7a202c2f-dcb6-49db-918d-04cbeddb6405 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK., F. K. ir Ä. I. dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus atsisakyta priimti, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Nordea Bank AB ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovus K. K., F. K. ir Ä. I. ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡registruoti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Nekilnojamojo turto registro, kurio Nr. 79/20166: 7.5 punkte nurodytÄ juridinį faktÄ ânustatytas bendro naudojimo objektų valdymas (sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis); 8.1. punkte nurodytÄ Å¾ymÄ âapribojimas disponuoti nekilnojamuoju daiktuâ; 8.2. punkte nurodytÄ Å¾ymÄ âįsiskolinimas už įsigytÄ turtÄ â.
Legislator headnote
AI generated7a202c2f-dcb6-49db-918d-04cbeddb6405 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas Nordea Bank AB atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Trakų rajono teismo 2015 m. liepos 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priimti ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį. Nurodo, kad teismas nenustatÄ nei vieno CPK 137 str. 2 d. pagrindo, kuriuo remiantis galÄtų atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, taÄiau iÅ¡eidamas už CPK 137 str. 2 d. normos ribų ir net nemotyvuodamas nutarties nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį. Antra, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio reikalavimus suformulavo taip, kaip 2015 m. liepos 13 d. nutartyje nurodÄ teismas ir pagal tokius reikalavimus tik atsakovai gali įvykdyti teismo sprendimÄ , t.y. kreiptis į VÄ® Registrų centras dÄl žymų ir juridinio fakto iÅ¡registravimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-2173-798/2015Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01889-2015-1                              Procesinio sprendimo kategorijos: 106.3., 122.4. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nordea Bank AB atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovo Nordea Bank AB ieÅ¡kinį atsakovams K.
K., F. K. ir Ä. I. dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus atsisakyta priimti, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Nordea Bank AB ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovus K. K., F. K. ir Ä. I. ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡registruoti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Nekilnojamojo turto registro, kurio Nr. 79/20166: 7.5 punkte nurodytÄ juridinį faktÄ ânustatytas bendro naudojimo objektų valdymas (sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis); 8.1. punkte nurodytÄ Å¾ymÄ âapribojimas disponuoti nekilnojamuoju daiktuâ; 8.2. punkte nurodytÄ Å¾ymÄ âįsiskolinimas už įsigytÄ turtÄ â.
Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 13 d. nutartimi ieÅ¡kovas Nordea Bank AB buvo įpareigotas paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus â patikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus ir pateikti įrodymus, pagrindžianÄius Å¡ių reikalavimų pagrįstumÄ . Å alindamas trÅ«kumus ieÅ¡kovas pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nutartimi ieÅ¡kovo Nordea Bank AB, veikiantį Lietuvoje per NordeaBank AB Lietuvos skyrių ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams K.
K., F. K., Ä. I. dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus â kreiptis į Registrų centras Nekilnojamojo turto registrÄ dÄl žymų dÄl apribojimo disponuoti turtu ir dÄl įsiskolinimo už turtÄ bei juridinio fakto apie jungtinÄs veiklos sutartį iÅ¡registravimo atsisakÄ priimti ir grÄ Å¾ino jį su priedais ieÅ¡kovui. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nÄra teisinio pagrindo priimti nei ieÅ¡kinį, nei patikslintÄ ieÅ¡kinį, nes yra netinkamai ir netiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimai, o tai turÄs įtakos atsakovams atsikirtimams pareikÅ¡ti bei nagrinÄjant bylÄ teisme.
SusipažinÄs su pateiktu ieÅ¡kiniu bei su prie jo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra tiksliai suformuluoti reikalavimai, keliami atsakovams, bei nÄra pateikti tai pagrindžiantys įrodymai. NurodÄ, kad pagal Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registro įstatymo 16 str. 2 d., Nekilnojamojo turto registre įregistruotas juridinis faktas iÅ¡registruojamas, jeigu pateikiami įstatymų nustatyti dokumentai, patvirtinantys, kad juridinis faktas pasibaigÄ. Atsižvelgiant į tai, veiksmų, kuriuos praÅ¡oma įpareigoti atlikti atsakovus, teismas įpareigoti negalÄs, nes tai nÄra numatyta įstatymu â tokias funkcijas atlieka VÄ® Registrų centras, o ne fiziniai asmenys.
