Legislator Case Law & Legislation
79e93aab-2d02-454c-a56b-91c0ad4c9fb5 AI generated

79e93aab-2d02-454c-a56b-91c0ad4c9fb5 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 79e93aab-2d02-454c-a56b-91c0ad4c9fb5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

dėl žalos atlyginimo, n u s t a t ėGinčo esmė ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 6378,97 Lt žalos atlyginimo, metines 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko skolos apmokėjimo, 191,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.    Nurodė, kad su atsakove 2007-04-02 buvo sudaryta Gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas tiekė atsakovei dujas. Vykdant 2012-11-28 eilinę dujų skaitiklio patikrÄ adresu (duomenys neskelbtini), buvo nustatyta, kad pažeista dujų skaitiklio gamyklinė plomba.

Legislator headnote

AI generated

79e93aab-2d02-454c-a56b-91c0ad4c9fb5 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas darė iÅ¡vadÄ , kad pažeidimai negalėjo atsirasti laikotarpyje nuo 2012-07-24 iki 2012-11-28 ar iki 2012-12-05. Tikėtina, kad skaitiklio pažeidimai galėjo bÅ«ti padaryti gerokai anksčiau nei pažeidimai buvo konstatuoti. Kadangi nustatyti dujų skaitiklio pažeidimai, todėl atsakomybė už skaitiklio pažeidimus tenka atsakovei net ir neturint tikslių duomenų apie skaitiklio pažeidimų padarymo aplinkybes bei laikÄ . Pripažindama akivaizdžius skaitiklio pažeidimus, atsakovė teigia, kad Å¡ie skaitiklio pažeidimai padaryti ne jos ir ne jos iniciatyva, kad skaitiklio pažeidimų atsiradimo aplinkybės jai nėra žinomos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2A-2252-653/2014Proceso Nr.2-68-3-24900-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2, 45.5. (S) 121.14VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. lapkričio 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ir atsakovės I. G. apeliacinius skundus dėl 2014-11-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ieškinį atsakovei I.

G. dėl žalos atlyginimo, n u s t a t ėGinčo esmė ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 6378,97 Lt žalos atlyginimo, metines 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko skolos apmokėjimo, 191,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.    Nurodė, kad su atsakove 2007-04-02 buvo sudaryta Gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas tiekė atsakovei dujas. Vykdant 2012-11-28 eilinę dujų skaitiklio patikrÄ adresu (duomenys neskelbtini), buvo nustatyta, kad pažeista dujų skaitiklio gamyklinė plomba.

Nustatytų pažeidimų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo bandymas nesankcionuotai paveikti skaitiklio rodmenis. Žalos dydis apskaičiuotas už laikotarpį nuo paskutinio dujų vartojimo patikrinimo, t.y. nuo 2012-07-24, iki dujų kiekio matavimo priemonės pakeitimo 2012-12-05.Atsakovė su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nurodė, kad ekspertizės metu nustatyta, jog Å¡vininė plomba yra aukÅ¡tos kokybės ir nepažeista, tik dėl to, kad nebuvo pateiktas pavyzdys, buvo neįmanoma objektyviai įvertinti ekspertizei pateikto skaitiklio Å¡vininės plombos atitiktį originaliai gamyklinei plombai.

Integralinio skaičiavimo mechanizmo pažeidimai galėjo būti padaryti skaitiklį gaminant ir jį plombuojant. Dujų katilo, pagal kurį buvo apskaičiuota ir nustatyta ieškovui padaryta žala, atsakovė nenaudoja daugiau kaip tris metus, kadangi atsakovės šeima šildosi naujai pastatytu kietojo kuro katilu. Nustatytos aplinkybės, kad buvo nubrozdinti išoriniai dujų skaitiklio rėmai bei, kad buvo nubrozdinti vidiniai dujų skaitiklio skaičių mechanizmai, neįrodo, kad dujų skaitiklis buvo sugadintas ar rodmenys buvo pakeisti.

Be to, iÅ¡ atliktos ekspertizės matyti, kad techniÅ¡kai neįmanoma pakeisti skaitiklių rodmenis jo neiÅ¡ardžius, o iÅ¡ardytas skaitiklis tampa netinkamas naudoti. IeÅ¡kovas elgėsi aplaidžiai nepateikdamas ekspertizei plombų pavyzdžių. Ekspertizės akte nenurodyta, kad dujų skaitiklio duomenys yra pakeisti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 2014-11-06 Vilniaus miesto apylinkės teismas sprendimu nusprendė ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisti ieÅ¡kovui AB „Lietuvos dujos“ 3721,28 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ 3721,28 Lt sumÄ nuo 2013-07-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 112,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovės I.

