7a4c0f96-e01e-4950-a432-5c2c6b56a804 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-09-05 sprendimÄ Nr. 1D-7992(11); priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 15 straipsnį nuo 2011-12-31 iki 2013-09-01 neiÅ¡mokÄtÄ 319,16 Eur (1 102 Lt) pareigÅ«nÄ ir karių valstybinÄs pensijos dalį;
Legislator headnote
AI generated7a4c0f96-e01e-4950-a432-5c2c6b56a804 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsižvelgiant į tai, kad valstybinÄ pensija J. Z. nebuvo mažinama daugiau nei 20 procentų, Vidaus reikalų ministerijos veiksmai iÅ¡mokant pareiÅ¡kÄjui įstatymų nustatyta tvarka sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ laikytini teisÄtais, nepažeidžianÄiais teisÄs aktų. PažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio, kuriuo pratÄstas atitinkamų teisÄs normų galiojimas, atitiktis Konstitucijai nepaneigta, todÄl Vidaus reikalų ministerija neturi teisÄs galiojanÄių Laikinojo įstatymo normų nevykdyti.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į J.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-423-580/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03760-2013-5                                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 59; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Mefodijos PovilaitienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
Z. (J. Z.) skundÄ atsakovams Vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas J. Z. praÅ¡o:
1) panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-09-05 sprendimÄ Nr. 1D-7992(11);
2) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 15 straipsnį nuo 2011-12-31 iki 2013-09-01 neiÅ¡mokÄtÄ 319,16 Eur (1 102 Lt) pareigÅ«nÄ ir karių valstybinÄs pensijos dalį;
3) įpareigoti Vidaus reikalų ministerijÄ J. Z. mokÄti paskirtÄ 430 Lt pareigÅ«nų ir karių pensijÄ ;
4) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad J. Z. buvo paskirta ir iki 2010-01-01 mokama 430 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ , o nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 buvo mokama sumažinta 378,74 Lt valstybinÄ pensija. Ä®statymų leidÄjas Laikinojo įstatymo 15 straipsnio nuostatas pratÄsÄ iki 2013-12-31 ir taip diskriminavo pareiÅ¡kÄjÄ , kaip pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos gavÄjÄ . DÄl to J. Z. susidarÄ 1 102 Lt nepriemoka.
Tvirtina, kad jam daroma turtinÄ Å¾ala. SkundÄ pareiÅ¡kÄjas grindžia Konstitucinio Teismo nutarimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika. Atsakovai Vidaus reikalų ministerija ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vidaus reikalų ministerijos, praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad Vidaus reikalų ministerija, atsižvelgusi į nuo 2010-01-01 įsigaliojusį laikinÄ valstybinių pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ nustatantį reglamentavimÄ , perskaiÄiavo ir mokÄjo J.
Z. pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatas sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ . PažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu pripažinta neprieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai. Konstitucinis Teismas minÄtame nutarime vertindamas Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, atitiktį Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, aiÅ¡kiai nurodÄ, jog pagal nustatytÄ formulÄ valstybinÄ pensija, esant valstybÄje itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, jÄ gaunantiems galÄjo bÅ«ti mažinama ne daugiau nei 20 procentų.
Atsižvelgiant į tai, kad valstybinÄ pensija J. Z. nebuvo mažinama daugiau nei 20 procentų, Vidaus reikalų ministerijos veiksmai iÅ¡mokant pareiÅ¡kÄjui įstatymų nustatyta tvarka sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ laikytini teisÄtais, nepažeidžianÄiais teisÄs aktų. PažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio, kuriuo pratÄstas atitinkamų teisÄs normų galiojimas, atitiktis Konstitucijai nepaneigta, todÄl Vidaus reikalų ministerija neturi teisÄs galiojanÄių Laikinojo įstatymo normų nevykdyti.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į J.
Z. skundÄ nepateikÄ. PareiÅ¡kÄjas ir Lietuvos valstybÄs, Vidaus reikalų ministerijos bei Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ administracinÄs bylos proceso Å¡alims buvo praneÅ¡ta tinkamai. KliÅ«Äių iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimti sprendimÄ nenustatyta, todÄl ji nagrinÄta pareiÅ¡kÄjui ir atsakovų bei treÄiojo suinteresuoto asmens atstovams nedalyvaujant.Skundas atmestinas.Remiantis administracinÄje byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad J.
