7a5fc753-ed3d-408a-9368-a80dccd44d7d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja N     Procesinio sprendimo kategorijos: 14.1.;119.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužÄs 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Neringa Å vedienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 26 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-1482-631/2014 pagal ieÅ¡kovÄs D.
Legislator headnote
AI generated7a5fc753-ed3d-408a-9368-a80dccd44d7d · Vilniaus apygardos teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ D. G. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-26 nutartį palikti nenagrinÄtÄ D. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTikroji turto kainaâ ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. NurodÄ, kad teismas nepažymÄjo, jog 2013-12-11 parengiamasis teismo posÄdis neįvyko ne dÄl ieÅ¡kovÄs ligos, o dÄl to, kad nuo bylos nagrinÄjimo buvo nuÅ¡alintas teisÄjas V.
Full text
PraneÅ¡Äja N     Procesinio sprendimo kategorijos: 14.1.;119.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužÄs 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Neringa Å vedienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs D. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 26 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-1482-631/2014 pagal ieÅ¡kovÄs D.
G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTikroji turto kainaâ dÄl darbo užmokesÄio priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I. Bylos esmÄIeÅ¡kovÄ D. G. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 26900 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio bei kompensacijos už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , delspinigius už nesavalaikiai mokamÄ atlyginimÄ , kompensacijÄ už uždelstÄ laikÄ nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos iki visiÅ¡ko atsiskaitymo.
NurodÄ, kad LR valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisija 2013-05-16 priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , pareikÅ¡tÄ atsakovui UAB âTikroji turto kainaâ. NusprÄsta ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už 2012 m. vasario mÄn., kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , iÅ¡ viso 945,29 Lt ir po 4,85 Lt vidutinį darbo užmokestį už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti darbo dienÄ iki sprendimo įvykdymo dienos.
IeÅ¡kovÄ teigia, jog nesutinka su minÄtu sprendimu iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovÄ nuo 2011-01-10 dirbo UAB âTikroji turto kainaâ teisininkÄs pareigose. Pagal darbo sutartį ji turÄjo dirbti 8 val. ir gauti 1 MMA. Darbo sutarties egzempliorius ieÅ¡kovei nebuvo duotas, darbo sutarÄių žurnale ji pasiraÅ¡iusi nebuvo. 2013-02-28 ieÅ¡kovÄ pagal jos praÅ¡ymÄ buvo atleista iÅ¡ darbo (LR DK 141 str., 296 str.).Atsakovas UAB âTikroji turto kainaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas jį atmesti, kaip nepagrįstÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad individualus darbo ginÄas buvo teisingai iÅ¡sprÄstas Darbo ginÄų komisijoje, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ pas atsakovÄ dirbo pagal 2011-01-10 sudarytÄ Darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) teisininkÄs pareigose. Darbo sutartyje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ dirbo 0,25 etato ir gaudavo 0,25 valstybÄs nustatytÄ darbo užmokestį per mÄnesį. 2011-12-28 sutartyje D. G. praÅ¡ymu buvo pakeistas darbo laikas, nustatant, kad ieÅ¡kovÄ dirbs 1 valandÄ per dienÄ už proporcingÄ kainÄ .
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad dirbo visÄ darbo dienÄ už minimalų mÄnesinį atlyginimÄ .II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-02-26 nutartimi nutarÄ palikti nenagrinÄtÄ ieÅ¡kovÄs D. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTikroji turto kainaâ dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama tinkamai informuota, neatvyko į 2014-02-26 parengiamÄ jį teismo posÄdį, paskirtÄ 14 val. 30 min.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡ymÄ bylos nagrinÄjimÄ atidÄti pateikÄ 2014-02-26 elektroniniu paÅ¡tu, nurodydama, jog negali dalyvauti posÄdyje dÄl ligos, paskirto gydymosi namie. Teismas jos nurodytas priežastis pripažino nesvarbiomis, įvertinÄs tÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ ne pirmÄ kartÄ nepateikia į bylÄ jos negalÄjimo atvykti į teismÄ dÄl ligos priežastis patvirtinanÄių įrodymų, be to, įvertino ir tÄ aplinkybÄ, jog D. G. dalyvavo tame paÄiame teisme prieÅ¡ tris savaites vykusiame teismo posÄdyje, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. 2-3283-872/2014.
