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 3.1 kv. m vienam žmogui. Taisyklių 111.2. punktas nustato, kad pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose plotas vienam asmeniui turi bÅ«ti ne mažesnis nei 3,6 kv. m. vienam žmogui.IÅ¡ byloje pateiktų duomenų (b. l. 29â42) matyti, jog pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 3 d. iki 2018 m. balandžio 3 d. buvo paskirtas į bendrabuÄio tipo patalpas:- į 3 bÅ«rį, 2 miegamÄ jį, kuris yra 45,64 kv. m ploto, jame įrengta 12 miegamųjų vietų, vienam asmeniui tekdavo 3,8 kv. m ploto;- į 4 bÅ«rį, 1 miegamÄ jį, kuris yra 21,02 kv. m ploto, jame įrengta 5 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 4,2 kv. m ploto;- 18 bÅ«rį, 4 miegamÄ jį, kuris yra 34,13 kv. m ploto, jame įrengta 8 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 4,26 kv. m ploto;- 18 bÅ«rį, 5 miegamÄ jį, kuris yra 22,19 kv. m ploto, jame įrengta 6 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 3,69 kv. m ploto;- 20 bÅ«rį, 2 miegamÄ jį, kuris yra 29,65 kv. m ploto, jame įrengta 8 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 3,70 kv. m ploto;- 20 bÅ«rį, 3 miegamÄ jį, kuris yra 31,56 kv. m ploto, jame įrengta 8 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 3,94 kv. m ploto;- 20 bÅ«rį, 5 miegamÄ jį, kuris yra 30,07 kv. m ploto, jame įrengta 8 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 3,75 kv. m ploto;- 11 bÅ«rį, 1 miegamÄ jį, kuris yra 45,77 kv. m ploto, jame įrengta 12 miegamųjų vietų, vienam asmeniui tekdavo 3,81 kv. m ploto; - 20 bÅ«rį, 4 miegamÄ jį, kuris yra 30,37 kv. m ploto, jame įrengta 8 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 3,79 kv. m ploto;- 20 bÅ«rį, 1 miegamÄ jį, kuris yra 29,53 kv. m ploto, jame įrengta 8 miegamosios vietos, vienam asmeniui tekdavo 3,69 kv. m ploto.GinÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas taip pat buvo paskirtas į baudos izoliatoriaus kameras:
į 4 kamerÄ , kuri yra 14,48 kv. m ploto, joje įrengta 4 miegamosios vietos, vienam asmeniui teko 3,62 kv. m ploto; į 11 kamerÄ , kurio plotas 12,14 kv. m ploto, joje įrengta 3 miegamosios vietos, vienam asmeniui teko 4,04 kv. m gyvenamojo ploto; į 18 kamerÄ , kurio plotas 12,21 kv. m ploto, joje įrengta 3 miegamosios vietos, vienam asmeniui teko 4,07 kv. m gyvenamojo ploto; į 17 kamerÄ , kurio plotas 11,25 kv. m ploto, joje įrengta 3 miegamosios vietos, vienam asmeniui teko 3,75 kv. m gyvenamojo ploto.Atsakovo atstovo pateikti raÅ¡ytiniai duomenys apie pareiÅ¡kÄjo gyvenamÄ jÄ vietÄ , jos plotÄ ir jame kalÄjusių asmenų skaiÄių jokiais kitais objektyviais duomenimis nepaneigti, todÄl teismas jais vadovaujasi, sprÄsdamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimo pagrįstumÄ .
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog pirmame lokaliniame sektoriuje gyvenamojoje patalpoje buvo laikomas kartu su kitais 14-18 asmenų, o plotas patalpų buvo 25 kv. m ploto, taÄiau prie skundo nepateikÄ Å¡ias aplinkybes pagrindžianÄių duomenų bei nenurodo tiksliai kuriose gyvenamosiose patalpose gyveno tiek nuteistųjų. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo abstraktÅ«s argumentai dÄl gyvenamųjų patalpų perpildymo nelaikytini paneigianÄiais atsakovo atstovo oficialiai pateiktus duomenis dÄl gyvenamųjų patalpų plotų ir miegamųjų vietų skaiÄiaus.
