7a120f8d-69cd-4972-b616-d7dd2f6d53a6 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKOPIJAAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. II-199-941/2014Proceso Nr. 4-47-3-00134-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2. (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. balandžio 25 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vaida RimkienÄ, sekretoriaujant Indrei Stonytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A. J., institucijos priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ TelÅ¡ių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau TelÅ¡ių apskrities VPK) atstovui RamÅ«nui Stasiuliui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A.
Legislator headnote
AI generated7a120f8d-69cd-4972-b616-d7dd2f6d53a6 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: Jis pažeidimo nepadarÄ. Neprivalo nieko įrodinÄti. Policijos pareigÅ«nai turi įrodyti, kad bÅ«tent jis vairavo automobilį ir virÅ¡ijo greitį. Jis, norÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, važiavo tuo keliu ir matÄ, kad radaras stovi laukuose, nÄra jokios gyvenvietÄs, iÅ¡ eilÄs sustatyti trys greitį ribojantys ženklai - 90 km/h, 70 km/h, 60 km/h. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad ženklas 60 km/h pastatytas teisÄtai. Duomenų protokole ir patikros sertifikate nurodyti skirtingi greiÄio matuoklio numeriai.
Full text
KOPIJAAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. II-199-941/2014Proceso Nr. 4-47-3-00134-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2. (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. balandžio 25 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vaida RimkienÄ, sekretoriaujant Indrei Stonytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A. J., institucijos priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ TelÅ¡ių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau TelÅ¡ių apskrities VPK) atstovui RamÅ«nui Stasiuliui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A.
J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus 2014-01-14 nutarimo, nustatÄ: A. J. 2013-11-28 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 86AN-4190208-13 dÄl to, kad jis 2013-10-28 apie 12.22 val., Raseinių r. sav., kelio Ariogala-Raseiniai-Kryžkalnis 35,40 kilometre automobiliu Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), esant leistinam 60 km/h greiÄiui, važiavo 84 km/h greiÄiu, t.y. leistinÄ greitį virÅ¡ijo 24 km/h.
Tokiu bÅ«du pažeidÄ kelių eismo taisyklių 133 p. ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 3 d. (a.b. Nr. 07-13-7937892, b.l. 1).TelÅ¡ių apskrities VPK Kelių policijos skyriaus 2014-01-14 nutarimu Nr. 86N-6087328-14 A. J. už šį pažeidimÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 3 d. paskirta 200 Lt bauda.TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme 2014-02-10 gautas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. J. skundas dÄl 2014-01-14 nutarimo.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad su administracine nuobauda nesutinka. 2013-11-28 jam buvo įteiktas administracinis nurodymas sumokÄti 50 Lt baudÄ , bet prieÅ¡ tai buvo primygtinai reikalaujama prisipažinti, kad jis virÅ¡ijo greitį. PapraÅ¡ius pateikti pažeidimo padarymÄ patvirtinanÄius įrodymus, jam buvo parodytas ant popieriaus lapo atspausdintas kažkokio automobilio siluetas, iÅ¡ kurio neįmanoma nustatyti nei automobilio markÄs, nei numerio, nei kas jį vairuoja ir atskirai atspausdintas jam priklausanÄio automobilio valstybinis numeris.
PasakÄ, kad jis tÄ dienÄ automobilio nevairavo, o kas vairavo nurodyti negali. Po kelių dienų tokį pat administracinį nurodymÄ gavo paÅ¡tu. Pagal administracinį nurodymÄ baudos nesumokÄjo, nes pažeidimo nepadarÄ. 2014-01-14 nutarimas yra neteisÄtas, nes priimtas pažeidžiant įstatymo reikalavimus. 2013-11-28 jam nuvykus į policijÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas ir jam įteiktas nebuvo. Po kelių dienų kai gavo administracinį nurodymÄ , voke administracinio teisÄs pažeidimo protokolo nebuvo.
Jis nebuvo informuotas apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , todÄl neturÄjo galimybÄs pasinaudoti LR ATPK 272 str. numatytomis savo procesinÄmis teisÄmis. Byloje jokių įrodymų, kad jis padarÄ inkriminuotÄ administracinį pažeidimÄ nÄra. NutarimÄ priÄmusi pareigÅ«nÄ A. K. buvo asmeniÅ¡kai suinteresuota jį nubausti dÄl skudo, už kurį jai buvo skirta tarnybinÄ nuobauda, paprasÄiausiai jam kerÅ¡tauja ir suvedinÄja sÄ skaitas naudodamasi savo tarnybine padÄtimi.