Atstovavimo sutartis su galimai bylÄ vesianÄiu advokatu A. T. nepateikta. Pats praÅ¡ymas dÄl atidÄjimo teismui pateiktas paskirto posÄdžio dienÄ , nors apie posÄdį ieÅ¡kovei buvo žinoma jau nuo sausio mÄnesio pradžios. Teismas konstatavo, jog, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, ir į tai, kad byloje negalima priimti sprendimo už akių dÄl pateiktų atsakovo įrodymų (LR CPK 285 str. 2 d.), yra pagrindas tenkinti atsakovo atstovų praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ D. G. ieÅ¡kinį, neatvykus ieÅ¡kovei į parengiamÄ jį teismo posÄdį be svarbių priežasÄių (LR CPK 3 str. 6 d. - 7 d., 230 str. 4 d., 246 str., 296 str. 1 d. 5 p.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ D. G. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-26 nutartį palikti nenagrinÄtÄ D. G. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTikroji turto kainaâ ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. NurodÄ, kad teismas nepažymÄjo, jog 2013-12-11 parengiamasis teismo posÄdis neįvyko ne dÄl ieÅ¡kovÄs ligos, o dÄl to, kad nuo bylos nagrinÄjimo buvo nuÅ¡alintas teisÄjas V.
A.. IeÅ¡kovÄ dalyvavo 2014-02-04 teismo posÄdyje Vilniaus miesto apylinkÄs teisme civilinÄje byloje Nr. 2-3283-872/2014. Su savimi ieÅ¡kovÄ turÄjo nedarbingumÄ patvirtinanÄius dokumentus, nes minÄtÄ teismo posÄdį ji taip pat praÅ¡Ä atidÄti dÄl ligos. Apie tai buvo žinoma ir atsakovo atstovui S. V., kuris bandÄ organizuoti ieÅ¡kovÄs iÅ¡vežimÄ iÅ¡ teismo policijos pagalba. Po atsakovo persekiojimo pablogÄjo ieÅ¡kovÄs sveikata, be to, jai buvo atlikta sudÄtinga operacija.
IeÅ¡kovÄ rÅ«pinosi savo atstovavimu, suderinusi šį klausimÄ su advokatu A. T.. IeÅ¡kovÄ teigia, jog 2014-02-25 prarado sÄ monÄ. Ä®rodymus apie suteiktÄ jai nedarbingumÄ negalÄjo teismui pateikti laiku, kadangi namuose neturi skanerio. Galimai teismas buvo suklaidintas S. V. ir nesuprato, kad buvo du skirtingi nedarbingumo laikotarpiai nuo 2013-11-11 iki 2014-02-03 ir nuo 2014-02-25. ApeliantÄ pažymÄjo, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas tÄ paÄiÄ dienÄ teismo posÄdyje, vykusiame 15.30 val., sprÄsdamas analogiÅ¡kÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , tenkino jį.
Atsakovas UAB âTikroji turto kainaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad byloje buvo paskirti parengiamieji teismo posÄdžiai: 2013-09-05, 2013-10-11, 2013-12-11, 2014-02-26. IeÅ¡kovÄ dalyvavo dvejuose parengiamuosiuose teismo posÄdžiuose. D. G., teikdama ieÅ¡kinį teismui, nurodÄ, kad ketina tikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus, taÄiau ji nei patikslino ieÅ¡kinio reikalavimus, nei pasirÅ«pino tinkamu atstovavimu.
Atsakovas buvo sÄ Å¾iningas ir dÄjo maksimalias pastangas, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta operatyviai ir tinkamai, taÄiau dÄl ieÅ¡kovÄs nepagrįsto bylos vilkinimo papraÅ¡Ä ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu (LR CPK 230 str., 246 str., 296 str.). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dÄl netinkamo procesinÄs teisÄs normų pritaikymo, perduodant bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, nes bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva.
