7a33fcbb-ea79-4f04-8ff2-bd87f51337f8 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                 Baudž. bylos Nr. 1A-241-116/2014                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-81-1-01080-2013-6                                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                            1.1.6.2.; 1.2.4.8.; 2.4.; 2.4.6.2.2.                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vaclovo Iždono,kolegijos teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Dainai Songailienei,gynÄjai advokatei Sofijai KruÄienei,iÅ¡teisintajam E. K.,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ArtÅ«ro DževeÄkos apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. iÅ¡ kaltinimo nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje, iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.E. K. paskirta smurtÄ patyrusio asmens apsaugos užtikrinimo priemonÄ â įpareigojimas laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, nesiartinti prie smurtÄ patyrusio asmens, nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su juo â panaikinta.
Legislator headnote
AI generated7a33fcbb-ea79-4f04-8ff2-bd87f51337f8 · Å iaulių apygardos teismas: NukentÄjusioji J. N. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ iÅ¡samius ir nuoseklius parodymus, detaliai nurodydama nusikalstamos veikos aplinkybes. NukentÄjusiosios parodymai patvirtinti ir kitais objektyviais įrodymais â teisiamojo parodymais, kuriuos jis patvirtino ir teisme. TaÄiau, apelianto vertinimu, teismas teisiamojo nekaltumÄ , nors jis ir prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , grindÄ darydamas prielaidÄ , kad nukentÄjusioji dÄl sunkaus girtumo negalÄjo suprasti teisiamojo veiksmų, ar dar blogiau â nejusti fizinio skausmo, ir vadovavosi Å¡iuo niekuo nepagrįstu spÄjimu, o ne byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Full text
                                                                                 Baudž. bylos Nr. 1A-241-116/2014                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-81-1-01080-2013-6                                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                            1.1.6.2.; 1.2.4.8.; 2.4.; 2.4.6.2.2.                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vaclovo Iždono,kolegijos teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Dainai Songailienei,gynÄjai advokatei Sofijai KruÄienei,iÅ¡teisintajam E. K.,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ArtÅ«ro DževeÄkos apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. iÅ¡ kaltinimo nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje, iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.E. K. paskirta smurtÄ patyrusio asmens apsaugos užtikrinimo priemonÄ â įpareigojimas laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, nesiartinti prie smurtÄ patyrusio asmens, nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su juo â panaikinta.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä : E. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2013 m. spalio 16 d., apie 21 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, asmeninio konflikto metu, tyÄia rankomis sugriebÄ savo sugyventinei J. N. už gerklÄs ir smaugÄ bei parbloÅ¡kÄ jÄ ant lovos, tuo nukentÄjusiajai J. N. sukeldamas fizinį skausmÄ , t. y. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.             RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu E. K. iÅ¡teisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras A.
DževeÄka praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nuosprendį, kuriuo E. K. iÅ¡teisintas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį jo veiksmuose nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, kaip neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ , ir priimti naujÄ nuosprendį: E. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 45 parų areÅ¡to bausmÄ,vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsniu, subendrinti areÅ¡to bausmÄ iÅ¡ dalies pridedant prie RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendžiu paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs, ir galutinÄ bausmÄ paskirti 3 mÄnesių 15 parų areÅ¡tÄ ,             vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄs laikÄ sutrumpinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirti 2 mÄnesius ir 10 parų areÅ¡to.             Skunde apeliantas nurodo, kad subjektyvus teismo bylos pradÄjimo aplinkybių ir tarnybinio policijos budÄtojo praneÅ¡imo aiÅ¡kinimas neatitinka faktinių aplinkybių.
Atkreipia dÄmesį, kad teismas konstatavo, jog praneÅ¡imas Å iaulių AVPK (duomenys neskelbtini) rajono PK gautas 2013 m. spalio 16 d. 21.57 val. PraneÅ¡imas gautas iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro, kuriame užfiksuotas tÄ paÄiÄ dienÄ 14.34 val. gautas telefoninis praneÅ¡imas bei informacija apie įvykio aplinkybes. Å iaulių AVPK RadviliÅ¡kio rajono PK pareigÅ«nai, gavÄ praneÅ¡imÄ , nuvyko į įvykio vietÄ , kurioje nustatÄ bylos aplinkybes ir pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ pagal J. N. sumuÅ¡imo faktÄ .
