7a10cbf0-5263-41ec-ad8a-6b7d2dd03573 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-374-152/20132Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01316-2013-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.4; 45.4.5; 79.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Irena IvanovienÄteismo posÄdyje apeliacinio raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos V.
Legislator headnote
AI generated7a10cbf0-5263-41ec-ad8a-6b7d2dd03573 · Å iaulių apygardos teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas nepasirodÄ. 14.14 val. jai paskambino UAB â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas N. M., kuris praneÅ¡Ä, kad reikia skubiai iÅ¡krauti gÄles, atvežtas iÅ¡ Olandijos, nes jis jau stovi UAB â(duomenys neskelbtini)â teritorijoje. Laiku užtikrinti gÄlių iÅ¡krovimÄ yra jos tiesioginÄs pareigos. Ji užkiÅ¡o už apgadinto automobilio priekinio stiklo valytuvo raÅ¡telį, kuriame nurodÄ savo telefono numerį, praÅ¡ydama susisiekti dÄl padarytos žalos atlyginimo.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-374-152/20132Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01316-2013-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.4; 45.4.5; 79.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Irena IvanovienÄteismo posÄdyje apeliacinio raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos V.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 6 d. nutarimo, kuriuo V. P., pripažinta kalta, padarius:Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir skirta administracinÄ nuobauda â 100 Lt (vieno Å¡imto litų) dydžio bauda;           ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir skirta administracinÄ nuobauda â 3000 (trijų tÅ«kstanÄių) litų dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams.Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu paskirtos administracinÄs nuobaudos subendrintos apÄmimo bÅ«du ir galutine nuobauda paskirta 3000 (trijų tÅ«kstanÄių) litų dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
V. P. nubausta už tai, kad 2013 m. gegužÄs 3 d. 14.34 val. Å iauliuose, Vilniaus g. 212 vairuodama automobilį âDodge Grand Caravanâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodama atbuline eiga nepaliko saugaus tarpo iÅ¡ Å¡ono ir kliudÄ Å¡alia stovÄjusį automobilį âInfiniti FX 35â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį A. P.. Eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai. Apeliaciniu skundu V. P. praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 6 d. nutarimÄ , jos atžvilgiu taikyti ATPK 301 straipsnį ir palikti jai teisÄ vairuoti transporto priemones arba sutrumpinti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ iki 6 mÄnesių.Skunde nurodo, kad minÄtas nutarimas yra pagristas, taÄiau nesutinka su jai paskirta nuobauda, kuri apeliantÄs manymu yra aiÅ¡kiai per griežta, neadekvati, vertinant jos veikos sunkumo laipsnį ir pavojingumÄ , susidariusiÄ situacijÄ , jos padarymo aplinkybes bei jos asmenybÄ, darbinÄ veiklÄ ir materialinÄ padÄtį, o parinktos nuobaudos dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo principams.Pasak apeliantÄs, nagrinÄjant administracinÄ bylÄ teisme, ji smulkiai nurodÄ kokiomis aplinkybÄmis ir kodÄl padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus.
Nurodo, kad 2013 m. gegužÄs 3 d. buvo atvykusi į Å iaulių centrinÄ turgavietÄ apsipirkti. Automobilį pastatÄ turgaus aikÅ¡telÄje. Po apsipirkimo, maždaug apie 12.30 val. (tai ir yra eismo įvykio laikas), nutarÄ važiuoti namo. Kiti du automobiliai, iÅ¡ abiejų jos automobilio pusių, buvo pastatyti palikus labai mažus tarpus iki jos automobilio. Bijodama užkliudyti greta stovinÄius automobilius, papraÅ¡Ä aikÅ¡telÄje sutikto vyro pastebÄti ir pareguliuoti, kad saugiai iÅ¡važiuotų.