Atsakovas į bylÄ pateikÄ duomenis apie ginÄo patalpas, jų plotÄ ir miegamųjų vietų skaiÄių iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos âÄ®skaitaâ bei nuteistojo perkÄlimo lapus (b. l. 32-37), kurie patvirtina, jog nuteistasis tam tikrais laikotarpiais buvo paskirtas į konkreÄias patalpas. Teismo vertinimu, minÄti oficialÅ«s duomenys paneigia pareiÅ¡kÄjo abstrakÄius argumentus. Teismas taip pat pažymi, kad nors, pareiÅ¡kÄjo teigimu, iÅ¡ patalpų ploto turi bÅ«ti iÅ¡skaitomas baldų bei kitų daiktų užimamas plotas, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs nenumato, jog į Å¡ių taisyklių įtvirtintÄ minimaliÄ pataisos įstaigų patalpose vienam asmeniui turinÄiÄ tekti gyvenamųjų patalpų ploto normÄ neįskaiÄiuojamas patalpose esanÄių baldų ir kitų įrenginių plotas (žr. pvz., LVAT 2014 m. rugsÄjo 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A575-1200/2014, 2014 m. spalio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-575-1731/2014).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ bei faktines aplinkybes sprÄstina, jog atsakovas nepažeidÄ Taisyklių 111.1. ir 111.2. punkto nuostatų, kuriose numatyta, kad pataisos įstaigų bendrabuÄio tipo patalpose plotas vienam asmeniui turi bÅ«ti ne mažesnis nei 3,1 kv. m vienam žmogui, o pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose plotas vienam asmeniui turi bÅ«ti ne mažesnis nei 3,6 kv. m. vienam žmogui.PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad kamerose buvo netinkama oro temperatÅ«ra, drÄgmÄ, nepakankama ventiliacija, kaupÄsi pelÄsis, gyvenamosiose patalpose buvo tarakonų, pelių, buvo netinkamas apÅ¡vietimas.
NurodÄ, jog patalpų sienos ir lubos aptrupÄjÄ, pavirÅ¡iai nelygÅ«s, grindys medinÄs, supuvusios. Pastatas yra avarinÄs bÅ«klÄs.GinÄo laikotarpiu galiojo Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (galiojusi iki 2015 m. lapkriÄio 1 d., toliau- Higienos norma HN 76:2010) bei Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įsakymu Nr. V-908 (galiojanti nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d., toliau â Higienos norma HN 134:2015).Teismas vertina, kad gyvenamųjų patalpų natÅ«ralus vÄdinimas užtikrinamas per langus arba orlaides, toks vÄdinimas atitinka Higienos normos HN 76:2010 24 punkto ir Higienos normos HN 134:2015 17 punkto reikalavimus, todÄl atsakovas dÄl patalpų vÄdinimo teisÄs aktų normų nÄra pažeidÄs. Be to, atlikus ne vienÄ patikrinimÄ matyti, jog pažeidimų dÄl netinkamos ventiliacijos nenustatyta (b. l. 46-48, 56-59).Higienos normos HN 76:2010 26 punkte ir Higienos normos HN 134:2015 16 punktuose nurodyta, jog santykinÄ oro drÄgmÄ Å¡iltuoju metų periodu turi bÅ«ti 35â65 proc., Å¡altuoju metų periodu â 35â60 proc.; gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C.
Pagal Higienos normos HN 76:2010 22 punkto nuostatas gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 %. Mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx. Gyvenamosiose patalpose įrengta dirbtinÄ naktinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 10 lx ir ne didesnÄ kaip 20 lx. (Higienos normos HN 76:2010 23 p.). AnalogiÅ¡kos nuostatos dÄl gyvenamųjų patalpų dirbtinÄs apÅ¡vietos įtvirtintos nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d.
įsigaliojusios Higienos normos HN 134:2015 14 punkte. Å i Higienos norma nereglamentuoja natÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficiento.Atsakovas į bylÄ pateikÄs 2015 m. gruodžio 14 d. Alytaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktÄ Nr. PA-436, 2016 m. gruodžio 9 d. patikrinimo aktÄ Nr. PA.1-309(22.14.3.1.12). KontrolÄs metu buvo tikrinti bendrai visi Alytaus pataisos namai ir jokių pažeidimų nebuvo nustatyta (b. l. 46-48, 56-59). AtsakovÄs atstovÄs duomenis paneigianÄių įrodymų pareiÅ¡kÄjas į bylÄ nepateikÄ, taip pat byloje nÄra jokių duomenų, kad dÄl netinkamos gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietos ar ventiliacijos pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų skundÄsis Alytaus PN administracijai, VisuomenÄs sveikatos centrui ar kitoms kompetentingoms institucijoms, todÄl pareiÅ¡kÄjo tvirtinimas, jog gyvenamosiose patalpose buvo netinkama ventiliacija ir apÅ¡vieta, negali bÅ«ti laikomas tinkamu bei pagrįstu pagrindu atsakovo atstovo neteistų veiksmų konstatavimui.Teismas taip pat pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, jog nors atsakovas ir nepateikia įrodymų apie atliktų patikrinimų rezultatus visose konkreÄiose patalpose, kuriose tuo metu buvo pareiÅ¡kÄjas, pareiÅ¡kÄjui ar kitam asmeniui dÄl laikymo sÄ lygų nesiskundus, jis tokių įrodymų (patikrinimo aktų ar pan.) ir negali pateikti (LVAT 2015 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A2446-624/2015).