G.. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.                                      Teismas nustatė, kad atsakovė I. G. asmeninės nuosavybės teise valdo 374,46 kv.m. bendro ploto gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini). Å alys 2007-04-02 sudarė Gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartį Nr.11972610 dėl dujų tiekimo ir vartojimo buitinėms reikmėms.Atliekant dujų skaitiklio patikrinimÄ ieÅ¡kovo darbuotoja 2012-11-28 surašė Buitinio vartotojo dujų apskaitos patikrinimo (perplombavimo) aktÄ , kuriame fiksavo, kad dujų skaitiklio rodmuo yra 22111 m3, į pastabas įraÅ¡ydama pastebėtas skaitiklio gamyklinės plombos pažeidimus, kad gamyklinė plomba nelygi, blikelis po gamykline plomba subliuÅ¡kęs. Dujų skaitiklis 2012-12-05 pakeistas, dalyvaujant atsakovei bei suraÅ¡ant 2012-12-05 Vartotojo gamtinių dujų apskaitos patikrinimo bei dujų kiekio matavimo priemonių pakeitimo aktÄ , jame fiksuojant nuimto dujų skaitiklio rodmenis 22111 m3 bei skaitiklio iÅ¡orės apžiÅ«ros rezultatus, kad pažeista skaitiklio integralinio mechanizmo plomba.

Atlikus 2013-01-23 ekspertizę, surašytas 2013-02-18 ekspertizės aktas Nr.4/13, kuriame užfiksuota, kad skaitiklis pateiktas užplombuotoje dėžėje, kad skaitiklio rodmenys 22111,51 m3. Nurodyta, kad ekspertizei pateikto skaitiklio plombos žymenų kokybė yra pakankamai aukšta, tačiau neturint detalaus gamyklinės plombos žymenų aprašymo neįmanoma objektyviai įvertinti skaitiklio švininės plombos atitiktį originaliai gamyklinei plombai. Ant integralinio skaičiavimo mechanizmo bloko plombavimo mazgo nustatyti pažeidimai: ant skaičiavimo mechanizmo bloko plombos tvirtinimo plastikinio ir metalinio kronšteinų matomos deformacijos; ant skaitiklio korpuso šalia švininės plombos matomi dažų dangos pažeidimai.

Taip pat matomos deformacijos ant integralinio skaičiavimo mechanizmo bloko korpuso. Nuėmus skaičiavimo mechanizmo blokÄ , ekspertizę atlikę laboratorijos darbuotojai nustatė, kad ant integralinio skaičiavimo mechanizmo bÅ«gnelio rodančio deÅ¡imtis m3 vertes yra subraižymai ir deformacijos. Ekspertizės akte užfiksuoti skaitiklio pažeidimai aiÅ¡kiai matomi ekspertizės metu padarytose nuotraukose. Ekspertizės aktu padarytos iÅ¡vados, kad Å¡vininės plombos žymenys yra kokybiÅ¡ki, be detalaus gamyklinės plombos apraÅ¡ymo neįmanoma objektyviai įvertinti plombos atitiktį originaliai gamyklinei plombai.

Nustatyti pažeidimai ant integralinio skaičiavimo mechanizmo bloko plombavimo mazgo, korpuso bei skaičiavimo mechanizmo viduje ant bÅ«gnelio. Nustatytų pažeidimų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo bandymas nesankcionuotai paveikti skaitiklio rodmenis. Ekspertizės aktu pažymima, kad kadangi ekspertizės metu skaitiklis buvo iÅ¡ardytas, jis netinkamas tolimesniam naudojimui. Teismas konstatavo, kad atsakovės name įrengtas dujinis Å¡ildymo katilas, kurio naudojimui ir buvo sudaryta Å¡alių 2007-04-02 Gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartis (sutartyje nurodytas tik vienas gamtines dujas naudojantis buitinis prietaisas –dujinis Å¡ildymo katilas), yra sugedęs ir dėl to jo eksploatacija negalima.

Ä®rodymų, kurie patvirtintų, kad dujinis Å¡ildymo katilas sugedo 2009 metais, kaip teigia atsakovė ir teigė iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ , į bylÄ nepateikta. Bet aplinkybę, kad katilas yra neveikiantis nuo 2009 metų, netiesiogiai patvirtina tai, kad dujų skaitiklio rodmuo „22111 m3“ nesikeitė nuo 2009-04-30 iki 2012-12-05, kai dujų skaitiklis buvo nuimtas. Aplinkybė, kad dujų skaitiklio rodmuo nesikeitė nuo 2009-04-30, ieÅ¡kovui buvo gerai žinoma, nes bÅ«tent ieÅ¡kovo atliekamų periodinių patikrinimų (2009-04-30, 2012-04-17, 2012-07-24, 2012-11-28) metu nuo 2009-04-30 buvo fiksuojamas nesikeičiantis skaitiklio rodmuo „22111 m3“.