IeÅ¡kovas Nordea Bank AB atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Trakų rajono teismo 2015 m. liepos 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priimti ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį. Nurodo, kad teismas nenustatÄ nei vieno CPK 137 str. 2 d. pagrindo, kuriuo remiantis galÄtų atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, taÄiau iÅ¡eidamas už CPK 137 str. 2 d. normos ribų ir net nemotyvuodamas nutarties nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį. Antra, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio reikalavimus suformulavo taip, kaip 2015 m. liepos 13 d. nutartyje nurodÄ teismas ir pagal tokius reikalavimus tik atsakovai gali įvykdyti teismo sprendimÄ , t.y. kreiptis į VÄ® Registrų centras dÄl žymų ir juridinio fakto iÅ¡registravimo.
TaÄiau neatsižvelgÄs į ieÅ¡kovo 2015 m. liepos 23 d. patikslinimus, teismas 2015 m. liepos 28 d. nutartyje pakartojo 2015 m. liepos 13 d. nutarties motyvus ir nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį. IÅ¡ to galima sprÄsti, kad teismas neįsigilino į ieÅ¡kovo patikslinimus, nurodytus 2015 m. liepos 23 d. ieÅ¡kinyje, todÄl akivaizdžiai nepagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kinio trÅ«kumai liko nepaÅ¡alinti, ir atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį. TreÄia, teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį bylos iÅ¡kÄlimo stadijoje reikalaudamas įrodyti ieÅ¡kinio reikalavimus ir, be kita ko, reikalaudamas pateikti įrodymus, kurių net pats teismas, atsisakydamas priimti ieÅ¡kinį, negali nurodyti.
Remiantis teismų praktika, materialiojo teisinio pobÅ«džio aplinkybes, susijusias su ieÅ¡kovo teise į reikalavimo patenkinimÄ , bÅ«tina analizuoti nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs. Taigi, įstatymas imperatyviai draudžia atsisakyti priimti ieÅ¡kinį dÄl materialiųjų teisinių motyvų, o atsisakymas priimti ieÅ¡kinį kitais nei įstatyme nurodytais pagrindais yra neteisÄtas. Atskirasis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek faktine prasme bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis).NagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykÄ sudaro patikrinimas teisÄtumo ir pagrįstumo Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovo Nordea Bank AB ieÅ¡kinį atsakovams K. K., F. K. ir Ä. I. dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus atsisakyta priimti. IeÅ¡kovas Nordea Bank AB ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovus K. K., F. K. ir Ä.
I. ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡registruoti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Nekilnojamojo turto registro, kurio Nr. 79/20166: 7.5 punkte nurodytÄ juridinį faktÄ ânustatytas bendro naudojimo objektų valdymas (sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis); 8.1. punkte nurodytÄ Å¾ymÄ âapribojimas disponuoti nekilnojamuoju daiktuâ; 8.2. punkte nurodytÄ Å¾ymÄ âįsiskolinimas už įsigytÄ turtÄ â. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį, motyvuodamas tuo, kad nÄra tiksliai suformuluoti reikalavimai, keliami atsakovams, bei nÄra pateikti reikalavimus pagrindžiantys įrodymai, t.y. kad tarp Å¡alių sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis yra pasibaigusi ir tarp atsakovų sudarytoje ŽemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje nustatyti apribojimai yra įvykdyti.