Tuo paÄiu praneÅ¡imu Bendrasis pagalbos centras, vienu sakiniu, Å iaulių AVPK RadviliÅ¡kio rajono PK budÄtojui nurodÄ, jog centre fiksuotas telefoninis skambutis iÅ¡ to paties telefono numerio. Pagal bendrÄ pagalbos centro reglamentÄ tik gavus konkretų praneÅ¡imÄ apie įvykį, informacija nedelsiant perduodama specialiosioms tarnyboms pagal kompetencijÄ , Å¡iuo atveju â policijai. Prokuroro teigimu, esant tokioms aplinkybÄms, logiÅ¡ka, kad bendrasis pagalbos centras fiksavo tik telefoninį skambutį 2013 m. spalio 16 d. 14.34 val., taÄiau skambinusiam asmeniui nepraneÅ¡us apie įvykį, bendrasis pagalbos telefonas neturÄjo pagrindo informuoti policijÄ .
Apelianto teigimu, taip galÄjo nutikti tik J. N. netyÄia mobiliuoju telefonu surinkus trumpÄ jį numerį 112, nesant namuose jokio konflikto. Tuo tarpu kompiuterinÄ programa, kuria naudojasi Bendrojo pagalbos centro specialistai, gavus praneÅ¡imÄ apie daromÄ galimai nusikalstamÄ veikÄ , pateikia informacijÄ ir apie ankstesnius to telefono abonento skambuÄius, todÄl prie praneÅ¡imo, kuris buvo gautas Å iaulių AVPK (duomenys neskelbtini) rajono PK 2013 m. spalio 16 d. 21.57 val., buvo pateikta informacija apie ankstesnį telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso J.
N., skambutį, fiksuotÄ tÄ paÄiÄ dienÄ 14.34 val. PareigÅ«nams, atlikusiems ikiteisminį tyrimÄ , tokia aplinkybÄ buvo visiÅ¡kai akivaizdi ir nesusijusi su nusikaltimo padarymo aplinkybÄmis, todÄl nebuvo aiÅ¡kinamasi, dÄl ko J. N. skambino pirmÄ kartÄ Ä¯ bendrÄ jį pagalbos telefonÄ . Prokuroro teigimu, Bendrojo pagalbos centro darbo metodai ir bÅ«dai yra vieÅ¡i, skelbiami vieÅ¡oje erdvÄje, todÄl teismas savo iniciatyva arba pareikalaudamas prokuroro papildomos medžiagos galÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti minÄtÄ aplinkybÄ tinkamai, o ne remtis prielaidomis grįsta abejone.  Apeliantas taip pat pažymi, kad apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, taip pat teisiamajame posÄdyje E. K. patvirtino smurtavÄs nukentÄjusiosios atžvilgiu, net atsakydamas į prokuroro klausimÄ nurodÄ, kad buvo sugriebÄs rankomis tokia jÄga, nuo kurios, jo manymu, nukentÄjusiajai tikrai turÄjo skaudÄti.
Teigia, kad dÄl to neteisinga ir subjektyvi teismo iÅ¡vada, jog kaltinimas E. K. paremtas tik nukentÄjusiosios parodymais. Mano, kad nevertinti ikiteisminio tyrimo metu duotų ir teisiamojo posÄdžio metu patvirtintų kaltinamojo E. K. parodymų kaip tiesioginio jo kaltÄs įrodymo teismas neturÄjo jokio teisinio pagrindo. Juolab, darant nelogiÅ¡kÄ prielaidÄ , kad kaltinamasis prisipažino tik siekdamas Å¡velnesnÄs bausmÄs, turint omenyje tai, jog jam neprisipažinus, baudžiamosios atsakomybÄs jis galÄjo iÅ¡ vis iÅ¡vengti dÄl įrodymų trÅ«kumo.             Skunde apeliantas taip pat atkreipia dÄmesį ir į tai, kad vÄlesnÄse apklausose nukentÄjusiosios J.