Z. su 2012-10-30 praÅ¡ymu kreipÄsi į vidaus reikalų ministrÄ ir praÅ¡Ä nedelsiant iÅ¡mokÄti nepriemokÄ bei mokÄti jam visÄ paskirtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ už tarnybÄ (b. l. 44). Vidaus reikalų ministerija 2012-11-09 sprendime Nr. 1D-7469(11) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ paaiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skaiÄiavimo tvarkÄ , pažymÄjo, kad toliau bus mokama tokio dydžio pensija, kuri atitiks įstatymo nuostatas, ir nurodÄ, kad mokÄti paskirtÄ pensijÄ bei iÅ¡mokÄti nepriemokÄ Vidaus reikalų ministerija neturi teisinio pagrindo (b. l. 45).
J. Z. su 2013-07-09 skundu pakartotinai kreipÄsi į vidaus reikalų ministrÄ ir praÅ¡Ä informuoti, kada bus baigtas jo diskriminavimas ir grÄ Å¾inta neiÅ¡mokÄta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis (b. l. 46). Vidaus reikalų ministerija 2013-09-05 sprendime Nr. 1D-7992(11) pareiÅ¡kÄjui paaiÅ¡kino, kad pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnį jo pensijos perskaiÄiavimas pratÄstas iki 2013-12-31, nurodÄ, kad atsakovas privalÄjo vykdyti šį įstatymÄ , nepaisydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo kreipimosi į Konstitucinį TeismÄ , ir pažymÄjo, kad Vidaus reikalų ministerija neturi pagrindo iÅ¡mokÄti susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ (b. l. 47).
Kartu su Å¡iuo sprendimu J. Z. buvo pateikta Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2013-10-01 pažyma apie 2012â2013 m. pensijos dydį Nr. 11PP(P)-5763 (b. l. 48). IÅ¡ administracinÄje byloje esanÄių Vidaus reikalų ministerijos 2012-11-09 sprendimo Nr. 1D-7469(11) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ, 2013-09-05 sprendimo Nr. 1D-7992(11 âDÄl diskriminavimo panaikinimo ir grÄ Å¾inimo pareigÅ«nų ir karių pensijos daliesâ ir Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2013-10-01 pažymos apie 2010â2013 m. pensijos dydį Nr. 11PP(P)-7265 bei pažymos apie 2013 m. gautas pajamas Nr. 11PP(P)-5763 matyti, kad pareiÅ¡kÄjo pensija nuo 2012-01-01 iki 2013-08-31 buvo perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį (b. l. 45, 47, 48).
PareiÅ¡kÄjas skundÄ dÄl pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies taikymo nuo 2012-01-01 susidariusios pensijos nepriemokos priteisimo padavÄ nepraleidÄs nustatyto 3 metų termino. 1994-12-13 priimto PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Vidaus reikalų ministerija. Seimas 2009-12-09 priÄmÄ LaikinÄ jį įstatymÄ , kuriuo buvo siekiama sumažinti valstybÄs biudžeto ir Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto iÅ¡laidas, todÄl, nustaÄius tokį teisinį reguliavimÄ , buvo sumažintos, be kita ko, ir valstybinÄs bei valstybinÄs socialinio draudimo pensijos.
Laikinojo įstatymo 15 straipsnyje (2009-12-09 redakcija) buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 straipsnį, įsigalioja 2010-01-01 ir galioja iki 2011-12-31. Taigi, sumažintos valstybinÄs pensijos, laikinai turÄjo bÅ«ti mokamos dvejus metus â nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31. 2011-12-20 Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatyme Nr. XI-1821 buvo pakeistas Laikinojo įstatymo 15 straipsnis, kurio 1 dalies 2 punkte nustatyta, jog Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 straipsnį, įsigalioja 2010-01-01 ir galioja, tame tarpe Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytoms iÅ¡mokoms, t. y. valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , iki 2012-12-31. 2012-12-20 Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymo Nr. XII-92 1 straipsniu Seimas dar kartÄ pakeitÄ Laikinojo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , kuriame dar vieniems metams â iki 2013-12-31 â pratÄsÄ sumažintų tarp jų ir valstybinių bei valstybinių socialinio draudimo pensijų mokÄjimo terminÄ .
