Legislator Case Law & Legislation
79def424-b0df-49b5-9cc3-a0dbcf01184b AI generated

79def424-b0df-49b5-9cc3-a0dbcf01184b · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 79def424-b0df-49b5-9cc3-a0dbcf01184b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Administracinė byla Nr. eI-1993-281/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00624-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 55.1.3; 16.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atstovei A.

Legislator headnote

AI generated

79def424-b0df-49b5-9cc3-a0dbcf01184b · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teisės aktai nenumato galimybės planavimo organizatoriui rengti naudojimo plano, taip pat atlikti strateginio poveikio aplinkai vertinimo atrankos procedÅ«rų teritorijoje, kuri nėra jam priskirta Lietuvos geologijos tarnybos 2015-05-19 iÅ¡duotu leidimu Nr. 31-15 ir Vilniaus apskrities Vilniaus rajono PaÅ¡ilių telkinio žvyro iÅ¡teklių dalies naudojimo sutartimi. Teigia, kad rekultivuotame karjere bus suformuoti vandens telkiniai, neapvandeninta sklypo dalis – apsodinta miÅ¡ko želdiniais, miÅ¡ko plotas nuo 14,3 ha pagal dabartinę situacijÄ po rekultivacijos padidės iki 16,6 ha.

Keywords

AI generated
planning discretion public inspection of plans building plan duty of spatial planning cadastral survey plan revision of zoning plan
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinė byla Nr. eI-1993-281/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00624-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 55.1.3; 16.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atstovei A.

J., trečiojo suinteresuoto asmens akcinės bendrovės „Eurovia Lietuva“ atstovui advokato padėjėjui Arnui Bareikai, trečiojo suinteresuoto asmens UAB „GIK projektai“ (buvusi B. P. IÄ®) atstovui V. L., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo T. L. skundÄ atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai, tretieji suinteresuoti asmenys akcinė bendrovė „Eurovia Lietuva“, UAB „GIK projektai“ (buvusi B. P. IÄ®), Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos, dėl atsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas n u s t a t ė: T. L. 2018-02-20 pateikė teismui skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir VTPSI) Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros departamento (toliau – ir Departamentas) 2018-01-15 raÅ¡tÄ Nr. 2D-602 ir įpareigoti atsakovę iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėti pateiktÄ skundÄ dėl B. P. IÄ® 2017-12-19 raÅ¡to Nr. 231/17, atsižvelgti į skunde nurodytus argumentus ir pakoreguoti Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano sprendinius pagal pareiÅ¡kėjo pastabas.

PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjas, žinodamas, jog yra paskelbtas Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano (toliau – ir Planas) rengimo baigiamasis etapas ir nustatytas terminas pateikti pasiÅ«lymams, pretenzijoms, pastaboms planavimo organizatoriui AB „Eurovia“ 2017-11-22 pateikė nesutikimo priežastis. PareiÅ¡kėjas gavo UAB „GIK projektai“ (buvęs pavadinimas B. P. IÄ®) raÅ¡tÄ , t. y. 2017-12-19 atsakymÄ Ä¯ 2017-11-22 pareiÅ¡kėjo raÅ¡tÄ , tačiau pareiÅ¡kėjo įsitikinimu, toks atsakymas negali bÅ«ti laikomas planavimo organizatoriaus atsakymu, kaip to reikalauja Teritorijų planavimo įstatymo nuostatos, o paties atsakymo turinys taip pat yra nepagrįstas, atsakymas yra netinkamai motyvuotas.

PareiÅ¡kėjas pateikė skundÄ Departamentui ir 2018-01-15 gavo ginčijamÄ atsakymÄ Nr. 2D-602, kuriuo iÅ¡ esmės pareiÅ¡kėjo teiktas skundas liko nenagrinėtas. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėti jam pateiktÄ skundÄ dėl UAB „GIK projektai“ (buvęs pavadinimas B. P. IÄ®) 2017-12-19 raÅ¡to ir įpareigoti atsižvelgti į skunde nurodytus argumentus, atitinkamai pakoreguojant Plano sprendinius. PareiÅ¡kėjo teigimu, planavimo organizatorius apskritai atsakymo į pateiktas pastabas dėl Plano rengimo nepateikė, tačiau buvo gautas planavimo rengėjo atsakymas, nors Teritorijų planavimo įstatymas vienareikÅ¡miÅ¡kai nustato, kad atsakymÄ pateikti privalo planavimo organizatorius, o ne kitas planavimo procedÅ«rose dalyvaujantis ar planavimo organizatoriaus įgaliotas asmuo.

Taigi pateiktas atsakymas negali bÅ«ti laikomas tinkamu planavimo organizatoriaus atsakymu į visuomenės pasiÅ«lymus dėl teritorijų planavimo dokumento. Taip pat pareiÅ¡kėjas 2017-11-22 raÅ¡tu prašė įvertinti pateiktas pastabas, pakoreguoti strateginio poveikio aplinkai vertinimo atrankos dokumentus ir atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ , įvertinant viso PaÅ¡ilių žvyro telkinio teritorijoje (o ne vien 30 ha) planuojamos veiklos įtakÄ . Planavimo rengėjas į Å¡ias pastabas atsakė nurodydamas, kad strateginio poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos rengimo metu nebuvo jokių subjektų, planuojančių vykdyti Å«kinę veiklÄ , todėl tuo metu vertinti galimÄ poveikį visame telkinyje nebuvo poreikio.