Ä®statymų leidÄjas nustatÄ, kad teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl darbo santykių, yra aktyvus, siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ . Darbo bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ savo iniciatyva rinkti įrodymus, kuriais Å¡alys nesiremia, jeigu jis mano, jog tai yra bÅ«tina siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ . Byloje pagal darbuotojo ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄias ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kÄjusias bylos aplinkybes, turi teisÄ virÅ¡yti pareikÅ¡tus reikalavimus, t.y. gali patenkinti reikalavimus daugiau nei buvo pareikÅ¡ta, taip pat priimti sprendimÄ dÄl reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti, taÄiau yra tiesiogiai susijÄ su pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalyku ir pagrindu.
Jeigu darbuotojas pareiÅ¡kÄ vienÄ iÅ¡ įstatymuose numatytų alternatyvių reikalavimų, pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog tenkinti pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ nÄra pagrindo, gali savo iniciatyva, kai yra pagrindas, taikyti įstatymų numatytÄ alternatyvų darbuotojo teisių ar teisÄtų interesų gynimo bÅ«dÄ (LR CPK 414 str., 417 str., 418 str.). NagrinÄjamu atveju Vilniaus miesto apylinkÄs teismo parengiamuosiuose posÄdžiuose, kurie vyko 2013-09-05 (b.l. 39-41) ir 2013-10-11 (b.l. 116-119) ieÅ¡kovÄ D.
G. dalyvavo. Ä® parengiamÄ jį teismo posÄdį 2013-12-11 ieÅ¡kovÄ neatvyko ir pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl ligos (b.l. 154-155). Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-12-18 nutartimi paskyrÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį 2014-02-26 14 val. 30 min. (b.l. 159). MinÄta nutartis ieÅ¡kovei įteita 2014-01-04 (b.l. 165). 2014-02-26 ieÅ¡kovÄ D. G. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atidÄti parengiamÄ jį teismo posÄdį dÄl ligos. MinÄtas praÅ¡ymas užregistruotas teisme 2014-02-26 11 val. 39 min. (b.l. 166). 2014-02-26 15 val. 30 min.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo parengiamojo teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas S. V. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs neatvykimas yra piktnaudžiavimas procesu, nes ieÅ¡kovÄ, turÄdama nedarbingumo pažymÄjimÄ , dalyvauja kituose teismo posÄdžiuose (b.l. 167). Ä®statymas įtvirtina civiliniame procese kooperacijos principÄ ir nustato teismui pareigÄ imtis visų bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kintos bylos aplinkybÄs, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta (LR CPK 8 str.).AplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ atstovavimo sutarties su galimai bylÄ vesianÄiu advokatu A.
T., savaime nesudaro pagrindo palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu, nes praÅ¡ymÄ atidÄti pateikÄ pati ieÅ¡kovÄ, motyvuodama, jog negali dalyvauti teismo posÄdyje dÄl ligos.AplinkybÄs, kad ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas nuo 2014-02-25, kad praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo atidÄjimo ieÅ¡kovÄ pateikÄ kitÄ dienÄ po nedarbingumo pažymÄjimo iÅ¡davimo, t.y. 2014-02-26, likus kelioms valandoms iki teismo posÄdžio pradžios, t.y. 11 val. 39 min., savaime neįrodo ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis.
Ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ dalyvavo kitoje civilinÄje byloje, priimant 2014-02-24 sprendimÄ (b.l. 202-208), neįrodo ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis nagrinÄjamoje byloje, nes nedarbingumo pažymÄjimas ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duotas nuo 2014-02-25 iki 2014-03-03 (b.l. 189).Ä®statymų leidÄjas yra nustatÄs, jog bylos nagrinÄjimas gali bÅ«ti atidÄtas ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jeigu ieÅ¡kovas iki teismo posÄdžio pradžios pateikia dokumentus, pateisinanÄius savo neatvykimÄ , ir teismas neatvykimo priežastis pripažįsta svarbiomis (LR CPK 246 str. 1 d.).