IeÅ¡kovas 2010-05-03 kreipėsi į teismÄ dėl skolos už sunaudotas dujas priteisimo iÅ¡ atsakovės (Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo iÅ¡nagrinėta civilinė byla Nr.L2-1205-816/2010, CPK 179 str. 3 d.), tačiau Å¡io kreipimosi į teismÄ metu ieÅ¡kovas nedarė prielaidų, kad atsakovė galimai neteisėtai vartoja dujas dėl to, kad dujų skaitiklio rodmuo nesikeitė nuo 2009-04-30. Nuo 2009 metų nesikeičiantis dujų skaitiklio rodmuo, o taip pat ir skaitiklio korpuso bei jo gamyklinės plombos bÅ«klė ieÅ¡kovo darbuotojams – tikrintojams nekėlė jokio susirÅ«pinimo ar įtarimų dėl neteisėto dujų naudojimo.

IeÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kad ieÅ¡kovas tyrė ar analizavo ilgÄ nesinaudojimÄ dujomis atsakovės namo valdoje. Patikimų įrodymų, kurie leistų nustatyti skaitiklio korpuso ir skaičiavimo mechanizmo bloko plombos tvirtinimo kronÅ¡teinų pažeidimų laikÄ , nėra. Bet taip pat nėra pakankamai pagrįsta teigti, kad Å¡ie matomi skaitiklio pažeidimai atsirado laikotarpyje nuo 2012-07-24 patikrinimo iki 2012-11-28. Å ie pažeidimai nenurodyti 2012-11-28 ir 2012-12-05 aktuose, nors pažeidimus galima aiÅ¡kiai matyti ieÅ¡kovo darytose nuotraukose (b.l. 44-48, 50-52).

Teismas darė iÅ¡vadÄ , kad pažeidimai negalėjo atsirasti laikotarpyje nuo 2012-07-24 iki 2012-11-28 ar iki 2012-12-05. Tikėtina, kad skaitiklio pažeidimai galėjo bÅ«ti padaryti gerokai anksčiau nei pažeidimai buvo konstatuoti. Kadangi nustatyti dujų skaitiklio pažeidimai, todėl atsakomybė už skaitiklio pažeidimus tenka atsakovei net ir neturint tikslių duomenų apie skaitiklio pažeidimų padarymo aplinkybes bei laikÄ . Pripažindama akivaizdžius skaitiklio pažeidimus, atsakovė teigia, kad Å¡ie skaitiklio pažeidimai padaryti ne jos ir ne jos iniciatyva, kad skaitiklio pažeidimų atsiradimo aplinkybės jai nėra žinomos.

Neturint pagrindo paneigti tokius atsakovės paaiÅ¡kinimus, teismas minimus atsakovės paaiÅ¡kinimus nevertino kaip Å¡alinančius atsakovės atsakomybę už skaitiklio pažeidimus. Nenustačius, kad dujų skaitiklio pažeidimai padaryti paÅ¡alinių asmenų be atsakovės žinios, atsakovei tenka visiÅ¡ka atsakomybė už skaitiklio eksploatavimo saugumo neužtikrinimÄ . Atsakovė pažeidė sutartimi prisiimtÄ pareigÄ užtikrinti skaitiklio, buvusio įrengto prie jos namo valdos ribų, saugumÄ , priežiÅ«rÄ , apsaugÄ nuo mechaninių pažeidimų, skaitiklio plombų neliečiamumÄ .

Teismas atsižvelgė į tai, kad nustatyti akivaizdžiai matomi skaitiklio integralinio skaičiavimo mechanizmo bloko plombavimo mazgo pažeidimai. Jokie byloje surinkti įrodymai nepaneigia 2013-02-18 akte konstatuotų skaitiklio iÅ¡orinių ir vidinių pažeidimų bei iÅ¡vados apie bandymÄ nesankcionuotai paveikti skaitiklio rodmenis. IeÅ¡kovas žalos dydį apskaičiavo vadovaudamasis Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklėmis, patvirtintomis LR Ūkio ministro 2002-02-05 įsakymu Nr.43 ( taisyklių 176 p.), taip pat Akcinei bendrovei „Lietuvos dujos“ padarytos žalos dėl neteisėto gamtinių dujų vartojimo ar dujų sistemos pažeidimo nustatymo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu AB „Lietuvos dujos“ generalinio direktoriaus 2011-12-30 įsakymu Nr.1-118 (b.l. 54-62) ir Å¡alių sutarties 10 p., suvartoto dujų kiekį apskaičiuojant už laikotarpį nuo paskutinio dujų vartojimo patikrinimo iki pažeidimo 2012-11-28 fiksavimo, t.y. nuo 2012-07-24 patikrinimo iki skaitiklio nuėmimo 2012-12-05, skaičiuojant pagal atsakovės name įrengtÄ dujinį Å¡ildymo katilo galingumÄ , taip apskaičiuojant 5315,35 Lt žalÄ už neteisėtai suvartotas dujas.