Pažymėjo, kad toks rengėjo argumentas nėra susijęs su pareiÅ¡kėjo pateiktomis pastabomis, nes pareiÅ¡kėjas teikia pastabas ne dėl strateginio poveikio aplinkai vertinimo ataskaitos rengimo metu planavusių veikti subjektų veiklos, o dėl Å¡iuo metu padidėjusio Å«kinę veiklÄ planuojančių subjektų skaičiaus ir dėl to atsiradusio poreikio iÅ¡ naujo atlikti vertinimÄ . Todėl teigia, kad į Å¡iÄ pareiÅ¡kėjo pastabÄ nebuvo motyvuotai atsakyta. PareiÅ¡kėjas 2017-11-12 raÅ¡tu taip pat pateikė pastabas dėl gamtinio kraÅ¡tovaizdžio ir biologinės įvairovės iÅ¡saugojimo, tačiau planavimo rengėjas pateiktame atsakyme nenurodė, kaip konkrečiai bus atkuriama aplinka, kur bus suformuoti vandens telkiniai ir kokie bÅ«tent.

Tai, kad atsakyme nurodoma, jog strateginio poveikio aplinkai vertinimo proceso metu buvo numatytos priemonės antropogeniniam poveikiui kompensuoti, gamtiniam kraštovaizdžiui ir biologinei įvairovei išsaugoti ar atkurti, nėra pakankamas atsakymo motyvas, nes nebuvo tinkamai atsakyta ir dėl paties strateginio poveikio aplinkai vertinimo tinkamumo. Pareiškėjas 2017-11-22 taip pat išreiškė pastabas dėl netinkamo taršos, triukšmingumo ir kitų rodiklių apskaičiavimo, tačiau į šias pastabas jokio motyvuoto atsakymo apskritai nebuvo pateikta.

PareiÅ¡kėjo įsitikinimu, rengiant PlanÄ nebuvo laikomasi Aplinkos ministerijos nurodytų reikalavimų, nes pats planavimo rengėjas 2017-11-29 atsakyme nurodo, kad rekultivuotame karjere bus suformuoti vandens telkiniai, nors Plane numatoma tik miÅ¡kų Å«kio pagrindinė naudojimo paskirtis (naudojimo bÅ«das – Å«kinių miÅ¡kų sklypai). Todėl aplinkybė, kad didelę dalį teritorijos užims vandens telkiniai nėra suderinama su miÅ¡kų Å«kio pagrindine žemės naudojimo paskirtimi. Vadovaujantis Žemės įstatymo 26 ir 27 straipsniais, vandens telkiniai priskiriami vandens Å«kio paskirties žemei, o ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemei, todėl planuojama teritorija po rekultivacijos turi bÅ«ti naudojama pagal miÅ¡kų Å«kio pagrindinę žemės naudojimo paskirtį.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovė VTPSI atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodė, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad, vadovaujantis PriežiÅ«ros įstatymu, strateginio poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rų ir priimtų sprendimų teisėtumo nagrinėjimas nėra priskirtas VTPSI kompetencijai, todėl minėtų procedÅ«rų teisėtumo VTPSI nenagrinėjo ir nevertino.

VTPSI gavusi 2017-12-18 pareiÅ¡kėjo skundÄ â€žDėl B. P. individualios įmonės 2017-11-29 raÅ¡to Nr. 231/17 dėl Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano“, iÅ¡nagrinėjo šį skundÄ , vadovaudamasi jos veiklÄ reglamentuojančiais teisės aktais, įvertino skunde nurodytus faktus bei aplinkybes ir 2018-01-15 pateikė teisės aktais pagrįstÄ atsakymÄ . VTPSI, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo skundÄ , nustatė, kad atsakymas į pareiÅ¡kėjo teiktus planavimo pasiÅ«lymus neprieÅ¡tarauja Teritorijų planavimo įstatymo ir kitų teritorijų planavimÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams.

Pažymėjo, kad Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatai nenumato prievolės planavimo organizatoriui tenkinti visų visuomenės teiktų pasiÅ«lymų dėl teritorijų planavimo dokumentų sprendinių, bet tik pareigÄ juos iÅ¡nagrinėti, apsvarstyti, įvertinti ir priimti arba atmesti. Atkreipė dėmesį, kad planavimo organizatoriui leista nustatyta tvarka parengus ir patvirtinus naudojimo planÄ , naudoti ir atlikti kasybos darbus tik 26 ha PaÅ¡ilių žvyro karjero plote.