PraÅ¡o panaikinti nutarimÄ (b.l. 2-4). Teismo posÄdžio metu A. J. skundÄ palaikÄ. Papildomai paaiÅ¡kino, kad 2013-11-28 nuvykus į VPK pareigÅ«nÄ G. J. jam nurodÄ, kad jis virÅ¡ijo greitį 24 km/h, greiÄio virÅ¡ijimo paklaida 3 km/h, jokių dokumentų, kuo remiantis yra taikoma tokia paklaida neparodÄ. Jis paklausÄ, kodÄl negali bÅ«ti taikoma 5 km/h paklaida. Jiems diskutuojant į kabinetÄ užÄjo A. K. ir pradÄjo vadovauti. Jis pareikalavo jos pasiÅ¡alinti. Ji iÅ¡Äjo iÅ¡ kabineto ir po kokių 3-4 min vÄl grįžo.
Jis 2013-11-28 negalÄjo nurodyti, kas 2013-10-28 vairavo jo automobilį, nes juo dažnai naudojasi brolis ir jo žmona, todÄl papraÅ¡Ä laiko keletÄ dienų iÅ¡siaiÅ¡kinti. TÄ dienÄ joks protokolas suraÅ¡ytas ir pateiktas jam pasiraÅ¡yti nebuvo. Jis atsisakÄ pasiraÅ¡yti administracinį nurodymÄ , protokolo pasiraÅ¡yti niekas nesiÅ«lÄ. Po kelių dienų iÅ¡siaiÅ¡kino, kad jo automobiliu 2013-10-28 naudojosi jo brolis E. J., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Apie tai policijos neinformavo, nes laukÄ praneÅ¡imo apie bylos nagrinÄjimÄ ir bÅ«tų viskÄ paaiÅ¡kinÄs. Vietoje Å¡aukimo į bylos nagrinÄjimÄ gavo nutarimÄ , kuriuo jam paskirta 200 Lt bauda.
Jis pažeidimo nepadarÄ. Neprivalo nieko įrodinÄti. Policijos pareigÅ«nai turi įrodyti, kad bÅ«tent jis vairavo automobilį ir virÅ¡ijo greitį. Jis, norÄdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, važiavo tuo keliu ir matÄ, kad radaras stovi laukuose, nÄra jokios gyvenvietÄs, iÅ¡ eilÄs sustatyti trys greitį ribojantys ženklai - 90 km/h, 70 km/h, 60 km/h. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad ženklas 60 km/h pastatytas teisÄtai. Duomenų protokole ir patikros sertifikate nurodyti skirtingi greiÄio matuoklio numeriai.
TechninÄje instrukcijoje yra nurodyta, kad galima užfiksuoti ir automobilio numerį, ir vairuotojo veidÄ , taÄiau nuotraukoje vairuotojo veidas neužfiksuotas. DÄl naudojamo didesnio nei leistinas radijo dažnio nÄra ryÅ¡ių reguliavimo direktoriaus įsakymo. Jis automobilio 2013-10-28 nevairavo, administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ. Nutarimas priimtas pažeidžiant eilÄ LR ATPK reikalavimų ir byloje nÄra jokių įrodymų.PrieÅ¡ingai, nei nurodyta skunde paaiÅ¡kino, kad praÄjus keletui dienų po to, kai 2013-11-28 buvo nuvykÄs į TelÅ¡ių apskrities VPK ir jam buvo įteiktas administracinis nurodymas, kurį pasiraÅ¡yti atsakÄ, paÅ¡tu gavo administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuris buvo atÅ¡viestas ant vieno popieriaus lapo iÅ¡ abiejų pusių, nenurodant bylos nagrinÄjimo datos.
Taip pat pateikÄ teismui apžiÅ«rÄti atÅ¡viestÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . TelÅ¡ių apskrities VPK Kelių policijos skyrius atsiliepimu su A. J. skundu nesutinka. Nurodo, kad asmuo nubaustas pagrįstai, praÅ¡o nuobaudÄ palikti nepakeistÄ ir skundo jame iÅ¡dÄstytais argumentais netenkinti (b.l. 10). Teismo posÄdyje institucijos atstovas su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jo netenkinti.Liudytoja G. J. parodÄ, kad buvo gautas KET pažeidimo protokolas, užfiksuotas greiÄio virÅ¡ijimas, nurodytas automobilis ir automobilio savininkas.
Buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, taÄiau grįžo neįteiktas. Tada ji paskambino A. J. ir telefonu suderino jo atvykimo į VPK laikÄ . PaaiÅ¡kino, kad yra kvieÄiamas, nes virÅ¡ijo greitį. AtvykÄs A. J. prisipažino vairavÄs automobilį, pateikÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , buvo supažindintas su duomenų protokolu. Už padarytÄ pažeidimÄ numatyta bauda nuo 100 iki 300 Lt. A. J. derÄjosi dÄl mažesnÄs baudos, praÅ¡Ä taikyti didesnÄ paklaidÄ ir paskirti jam 20 Lt baudÄ . Ji atsakÄ, kad paklaidÄ ir baudos dydį nustato ne ji.