IeÅ¡kovo raÅ¡ytiniuose įrodymuose nėra nurodyta, dėl kokių atsakovės atsakomybę lengvinančių aplinkybių ieÅ¡kovas taikė 0,4 koeficientÄ . Tačiau Å¡io koeficiento taikymas atitiko atsakovės interesus, nes sumažino atsakovės turtinės atsakomybės dydį. IeÅ¡kinį dėl žalos atlyginimo pripažįstant iÅ¡ esmės pagrįstu ir teisėtu, teismas, įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes ir ieÅ¡kovo elgesį per ilgÄ Å¡alių sutarties vykdymo laikotarpį nuo 2009 m. iki dujų skaitiklio nuėmimo, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, vykdydamas gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartį, nebuvo reikiamai atidus ir rÅ«pestingas, nepakankamai bendradarbiavo su kita sutarties Å¡alimi, nesiėmė tokių veiksmų ir pastangų, kokių bÅ«tų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis reikiamai protingas, atidus ir rÅ«pestingas dujų tiekėjas, nes bÅ«damas profesionalu ieÅ¡kovas nesiėmė reikiamų protingų veiksmų tam, kad laiku nustatyti priežastis, dėl kurių atsakovės namo valdoje įrengto dujų skaitiklio rodmuo nesikeitė nuo 2009-04-30, tokiais savo veiksmais akivaizdžiai prisiėmęs rizikÄ dėl žalos atsiradimo ir jos padidėjimo.

IeÅ¡kovo elgesys sutarties vykdymo metu, o taip pat aplinkybė, kad atsakovės name įrengtas dujinis Å¡ildymo prietaisas yra neveikiantis, suponavo teismo iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tina sumažinti atsakovės turtinę atsakomybę, pilnai atlyginant ieÅ¡kovui 1063,61 Lt dydžio iÅ¡laidas dėl dujų skaitiklio pakeitimo, skaitiklio ekspertizės ir kitas iÅ¡laidas, įskaitant transporto iÅ¡laidas, tačiau mažinant 50 procentų praÅ¡omÄ priteisti iÅ¡ atsakovės 5315,35 Lt žalÄ už neteisėtai suvartotas dujas.                        III.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas AB „Lietuvos dujos“ apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dėl žalos sumažinimo panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti. Panaikinti sprendimo dalį dėl 600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisimo, priteisti iÅ¡ atsakovės žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ . Nurodė, kad ieÅ¡kovui nėra nustatyta pareiga tirti ir analizuoti priežastis, dėl kurių vartotojas neiÅ¡naudojo gamtinėmis dujomis.

IeÅ¡kovas neginčija aplinkybės, kad jam buvo žinoma, jog atsakovės dujų skaitiklio rodmuo nesikeitė nuo 2009-04-30iki 2012-12-05. Tačiau, prieÅ¡ingai nei nustatė teismas, ieÅ¡kovui Å¡i aplinkybė kėlė įtarimų, jog gamtinės dujos naudojamos neteisėtai. Dėl to atsakovės dujų apskaitos sistema buvo tikrinama dažniau, nei įprastai atliekamas vartotojų patikrinimas – ne kartÄ per metus, o tris kartus per 2012 m.. Iki 2012-11-28 patikrinimo atsakovės dujų paskaitos sistemos pažeidimų nebuvo nustatyta.

Taigi, ieÅ¡kovas ėmėsi priemonių laiku nustatyti neteisėtÄ dujų vartojimÄ . Teismas nepagrįstai darė iÅ¡vadÄ , kad atsakovės dujų katilas neveikiantis nuo 2009 m., dėl ko pažeidimai buvo padaryti žymiai ankščiau nei buvo nustatyti. Atsakovė nei karto neinformavo ieÅ¡kovo, jog jos dujų katilas neveikiantis, Å¡ių aplinkybių nenurodė ir 2013-06-04 paaiÅ¡kinimuose ieÅ¡kovui bei 2013-06-15 skunde ieÅ¡kovo administracijai. Apie tai nurodė tik atsiliepime į ieÅ¡kinį bei pateikė 2014 m. dujinio katilo defektinius aktus.

