79e960d4-6f8c-4553-a227-d0e4e9d8a790 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimo V. I. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs vyr. patrulis 2012-09-01 suraÅ¡Ä V. I. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), 2012-09-01 apie 19.55 val. prie (duomenys neskelbtini) g. 2 namo bÅ«damas neblaivus (nustatytas 3,18 prom. girtumas) vairuodamas automobilį âToyota RAV 4â v/n (duomenys neskelbtini) keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai daryti saugu, apgadino kitÄ automobilį ir pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, tuo pažeidÄ KET 14, 106, 231 p. reikalavimus ir padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 3 d. bei 130 str. 1 d.
Legislator headnote
AI generated79e960d4-6f8c-4553-a227-d0e4e9d8a790 · Kauno apygardos teismas: Teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrino byloje esanÄius įrodymus ir nustatÄ, jog V. I. pagrįstai pripažintas kaltu, padarÄs ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , ir aukÅ¡Äiau nurodytos įstatymo nuostatos, vertinant įrodymus Å¡ioje dalyje, nepažeistos, pritaikytos tinkamai. Teismas pažymi, jog ATPK 130 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta administracinÄ atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-67-579/2013;                                                                                       Teisminio proceso Nr.4-21-3-00729-2012-3                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 45.4.5.;79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Gražys teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V.
I. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimo V. I. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs vyr. patrulis 2012-09-01 suraÅ¡Ä V. I. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), 2012-09-01 apie 19.55 val. prie (duomenys neskelbtini) g. 2 namo bÅ«damas neblaivus (nustatytas 3,18 prom. girtumas) vairuodamas automobilį âToyota RAV 4â v/n (duomenys neskelbtini) keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai daryti saugu, apgadino kitÄ automobilį ir pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, tuo pažeidÄ KET 14, 106, 231 p. reikalavimus ir padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 3 d. bei 130 str. 1 d.
Skundžiamu Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimu V. I. pripažintas padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus LR ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. ir 126 str. 4 d. Pagal ATPK 127 str. 2 d. jam skirta 100 Lt (vieno Å¡imto litų) dydžio bauda, pagal ATPK 126 str. 4 d. - 2 000 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių litų) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams, pagal ATPK 130 str. 1d. - 3 000 Lt (trijų tÅ«kstanÄių litų) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems metams).
Vadovaujantis ATPK 33 str., galutinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjui skirta 3 000 Lt (trijų tÅ«kstanÄių litų) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams.              Teismas nustatÄ, jog V. I. 2012-09-01 apie 19 val. 55 min. Kauno rajone, Žiegždrių kaime, prie KrikÅ¡ÄiÅ«no gatvÄs 2 namo, vairuodamas transporto priemonÄ âToyota RAV 4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai yra saugu, apgadino kitÄ automobilį âOpel Astraâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) po to pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, ir po eismo įvykio iki jo aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimo vartojo alkoholį, jam nustatytas 3,18 promilių girtumas.PareiÅ¡kÄjo kaltÄ teismas grindÄ raÅ¡ytinais bylos duomenimis bei paties pažeidÄjo, nukentÄjusiosios, liudytojų parodymais. Teismas konstatavo, jog byloje nesurinkta pakankamai duomenų, kad transporto priemonÄ pareiÅ¡kÄjas vairavo neblaivus, visas abejones aiÅ¡kino administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai ir jo veikÄ iÅ¡ ATPK 127 str. 3 d. perkvalifikavo į ATPK 127 str. 2 d. bei 126 str. 4 d., nes pareiÅ¡kÄjas alkoholį vartojo po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo.
Skundu pareiÅ¡kÄjas V. I. praÅ¡o Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimÄ pakeisti, administracinÄ bylÄ dÄl pažeidimų, numatytų LR ATPK 126 str. 4 d. ir 130 str. 1 d., nutraukti ir panaikinti už Å¡iuos pažeidimus skirtas administracines nuobaudas. Teigia, jog teismas neobjektyviai įvertino įrodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ esmines faktines aplinkybes, netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas ir savo sprendimÄ grindÄ abejonÄmis bei nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos.