Ta aplinkybÄ, kad proceso Å¡alies liga paprastai nÄra laikoma svarbia neatvykimo į teismo posÄdį priežastimi, savaime nereiÅ¡kia, kad visi ieÅ¡kiniai pagal prieÅ¡ingos Å¡alies praÅ¡ymÄ gali bÅ«ti palikti nenagrinÄtais. NagrinÄjamu atveju ginÄas yra kilÄs iÅ¡ darbo teisinių santykių ir teismas, nagrinÄdamas darbo bylÄ , yra aktyvus Å¡ios kategorijos bylose ir turi teisÄ savo iniciatyva rinkti įrodymus ir, įspÄjÄs Å¡alis, virÅ¡yti pareikÅ¡tus byloje reikalavimus ir taikyti įstatymuose numatytÄ alternatyvų darbuotojo teisių ar teisÄtų interesų gynimo bÅ«dÄ (LR CPK 414 str.).Darytina iÅ¡vada, jog teismas, neturÄdamas įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, negali palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu, kai ieÅ¡kovÄ, kaip darbuotoja, siekia apginti savo teises teismine tvarka ir yra pasinaudojusi ikiteismine darbo ginÄų nagrinÄjimo tvarka.
Å iuo atveju civilinÄ byla buvo iÅ¡kelta 2013-06-25 (b.l. 9), pirmosios instancijos teisme buvo 4 parengiamieji posÄdžiai (teisÄjas V. A.: 2013-09-05, 2013-10-11, 2013-12-11; teisÄja G. B. - 2014-02-26), todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo procesinÄ galimybÄ pereiti į teismo posÄdį iÅ¡ esmÄs, atsižvelgiant į tai, kad pagal LR CPK 229 straipsnį ir 413 straipsnio 1 dalį numatyta, kad parengiamųjų teismo posÄdžių negali bÅ«ti daugiau kai du, ir pasirengimas bylÄ nagrinÄti teisme darbo bylose turi bÅ«ti baigtas per 30 dienų nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos.
IeÅ¡kinio palikimas nenagrinÄtu neužkerta galimybÄs kreiptis į teismÄ pakartotinai, bet užkerta keliÄ tolesnei jau iÅ¡keltos bylos eigai, riboja operatyvų procesÄ ir teisÄs kreiptis į teismÄ ekonomiÅ¡kÄ Ä¯gyvendinimÄ bei nutolina teismo sprendimo dÄl galimai pažeistos teisÄs gynimo priÄmimÄ , kai darbo teisiniuose santykiuose ieÅ¡kovas, kaip darbuotojas, pripažįstamas silpnesne Å¡alimi. Tai, kad teismas gali palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu, negali riboti ieÅ¡kovÄs, kaip darbuotojos, procesinių teisių formaliu pagrindu, kai ieÅ¡kovÄ siekia iÅ¡sprÄsti ginÄÄ teisme ir buvo pakankamai aktyvi ir rÅ«pestinga proceso dalyvÄ.
Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ piktnaudžiavo procesinÄmis teisÄmis ar jomis naudojosi nesÄ Å¾iningai. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens teisÄ Ä¯ tai, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ , yra viena iÅ¡ sudÄtinių teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ dalių ir įpareigoja teismÄ rÅ«pintis kiek įmanoma greitesniu bylos iÅ¡nagrinÄjimu. LR CPK nustatyti civilinio proceso tikslai taip pat reikalauja, kad teismas siektų kuo greiÄiau iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių (CPK 2 str., 7 str., 72 str.).
DÄl to teismas neturi ieÅ¡kinio darbo byloje palikti nenagrinÄtu dÄl formalių priežasÄių, nes Å¡ios kategorijos bylose teismas yra aktyvus ir turi procesinÄ galimybÄ bylÄ nagrinÄti, ieÅ¡kovei nedalyvaujant.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas dÄl ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄtu netinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas. Teismas nevertina kitų argumentų ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (b.l. 180-188, 190), kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų apeliacijos objektui.
ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro iÅ¡vadÄ , kad byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, siekiant neriboti ieÅ¡kovÄs, kaip darbuotojos, procesinių teisių formaliais pagrindais. Teismas nesprendžia bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo, nes Å¡ias iÅ¡laidas pirmosios instancijos teismas paskirstys, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, priklausomai nuo bylos baigties teisinio rezultato (LR CPK 2 str., 8 str., 13 str., 177 str. - 179 str., 312 str. - 314 str., 320 str., 328 str., 338 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 3 p., teismas n u t a r i a:Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 26 d. nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                                                                                  Neringa Å vedienÄ