Legislator Case Law & Legislation
79fe740d-a2f8-4a4f-baae-56a1a4e65812 AI generated

79fe740d-a2f8-4a4f-baae-56a1a4e65812 · Klaipėdos rajono apylinkės teismas

Case Number 79fe740d-a2f8-4a4f-baae-56a1a4e65812
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.3.-1073-838/2013 Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00919-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.3; 42.5; 52.3 KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. gruodžio 18 d.Gargždai Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Lina Jociuvienė, sekretoriaujant Vidai Pareigienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui P. N., institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ , Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentÅ«ros atstovui Algirdui Vaitkui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo P. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos r., bedarbis, administracine tvarka baustas, n u s t a t ė : 2013-05-03 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentÅ«ros inspektoriaus administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad, 2013-05-30 P. N. buvo duotas privalomas nurodymas Nr. (10)-LT5-46 iki 2013-08-12 perduoti atliekas (statybines, plastiko, miÅ¡rios komunalines atliekas), esančias jam priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) k., Klaipėdos r., atliekų tvarkytojams. 2013-10-03 buvo atliktas patikrinimas ir nustatyta, jog P. N. privalomojo nurodymo Nr. (10)-LT5-46 neįvykdė, tokiu bÅ«du pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 9 straipsnį, Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 24 straipsnį, 54 straipsnio 2 dalį ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalyje.Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdžio metu nurodė, kad 2013-05-30 privalomÄ jį nurodymÄ iki 2013-08-12 iÅ¡vežti atliekas įvykdė, todėl su protokole nurodytomis aplinkybėmis nesutinka, nes Å¡iukÅ¡les per kelis kartus pridavė UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“.

Legislator headnote

AI generated

79fe740d-a2f8-4a4f-baae-56a1a4e65812 · Klaipėdos rajono apylinkės teismas: N. traukiamas administracinėn atsakomybėn už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalies, sudėtį – aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«no pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymÄ laiku.Pažymėtina, kad ATPK 5114 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«no pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymÄ laiku.

Keywords

AI generated
inspection contract judicial inspection inspection of received goods non-compliance with inspection regulations procedural violations building inspection
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.3.-1073-838/2013 Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00919-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.3; 42.5; 52.3 KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. gruodžio 18 d.Gargždai Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Lina Jociuvienė, sekretoriaujant Vidai Pareigienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui P. N., institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ , Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentÅ«ros atstovui Algirdui Vaitkui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo P. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos r., bedarbis, administracine tvarka baustas, n u s t a t ė : 2013-05-03 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentÅ«ros inspektoriaus administracinio teisės pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad, 2013-05-30 P. N. buvo duotas privalomas nurodymas Nr. (10)-LT5-46 iki 2013-08-12 perduoti atliekas (statybines, plastiko, miÅ¡rios komunalines atliekas), esančias jam priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) k., Klaipėdos r., atliekų tvarkytojams. 2013-10-03 buvo atliktas patikrinimas ir nustatyta, jog P. N. privalomojo nurodymo Nr. (10)-LT5-46 neįvykdė, tokiu bÅ«du pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 9 straipsnį, Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 24 straipsnį, 54 straipsnio 2 dalį ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalyje.Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdžio metu nurodė, kad 2013-05-30 privalomÄ jį nurodymÄ iki 2013-08-12 iÅ¡vežti atliekas įvykdė, todėl su protokole nurodytomis aplinkybėmis nesutinka, nes Å¡iukÅ¡les per kelis kartus pridavė UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“.

Pažymėjo, kad 2013-10-08 teritorijoje užfiksuotos atliekos susikaupė naujai pastato griovimo ir valymo metu. Nurodė, kad minėtame nugriautame pastate prieÅ¡ tai buvo automobilių remonto dirbtuvės, todėl buvo daug maÅ¡inų detalių atliekų. Taip pat nurodė, kad institucijos atstovui prieÅ¡ raÅ¡ant protokolÄ , norėjo pateikti įrodymus apie atliekų pridavimÄ , tačiau jų nepriėmė nurodant, kad tokie dokumentai institucijos nebedomina, nes juos turėjo pateikti iki 2013-08-12. Institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ , atstovas Algirdas Vaitkus teismo posėdžio metu prašė skirti nuobaudÄ , protokole nurodytas aplinkybes palaikė, nurodė, kad atliekos teritorijoje buvo, tačiau iÅ¡ kokio laiko jos buvo – ar nuo gegužės mėnesio, ar naujai susidariusios – nežinojo.

Nurodė, kad „Kracas“ (UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“) turi teisę priimti visokias atliekas.Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p. numato, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 9 str. 1 d. ir 272 str. 1 d. administracinėn atsakomybėn gali bÅ«ti traukiamas tik tas asmuo, kuris padarė administraciniu teisės pažeidimÄ , tai yra prieÅ¡ingÄ teisei, kaltÄ (tyčinį arba neatsargų) veikimÄ arba neveikimÄ , kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę.Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ privaloma iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti (Lietuvos Respublikos ATPK 284 str. 1d.).

Institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ nurodė, kad P. N. pažeidė Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 24 straipsnį, kuris numato, kad jei privalomasis nurodymas laiku neįvykdomas, aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«nas privalo patraukti administracinėn atsakomybėn asmenį, neįvykdžiusį privalomojo nurodymo, už Å¡io nurodymo neįvykdymÄ , už aplinkos apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų, dėl kurių buvo duotas privalomasis nurodymas, pažeidimus (jei pažeidimas trunkamasis), taip pat pakartotinai duoti privalomÄ jį nurodymÄ , kurio įvykdymo terminai nustatomi remiantis Å¡io skirsnio nuostatomis bei 54 straipsnio 2 dalį, kuris numato, jog fiziniai ir juridiniai asmenys privalo sudaryti visas sÄ lygas, bÅ«tinas aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«nams aplinkos apsaugos valstybinei kontrolei vykdyti, ir paklusti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«nų teisėtiems reikalavimams.

P. N. traukiamas administracinėn atsakomybėn už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalies, sudėtį – aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«no pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymÄ laiku.Pažymėtina, kad ATPK 5114 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigÅ«no pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymÄ laiku.

Å iam teisės pažeidimui konstatuoti bÅ«tina sÄ lyga yra nustatyti, jog nustatytu terminu neįvykdytas pakartotinai duotas privalomasis nurodymas, kuris nėra panaikintas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 23 str. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta ginčo tvarka. Å iuo atveju institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ , į bylÄ tokių įrodymų nepateikė, t.y. nėra įrodymų, kad tai buvo antras privalomas nurodymas, duotas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui P. N., tačiau P. N. neginčijant fakto, kad tai buvo pakartotinis nurodymas, plačiau teismas Å¡iuo klausimu nepasisako.Å iuo atveju iÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų: 2013-10-22 administracinio teisės pažeidimo protokolo AM Nr. 057434 (3-4 b.l.), pažymos (5 b.l.), 2013-10-08 patikrinimo akto Nr. (10)-LT1-156 (6 b.l.), 2013-05-30 patikrinimo akto Nr. (10)-LT1-58 (9 b.l.), 2013-04-25 patikrinimo akto Nr. (10)-LT1-22 (11 b.l.), fotonuotraukų (7-8, 10, 12), kontrolinių talonų prie pažymos ir kvitų (23-27 b.l.), kitų administracinėje byloje esančių įrodymų nustatyta, kad P. N. 2013-05-30 buvo duotas privalomas nurodymas Nr. (10)-LT5-46 iki 2013-08-12 perduoti atliekas (statybines, plastiko, miÅ¡rios komunalines atliekas), esančias jam priklausančiame žemės sklype, esančiame Kvietinių k., Klaipėdos r., atliekų tvarkytojams, kÄ administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir padarė – iki 2013-08-12 atliekas per kelis kartus pridavė UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“, t.y.

įmonei, kuri pagal institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ , atstovo A.Vaitkaus teigimÄ , gali priimti visokias atliekas (31 b.l.). Byloje jokių duomenų apie tai, kad P. N. ignoravo institucijos privalomÄ nurodymÄ iki nurodytos datos iÅ¡vežti atliekas – byloje nėra. Teismo posėdžio metu liudytoju apklausiant K. Å ., pastarasis protokolo suraÅ¡ymo aplinkybes grindė bei motyvavo tuo, kad P. N. atliekų neiÅ¡vežė, tačiau nenurodė – kokiu bÅ«du nustatė, kad tai buvo tos pačios atliekos ir nepaneigė P. N. iÅ¡keltos versijos, kad tai buvo pastato griovimo bei teritorijos dėl valymo atsiradusios naujos atliekos.

Taip pat pažymėtina, kad iÅ¡ teismui pateiktų fotonuotraukų matosi, kad tai buvo kitokios atliekos. Taip pat pažymėtina, kad institucija nevyko ir nefiksavo teritorijos – kokia ji buvo 2013-08-12 – dienÄ , kada turėjo bÅ«ti įvykdytas privalomasis nurodymas. NeaiÅ¡ku kokia įstatymine nuostata vadovavosi institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ atstovas, reikalaudamas pateikti atliekų perdavimÄ patvirtinančius įrodymus ir nepaaiÅ¡kinamas institucijos pareigÅ«nų elgesys atvykus ir radus teritorijoje atliekas nesiaiÅ¡kinti – ar tai jau buvusios, ar susidariusios naujai, tuo labiau, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teikė įrodymus, kad atliekas pridavė atitinkamai įmonei, tačiau į tai nebuvo kreipiamas dėmesys.

Nepaaiškinama ir tai, kad institucijos atstovai važiuoja tikrinti teritorijos, tačiau neturi jokių įrodymų, patvirtinančių – kas yra teritorijos savininkas ir ar tinkamas tai yra subjektas. P. N. kaltės nepatvirtino bei iškeltos versijos dėl to, kad tai buvo naujai susidariusios atliekos nepaneigė ir liudytojais apklausti A. P. ir D. V..Teismas pabrėžia, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis.

Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009). Dėl nurodytų priežasčių, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju ATPK 5114 straipsnio 2 dalyje nurodyto administracinis teisės pažeidimo padarymo faktas nėra įrodytas, nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Teismas, įvertinęs faktines aplinkybes, konstatuoja, kad P. N. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 5114 straipsnio 2 dalyje, sudėties, todėl byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 286 - 288 straipsniais, teismas n u t a r ė: nutraukti administracinę bylÄ , kurioje P. N., traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 5114 straipsnio 2 dalį.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismÄ arba tiesiogiai Klaipėdos apygardos teismui.

Teisėja                                                                                                                     Lina Jociuvienė