Taigi, pagal pirminÄ Laikinojo įstatymo redakcijÄ , Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatyta valstybinių pensijų perskaiÄiavimo tvarka pensijų gavÄjams turÄjo bÅ«ti taikoma nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, taÄiau vÄlesniais įstatymo pakeitimais Å¡ių nuostatų galiojimas buvo du kartus pratÄstas â nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31 (2011-12-20 redakcija) ir nuo 2013-01-01 iki 2013-12-31 (2012-12-20 redakcija).Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskirtos ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.NagrinÄjamu atveju, remdamasi Laikinojo įstatymo 1 priede nurodyta formule, atsakovas, apskaiÄiavÄs pareiÅ¡kÄjui paskirtos pensijos perskaiÄiavimo koeficientÄ (K = 0,8808), perskaiÄiavo pensijos dydį ir jam priklausanÄiÄ valstybinÄ pensijÄ su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu sumažino nuo 430 Lt iki 378,74 Lt (430 Lt à 0,8808).
PažymÄtina, kad reikalavimo priteisti nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies taikymo susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ teisÄtumas ir pagrįstumas tiesiogiai susijÄs su Laikinojo įstatymo galiojimo pratÄsimo 2012â2013 m. konstitucingumu.Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime Nr. KT15-N9/2015 pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ bei Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai;
Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ bei Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai. Konstitucinis Teismas pažymÄjo, kad teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų, paskirtų ir mokamų iÅ¡ valstybÄs biudžeto pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , mokÄjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, tame tarpe valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (tame tarpe senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.Nustatyta, kad 2013-09-05 sprendime Nr. 1D-7992(11) Vidaus reikalų ministerija, kaip iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucija, atsakÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ dÄl sumažintos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos.
Vidaus reikalų ministerija, apskaiÄiuodama pensijų dydžius, vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais. Ä®statymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Nesant Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. Taigi, Vidaus reikalų ministerija veikÄ pagal kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Kadangi Konstitucinio Teismo 2015-05-14 nutarime pripažinta, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatytos valstybinių pensijų perskaiÄiavimo tvarkos galiojimo pratÄsimas nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31 ir nuo 2013-01-01 iki 2013-12-31 neprieÅ¡taravo Konstitucijai, J. Z. pensija galÄjo bÅ«ti perskaiÄiuojama. Vidaus reikalų ministerijos 2013-09-05 sprendimas Nr. 1D-7992(11) yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnį nuo 2012-01-01 iki 2013-09-01 neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nÄ ir karių valstybinÄs pensijos dalį.
PažymÄtina, kad nuo 2014-01-01 J. Z. mokama pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį nesumažinta paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, todÄl taip pat nÄra pagrindo įpareigoti atsakovÄ mokÄti pareiÅ¡kÄjui paskirtÄ 430 Lt pareigÅ«nų ir karių pensijÄ .PareiÅ¡kÄjas neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį laiko žala, taÄiau remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-07-23 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A552-2747/2012, analogiÅ¡koje byloje tarp Å¡alių yra susiklostÄ ne civiliniai prievoliniai, bet atitinkami valstybinių pensijų mokÄjimo teisiniai santykiai.
Civiliniame kodekse nÄra įsakmiai nurodyta, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų mokÄjimo teisiniams santykiams yra taikomos kurios nors Å¡io kodekso normos. GinÄas iÅ¡ esmÄs kilÄs dÄl pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, todÄl jam sprÄsti turi bÅ«ti pritaikytos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų teisinius santykius, o ne civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, J.
Z. skundas atmetamas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas). Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas, nÄra pagrindo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, 85â88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d Ä :SkundÄ atmesti.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                Rytis Krasauskas Mefodija PovilaitienÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