Teisės aktai nenumato galimybės planavimo organizatoriui rengti naudojimo plano, taip pat atlikti strateginio poveikio aplinkai vertinimo atrankos procedÅ«rų teritorijoje, kuri nėra jam priskirta Lietuvos geologijos tarnybos 2015-05-19 iÅ¡duotu leidimu Nr. 31-15 ir Vilniaus apskrities Vilniaus rajono PaÅ¡ilių telkinio žvyro iÅ¡teklių dalies naudojimo sutartimi. Teigia, kad rekultivuotame karjere bus suformuoti vandens telkiniai, neapvandeninta sklypo dalis – apsodinta miÅ¡ko želdiniais, miÅ¡ko plotas nuo 14,3 ha pagal dabartinę situacijÄ po rekultivacijos padidės iki 16,6 ha.

Taigi 2017-11-29 atsakyme motyvuotai atsakyta, kad miÅ¡ko plotas, lyginant su vandens plotu, bus didesnis. PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas įpareigoti atsakovę VTPSI atsižvelgti į skunde nurodytus argumentus, atitinkamai pakoreguojant Plano sprendinius pagal pareiÅ¡kėjo pastabas negalėjo bÅ«ti tenkinamas, nes VTPSI nėra kompetentinga koreguoti Plano sprendinius. Atsakovės VTPSI atstovė teismo posėdyje palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus, prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Trečiasis suinteresuotas asmuo Geologijos tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodė, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad sprendimÄ rengti PaÅ¡ilių žvyro telkinio dalies naudojimo planÄ Geologijos tarnyba priėmė 2015-06-08, vadovaudamasi Teritorijų planavimo įstatymo 30 straipsnio 2 dalimi ir Žemės gelmių naudojimo planų rengimo taisyklėmis bei atsižvelgdama į AB „Eurovia Lietuva“ 2015-05-20 praÅ¡ymÄ . Pagrindiniai sprendimo priėmimo motyvai: planuojama naudoti PaÅ¡ilių telkinio dalis yra detaliai išžvalgyta, atliktos Planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme numatytos planuojamos Å«kinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«ros, kurių metu priimtas teigiamas sprendimas dėl planuojamos Å«kinės veiklos galimybių pasirinktoje vietoje, gautas Geologijos tarnybos leidimas naudoti žemės gelmių iÅ¡teklius.

Pažymėjo, kad planuojamos naudoti telkinio dalies plotas apribojamas skirto kasybos sklypo kontÅ«ru, kuris nurodomas Geologijos tarnybos iÅ¡duoto leidimo prieduose. PaÅ¡ilių žvyro telkinio dalies naudojimo plane iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėti visi AB „Eurovia Lietuva“ skirtos naudoti telkinio dalies įsisavinimo klausimai, Planas parengtas laikantis teritorijų planavimÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų. Geologijos tarnyba 2018-01-18 įsakymu patvirtino Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo planÄ .

Sprendimas dėl naudojimo plano patvirtinimo buvo priimtas atsižvelgiant ir į Vilniaus rajono savivaldybės Teritorijų planavimo komisijos 2017-06-29 kompleksinio derinimo protokolo nutarimÄ bei VTPSI Departamento Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros pateikto Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto iÅ¡vadÄ . Geologijos tarnybos teigimu, VTPSI Departamentas tinkamai iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo 2017-12-19 skundÄ ir ginčijamas raÅ¡tas Nr. 2D-602 yra pagrįstas. Trečiojo suinteresuoto asmens Geologijos tarnybos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „GIK projektai“ (buvusi B. P. IÄ®) atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodė, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad B. P. IÄ®, nepraleisdama terminų, pareiÅ¡kėjui motyvuotai atsakė į jo 2017-11-22 raÅ¡te nurodytas pastabas ir pateikė papildomÄ informacijÄ 2017-11-29 raÅ¡tu Nr.231/17. Pažymėjo, kad B. P. IÄ® turėjo 2015-06-25 AB „Eurovia Lietuva“ įgaliojimÄ atlikti veiksmus, susijusius su Plano rengimu, vieÅ¡inimu, pateikimu derinti, tikrinti ir tvirtinti tai atliekančioms institucijoms, taip pat rinkti, gauti, pateikti, pasiraÅ¡yti visus reikiamus dokumentus, raÅ¡yti AB „Eurovia Lietuva” vardu pareiÅ¡kimus, praÅ¡ymus, skundus, pažymas bei atlikti kitus veiksmus, susijusius su Å¡iuo pavedimu.

Teigia, kad B. P. IÄ® parengė ir suderino strateginio poveikio aplinkai vertinimo atrankos dokumentus planuojamoje teritorijoje. Buvo gauti visų derinančių subjektų pritarimai, kad Plano strateginis pasekmių aplinkai vertinimas neprivalomas ir AB „Eurovia Lietuva” priimtas sprendimas dėl strateginio poveikio aplinkai vertinimo neatlikimo yra pilnai pagrįstas. Tuo metu kai buvo rengiamos AB „Eurovia Lietuva“ užsakymu tiek poveikio aplinkai vertinimo ataskaita, tiek strateginio poveikio aplinkai vertinimo atrankos informacija, nebuvo daugiau kitų subjektų planuojančių vykdyti Å«kinę veiklÄ (t. y.