A. J. kalbÄjo pakeltu tonu. IÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ atÄjo kolegÄ A. K.. Jei bÅ«tų taikiusi didesnÄ paklaidÄ , A. J. bÅ«tų sutikÄs. Ji, padedant A. K., suraÅ¡Ä A. J. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ su administraciniu nurodymu. A. J. atsisakÄ pasiraÅ¡yti protokolÄ ir administracinį nurodymÄ , vienÄ nepasiraÅ¡ytÄ egzempliorių pasiÄmÄ. A. J. su jomis kalbÄjo nepagarbiai, grasino, kad reikÄs daug vargti kol įrodys pažeidimÄ . Ji atspausdino ir pasiraÅ¡Ä treÄiÄ egzempliorių â vienoje lapo pusÄje buvo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kitoje administracinis nurodymas, ir iÅ¡siuntÄ A.
J. paÅ¡tu. Liudytoja A. K. parodÄ, kad 2013-11-28 iÅ¡girdusi G. J. kabinete triukÅ¡mÄ , įÄjo pažiÅ«rÄti, kas vyksta. G. J. raÅ¡Ä protokolÄ su nurodymu A. J.. A. J. nesutiko su greiÄio matuoklio paklaida 3 km/h. Jis neneigÄ, kad vairavo automobilį, tik derÄjosi dÄl didesnÄs paklaidos taikymo. KalbÄjo arogantiÅ¡kai, pakÄlÄs balsÄ . Pritaikius didesnÄ paklaidÄ , jam bÅ«tų skiriama mažesnÄ bauda. A. J. perskaitÄ suraÅ¡ytÄ protokolÄ , nepasiraÅ¡Äs pasiÄmÄ ir įsidÄjo į kiÅ¡enÄ, pasakÄ â atimkit, jei norit.
A. J. iki 2013-11-28 nepažinojo, dÄl jo skundo jokių nuobaudų neturi.Skundas netenkintinas.Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole Nr. 39U-3106357-13 užfiksuota, kad 2013-10-28 12.22 val., Raseinių r. sav., kelio 196 Ariogala-Raseiniai-Kryžkalnis 35,40 kilometre automobilis Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo 84 ±3 km/h, kai leistinas greitis yra 60 km/h, t.y. leistinÄ greitį virÅ¡ijo 24 km/h, įvertinus paklaidÄ pažeidÄjo naudai 21 km/h. AtsakomybÄ už tai numatyta LR ATPK 124 str. 3 d.IÅ¡ Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo aiÅ¡kiai matyti automobilio markÄ ir numeris.
Automobilis Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso A. J..Duomenys užfiksuoti greiÄio matavimo prietaisu Nr. MultaRadar S580, 593-072/1004, patikros sertifikatas Nr. 1394113, galioja iki 2014-07-02 (a.b., b.l. 3; b.l. 12). Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolÄ TelÅ¡ių apskrities VPK pateikÄ Lietuvos kelių tarnyba. Tai yra oficialus, Å¡ioje byloje nenuginÄytas ir pakankamas įrodymas faktinÄms aplinkybÄms nustatyti. PareiÅ¡kÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto A.
J. keliami reikalavimai ir abejonÄs dÄl duomenų apie greitį ribojanÄio ženklo pastatymo teisÄtumÄ bei greiÄio matuoklio technines charakteristikas yra nepagrįsti ir nesudaro pagrindo abejoti duomenimis, kurie užfiksuoti oficialiame dokumente - kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole.PareiÅ¡kÄjas skunde neigia buvÄs supažindintas su administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nurodydamas, kad 2013-11-28 jam puvo įteiktas ir po kelių dienų paÅ¡tu atsiųstas tik administracinis nurodymas be protokolo.
Teismo posÄdyje prieÅ¡taraudamas skunde nurodytoms aplinkybÄms, teigia, kad paÅ¡tu jam buvo atsiųstas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas iÅ¡ abiejų lapo pusių be administracinio nurodymo. AtÅ¡viestÄ protokolÄ pateikÄ apžiÅ«rÄti teismo posÄdyje. Å iuo požiÅ«riu yra nenuoseklus ir sÄ moningai klaidina teismÄ . Nepaisant to, tiek skunde tiek teismo posÄdyje pripažino, kad administracinį nurodymÄ sumokÄti 50 Lt baudÄ gavo. Administracinis nurodymas yra į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per 10 dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo dienos sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos (LR ATPK 2601 str. 1 d.).