Dėl to apeliantas mano, jog neįrodyta, jog dujinio katilo gedimas buvo 2009 m. Tai, kad nesikeitė skaitiklio rodmuo negali bÅ«ti pakankamu įrodymu ieÅ¡kovo atsakomybės sumažinimui. IeÅ¡kovas savo veiksmais negalėjo prisiimti rizikos dėl žalos atsiradimo. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovo atliekami dažnesni patikrinimai tiesiogiai įtakojo mažesnės žalos dydžio paskaičiavimÄ , t.y. už laikotarpį nuo paskutinio patikrinimo, t.y. nuo 2012-07-24. Jei ieÅ¡kovas bÅ«tų tikrinęs apskaitos sistemÄ rečiau, pažeidimo laikotarpis bÅ«tų skaičiuojamas nuo paskutinio patikrinimo, t.y. nuo 2011-12-05, o tai padidintų žalos dydį.

Be to, buvo atsižvelgta į atsakovės sunkiÄ sveikatos bÅ«klę, dėl ko jai buvo pritaikytas 0,4 koeficientas, dėl ko atsakovei buvo sumažintas atsakomybės dydis. Teismas dar kartÄ sumažino žalos dydį nepagrįstai, neatsižvelgus į teismų praktikÄ taikant CK 6.251 str. 1 d. Atsakovė pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atsakovės apeliacinį skundÄ , kuriame prašė apeliacinį skundÄ atmesti. Atsakovė I. G. taip pat pateikė apeliacinį skundÄ , kuriame prašė panaikinti teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti.

Nurodė, kad teismas ieÅ¡kinį tenkino formaliais argumentais. Teismas netinkamai pritaikė įstatymo normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimÄ , sprendimas paremtas prielaidomis. Teismas neatsižvelgė į tai, kad 2004 m. pasiraÅ¡ant sutartį niekas dujų skaitiklio neatidarinėjo ir niekas netikrino vidinio dujų skaitiklio mechanizmo, ant kurio praėjus aÅ¡tuoneriems metais buvo nustatyti nežymÅ«s apibrozdinimai. Skaitiklis jau buvo nenaujas ir apibrozdintas. 2007 m. sutartyje taip pat nėra nurodyta, kad dujų skaitiklis buvo patikrintas.

Atliekant 2012-11-28 patikrinimÄ , patikrinimo akte nurodyta, kad nelygus blikelis po plomba, bet kad plombos pažeistos – nenustatyta. IeÅ¡kovas nerÅ«pestingai elgėsi ne nuo 2009 m., bet nuo 2004 m., nes perduodant nenaujÄ skaitiklį atsakovei, įvertino tik iÅ¡orines plombas, bet netikrino skaitiklio iÅ¡ vidaus, neapžiÅ«rėjo mechanizmo. Teismas nesiaiÅ¡kino aplinkybių ar iÅ¡ viso buvo daryta intervencija ir kada. Nėra įrodyta, kad buvo pažeistos iÅ¡orinės plombos. IeÅ¡kovas, nepateikdamas gamyklinės plombos žymens apraÅ¡ymo, eliminavo atsakovei galimybę įrodyti, jog ji intervencijos į skaitiklio skaičiavimo mechanizmÄ neatliko.

Tokie ieÅ¡kovo veiksmai turi bÅ«ti vertinami ieÅ¡kovo nenaudai, tuo labiau, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas turėjo pareigÄ Ä¯rodyti, kad plombos buvo pažeistos. Teismo iÅ¡vados dėl žalos nustatymo laikotarpio yra nepakankamai motyvuotos ir nepagrįstos faktinėmis aplinkybėmis, teismui nustačius, jog pažeidimai atsirado ne laikotarpiu nuo 2012-07-24 iki 2012-11-28 ar iki 2012-12-05. Liko neįrodyta, jog integralinis skaičiavimo mechanizmas buvo pažeistas dėl atsakovės kaltės, neaiÅ¡ku kada tie pažeidimai galėjo atsirasti.

Liko neaiÅ¡ku ar Å¡ie pažeidimai galėjo atsirasti iki pirminės dujų pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo, t.y. iki 2004-01-26, todėl nebuvo svarstytas klausimas dėl senaties terminų. Atsakovė klausimo dėl senaties nekėlė todėl, kad ieÅ¡kovai buvo nurodę konkrečiÄ datÄ kada jų manymu jiems buvo padaryta žala. Apeliantė praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. Ekspertizės akte buvo spėjama, kad buvo bandymas nesankcionuotai paveikti skaitiklio rodmenis, bet taip ir nenustatyta, kad rodmenys buvo paveikti.

IeÅ¡kovo atstovas negalėjo atsakyti į klausimus ar įmanoma iÅ¡ esmės nepažeidus korpuso patekti į dujų skaitiklio vidų ir jį paveikti; ar įmanoma nepažeidus plombos pateikti į skaitiklio vidų ir jį paveikti ir kokiu tikslus iÅ¡ iÅ¡orės skaitikliai plombuojami Å¡vinine plomba. Teismas paskaičiavo žalÄ pagal ieÅ¡kovės taikomÄ metodikÄ , t.y. pagal registruotÄ dujinį katilÄ , nors teismas nustatė, kad jis buvo neveikiantis. Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovė negalėjo dalyvauti ekspertizės atlikime dėl to, kad sunkiai sirgo.