Teigia, jog byloje nustatyta, kad jis padarÄ eismo įvykį, taÄiau iÅ¡ jo nepasiÅ¡alino, o iÅ¡aiÅ¡kinÄs visa aplinkybes bei įvertinÄs kartu su nukentÄjusiÄ ja žalÄ bei sutarÄs su nukentÄjusiÄ ja nuvažiavo link savo namų paimti deklaracijos ir pinigų už žalÄ . Å ias aplinkybes įrodo pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimas, nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimai, parodymai, liudytojos V. N., E. K. parodymai. Kauno rajono apylinkÄs teismas ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo tyÄios turinį siejo tik su asmens supratimu, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį, taÄiau, remiantis formuojama teismų praktika, asmuo turi suvokti ne tik, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį, taÄiau ir tai, kad jis iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alina neteisÄtai, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs. Turi bÅ«ti nustatyta, jog asmuo suvokÄ savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje ir jÄ ignoruodamas pasiÅ¡alino.
PareiÅ¡kÄjas teigia, jog su nukentÄjusiÄ ja dÄl įvykio aplinkybių sutarÄ, iÅ¡siaiÅ¡kino. Teigia savo kaltÄ pripažinÄs bei sutarÄs su nukentÄjusiÄ ja nuvyko į namus pasiimti deklaracijos bei pinigų, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, jog iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia, siekdama įsiÅ¡venti atsakomybÄs. Jo veiksmuose nÄra bÅ«tinojo ATPK 130 str. 1 d. numatyto požymio â tyÄios. TodÄl nutarimas Å¡ioje dalyje keistinas, administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina.
PareiÅ¡kÄjas taip pat teigia, jog teismas netinkamai vertino įrodymus, perkvalifikuodamas pareiÅ¡kÄjo veiksmus ir nurodydamas, jog jis padarÄ ATPK 126 str. 4 d. numatytÄ pažeidimÄ . Nurodo, jog surinkti duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas alkoholį vartojo jau po to, kai iÅ¡siaiÅ¡kino įvykio aplinkybes, kai buvo nustatytos veikos aplinkybÄs, laukiant žento atvežamų pinigų. Tai neva patvirtina liudytojų V. N. bei I. B. parodymai, kuri nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas kaltÄs neginÄijo, ketino pasiskolinti žalai atlyginti pinigų, taÄiau jų ir draudimo poliso vietoje neturÄjo, todÄl sutarÄ, kad jis nuvažiuos paimti dokumentų.
Liudytojos V. N. parodymai taip pat patvirtina, jog įvykio aplinkybÄs iÅ¡ karto po įvykio buvo aiÅ¡kios ir jis po įvykio buvo blaivus. PareigÅ«nų parodymai nepatvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas alkoholį vartojo siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs ar sukliudyti nustatyti įvykio aplinkybes. PareiÅ¡kÄjo manymu, jo veiksmuose nÄra ATPK 126 str. 4 d. įvykio ir sudÄties, nes nei kelių eismo taisyklÄs, nei kiti teisÄs aktai nenumato draudimo vartoti alkoholio po eismo įvykio aplinkybių nustatymo, kai aplinkybÄs yra aiÅ¡kios ir nusprÄsta nekviesti policijos.
TodÄl Å¡ioje dalyje administracinÄ byla taip pat nutrauktina. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos laikinai einantis virÅ¡ininko pareigas T. P. praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, jog I. B. nepatvirtino apelianto teiginių. Be to, jis pats pripažino, jog nuvykÄs į namus po eismo įvykio vartojo alkoholį. PareiÅ¡kÄjo V. I. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis.
Teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nusprÄsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organo (pareigÅ«no) priimtame nutarime turi bÅ«ti bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas.
Teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrino byloje esanÄius įrodymus ir nustatÄ, jog V. I. pagrįstai pripažintas kaltu, padarÄs ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , ir aukÅ¡Äiau nurodytos įstatymo nuostatos, vertinant įrodymus Å¡ioje dalyje, nepažeistos, pritaikytos tinkamai. Teismas pažymi, jog ATPK 130 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta administracinÄ atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Ä®rodinÄjant šį administracinį teisÄs pažeidimÄ bÅ«tina nustatyti: kad buvo eismo įvykis, asmuo yra su Å¡iuo įvykiu susijÄs, bei kad jis iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas Kelių eismo taisykles (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N63-2972/2010). Å is pažeidimas pagal teismų praktikÄ gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia kai asmuo suvokia padarÄs eismo įvykį ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alina sÄ moningai, siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-4-2011, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsÄjo 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N16-2330/2007; 2010 m. gegužÄs 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N63-2972/2010; 2010 m. birželio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-5002/2010). NagrinÄjamu atveju, byloje surinkti įrodymai leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog V. I. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino pažeisdamas kelių eismo taisyklių reikalavimus, kurie nustatyti su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams, įvykus eismo įvykiui.