žvyro kasybÄ ) PaÅ¡ilių telkinyje, todėl tuo metu vertinti galimÄ poveikį visame telkinyje nebuvo poreikio. Ūkinės veiklos organizatorius AB „Eurovia Lietuva“, remdamasi Planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos apraÅ¡o nuostatomis, turėjo teisę neatlikti strateginio poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rų, nes Å¡ios procedÅ«ros buvo atliktos rengiant Vilniaus rajono kraÅ¡tovaizdžio specialųjį planÄ , kuris 2014-12-17 yra patvirtintas Vilniaus rajono savivaldybės sprendimu Nr. T3-571.

Atkreipė dėmesį, kad pareiÅ¡kėjas Plano strateginio poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«ras ir sprendimÄ jau buvo apskundęs Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris pareiÅ¡kėjo skundÄ atmetė (administracinės bylos Nr. I-3462-561/2017). B. P. IÄ® teigimu, rekultivuotame karjere bus suformuoti vandens telkiniai, neapvandeninta sklypo dalis bus apsodinta miÅ¡ko želdiniais, miÅ¡ko plotas nuo 14,3 ha pagal dabartinę situacijÄ po rekultivacijos padidės iki 16,6 ha. Planuojamoje teritorijoje naujai suformuotas kraÅ¡tovaizdis pilnai atitiks gamtinio karkaso nuostatas ir sklandžiai integruosis į esamÄ gamtinę aplinkÄ .

Be to, rengiant poveikio aplinkai vertinimo ataskaitÄ 2014 m. AB „Eurovia Lietuva“ planuojamoje teritorijoje buvo atliktas triukÅ¡mo ir oro tarÅ¡os sklaidos modeliavimas, kuris parodė, kad vykdant veiklÄ (žvyro kasybÄ ) nebus virÅ¡ijamas triukÅ¡mas ir oro tarÅ¡os ribinės vertės gyvenamosiose aplinkose. Kiekvienas naujas telkinio naudotojas siekiantis naudoti iÅ¡teklius kitoje telkinio dalyje turi įvertinti jau veikiančių karjerų ar teritorijų, kuriuose planuojamas karjeras, ir tai teritorijai atliktos poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«ros suminę tarÅ¡Ä .

Akcentavo, kad nedidelių iki 2 ha ploto, vandens telkinių iÅ¡skyrimas į atskirus žemės sklypus nėra tikslingas nei Å«kiniu, nei aplinkosauginiu požiÅ«riu ir neprieÅ¡tarauja nei miÅ¡kų, nei teritorijų planavimo įstatymams. Visi derinantys subjektai pritarė Plano rekultivacijos sprendiniams, Planas yra patvirtintas Lietuvos geologijos tarnybos įsakymu. Plane numatyta, kad baigus vykdyti Å«kinę veiklÄ ir rekultivavus karjerÄ bus atliekami teritorijos kadastriniai matavimai, kuriais bus patikslintos naudmenų ribos ir plotai bei specialiosios naudojimo sÄ lygos.

Trečiojo suinteresuoto asmens UAB „GIK projektai“ (buvusi B. P. IÄ®) atstovas teismo posėdyje palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus, prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Trečiasis suinteresuotas asmuo AB „Eurovia Lietuva“ atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodė, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjas piktnaudžiauja jam suteikta įstatymo teise teikti skundus ir nepagrįstai dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu pakartotinai skundžia Departamento pateiktÄ atsakymÄ .

Pažymėjo, kad dėl minėtų PareiÅ¡kėjo pastebėjimų 2017-11-15 Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. I-3462-561/2017 jau priėmė sprendimÄ , kuriuo pareiÅ¡kėjo skundÄ atmetė. Taip pat 2017-03-21 Vilniaus apygardos administracinis teismas nagrinėjo pareiÅ¡kėjo skundÄ administracinėje byloje Nr. I-657-561/2017, kurioje pareiÅ¡kėjas skundė Aplinkos apsaugos agentÅ«ros iÅ¡vadÄ , kurioje nurodoma, kad planuojamam Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio dalies naudojimui poveikio aplinkai vertinimas nėra privalomas.

AB „Eurovia“ teigimu, pareiÅ¡kėjo visi skundai yra tapatÅ«s, pareiÅ¡kėjas jau trečiÄ kartÄ teikia skundus dėl valstybinių institucijų sprendimų, kuriais teigiama, kad strateginio poveikio aplinkai vertinimo atlikimas Vilniaus rajono PaÅ¡ilių telkinyje nėra privalomas. Be to, pareiÅ¡kėjas nė viename skunde nepateikė argumentų, kokios jo teisės ir įstatymo saugomi interesai pažeisti, t. y. kokias jo teises pažeidžia valstybinių institucijų pateikti atsakymai. Pažymėjo, kad kartu su 2018-01-15 Departamento raÅ¡tu pareiÅ¡kėjui buvo pateikta ir 2015-06-25 AB „Eurovia Lietuva“ įgaliojimo kopija, kuriame nurodyta, kad AB „Eurovia Lietuva“ įgalioja Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano rengimo organizatorius, plano rengėjÄ B.