Patikrinimo aktuose nustatyta, jog Alytaus PN atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas bei nustaÄius buvimo pÄdsakus, jie naikinami. Sudaryta Å¡ių paslaugų teikimo sutartis su individualia V. M. įmone (b. l. 46-48). TodÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl netinkamo jų naikinimo atmestini. Teismas atkreipia dÄmesį, kad pagal ginÄui aktualiu laikotarpiu galiojusį teisinį reglamentavimÄ , laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose.
Tam tikslui jie turi bÅ«ti aprÅ«pinti Å¡variu ir tvarkingu valymo inventoriumi (Higienos normos HN 134:2015 37 p.). PareiÅ¡kÄjas nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl to, kad jam ar kitiems nuteistiesiems nebuvo iÅ¡duodamas valymo inventorius bei priemonÄs, todÄl, atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad galimas buitinių parazitų gyvenamosiose patalpose atsiradimas, iÅ¡ dalies galÄjo buvo sÄ lygotas paÄių nuteistųjų (tame tarpe ir pareiÅ¡kÄjo) elgesio, netinkamai vykdant ar nevykdant aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs normų reikalavimų.Patikrinimo aktuose buvo nustatyta, jog ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų, sienų, lubų nÄra vizualiai matomų pelÄsių.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, pastatas, kuriame jis atliko bausmÄ, labai senas, neremontuotas, jo konstrukcijose yra asbesto.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. rugsÄjo 28 d. nutarimu Nr. 1163 âDÄl asbesto ir jo turinÄių gaminių importo, gamybos ir naudojimo ribojimoâ, Lietuvos Respublikos teritorijoje uždrausta naudoti gofruotus ir kitus lakÅ¡tus iÅ¡ asbestcemenÄio, panelius, plyteles ir panaÅ¡ius dirbinius iÅ¡ asbestcemenÄio statomuose ir remontuojamuose objektuose. AtsakovÄs atstovas atsiliepime patvirtino, kad Alytaus PN bendrabuÄių, kuriuose gyveno pareiÅ¡kÄjas, stogas padengtas rulonine stogo danga, asbestiniu stogu dengtų pastatų Alytaus PN nÄra, asbestas pataisos namų pastatų konstrukcijose ar Å¡iluminÄse trasose nebuvo naudojamas.
BendrabuÄių ir uždarosios zonos kamerų pastatų stogo ginÄo laikotarpiu darbai nebuvo atliekami. TodÄl teismas neturi teisinio pagrindo iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjo minÄtoje patalpoje galÄjo bÅ«ti kenksmingų asbesto dulkių, kurios galÄjo turÄti įtakos pareiÅ¡kÄjo sveikatai. Å ie pareiÅ¡kÄjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas pateikÄs teismui 2008 m. vasario 27 d. pripažinimo avariniu aktÄ , taÄiau 2016 m. gruodžio 9 d. patikrinimo akte nurodyta, jog Alytaus pataisos namų 2-ajam bendrabuÄiui reikalingas kapitalinis remontas, taÄiau apie tai, kad jis yra avarinÄs bÅ«klÄs Å¡iuo metu duomenų nepateikta (b. l. 56-53).Konstatuotina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas.
Veiksmų neteisÄtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga) siejamas su valstybÄs ar savivaldybÄs aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtas aktas reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų priimami teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis) (žr.
LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1840/2012). NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinanÄių įrodymų visetÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų â jo nurodytos neturtinÄs žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinÄs valdžios institucijos (Alytaus pataisos namų) ar jos darbuotojų neteisÄtos veikos (neveikimo).
NenustaÄius žalos atsiradimo fakto bei atsakovo atstovų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ , todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjo naudai priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos Alytaus pataisos namų. TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo H. Z. skundÄ atmesti.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja                                                                                                               Jolanta MedvedevienÄ