Nors administracinių teisÄs pažeidimų protokole nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ 231 p. numatytus reikalavimus, taÄiau tiek iÅ¡ bylos aplinkybių, tiek ir iÅ¡ paties pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų matyti, jog pareiÅ¡kÄjas faktiÅ¡kai pažeidÄ KET 232 p. reikalavimus ir jis šį kaltinimÄ suprato, nuo jo gynÄsi, todÄl tai nelaikytina esminiu protokolo trÅ«kumu, kuris galÄjo teismui sukliudyti priimti teisingÄ sprendimÄ . PažymÄtina, jog apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir nustatÄs šį trÅ«kumÄ turÄjo jį iÅ¡taisyti priimdamas galutinį procesinį spendimÄ .
ApylinkÄs teismas to nepadarÄ, nutarime nenurodÄ kokį KET punktÄ faktiÅ¡kai pažeidÄ V. I., taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, jog nutarimas iÅ¡ esmÄs nepagrįstas ir neteisÄtas. Kadangi visos bylos aplinkybÄs liudija, jog buvo tiriamas KET 232 p. pažeidimas, pareiÅ¡kÄjas faktiÅ¡kai gynÄsi nuo kaltinimo dÄl Å¡io KET punkto pažeidimo, todÄl Å¡is trÅ«kumas iÅ¡taisytinas apeliacinÄs instancijos teisme. Taip pat pažymÄtina, jog apylinkÄs teismas faktiÅ¡kai nustatÄ, jog pasitvirtino kaltinimas ir dÄl KET 106 p. pažeidimų, taÄiau nutarime to nenurodÄ, todÄl Å¡is trÅ«kumas taip pat iÅ¡taisytinas teisme, nors dÄl Å¡ios aplinkybÄs ir nÄra skundo.
KET 232 p. numato, jog tuo atveju, kai eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai sutaria dÄl eismo įvykio aplinkybių ir nekvieÄia policijos į eismo įvykio vietÄ , su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai privalo eismo įvykio deklaracijoje nubraižyti eismo įvykio schemÄ , apraÅ¡yti eismo įvykio aplinkybes ir duoti visiems su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams pasiraÅ¡yti. Jeigu nÄ vienas su eismo įvykiu susijÄs eismo dalyvis neturi eismo įvykio deklaracijos, eismo įvykio aplinkybÄs gali bÅ«ti apraÅ¡omos ir eismo įvykio schema nubraižoma ant Å¡varaus popieriaus lapo, kuriame nurodomi su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai, transporto priemonÄs, eismo įvykio liudininkai, pateikiama informacija ir eismo įvykio aplinkybÄs patvirtinamos su eismo įvykiu susijusių eismo dalyvių paraÅ¡ais.
Jeigu dÄl eismo įvykio aplinkybių nesutariama, su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai kvieÄia policijÄ Ä¯ eismo įvykio vietÄ . Tai yra sutariant dÄl eismo įvykio aplinkybių turi bÅ«ti užpildoma eismo įvykio deklaracijos forma, o, jos neturint, eismo įvykio aplinkybÄs turi bÅ«ti nurodomos ir nubraižoma įvykio schema ant paprasto popieriaus lapo ir duodama pasiraÅ¡yti. Taigi deklaracija pildoma tuo atveju, jei su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai sutaria ir nekvieÄia policijos. TaÄiau bent vienam iÅ¡ dalyvių iÅ¡kvietus policijÄ ir nesant užpildytos deklaracijos, su eismo įvykiu susijÄ dalyviai pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvyki vietos negali.
Tai reiÅ¡kia, kad įvykus eismo įvykiui turi bÅ«ti arba pildoma deklaracija (paraÅ¡omas įvykis paprastame popieriaus lape), arba turi bÅ«ti kvieÄiam policija. Turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamos ir užfiksuojamos įvykio aplinkybÄs ir kol tai nepadaryta, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alinti negalima. PareiÅ¡kÄjas skunde teigia, jog jis pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos sutarÄs su nukentÄjusiÄ ja dÄl eismo įvykio aplinkybių, pripažinÄs kaltÄ ir sutarÄs, kad jis atvyks su deklaracija ir pinigais, taÄiau Å¡ių jo paaiÅ¡kinimų nepatvirtina jokie kiti byloje surinkti duomenys.