P. IÄ®, atlikti veiksmus susijusius su Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano rengimu, vieÅ¡inimu, pateikimu derinti, tikrinti ir tvirtinti tai atliekančioms institucijoms, taip pat rinkti, gauti, pateikti, pasiraÅ¡yti visus reikiamus dokumentus, raÅ¡yti AB „Eurovia Lietuva” vardu pareiÅ¡kimus, praÅ¡ymus, skundus, pažymus bei atlikti visus kitus veiksmus, susijusius su Å¡iuo pavedimu. Kadangi AB „Eurovia Lietuva“ įgaliotas atstovas B. P. IÄ® pateikė pareiÅ¡kėjui atsakymÄ dėl rengiamo specialiojo plano, nėra pagrindo teigti, kad planavimo organizatorius AB „Eurovia Lietuva“ nepateikė pareiÅ¡kėjui atsakymo.

Departamentas teikdamas atsakymÄ pareiÅ¡kėjui pagrįstai nurodė, kad strateginio poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rų ir priimtų sprendimų teisėtumas ir nagrinėjimas nėra priskirtas Departamento kompetencijai ir priėjo pagrįstos iÅ¡vados, kad Departamentas negali įpareigoti planavimo organizatoriaus (AB „Eurovia Lietuva“) priimti ar atmesti pareiÅ¡kėjo pasiÅ«lymus dėl specialiųjų sprendinių, jei jie neprieÅ¡tarauja Teritorijų planavimo įstatymo ir kitų teritorijų planavimÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams.

Nors pareiÅ¡kėjas nurodė, jog AB „Eurovia Lietuva“ ir UAB „Skaldenis“ planuojamos veiklos (karjero kasybos) turėjo bÅ«ti atliekamas bendras strateginis poveikio aplinkai vertinimas, 2017-11-15 Vilniaus apygardos administracinis teismas sprendime konstatavo, kad Vilniaus rajono PaÅ¡ilių telkinio (apie 30 ha) žvyro iÅ¡teklių naudojimo planui strateginio poveikio aplinkai vertinimas neatliktas atsižvelgiant į kompetentingų institucijų pateiktÄ informacijÄ , be to, padarė iÅ¡vadÄ , kad strateginio poveikio aplinkai vertinimas tarp dviejų skirtingų Å«kio subjektų neturi bÅ«ti atliekamas.

Vertinant pareiÅ¡kėjo argumentus dėl žemės naudojimo paskirties atkreipė dėmesį, kad atlikus planuojamos teritorijos rekultivavimÄ , pagrindinė žemės naudojimo paskirtis turėtų bÅ«ti pakeista į numatytÄ Plane. Atsižvelgiant į Aplinkos ministerijos raÅ¡tÄ , B. P. IÄ® informavo suinteresuotÄ visuomenę, kad buvo patikslintas Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio planas, t. y. nurodyta, kad baigus vykdyti veiklÄ ir rekultivavus karjerÄ planuojama teritorijos pagrindinė naudojimo paskirtis – vietoje anksčiau projektuotų miÅ¡kų Å«kio arba vandens Å«kio – miÅ¡kų Å«kio.

Be to, nei kasybos, nei rekultivacijos sÄ lygos, nei po rekultivacijos žemės naudmenų plotai nebus keičiami. Taigi papildoma vieÅ¡inimo procedÅ«ra buvo atlikta tik dėl 2017-07-17 Aplinkos ministerijos raÅ¡to, kuris nurodo, kad sklypui reikia priskirti vienÄ pagrindinę paskirtį. Jokiame įstatyme ar poįstatyminiame teisės akte nėra numatyta, kad prie pagrindinės sklypo paskirties negali bÅ«ti kitų paskirčių, kaip pavyzdžiui miÅ¡ko Å«kio paskirtis su vandens naudmenomis. Trečiojo suinteresuoto asmens AB „Eurovia“ atstovas teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus.

Teismas k o n s t a t u o j a: Å ioje byloje ginčas kilęs dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros departamento raÅ¡to teisėtumo ir pagrįstumo, taip pat pagrindo įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėti pateiktÄ pareiÅ¡kėjo skundÄ . Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Teritorijų planavimo įstatymas (teisės akto redakcija, galiojanti nuo 2017-11-01), taip pat Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996-09-18 nutarimu Nr. 1079 (teisės akto redakcija, galiojanti nuo 2016-11-09).

Vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 2 dalimi, teritorijų planavimo vieÅ¡inimÄ užtikrina planavimo organizatorius. Teritorijų planavimo dokumentų vieÅ¡inimo procedÅ«rų bendroji ir supaprastinta tvarka, atsižvelgiant į teritorijų planavimo dokumentų rūšį ir lygmenį, nustatoma Vyriausybės tvirtinamuose Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatuose. Teritorijų planavimo įstatymo 37 straipsnio 1 dalis taip pat kaip ir Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatų 6.4.1 punktas nustato, kad pasiÅ«lymai dėl teritorijų planavimo dokumentų planavimo organizatoriui teikiami raÅ¡tu ar Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiÅ«ros informacinėje sistemoje per visÄ teritorijų planavimo dokumentų rengimo laikotarpį iki vieÅ¡o svarstymo pabaigos, o vieÅ¡o svarstymo metu pasiÅ«lymai teikiami ir žodžiu.