IÅ¡važiuodama iÅ¡ automobilio stovÄjimo vietos, nepajautÄ ir neiÅ¡girdo jokio automobilio kontakto su kitu automobiliu garso. Jai padÄjÄs vyras, taip pat nieko nesakÄ. Pavažiavus apie 2 metrus, jÄ sustabdÄ moteris, kuri pasakÄ, jog užkliudÄ ir apgadino Å¡alia stovÄjusį automobilį. Pavažiavus dar apie 10 metrų, kad netrukdytų eismui, sustojo. IÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio, įsitikino, kad tikrai nežymiai apgadino Å¡alia stovÄjusį automobilį. Ä®vykio vietoje laukÄ apie valandÄ , taÄiau apgadinto automobilio âInfiniti FX35â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas nepasirodÄ. 14.14 val. jai paskambino UAB â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas N. M., kuris praneÅ¡Ä, kad reikia skubiai iÅ¡krauti gÄles, atvežtas iÅ¡ Olandijos, nes jis jau stovi UAB â(duomenys neskelbtini)â teritorijoje. Laiku užtikrinti gÄlių iÅ¡krovimÄ yra jos tiesioginÄs pareigos. Ji užkiÅ¡o už apgadinto automobilio priekinio stiklo valytuvo raÅ¡telį, kuriame nurodÄ savo telefono numerį, praÅ¡ydama susisiekti dÄl padarytos žalos atlyginimo.
Mano, kad apgadinto automobilio savininkÄ raÅ¡telį tikrai rado ir praneÅ¡Ä policijai. Å iÄ aplinkybÄ, jau po administracinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo, ji sužinojo iÅ¡ to paties vyriÅ¡kio, kuris reguliavo, nes jį, su įvairių žmonių pagalba, ji susirado. Taip pasielgÄ, todÄl, kad teisÄ vairuoti transporto priemones turi tik 10 mÄnesių, niekada nepadarÄ jokių Kelių eismo taisyklių pažeidimų ir, susidariusioje situacijoje, nežinojo kaip elgtis. Kad reikia kviesti policijos darbuotojus, jai niekas nepatarÄ, o pati nesugalvojo.
Kadangi neturÄjo jokio tikslo pasislÄpti ar iÅ¡vengti žalos atlyginimo, paliko savo koordinates. Nepagalvojo, kad daro administracinį teisÄs pažeidimÄ t. y., kad pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos, užtraukia administracinÄ atsakomybÄ ir numato tokias griežtas sankcijas. Kad nenorÄjo pasislÄpti nuo atsakomybÄs ir to nesiekÄ, patvirtina jos veiksmai, buvo blaivi, įvykio pasekmÄs nedidelÄs, todÄl jai nebuvo jokio tikslo bÄgti ar slÄptis nuo apgadinto automobilio savininko. ManÄ, kad dÄl tokio nedidelio automobilio apgadinimo, su jo savininku susitars be policijos įsikiÅ¡imo.
Po 2 valandų pas jÄ Ä¯ namus atvažiavo policijos pareigÅ«nai, kurie patikrino alkoholio kiekį jos organizme ir jo pÄdsakų visiÅ¡kai nerado. ApeliantÄs teigimu, ji teismo praÅ¡Ä atsižvelgti į visas Å¡ias aplinkybes ir neatimti teisÄs vairuoti transporto priemones, nes Å¡i teisÄ jai bÅ«tina dirbant t. y., praÅ¡Ä jos atžvilgiu taikyti ATPK 301 straipsnį, nes atsižvelgiant į padarytų teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, jų padarymo aplinkybes, priežastis, į jos asmenybÄ, į nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taikyti šį ATPK straipsnį galimybÄ yra.ApeliantÄ nurodo, kad 2013 m. birželio 6 d. nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje teismas nevisiÅ¡kai teisingai užfiksavo jos nurodytas aplinkybes, jos praÅ¡ymus ir jų motyvus, bei visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl jos atžvilgiu nÄra galimybÄs taikyti ATPK 301 straipsnį.