Priteisdamas iÅ¡laidas už ekspertizę, teismas nevertino, kad ekspertizė buvo paskirta ieÅ¡kovo iniciatyva, kad ekspertizė buvo neiÅ¡sami ir netinkama, nes nebuvo pateiktas gamyklinės plombos žymens apraÅ¡ymas. Apeliantė nesutinka, kad jai tenka pareiga atlyginti iÅ¡laidas už skaitiklio transportavimÄ , kelionės iÅ¡laidas. Buvo pažeistas CPK 11 str., nes tesimo sprendimas atsakovei suprantama rusų kalba nebuvo atsiųstas, todėl ji negalėjo įsigilinti į sprendimo turinį. Pažeidimų, numatytų Dujų pirkimo-pardavimo sutarties 10 p. bei ieÅ¡kovo patvirtintame apraÅ¡e nenustatyta. Teismas netinkamai nustatė civilinės atsakomybės sÄ lygas, kurias atitinka ieÅ¡kovo, o ne atsakovės elgesys.

Tai, kad atsakovė nesinaudojo dujomis patvirtina ir dujų iÅ¡metimo vamzdis iÅ¡vestas į gatvės pusę prieÅ¡ais dujų skaitiklį, todėl atsakovas bet kada galėjo įsitikinti, kad atsakovė dujomis nesinaudojo. Å iÄ aplinkybę patvirtino ir skaitiklį keitęs Å¡altkalvis. IeÅ¡kovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atsakovės apeliacinį skundÄ , kuriame prašė apeliacinį skundÄ atmesti. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovo apeliacinis skundas tenkintinas, atsakovės apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendė bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Å iuo atveju sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų nenustatyta. Dėl atsakovės apeliacinio skundo Apeliantė iÅ¡ esmės nesutinka su įrodymų vertinimu, nustatant atsakovės prievolę atlyginti atsakovui žalÄ už neapskaitinį dujų vartojimÄ .

Tarp Å¡alių nėra ginčo dėl konkrečių nustatytų skaitiklio pažeidimų, bet atsakovas nesutinka su teismo nustatyta faktine aplinkybe, jog tokie pažeidimai sÄ lygojo neteisėtÄ gamtinių dujų vartojimÄ . Įvertinus ekspertizės aktÄ , teismas konstatavo, jog nustatyti pažeidimai, tarp kurių – integralinio skaičiavimo mechanizmo bloko plombavimo mazgo nustatyti pažeidimai bei bloko korpuso matomos deformacijos (b.l. 67-70) yra akivaizdžiai matomi. Tokių pažeidimų pobÅ«dis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog savaime be žmogaus įsikiÅ¡imo tokie pažeidimai atsirasti negali.

Duomenų, patvirtinančių, kad Å¡ie iÅ¡oriniai pažeidimai buvo skaitiklio perdavimo ieÅ¡kovei metu, apeliantė nepateikė, taip pat apie juos ir vėliau nepranešė ieÅ¡kovui. Dėl to apeliantės argumentai apie skaitiklio pažeidimų buvimÄ jo perdavimo metu, atmestini kaip neįrodyti. Ekspertizės akto iÅ¡vada, jog buvo bandymas nesankcionuotai paveikti skaitiklio rodmenis, buvo grindžiama ne vien integralinio skaičiavimo vidinio mechanizmo bÅ«gnelio pažeidimais, bet visų nustatytų pažeidimų visuma.

Ä®rodymų paneigiančių Å¡ias iÅ¡vadas apeliantė nepateikė. Taip pat nėra paneigti ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai bei liudytojo V. L. parodymai, jog skaitiklio rodmenų stabdymas įmanomas net ir nepažeidus gamyklinės plombos, pagalbinėmis priemonėmis atitraukiant integralinį skaičiavimo mechanizmÄ . Pažymėtina ir tai, kad ir ekspertų iÅ¡vadai apie bandymÄ paveikti skaitiklio rodmenis taip pat užteko konstatuoti nustatytų pažeidimų visumÄ . Dėl to apeliantės argumentai apie nepažeistÄ skaitiklio plombÄ atmestini kaip neturintys esminės reikÅ¡mės ginčo iÅ¡sprendimui, nes nepaneigia fakto apie galimÄ neapskaitinį dujų vartojimÄ .  Kaip buvo minėta, teismas vadovavosi raÅ¡ytiniu įrodymu - ekspertizės aktu, kuris nėra paneigtas kitais įrodymais, ir pagrįstai darė iÅ¡vadÄ apie bandymÄ nesankcionuotai paveikti skaitiklio rodmenis.