Planavimo organizatorius apie parengtÄ ir pagal pasiÅ«lymus, į kuriuos atsižvelgta, pataisytÄ teritorijų planavimo dokumentÄ , susipažinimo su juo, svarstymo tvarkÄ , vietÄ ir laikÄ turi paskelbti Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiÅ«ros informacinėje sistemoje ir sprendimÄ rengti teritorijų planavimo dokumentÄ priėmusios valstybės institucijos ar savivaldybės interneto svetainėje. Teritorijų planavimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalis nustato, kad planavimo organizatorius, iÅ¡nagrinėjęs visuomenės pateiktus pasiÅ«lymus dėl teritorijų planavimo dokumentų, parengia priimtų ir motyvuotai atmestų pasiÅ«lymų apibendrinimo medžiagÄ su paaiÅ¡kinimais, kaip atsižvelgta į visuomenės nuomonę; apibendrinamÄ jÄ medžiagÄ , visuomenės pasiÅ«lymų kopijas kartu su parengtais teritorijų planavimo dokumentais teikia teritorijų planavimo dokumentÄ tikrinančiai institucijai; pasiÅ«lymus pateikusiems asmenims planavimo organizatorius motyvuotai atsako raÅ¡tu arba Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiÅ«ros informacinėje sistemoje, jeigu pasiÅ«lymai buvo pateikti Å¡ioje sistemoje; planavimo organizatoriaus atsakymas per 10 darbo dienų gali bÅ«ti apskųstas atitinkamai teritorijų planavimo valstybinę priežiÅ«rÄ atliekančiai institucijai, planavimo organizatoriams atsakyme nurodoma, kad planavimo organizatorius pritaria visuomenės pasiÅ«lymams arba atmeta pasiÅ«lymus, iÅ¡samiai nurodydamas pasiÅ«lymų nepriimtinumÄ (nepagrįstumÄ ).

AnalogiÅ¡kos nuostatos įtvirtintos ir Visuomenės informavimo, konsultavimo ir dalyvavimo priimant sprendimus dėl teritorijų planavimo nuostatų 6.4.2 punkte. Vadovaujantis Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros įstatymo 25 straipsnio 1 dalimi, skundai ir praneÅ¡imai iÅ¡nagrinėjami ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo visų privalomų pateikti dokumentų ir informacijos gavimo dienos; dėl objektyvių priežasčių Å¡is terminas gali bÅ«ti pratęsiamas iki 20 darbo dienų, apie tai raÅ¡tu informuojant skundÄ ar praneÅ¡imÄ pateikusį asmenį ir tikrinamus subjektus ir nurodant patikrinimo termino pratęsimo priežastis.

Skundai ir praneÅ¡imai, kiek to nereglamentuoja Å¡is įstatymas, nagrinėjami VieÅ¡ojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Teikiant skundÄ ir (ar) praneÅ¡imÄ , jame turi bÅ«ti nurodytos aplinkybės, kuriomis asmuo grindžia savo reikalavimÄ , ir tai patvirtinantys dokumentai. AiÅ¡kindamas Å¡ių teisės normų turinį, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra nurodęs, kad minėtose normose aptariami pasiÅ«lymai nėra privalomi planavimo organizatoriui. Tai parodo sÄ vokos „pasiÅ«lymai“ lingvistinis aiÅ¡kinimas bei pats Å¡ios teisės normos turinys, iÅ¡ kurio matyti, kad gavęs nurodytus pasiÅ«lymus, planavimo organizatorius turi diskrecijÄ Ä¯ juos atsižvelgti arba neatsižvelgti.

Tačiau aptariamose teisės normose yra nustatytas planavimo organizatoriui bei valstybinę teritorijų planavimo priežiÅ«rÄ atliekančiai institucijai privalomo elgesio modelis – laikytis joje nustatytos pasiÅ«lymų nagrinėjimo procedÅ«ros bei, atmetus gautus pasiÅ«lymus, motyvuotai raÅ¡tu praneÅ¡ti apie tai pasiÅ«lymus pateikusiam asmeniui. Todėl kiekvienu konkrečiu atveju administraciniams teismams yra bÅ«tina patikrinti, ar buvo laikomasi nurodytų reikalavimų ir, nustačius tam tikrus Å¡ių reikalavimų pažeidimus, vertinti juos pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatytus kriterijus, t. y. iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nustatyti procedÅ«riniai pažeidimai gali bÅ«ti laikomi esminiais Å¡io įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkto taikymo prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-02-03 sprendimas administracinėje byloje Nr. A-143-201/2009; 2012-02-06 nutartis administracinėje byloje Nr. A-502-169/2012; 2014-12-17 nutartis administracinėje byloje Nr. A-442-2031/2014; 2015-04-01 nutartis administracinėje byloje Nr. A-711-525/2015).