Tam prieÅ¡tarauja ir paties pareiÅ¡kÄjo tolesnis elgesys. PareiÅ¡kÄjas neteisus teigdamas, jog nukentÄjusioji I. B. patvirtino aplinkybes dÄl įvykio aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimo, dÄl jų tarpusavio sutarimo ir dÄl pinigų. Ji tokių aplinkybių nenurodÄ nei ikiteisminio pažeidimo tyrimo stadijoje nei teisme. PaaiÅ¡kinime nukentÄjusioji nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas prisipažino apgadinÄs automobilį âOpel Astraâ, siÅ«lÄ susitarti, taÄiau pareiÅ¡kÄja nesutiko ir paskambino į policijÄ , o pareiÅ¡kÄjas sÄdo į savo automobilį ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino.
Tai iÅ¡ esmÄs atitinka ir neprieÅ¡tarauja jos parodymams teisme, kada ji, bÅ«dama įspÄta dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , paaiÅ¡kino, jog ji nenorÄjo kalbÄtis su pareiÅ¡kÄju, kadangi jis jai atrodÄ neblaivus, paskambino pareigÅ«nams, praneÅ¡Ä apie įvykį. Ir tik tada pradÄjo klabÄtis su pareiÅ¡kÄju, kuris sakÄ, kad reiktų užpildyti deklaracijÄ , taÄiau jos neturi, pasakÄ, kad gyvena Å¡alia, atveÅ¡ ir nuvažiavo. PareiÅ¡kÄjas negrįžo, ji vÄl paskambino pareigÅ«nams, ir tik jiems atvykus nuvyko pas pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ namus.
NukentÄjusioji ne tik nenurodÄ, jog sutarÄ su pareiÅ¡kÄju dÄl įvykio aplinkybių, taÄiau nenurodÄ apie jokius pinigus, jokiÄ Å¾alÄ . PrieÅ¡ingai, ji patvirtino, jog nenorÄjo su pareiÅ¡kÄju kalbÄtis ir paskambino pareigÅ«nams. NukentÄjusioji nenurodÄ, jog ji sutiko su tuo, kad bÅ«tų užpildyta deklaracija ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimo, kad pareiÅ¡kÄjas nuvyktų namo jos atsivežti.AnalogiÅ¡kas įvykio aplinkybes ji paaiÅ¡kino ir pareigÅ«nams. Tai užfiksuota tarnybiniame praneÅ¡ime, o pareigÅ«nas D.
K. Å¡ias aplinkybes pavirtino ir teismo posÄdyje. Nors policijos pareigÅ«nas įvykio pats nematÄ, ir jo suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas bei parodymai teisme nÄra tiesioginiai įrodymai, taÄiau jie leidžia patikrinti kitų įrodymų, o Å¡iuo atveju nukentÄjusiosios, parodymų, paaiÅ¡kinimų patikimumÄ . Atsižvelgiant į tai, kad jos paaiÅ¡kinimai ir parodymai neprieÅ¡tarauja tarpusavyje bei atitinka pareigÅ«nų tarnybiniuose parneÅ¡imuose nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog jie yra patikimi ir jais teismas pagrįstai vadovavosi bei grindÄ pareiÅ¡kÄjo kaltÄ dÄl neteisÄto, sÄ moningo pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio vietos.
NukentÄjusios parodymai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų įvykio aplinkybių ir dÄl jų nesutarÄs su nukentÄjusiÄ jÄ bei neužpildÄs eismo įvykio deklaracijos, tai yra neįvykdÄs KET 232 p. numatytų pareigų. Nors pareiÅ¡kÄjas teigia, jog jis, bÅ«damas namuose, laukÄ, kol jam bus atvežti pinigai, taÄiau aukÅ¡tesniojo teismo manymu, Å¡i pareiÅ¡kÄjo versija prieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms, nustatytoms patikimais nukentÄjusiosios parodymais.
Kaip jau minÄta, nukentÄjusioji nenurodÄ, jog bÅ«tų kas nors tartasi dÄl pinigų, nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas kažkÄ kalbÄjo apie deklaracijas, taÄiau pareiÅ¡kÄjas nei deklaracijos, nei paprasto popieriaus lapo į įvykio vietÄ neatsiveÅ¾Ä ir įvykio suforminti net neketino, atgal nesugrįžo (bei vietoj savÄs neatsiuntÄ), o grįžÄs namo gÄrÄ alkoholinius gÄrimas (nustatytas neblaivumas daugiau nei 3 prom. Nors pareiÅ¡kÄjo versijÄ dÄl pinigų iÅ¡ dalies patvirtino liudytojas E. K., taÄiau šio liudytojo parodymai vertinami kritiÅ¡kai, nes liudytojas yra pareiÅ¡kÄjo žentas, todÄl yra suinteresuotas padÄti iÅ¡vengti jam atsakomybÄs. Be to, kaip jau minÄta anksÄiau, jokių duomenų apie pinigus nukentÄjusioji, kurios parodymai nuoseklÅ«s ir iÅ¡samÅ«s, nenurodÄ.