Tokios aplinkybės patvirtina neteisėtÄ poveikį skaitiklio mechanizmui. Dėl to atmestinas apeliantės argumentas, jog teismas nesiaiÅ¡kino ar buvo daryta intervencija. Nagrinėjamu atveju nėra svarbu tiksliai nustatyti kada konkrečiai buvo darytas poveikis skaitiklio skaičiavimo mechanizmui, nes, esant nustatytam faktui apie skaitiklio pažeidimus ir bandymÄ paveikti skaitiklio mechanizmÄ , atsakovei tenka pareiga atsakyti už skaitiklio pažeidimus. Pritartina ieÅ¡kovui, kad teismų praktikoje pripažįstama, kad tokiu atveju atsakovės kaltė yra preziumuojama ir Å¡ioje byloje atsakovė minėtos prezumpcijos nepaneigė.

Teismo nustatytas žalos apskaičiavimo laikotarpis atitinka teisės aktus, kuriais vadovavosi pirmosios instancijos teismas, nustatydamas žalos dydį, todėl apeliantės argumentas, kad teismo iÅ¡vados dėl žalos nustatymo laikotarpio yra nepakankamai motyvuotos ir nepagrįstos, atmestinas. LR CPK draudžia apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, taip pat apeliaciniame skunde negalima kelti naujų reikalavimų (CPK 306 str.               2 d., 312 str.).

Kadangi atsakovė pirmosios instancijos teisme neprašė taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todėl toks reikalavimas negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas ir apeliacinės instancijos teisme. Be to, nagrinėjant bylÄ atsakovė nurodė, jog jos dujinis katilas neveikė nuo 2009 m., todėl, atsikertant į ieÅ¡kinį atsakovė galėjo netrukdomai naudotis savo procesinėmis teisėmis, tuo labiau, kad ieÅ¡kinio senaties taikymas priklauso tik nuo atsakovės valios (CK 1.126 str. 2 d.). Pritartina ieÅ¡kovo pozicijai, kad byloje nėra duomenų kada konkrečiai sugedo ieÅ¡kovės dujinis katilas, nes apie tai atsakovė neinformavo ieÅ¡kovo nei 2009 m., nei vėliau, Å¡iÄ aplinkybę nurodė tik atsiliepime į ieÅ¡kinį; dujinio katilo defektinis aktas suraÅ¡ytas 2014-02-13, o kitas yra be datos, taip pat nėra jokių duomenų apie tai, kad dujinis katilas yra atjungtas nuo dujotiekio ir kada įvyko atjungimas, tokių aplinkybių nepatvirtino ir liudytojas.

Taigi, atsakovė neįrodė, jog neturėjo galimybės naudotis ir nesinaudojo gamtinėmis dujomis dėl katilo gedimo nuo 2009 m. Pažymėtina ir tai, kad fakto apie nesinaudojimÄ dujomis atsakovė nenurodė ir nagrinėjant civilinę bylÄ Nr. L2-1205-813/2010 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo (prijungta prie Å¡ios bylos); Å¡iÄ aplinkybę atsakovė nurodė tik 2013 m., kai sužinojo apie ieÅ¡kovo reikalavimÄ atlyginti žalÄ (b.l. 78-80, 72). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iÅ¡ atsakovės ekspertizės ir kitas su pažeidimo tyrimu susijusias iÅ¡laidas, nes tokių iÅ¡laidų atlyginimÄ numato Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių 169 p., Akcinei bendrovei „Lietuvos dujos“ padarytos žalos dėl neteisėto gamtinių dujų vartojimo ar dujų sistemos pažeidimo nustatymo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarkos apraÅ¡o 21 p., 26.7.3 p. Tai, kad atsakovė nedalyvavo atliekant ekspertizę neįrodo bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, tuo labiau, kad toks dalyvavimas nėra bÅ«tinas, o apie ekspertizės atlikimo datÄ ir vietÄ atsakovei buvo praneÅ¡ta.

IÅ¡ teismo sprendimo ir pažymos apie teismo posėdžio eigÄ matyti, kad nagrinėjant bylÄ dalyvavo vertėja, be to, atsakovę atstovavo advokatas, todėl atmestinas argumentas, jog buvo pažeistas CPK 11 str. proceso kalbos principas. Be to, bylos duomenimis atsakovės atstovas dalyvavo sprendimo paskelbimo metu (b.l. 151) ir sprendimo kopija buvo iÅ¡siųsta Å¡alims (b.l. 152). Atsakovė yra LR pilietė, ji pateikė ir pasirašė apeliacinį skundÄ lietuvių kalba, apeliacinį skundÄ parengė advokatas, todėl atmestinas argumentas, jog teismo sprendimas turėjo bÅ«ti iÅ¡verstas atsakovei į rusų kalbÄ ir kad ji negalėjo įsigilinti į sprendimo turinį. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad atsakovei Å¡iuo atveju atsiranda civilinė atsakomybė, nustačius konkrečius skaitiklio pažeidimus.