Remiantis byloje esančia raÅ¡ytine medžiaga nustatyta, kad T. L. 2017-11-22 raÅ¡tu kreipėsi į AB „Eurovia Lietuva“ ir B. P. IÄ®, praÅ¡ydamas įvertinti pateiktas pastabas, pakoreguoti Plano sprendimus. B. P. IÄ® 2017-11-29 raÅ¡tu atsakė pareiÅ¡kėjui į jo pateiktas pastabas. PareiÅ¡kėjas 2017-12-18 pateikė skundÄ VTPSI Departamentui, praÅ¡ydamas pateiktÄ B. P. IÄ® 2017-11-29 raÅ¡to nelaikyti tinkamu planavimo organizatoriaus atsakymu į visuomenės pateiktas pastabas, jį panaikinti ir įpareigoti planavimo organizatorių pateikti tinkamÄ motyvuotÄ atsakymÄ Ä¯ pastabas.

VTPSI Departamentas ginčijamu 2018-01-15 raÅ¡tu Nr. 2D-602 atsakė pareiÅ¡kėjui, jog į 2017-11-22 pateiktas pastabas dėl rengiamo specialiojo plano jau atsakė rengėjas 2017-11-29 raÅ¡tu Nr. 231/17, papildomai informavo, kad į daugelį pareiÅ¡kėjo keliamų klausimų Departamentas atsakė 2017-03-23 raÅ¡tu Nr. 2D-3875. Ä®vertinus pareiÅ¡kėjo 2017-11-22 raÅ¡to bei 2017-12-18 skundo VTPSI Departamentui turinį, matyti, kad pareiÅ¡kėjas planavimo organizatoriui iÅ¡ esmės pateikė pastabas dėl to, jog esamas gamtinis kraÅ¡tovaizdis ir jame esanti biologinė įvairovė nebus iÅ¡saugota; negalimi Plano sprendiniai, numatantys vertingo miÅ¡ko kirtimus; skaičiuojant triukÅ¡mingumÄ nebuvo atsižvelgta į tai, kad kitoje telkinio dalyje žvyro kasimo veiklÄ ketina vykdyti UAB „Skaldenis“; planuojant įrengti du karjerus turėjo bÅ«ti atliekamas kompleksinis vertinimas; planuojamoje teritorijoje yra senosios kapinės, tačiau Plane pažymima per maža apsauginė teritorija.

Remdamasis nurodytais teiginiais, pareiÅ¡kėjas prašė pakoreguoti Plano sprendinius. Plano rengėjas, B. P. IÄ® 2017-11-29 raÅ¡tu, įvertinęs pareiÅ¡kėjo pateiktas pastabas į jas atsakė, nurodydamas, kad tuo metu, kai buvo rengiamos poveikio aplinkai vertinimo ataskaita ir strateginio poveikio aplinkai vertinimo atrankos informacija, nebuvo daugiau jokių subjektų, planuojančių vykdyti Å«kinę veiklÄ PaÅ¡ilių tvenkinyje, todėl tuo metu vertinti galimÄ poveikį visame telkinyje nebuvo poreikio.

Pažymėjo, kad planuojamos teritorijos plotas nepatenka nei į saugomas, rekreacines teritorijas, jame nėra įregistruota gamtos paveldo objektų, istorinių, kultÅ«rinių ar archeologinių vertybių. Planuojamoje teritorijoje naujai suformuotas kraÅ¡tovaizdis pilnai atitiks gamtinio karkaso nuostatas ir sklandžiai integruosis į esamÄ gamtinę aplinkÄ . Atkreipė dėmesį, kad teritorijoje esantis IV grupės miÅ¡kas nėra iÅ¡skirtinis nei savo sudėtimi, nei naÅ¡umu, miÅ¡ko kirtimas bus vykdomas teisės aktų nustatyta tvarka.

PareiÅ¡kėjo pastabÄ dėl senųjų kapinių ginčo teritorijoje taip pat atmetė, argumentuojant, kad kapinės yra už planuojamos teritorijos ribų. Siekiant apsaugoti gretimus sklypus papildomai paliekama po 5 metrų pločio žemės juosta. VTPSI Departamentas, vertindamas Å¡iuos plano rengėjo argumentus ginčijamu papildomai nurodė, kad į pareiÅ¡kėjo pateiktas pastabas plano rengėjas jau buvo atsakęs 2017-11-29 raÅ¡tu Nr. 231/17, taip pat nurodė, kad pareiÅ¡kėjui motyvuotai atsakyta, kodėl į jo pastabas nėra atsižvelgta, o atsakovė negali įpareigoti planavimo organizatorių priimti ar atmesti pareiÅ¡kėjo pasiÅ«lymų dėl specialiojo plano sprendinių, jeigu jie neprieÅ¡tarauja teisės aktų reikalavimams.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad ginčijamas atsakovės 2018-01-15 sprendimas Nr. 2D-602 dėl pareiÅ¡kėjo pasiÅ«lymų atmetimo atitinka Teritorijų planavimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Kaip matyti iÅ¡ aukščiau nurodytų dokumentų turinio, plano rengėjas įvertino pareiÅ¡kėjo pastabas, o jas atmesdamas, atsakymÄ tinkamai motyvavo ir argumentavo, dėl ko tokios pastabos nėra tenkinamos. Teismas papildomai pastebi, kad pareiÅ¡kėjo nurodomos aplinkybės dėl Plano strateginio poveikio aplinkai vertinimo procedÅ«rų jau buvo vertintos Vilniaus apygardos administraciniam teismui priimant 2017-11-15 sprendimÄ administracinėje byloje Nr. I-3462-561/2017, kurioje pareiÅ¡kėjo skundas atmestas kaip nepagrįstas.