E. K., nors ir teigÄ, kad jam atvykus pas uoÅ¡vį jau buvo policija, taÄiau apie jokius pinigus jis niekam neužsiminÄ. Taip pat pažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad gyveno vos kilometro atstumu, todÄl jis turÄjo realiÄ galimybÄ neradÄs deklaracijos sugrįžti pas nukentÄjusiÄ jÄ su paprasto popieriaus lapu ar grįžÄs laukti žento su pinigais, taÄiau to nedarÄ. Visos Å¡ios aplinkybÄs tik dar labiau leidžia tikÄti nukentÄjusiÄ ja bei jos parodymais ir patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia.
Nepagrįstas skundo argumentas, jog liudytojos V. N. parodymai patvirtina, jog įvykio aplinkybÄs buvo aiÅ¡kios ir dÄl jų sutarta. Liudytojos parodymai nepatvirtinami jokiais patikimais duomenimis, todÄl vertinami kritiÅ¡kai, kaip nepatikimi. PažymÄtina, jog ir nukentÄjusioji I. B. nenurodÄ tokių aplinkybių, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų ÄjÄs į parduotuvÄ skolintis pinigų (kaip jau minÄta, ji apskritai neigÄ buvus kalbÄ apie pinigus).AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, aptarti įrodymai neabejotinai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl įvykio aplinkybių su nukentÄjusiÄ ja nesitarÄ, eismo įvykio deklaracijos nepildÄ ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia, neketindamas ten sugrįžti, nes nei deklaracijos, nei pinigų, kaip jis teigia žadÄjÄs nukentÄjusiajai, neatvežÄ, į įvykio vietÄ nesugrįžo, o grįžÄs namo gÄrÄ alkoholį, nors turÄjo galimybÄ grįžti pas nukentÄjusiÄ jÄ ir apraÅ¡yti eismo įvykio aplinkybes paprastame lape ar laukti žento su pinigais eismo įvykio vietoje.
Å ie duomenys patvirtina, jog V. I. pažeidÄ KET 232 p. reikalavimus ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia, suvokdamas, kad jis elgiasi neteisÄtai, todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 130 str. 1 d.Nuobauda pareiÅ¡kÄjui skirta teisÄtai ir pagrįstai, tinkamai įvertinus pareiÅ¡kÄjo asmenybÄ, sveikatos bÅ«klÄ, veikos pavojingumÄ , tai, kad nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. IÅ¡imtinių, ypatingai teigiamai pareiÅ¡kÄjo naudai bylojanÄių aplinkybių, nenustatyta, todÄl pareiÅ¡kÄjui pagrįstai skirta nuobauda sankcijos ribose, atitinkanti jos minimumÄ .
PareiÅ¡kÄjas taip pat skunde teigia, jog jis nepagrįstai pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ATP 126 str. 4 d., nes jis teigia alkoholį vartojÄs po to, kai įvykio aplinkybÄs buvo iÅ¡aiÅ¡kintos, todÄl jis jokių teisÄs aktų nepažeidÄ. AukÅ¡tesnysis teismas su Å¡iuo skundo argumentu iÅ¡ dalies sutinka. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartyje Nr. N575-248/2012 yra pažymÄjÄs, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos kaltinimo ribos, todÄl kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai.
Protokolas suraÅ¡omas tam, kad asmuo galÄtų gintis nuo kaltinimo. TaÄiau gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma, kai iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ yra norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. PastebÄtina, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio teisÄs pažeidimo protokole ne vien apraÅ¡yti pažeidimo esmÄ, bet ir nurodyti atsakomybÄ už pažeidimÄ nustatantį aktÄ , t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinÄ kvalifikacijÄ .
Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. N756-135/2008, 2008 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje N444-340/2008 ir kt.). Be to, aiÅ¡kinant ATPK 284 straipsnio nuostatas, nurodama, jog įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimÄ , pritaikant tiek Å¡velnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius.