N. duoti parodymai nÄ kiek nesiskyrÄ nuo pirmosios apklausos, o buvo tik patikslinami, kur nukentÄjusioji nurodÄ, kad E. K. vyriÅ¡ka jÄga stipriai suÄmÄ ir nubloÅ¡kÄ jÄ ant lovos. Jokių žymių ant kaklo neliko, tik pradžioje buvo paraudimai. Kelias dienas skaudÄjo gerklÄ, sunku buvo nuryti maistÄ . Prokuroras pažymi ir tai, kad teisÄjai uždavus tikslinantį klausimÄ nukentÄjusiajai, pastaroji nurodÄ, jog policijÄ galÄjo iÅ¡kviesti jos mama iÅ¡ jos telefono, gali bÅ«ti, kad ji (J.
N.) surinko telefono numerį ir padavÄ telefonÄ mamai. Prokuroro įsitikinimu, minÄti parodymai paneigia teismo abejonÄ, jog nukentÄjusioji esant sunkiam girtumo laipsniui gali tiksliai viskÄ prisiminti ir papasakoti. Pasak apelianto, teismas nukentÄjusiosios parodymus vertino subjektyviai, ne analizuodamas juos visumoje, o vertindamas tik atskiras frazes, nesilaikydamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, ir taip pažeidÄ proceso iÅ¡samumo bei neÅ¡aliÅ¡kumo principus. Apelianto teigimu, byloje surinktų įrodymų visuma įrodo, kad E. K. stiprus suÄmimas nukentÄjusiajai rankomis už kaklo bei poveikis fizine jÄga į nukentÄjusiosios kaklÄ , parverÄiant jÄ ant lovos, sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .
             Skunde taip pat pažymima, kad teisminio įrodymų tyrimo metu tiek kaltinamasis, tiek nukentÄjusioji patvirtino, jog kaltinime iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs iÅ¡ tiesų buvo. MinÄti asmenys smurtu aiÅ¡kinasi santykius jau ne pirmÄ kartÄ , paprastai vartojant alkoholį: E. K. teistas RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 18 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimu trims mÄnesiams, pagal BK 140 straipsnio 1 dalį â laisvÄs apribojimu 4 mÄnesiams, pagal BK 140 straipsnio 1 dalį â laisvÄs apribojimu penkiems mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 dalimis, bausmes subendrinus â laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams, pritaikius BK 641 straipsnį, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs apribojimas 6 mÄnesiams.             Pasak apelianto, proceso dalyvių parodymai, duoti tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir teisiamojo proceso metu, teismo įvertinti neobjektyviai, padarytos iÅ¡vados bei nustatytos aplinkybÄs vertintos neatsižvelgiant į surinktų įrodymų visumÄ , teismas teisiamojo nekaltumÄ grindÄ spÄlionÄmis ir prielaidomis, o ne byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Byloje nenustatyta, kad įrodymai bÅ«tų gauti neteisÄtais bÅ«dais ar nesilaikant baudžiamojo proceso įstatymo nustatytos tvarkos. Jų patikimumas BPK numatytomis priemonÄmis patikrintas teismo proceso metu.              Prokuroro įsitikinimu, teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti ir įvertinti įrodymai patvirtina, kad padarytoje veikoje yra ir objektyvieji, ir subjektyvieji BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai. Nurodo, kad teisme iÅ¡tyrus esmines bylos aplinkybes, įvertinus įrodymus, teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , jog teisiamasis neįvykdÄ baudžiamojo įstatymo draudžiamų veiksmų, nors įrodymai, gauti teisÄtu bÅ«du, papildÄ vienas kitÄ bei sudarÄ vientisÄ loginÄ Ä¯rodymų grandinÄ, leidusiÄ teismui padaryti teisingÄ iÅ¡vadÄ dÄl teisiamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos.
NukentÄjusioji J. N. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ iÅ¡samius ir nuoseklius parodymus, detaliai nurodydama nusikalstamos veikos aplinkybes. NukentÄjusiosios parodymai patvirtinti ir kitais objektyviais įrodymais â teisiamojo parodymais, kuriuos jis patvirtino ir teisme. TaÄiau, apelianto vertinimu, teismas teisiamojo nekaltumÄ , nors jis ir prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , grindÄ darydamas prielaidÄ , kad nukentÄjusioji dÄl sunkaus girtumo negalÄjo suprasti teisiamojo veiksmų, ar dar blogiau â nejusti fizinio skausmo, ir vadovavosi Å¡iuo niekuo nepagrįstu spÄjimu, o ne byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Pažymi, kad kaltinimai E. K. grindžiami Å¡iais duomenimis: nukentÄjusiosios J. N. parodymais, 2013 m. spalio 17 d. asmens apžiÅ«ros protokolu, 2013 m. spalio 17 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, teisiamojo parodymais, policijos pareigÅ«nų suraÅ¡ytais tarnybiniais praneÅ¡imais, alkoholio kiekio matuoklių duomenimis bei kitais byloje esanÄiais duomenimis.Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, iÅ¡teisintasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti.
Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pirmosios instancijos teismas E. K. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo iÅ¡teisino padarÄs iÅ¡vadÄ , jog byloje nesurinkta įrodymų, kad nukentÄjusiosios J. N. atžvilgiu buvo naudojamas smurtas, kad jai buvo sukeltas fizinis skausmas, ir iÅ¡ to seka, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Kolegijos vertinimu, tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta. Kaip matyti iÅ¡ nukentÄjusiosios J. N. parodymų, ji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posÄdyje nuosekliai nurodÄ esmines įvykio aplinkybes. Apklausiama teisiamajame posÄdyje J. N. nurodÄ, kad 2013 m. spalio 16 d. vakarÄ jos sugyventinis E. K. grįžo į namus neblaivus. Ji taip pat nebuvo blaivi, nes dienos metu gÄrÄ alkoholį kartu su savo tÄvais, sugyventiniui grįžus ir parneÅ¡us alkoholio, jie iÅ¡gÄrinÄjo kartu.
Kai sugyventinis jai pradÄjo priekaiÅ¡tauti, ji atsakÄ, kad jis nÄra jos vyras ir neturi jokios teisÄs nurodinÄti, kÄ jai daryti. Tuomet sugyventinis sugriebÄ jai už gerklÄs, vyriÅ¡ka jÄga stipriai suÄmÄ ir nubloÅ¡kÄ ant lovos. Žymių ant kaklo jai nebuvo, taÄiau keletÄ dienų skaudÄjo gerklÄ, buvo sunku nuryti maistÄ (75 b. l.). NetikÄti minÄtais nukentÄjusiosios parodymais nÄra pagrindo â juos patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai. Apklausiama kaip liudytoja 2013 m. spalio 17 d., t. y. kitÄ dienÄ po įvykio (parodymai iÅ¡tirti apeliacinÄs instancijos teisme), J.
N. taip pat nurodÄ, kad 2013 m. spalio 16 d., apie 21 val., tarp jos ir jos sugyventinio E. K. kilo konfliktas, E. K. sugriebÄ jai ranka už gerklÄs ir parbloÅ¡kÄ ant lovos. Å iais veiksmais E. K. jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Sužalojimų ji nepatyrÄ, į gydymo įstaigas nesikreipÄ (18 b. l.). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas įvykio aplinkybes J. N. nurodÄ ir papildomos apklausos metu. Ji dar kartÄ patvirtino, kad E. K. buvo trumpam suÄmÄs jÄ už kaklo ir parbloÅ¡kÄ ant lovos, taip sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , taÄiau sužalojimų nepadarÄ (19-20 b. l., parodymai iÅ¡tirti apeliacinÄs instancijos teisme).
Nors, kaip skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, J. N. minÄtos apklausos metu ir parodÄ, kad konflikto metu ji buvo neblaivi ir jai susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad E. K. jÄ smaugÄ, taÄiau kartu ji patikslino, kad sugyventinis jÄ tik buvo suÄmÄs už kaklo, oro jai netrÅ«ko, kraujosruvos padarytos nebuvo, taÄiau jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Kolegija atkreipia dÄmesį, kad sprÄsdamas E. K. kaltÄs klausimÄ pirmosios instancijos teismas analizavo ir vertino minÄtus nukentÄjusiosios J.
N. parodymus, nors jų teisiamajame posÄdyje netyrÄ. Tai, kad 2013 m. spalio 16 d. apie 21 val. namuose kilus konfliktui E. K. sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , J. N. nurodÄ ir savo protokole-pareiÅ¡kime (6 b. l.). Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos skyriaus patrulių bÅ«rio vyresniojo patrulio A. M. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad atvykus į įvykio vietÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), nustatyta, jog 2013 m. spalio 16 d., apie 21.30 val., konflikto metu J.