NurodÄ, kad veiksmus, kuriuos ieÅ¡kiniu praÅ¡oma įpareigoti atlikti atsakovas, atlieka VÄ® Registrų centras, o ne fiziniai asmenys.Ä®statymų leidÄjas turi pareigÄ nustatyti tokį teisinį reguliavimÄ , kad visus ginÄus dÄl asmens teisių ar laisvių pažeidimo bÅ«tų galima sprÄsti teisme (Konstitucijos 30 str.). Taigi negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuris užkirstų keliÄ asmeniui, mananÄiam, kad jo teisÄs ar laisvÄs pažeistos, kreiptis į teismÄ . TeisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos, kaip ir kiekviena subjektinÄ teisÄ, asmeniui sukelia teigiamus teisinius padarinius tik tuomet, kai jis ja naudojasi tinkamai.
Civilinis procesas pagrįstas Å¡alių disponavimu joms suteiktomis procesinÄmis teisÄmis laisva valia. Dispozityvumo principas, be kita ko reiÅ¡kia, jog civilinÄ byla gali bÅ«ti iÅ¡kelta tik ieÅ¡kovo iniciatyva, tik jis turi teisÄ pasirinkti, kokiam asmeniui ar kokiems asmenims reikÅ¡ti reikalavimus, kokius reikalavimus jam (jiems) reikÅ¡ti, kokiomis aplinkybÄmis grįsti pareikÅ¡tus reikalavimus, kokiais įrodymais įrodinÄti iÅ¡dÄstytas aplinkybes (CPK 13 str.). Taigi, ieÅ¡kinio dalyko ir faktinio pagrindo suformulavimas yra ieÅ¡kovo iÅ¡imtinÄ teisÄ.
TaÄiau Å¡iÄ teisÄ jis turi įgyvendinti griežtai laikydamasis proceso įstatymo reikalavimų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra iÅ¡imtinai procesinio teisinio pobÅ«džio, t. y. sprendžiama, ar asmuo turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir ar jis Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina laikydamasis procesinių įstatymų nustatytos tvarkos, todÄl teismas neturi pagrindo reikalauti, kad ieÅ¡kovas, jau paduodamas ieÅ¡kinį, pateiktų įrodymus, kurie ne tik patvirtintų ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, bet ir įrodytų teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ .Skundžiamoje nutartyje nurodyti kaip esminiai ieÅ¡kinio trÅ«kumai, t.y. netikslÅ«s ieÅ¡kinio reikalavimai ir nepateikti juos pagrindžiantys įrodymai, nÄra procesinio teisinio pobÅ«džio.
IeÅ¡kinio priÄmimo stadijoje sprendžiama, ar iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio bei formos galima nustatyti ieÅ¡kinio pagrindÄ bei dalykÄ , ar procesinis dokumentas atitinka jo turiniui ir formai keliamus reikalavimus (CPK 135 str.). Bendrasis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principas įpareigoja teismÄ siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta kuo greiÄiau (CPK 7 str.), todÄl teismas turi laikyti proceso koncentruotumo principo, siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta kuo operatyviau, kad teismo procesas nebÅ«tų be pagrindo vilkinamas, o tarp Å¡alių kilÄs ginÄas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas kuo greiÄiau (CPK 2, 7 str.).
PažymÄtina, jog CPK 137 straipsnio 2 dalyje numatyti atvejai, kuriems esant teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį. Å is sÄ raÅ¡as yra baigtinis, nesant Å¡ioje normoje numatytų aplinkybių, nÄra teisinio pagrindo atsisakyti priimti ieÅ¡kinį. Nors pirmosios instancijos teismas, skundžiamoje nutartyje pažymÄjo, kad veiksmus, kuriuos ieÅ¡kiniu praÅ¡oma įpareigoti atlikti atsakovas, atlieka VÄ® Registrų centras, todÄl teismas įpareigoti tÄ padaryti atsakovus negalÄs, taÄiau nenurodÄ nei vieno CPK 137 straipsnio 2 dalyje numatyto pagrindo, kuriuo remiantis atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
Kadangi pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio priÄmimo klausimo įstatymo nustatyta tvarka nesprendÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas Å¡io klausimo iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs negali ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 p., teismas n u t a r Ä : Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjas                                                                  Antanas RudzinskasÂ