Ä®statymas nesieja tokio veikos kvalifikavimo pakeitimo su institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , ar nukentÄjusiojo iniciatyva. TaÄiau atkreipiamas dÄmesys, kad siekiant iÅ¡vengti neleistinų procesinių staigmenų bei užtikrinti asmens teisÄs į gynybÄ realumÄ , teismas apie veikos perkvalifikavimo galimybÄ nedelsdamas turi praneÅ¡ti nagrinÄjimo teisme dalyviams ir sudaryti administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui galimybÄ gintis nuo naujo kaltinimo (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegužÄs 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr.N575-2303/2008, 2010 m. birželio 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr.N261-4335/2010, 2010 m. liepos 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr.N575-6037/2010 ir kt.).
Taip pat pabrÄžiama, kad minÄtos teisÄs normos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaip suteikianÄios teisÄ patraukti administracinÄn atsakomybÄn asmenį už pažeidimus, kurie apskritai nebuvo įvardinti ir teisiÅ¡kai kvalifikuoti administracinio teisÄs pažeidimo protokole (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. spalio 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. N62-710/2008, 2009 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr.N662-2703/2009). Å iuo atveju, aukÅ¡tesniojo teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjo veikÄ perkvalifikuojant į ATPK 126 straipsnio 4 dalį buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ ir jis nubaustas už veikÄ , kuri net nebuvo įvardinta ir teisiÅ¡kai kvalifikuota administracinio teisÄs pažeidimo protokole, tuo pažeidžiant ATPK 284 straipsnio reikalavimus.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole V. I. buvo kaltinamas tuo, jog neblaivus sukÄlÄ eismo įvykį ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alino. PareiÅ¡kÄjas įrodinÄjo, jog jis eismo įvykio metu buvo blaivus, o alkoholį vartojo po to, todÄl darytina iÅ¡vada, jog toks kaltinimas lÄmÄ pareiÅ¡kÄjo gynybinÄ strategijÄ , taÄiau susidarÄ tokia situacija, jog jis buvo nubaustas už tai, kad alkoholį vartojo po eismo įvykio. PažymÄtina, jog alkoholio vartojimas po eismo įvykio pareiÅ¡kÄjui nebuvo inkriminuotas, Å¡i aplinkybÄ kaip tam tikras pažeidimas teisme nebuvo nagrinÄjamas, todÄl akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄjo nubaudimas už tokiÄ veikÄ jam buvo staigmena, jis buvo nubaustas už tai, kuo nebuvo kaltinamas, negalÄjo dÄl to pasirengti tinkamai gynybai ir nuo tokio kaltinimo nesigynÄ.
AukÅ¡tesniojo teismo nuomone apylinkÄs teismas neturÄjo teisÄto pagrindo perkvalifikuoti pareiÅ¡kÄjo veikÄ Ä¯ LR ATPK 126 str. 4 d., todÄl Å¡ioje dalyje nutarimas laikomas neteisÄtu, nepagrįstu ir turi bÅ«ti panaikinamas. Aptartų teisinių ir faktinių duomenų pagrindų konstatuojama, jog apylinkÄs teismas iÅ¡samiai iÅ¡aiÅ¡kino veikos aplinkybes, iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertino surinktų įrodymų visumÄ ir pagrįstai pripažino jį padarius ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ bei teisingai skyrÄ už tai nuobaudÄ , taÄiau neteisÄtai ir nepagrįstai pripažino kaltu, padarius ATPK 126 str. 4 d. numatytÄ pažeidimÄ , todÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimas keistinas, panaikinant jo dalį, kurioje V.
I. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal LR ATPK 126 str. 4 d. Kadangi Å¡i aplinkybÄ galutiniam nuobaudos dydžiui reikÅ¡mÄs neturi, nutarimas dÄl galutinÄs nuobaudos paliekamas galioti nepakeistas. Siekiant iÅ¡taisyti apylinkÄs teismo padarytus trÅ«kumus, nutarimas taip pat keistinas jo nustatomojoje dalyje nurodant, jog V. I. pažeidÄ KET 106 p. ir 232 p. reikalavimus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r Ä :
V. I. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimÄ pakeisti. Panaikinti nutarimo dalį, kurioje V. I. pripažintas padarÄs ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ pažeidimÄ bei nubaustas 2 000 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių litų) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams. Papildyti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimo nustatomÄ jÄ dalį, nurodant, jog V. I. pažeidÄ KET 106 p. ir 232 p. reikalavimus.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.      TeisÄjas                                                                                                         Evaldas Gražys