Neteisingai nurodytas eismo įvykio laikas â 14.34 val. â tai laikas, kada ji iÅ¡važiavo iÅ¡ eismo įvykio vietos. Nepagrįstai nurodÄ, kad ji, teismo posÄdžio metu, negalÄjo nurodyti, kodÄl apie kelių eismo įvykį nepraneÅ¡Ä policijai. Prisipažįsta, kad dÄl nepatyrimo neteisingai pasielgÄ Ä¯vykio vietoje, bei nepateikÄ Ä¯rodymų patvirtinanÄių jos paaiÅ¡kinimus, todÄl juos pateikia su apeliaciniu skundu. Pateikti įrodymai patvirtina, kad jos darbas tiesiogiai susijÄs su transporto priemonÄs vairavimu, taip pat kad teisÄ vairuoti jai reikalinga rÅ«pinantis sÅ«numi.
Mano, kad teismas vertindamas byloje surinktus faktinius duomenis ir skirdamas jai nuobaudÄ , nesivadovavo sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, neatsižvelgÄ Ä¯ labai svarbias aplinkybes, kurios galÄjo nulemti skiriamos nuobaudos dydį.Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro virÅ¡ininkas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti V. P. apeliacinio skundo ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo nutarimÄ . Mano, kad teismas nagrinÄdamas V. P. administracinių teisÄs pažeidimų bylÄ , pasinaudojo visomis galimomis priemonÄmis, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄtos Kelių eismo taisyklių pažeidimų padarymo aplinkybÄs.V.
P. Å iaulių apygardos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, nes reikalinga apklausti liudytoju asmenį, padÄjusį jai iÅ¡vairuoti automobilį iÅ¡ aikÅ¡telÄs įvykio dienÄ ir maÄiusį, kaip ji iÅ¡važiavo iÅ¡ įvykio vietos palikusi raÅ¡telį. Taip pat praÅ¡oma įvertinti naujus raÅ¡ytinius prie skundo pridÄtus įrodymus.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tada, kai visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtame nutarime bÅ«tų iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Bylos nagrinÄjimo teisme betarpiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus: iÅ¡klausyti proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiÅ¡kinimų ir ekspertų iÅ¡vadų, susipažinti su raÅ¡ytiniais įrodymais, apžiÅ«rÄti daiktinius įrodymus. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ (žr., LVAT nutartis Nr. N575-1192/2009) vien tik raÅ¡ytiniai pažeidimo padarymÄ galinÄių patvirtinti asmenų paaiÅ¡kinimai negali bÅ«ti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 straipsnis) ir jų nepakeiÄia.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje minÄti teisÄs normų reikalavimai buvo pažeisti, kadangi iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog nagrinÄjant bylÄ apylinkÄs teisme nebuvo apklausti administracinį teisÄs pažeidimÄ užfiksavÄ ir tyrÄ pareigÅ«nai, liudytojai, matÄ Ä¯vykį, nebuvo visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirtos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, o teismas V.
P. kaltÄ padarius administracinį pažeidimÄ nustatÄ remdamasis vien tik raÅ¡ytiniais byloje surinktais įrodymais ir nukentÄjusiosios A. P. parodymais.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å iaulių apylinkÄs teismas priimdamas 2013 m. birželio 6 d. nutarimÄ V. P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, teismo posÄdyje neapklausus administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybes fiksavusių ir tyrusių pareigÅ«nų, liudytojų, maÄiusių įvykį, neiÅ¡analizavus kitų bylai reikÅ¡mingų duomenų, pažeidÄ materialios ir procesinÄs teisÄs normas, dÄl to nebuvo visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. DÄl Å¡ių priežasÄių pirmosios instancijos teismo nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl naikintinas, o byla grÄ Å¾intina skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, kadangi juos visus apeliantas galÄs iÅ¡dÄstyti pirmosios instancijos teismui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30211 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u t a r i a: V. P. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 6 d. nutarimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                                             Irena IvanovienÄ