N. sugyventinis E. K. paÄmÄ už gerklÄs ir pastÅ«mÄ, dÄl to ji nugriuvo ant lovos, jai buvo sukeltas fizinis skausmas, t. y. J. N. patyrÄ fizinį smurtÄ (10-12 b. l.). NukentÄjusiosios parodymus patvirtina ir paties E. K. ikiteisminio tyrimo metu bei teisme duoti parodymai. Apklausiamas kitÄ dienÄ po įvykio E. K. nurodÄ prisipažįstantis, kad 2013 m. spalio 16 d. savo sugyventinei J. N. konflikto metu rankomis sugriebÄ už gerklÄs, parbloÅ¡kÄ jÄ ant lovos ir taip jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
Prisipažino, kad bÅ«damas neblaivus nesusivaldÄ, panaudojo savo sugyventinÄs J. N. atžvilgiu fizinį smurtÄ ir dÄl to dabar gailisi (34-35 b. l., parodymai iÅ¡tirti apygardos teismo posÄdyje). Teisiamojo posÄdžio metu E. K. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir nurodÄ, kad 2013 m. spalio 16 d. grįžÄs iÅ¡ darbo apie 19.30 val., namuose rado sugyventinÄ, jie kartu gÄrÄ parsineÅ¡tÄ alų. Po kurio laiko jis pradÄjo sugyventinei priekaiÅ¡tauti, kad ji nesitvarko, girtauja. SugyventinÄ jam atsakÄ, kad jis nÄra jos vyras ir negali jai aiÅ¡kinti kaip gyventi.
Ä®vyko žodinis konfliktas. Tuomet jis sugriebÄ J. N. už gerklÄs ir pastÅ«mÄ Ä¯ lovÄ . NurodÄ suprantantis, kad sukÄlÄ sugyventinei fizinį skausmÄ (75 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje E. K. patvirtino, kad žodinio konflikto metu, ranka sugriebÄ už gerklÄs J. N. ir perbloÅ¡kÄ jÄ ant lovos. Esant tokioms aplinkybÄms, pritariama prokuroro skundo teiginiui, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog kaltinimai E. K. pareikÅ¡ti remiantis tik J. N. parodymais, kurių nepatvirtina jokia kita bylos medžiaga.
Kaip jau minÄta, E. K. buvo kaltinamas savo sugyventinei fizinį skausmÄ sukÄlÄs sugriebÄs jai už gerklÄs, smaugdamas bei parblokÅ¡damas ant lovos. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nenustatyta, jog E. K. nukentÄjusiÄ jÄ bÅ«tų smaugÄs, Å¡i aplinkybÄ iÅ¡ kaltinimo Å¡alinama. Ä®vertinusi byloje esanÄių ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad:E. K. 2013 m. spalio 16 d., apie 21 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, asmeninio konflikto metu tyÄia rankomis sugriebÄ savo sugyventinei J.
N. už gerklÄs, parbloÅ¡kÄ jÄ ant lovos, taip nukentÄjusiajai J. N. sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kadangi byloje įrodyta, jog E. K. smurtaudamas fizinį skausmÄ sukÄlÄ savo sugyventinei, konstatuojama, kad E. K. veika J. N. atžvilgiu atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, požymius. Esant nustatytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje akcentuotos aplinkybÄs, kad iÅ¡ policijos budinÄiojo užpildytos praneÅ¡imo formos matyti, jog 2013 m. spalio 16 d. 21.57 val. paskambinusi praneÅ¡Äja papraÅ¡Ä pareigÅ«nų pagalbos, nurodÄ, jog dukros sugyventinis vÄl smurtauja, puola praneÅ¡Äjos vyrÄ , grasina nužudyti, pirmas praneÅ¡imas buvo 14.34 val., kai kaltinamasis dar buvo darbe, E. K. kaltÄs padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nepaneigia.
Kolegijos vertinimu, E. K. kaltÄs nepaneigia ir kitos skundžiamame nuosprendyje nurodytos aplinkybÄs, kad nukentÄjusioji teisiamajame posÄdyje nurodÄ, jog pati iÅ¡kvietÄ policijÄ , o bylos duomenimis, policijos pareigÅ«nams skambino pastarosios motina, taip pat tai, kad įvykio metu nukentÄjusioji buvo neblaivi, kaltinamajam nustatytas mažesnis girtumas nei pastarajai, apžiÅ«ros metu ant J. N. kÅ«no sužalojimų nerasta. Kaip jau minÄta, teisiamajame posÄdyje nukentÄjusioji neneigÄ, kad buvo iÅ¡gÄrusi, paaiÅ¡kino, kad galÄjo bÅ«ti, jog ji pati surinko policijos telefono numerį ir padavÄ telefonÄ savo mamai.