Tokios atsakomybės taikymÄ sÄ lygoja atsakovės pareigų, numatytų CK 6.387 str. 1 d., Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių 121.3 p., Å¡alių 2007-04-02 sudarytos Gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutarties 4.3 p. pažeidimas.  Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todėl jų nepakartoja, o atsakovės apeliacinio skundo netenkina dėl aukščiau nurodytų motyvų. Dėl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo Apeliantas iÅ¡ esmės nesutinka su teismo sprendimu dalyje, kuria teismas sumažino žalos dydį, konstatuodamas atsakovo nerÅ«pestingumÄ , vykdant bendradarbiavimo pareigÄ , siekiant nustatyti priežastis, dėl kurių atsakovės namo valdoje įrengto dujų skaitiklio rodmuo nesikeitė nuo 2009-04-30 bei atsižvelgus į tai, kad atsakovės name įrengtas dujinis Å¡ildymo prietaisas yra neveikiantis.

Apeliantas neginčija aplinkybės, kad jam buvo žinoma, jog atsakovės dujų skaitiklio rodmuo nesikeitė nuo 2009-04-30.Pritartina apelianto argumentui, kad ieÅ¡kovui nėra nustatyta pareigos aiÅ¡kintis kodėl vartotojai nesinaudojo gamtinėmis dujomis. Tačiau, sprendžiant dėl ieÅ¡kovo rÅ«pestingumo, svarbu nustatyti kokių veiksmų jis ėmėsi, siekiant sumažinti žalÄ , esant įtarimui, kad gamtinės dujos nuo 2009 m. galėjo bÅ«ti naudojamos neteisėtai. Pritartina pirmosios instancijos teismui, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo veiksmus galima vertinti kaip nekankamai rÅ«pestingus, atsižvelgus į tai, kad skaitiklio patikrinimai, esant nesikeičiantiems skaitiklio rodmenims nuo 2009 m., prasidėjo tik 2012 m. kuomet ir buvo nustatyti skaitiklio pažeidimai.Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad žalos dydis apskaičiuojamas nuo pažeidimo nustatymo dienos ir negali bÅ«ti ilgesnis kaip vieneri metai, į tai, kad 2012 m. patikrinimai buvo atliekami dažniau nei vienÄ kartÄ per metus, kas sÄ lygojo mažesnį žalos dydžio nustatymÄ (nuo 2012-07-24 iki 2012-12-05), darytina iÅ¡vada, kad minėti atsakovo nerÅ«pestingi veiksmai nėra susiję su praÅ¡omu priteisti žalos dydžiu, bet tik apribojo paties ieÅ¡kovo galimybes visiÅ¡kai kompensuoti nuostolius, jei jie butų padaryti ankščiau, nei nustatytas pažeidimas.

Be to, dėl auščiau minėtų motyvų, nurodytų nagrinėjant atsakovės apeliacinį skundÄ , pritartina ieÅ¡kovo argumentams, kad byloje neįrodyta, jog dujinio katilo gedimas buvo 2009 m. Atsižvelgtina ir į tai, kad ieÅ¡kovas savo valia pritaikė 0,4 koeficientÄ , dėl ko atsakovei papildomai buvo sumažintas žalos dydis. Dėl iÅ¡dėstyto darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė materialinės teisės normas, sumažindamas žalos dydį, todėl sprendimas keičiamas toje dalyje, kurioje ieÅ¡kinys buvo atmestas.

Keičiant teismo sprendimÄ , naikintina sprendimo dalis, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai buvo priteista 600 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų ir ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai atsakovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos; taip pat iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteista 191 Lt žyminio mokesčio suma. Taip pat, patenkinus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovės apelianto naudai priteisinta               80 Lt jo sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 158).      Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., teismas n u t a r ė 2014-11-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinę dalį iÅ¡dėstyti taip: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Priteisti ieÅ¡kovui AB „Lietuvos dujos“ 6378,97 Lt žalos atlyginimo ir 191 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovės I. G.. Priteisti ieÅ¡kovui AB „Lietuvos dujos“ metines 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ 6378,97 Lt sumÄ nuo 2013-07-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovės I. G.. Priteisti iÅ¡ atsakovės I. G. 11,00 Lt (vienuolika litų) bylinėjimosi iÅ¡laidų į valstybės biudžetÄ , sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokos kodu 5660.

Priteisti iÅ¡ atsakovės I. G. apelianto AB „Lietuvos dujos“ naudai 80 Lt apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų.              Teisėja                                                                              Jelena Å iÅ¡kina                                                                 Â