Taigi administracinis nurodymas yra administracinio teisÄs pažeidimo protokolo dalis ir nÄra suraÅ¡omas kaip atskiras dokumentas. Liudytojų parodymais ir raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad bÅ«tent taip ir buvo suraÅ¡ytas 2013-11-28 administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 86AN-4190208-13, pagal kurį 2014-01-14 priimtas skundžiamas nutarimas. Administraciniame nurodyme, kurį pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ pasiraÅ¡yti, taÄiau ir skunde ir teismo posÄdyje pripažino gavÄs, yra nurodyta, kad iki 2013-12-12 nesumokÄjus 50 Lt baudos, administracinio teisÄs pažeidimo byla bus nagrinÄjama 2014-01-14  10.00 val.
K.Mindaugo g. 1, 239 kabinetas, TelÅ¡iai. PareiÅ¡kÄjo argumentai, kad jam nebuvo suraÅ¡ytas ir įteiktas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir nebuvo praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ yra melagingi, paneigti jo paties nenuosekliais paaiÅ¡kinimais skunde ir teismo posÄdyje bei liudytojų parodymais. TodÄl skundo argumentai dÄl LR ATPK normų, reglamentuojanÄių administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymÄ bei administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ , yra nepagrįsti.Policijos pareigÅ«nui teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu pareikalavus, transporto priemonÄs savininkas turi nurodyti duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdÄ ar naudojosi transporto priemonÄs savininkui priklausanÄia transporto priemone (LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 2 d.).
PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje neigÄ skundžiamame nutarime nurodytu laiku vairavÄs jam priklausantį automobilį. PaaiÅ¡kino, kad automobilį vairavo jo brolis E. J., gyvenantis Lazdynų stoties g. 11, TryÅ¡kiuose. Taip pat paaiÅ¡kino, kad Å¡iÄ aplinkybÄ iÅ¡siaiÅ¡kino praÄjus kelioms dienos po 2013-11-28. PareiÅ¡kÄjas, kaip teigia, iÅ¡siaiÅ¡kinÄs asmenį vairavusį jo automobilį, apie tai duomenų policijos pareigÅ«nams iki bylos nagrinÄjimo, apie kurį gavÄs administracinį nurodymÄ nežinoti negalÄjo, nepateikÄ.
Å ios aplinkybÄs 2014-02-05 pateiktame skunde dÄl nutarimo nenurodÄ. Liudytojos G. J. ir A. K. parodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ neneigÄ vairavÄs savo automobilį ir padarÄs pažeidimÄ , tik aÅ¡triai kÄlÄ taikytinos didesnÄs paklaidos klausimÄ . Visos Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad 2013-10-28 apie 12.22 val., Raseinių r. sav., kelio Ariogala-Raseiniai-Kryžkalnis 35,40 kilometre automobilį Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo ir leistinÄ greitį virÅ¡ijo pats A.
J.. Paneigus tokiÄ iÅ¡vadÄ , A. J. atsakomybÄ už pažeidimÄ kyla dÄl LR Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 2 d. nustatytos pareigos nevykdymo. PareiÅ¡kÄjas kelia skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusios ir liudytoja apklaustos A. K. patikimumo klausimÄ , motyvuodamas tuo, kad ji jam kerÅ¡tauja dÄl to, kad pagal jo skundÄ jai buvo paskirta drausminÄ nuobauda. Å is argumentas nepagrįstas jokiais įrodymais. PrieÅ¡ingai, juos paneigia TelÅ¡ių apskrities VPK pažyma, kad inspektorÄ A.
K. tarnybinÄmis nuobaudomis nebausta (b.l. 11). Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateikto TelÅ¡ių apskrities VPK raÅ¡to, A. K. dÄl netinkamai taikytų LR ATPK 35 str. 2 d. nuostatų, reglamentuojanÄių administracinÄs nuobaudos skyrimo terminÄ , S. P. byloje buvo taikyta drausminio poveikio priemonÄs, kurios vertinamos kaip prevencinÄs moralinio pobÅ«džio priemonÄs. Apklausta liudytoja A. K. parodÄ, kad ji nežinojo, kad S. P. vardu skundÄ rengÄ A. J., ir kad ji A. J. iki 2013-11-28 nepažinojo.
Å iais parodymais teismas netikÄti neturi pagrindo. Taigi pareiÅ¡kÄjo keliamos abejonÄs dÄl skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusios ir liudytoja apklaustos A. K. patikimumo nepagrįstos. Administracinis teisÄs pažeidimas yra įrodytas byloje esanÄiais įrodymais. PareigÅ«nÄ A. K. priimdama skundžiamÄ nutarimÄ pagrįstai ir teisingai vadovavosi Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolu.Skundžiamas TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus 2014-01-14 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, keisti ar naikinti jį skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 1 p., nutaria: skundo netenkinti, palikti TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus 2014-01-14 nutarimÄ Nr. 86N-6087328-14 nepakeistÄ .Nutartis per 20 dienų nuo nutarties priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                              Vaida RimkienÄ