NetikÄti nukentÄjusiosios parodymais vien dÄl to, kad nukentÄjusioji įvykio metu buvo neblaivi, nÄra pagrindo â ji visų apklausų metu iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes, be to, jos parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, įskaitant ir paties E. K. parodymus. Akivaizdu, kad E. K. ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, jo ir nukentÄjusiosios parodymai iÅ¡ esmÄs sutampa, todÄl vien tai, kad tarnybiniame protokole užfiksuota, jog E. K. aiÅ¡kino, kad sugyventinÄs nemuÅ¡Ä, nÄra pagrindas iÅ¡vadai, jog R.
K. prisipažinimas âgreiÄiau buvo sÄ lygotas Å¡velnesnÄs atsakomybÄs dÄl veikos pripažinimo, nei neigimoâ. Kartu apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog baudžiamoji teisÄ nÄra formali teisÄ. Ji nustato atsakomybÄ tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-263/2010), todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina atsižvelgti į visų veikos požymių â objektyviųjų ir subjektyviųjų â iÅ¡raiÅ¡kÄ konkreÄiame nusikaltime.Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ nusikaltimÄ padarÄs asmuo gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu dÄl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikÅ¡me (BK 37 straipsnis).
Taigi pagal šį BK straipsnį kaltininkas gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jei jo padarytoje veikoje yra visi konkretaus nusikaltimo sudÄties požymiai, taÄiau Å¡ie požymiai (ar kai kurie iÅ¡ jų) egzistuoja tik formaliai. Formuojama teismų praktika patvirtina, kad nusikaltimÄ galima pripažinti mažareikÅ¡miu tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme nurodytus nusikaltimo sudÄties požymius, taÄiau dÄl kažkurių iÅ¡ jų ypatumo, teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad veikos pavojingumas nÄra didelis ir nÄra tokio laipsnio, dÄl kurio bÅ«tų tikslinga kaltininkÄ už padarytÄ nusikaltimÄ traukti baudžiamojon atsakomybÄn ir bausti įstatymo sankcijoje nustatyta bausme.
Sprendžiant klausimÄ dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo, atsižvelgiama tiek į veikos objektyviuosius (kokios baudžiamojo įstatymo saugomos vertybÄs pažeistos ir jų pažeidimo laipsnis, veikos padarymo ypatumai, nusikaltimo dalykas ir jo ypatumai, kilÄ padariniai, nusikaltimo padarymo bÅ«das, laikas, vieta), tiek subjektyviuosius požymius (apibrÄžta ar neapibrÄžta tyÄia, tyÄios kryptingumas, tikslai, motyvai). Ar nusikaltimas laikytinas mažareikÅ¡miu, remdamasis byloje nustatytomis aplinkybÄmis kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžia teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-364/2013, Nr. 2K-154/2013).Kolegija, įvertinusi tai, kad E. K. nukentÄjusiosios nesmaugÄ, tik rankomis sugriebÄ savo sugyventinei J.
N. už gerklÄs, Å¡iais veiksmais liekamųjų reiÅ¡kinių nukentÄjusiosios sveikatai nesukÄlÄ, pati nukentÄjusioji nuosekliai teigÄ, kad jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas, sužalojimų ji nepatyrÄ (tai patvirtina ir asmens apžiÅ«ros protokole užfiksuoti duomenys, 22-23 b. l.) ir į gydymo įstaigas nesikreipÄ, teisiamajame posÄdyje nurodÄ, kad E. K. atleido, daro iÅ¡vadÄ , kad nors E. K. veiksmai ir atitinka BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymius, taÄiau padaryta veika nesiekia tokio pavojingumo laipsnio, kad galÄtų bÅ«ti vertinama kaip nusikalstama.
DÄl to E. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas dÄl nusikalstamos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina (BK 37 straipsnis). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a:              Panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nuosprendį dÄl E. K. iÅ¡teisinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir, pripažinus E. K. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 37 straipsniu, atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                      Vaclovas Iždonas TeisÄjai                                                                                                                     Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                                                   Bronius Zalaga             Â