Taip pat aktuali aplinkybė, jog VTPSI Departamento kompetencijai nėra priskirta priimti sprendimÄ , kuriuo planavimo organizatorius bÅ«tų priverstas atlikti suminį strateginio pasekmių poveikio aplinkai vertinimÄ ne tik pastarosios planuojamoje teritorijoje bet ir UAB „Skaldenis“ planuojamoje teritorijoje. Pažymėtina, kad vadovaujantis Teritorijų planavimo dokumentų tikrinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2012-11-05 įsakymu Nr. D1-904/3D-844, 11 punktu, priežiÅ«ros institucija negali reikalauti keisti dokumento sprendinių, t. y. priimti pareiÅ¡kėjo pasiÅ«lymus ir pastabas, jei jie neprieÅ¡tarauja Teritorijų planavimo įstatymo ir kitų teritorijų planavimÄ reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams.

Taigi įvertinus byloje esančius duomenis matyti, kad pareiÅ¡kėjas tiek teikdamas 2017-11-22 pastabas, tiek 2017-12-18 skundÄ Departamentui reikalavo atlikti veiksmus, kurie nepriskirtini atlikti VTPSI skundo nagrinejimo metu. Pagal teritorijų planavimo procedÅ«ras Å¡ioje stadijoje nei planavimo organizatorius, nei VTPSI neprivalėjo priimti visų pareiÅ¡kėjo pasiÅ«lymų dėl Plano sprendinių, bet turėjo pareigÄ motyvuotai atsakyti pareiÅ¡kėjui, kuris pateikė pasiÅ«lymus. Taigi VTPSI savo kompetencijos ribose patikrino ir ginčijamu sprendimu pripažino, jog planavimo organizatorius jam tenkančiÄ pareigÄ motyvuotai atsakyti į pasiÅ«lymus įvykdė tinkamai.

Todėl pareiÅ¡kėjo teiginys, kad ginčijamas sprendimas naikintinas, nes VTPSI pareiÅ¡kėjo skundo iÅ¡ esmės nenagrinėjo vertintinas kritiÅ¡kai, nes VTPSI neturėjo pareigos spręsti tų klausimų, kurie pagal Teritorijų planavimo įstatymÄ ir Nuostatus turėjo bÅ«ti sprendžiami tik teritorijų planavimo proceso baigiamojo etapo stadijoje. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjo 2017-11-22 pasiÅ«lymus ir pastabas B. P. IÄ® gavo 2017-11-22, o atsakymÄ Ä¯ pastabas parengė praėjus 5 darbo dienoms po pastabų gavimo dienos.

Nustatyta, kad skundÄ VTPSI pareiÅ¡kėjas surašė 2017-12-18, atsakovė juos gavo 2017-12-19, o ginčijamÄ sprendimÄ dėl Å¡io skundo VTPSI priėmė 2018-01-15, t. y. ginčijamas sprendimas priimtas praėjus 16 darbo dienų po skundo gavimo. Taigi VTPSI nepažeidė Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros įstatymo 25 straipsnio 1 dalyje nurodyto skundo nagrinėjimo termino. PareiÅ¡kėjo argumentai, kad planavimo organizatorius apskritai atsakymo į pateiktas pastabas nepateikė, nes Teritorijų planavimo įstatymas vienareikÅ¡miÅ¡kai nustato, kad atsakymÄ pateikti privalo planavimo organizatorius, o ne kitas planavimo procedÅ«rose dalyvaujantis ar planavimo organizatoriaus įgaliotas asmuo, atmestini kaip nepagrįsti.

Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktos raÅ¡ytinės medžiagos, AB „Eurovia Lietuva“ 2015-06-25 įgaliojo Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano rengimo organizatorius, plano rengėjÄ B. P. IÄ® direktorių B. P. atlikti veiksmus, susijusius su Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano rengimu, vieÅ¡inimu, pateikimu derinti, tikrinti ir tvirtinti tai atliekančioms institucijoms, taip pat rinkti, gauti, pateikti, pasiraÅ¡yti visus reikiamus dokumentus, raÅ¡yti AB „Eurovia“ vardu pareiÅ¡kimus, praÅ¡ymus skundus bei atlikti kitus susijusius veiksmus su Å¡iuo pavedimu.

Todėl pareiÅ¡kėjo argumentas, kad pats planavimo organizatorius nepateikė atsakymo į jo pateiktas pastabas vertintinas kaip formalus, į bylÄ pateiktas įgaliojimas patvirtina, kad B. P. IÄ®, atsakydama pareiÅ¡kėjui veikė planavimo organizatoriaus AB „Eurovia Lietuva“ vardu. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo ginčijamas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiÅ«ros departamento 2018-01-15 raÅ¡tas Nr. 2D-602 priimtas tinkamai įvertinus faktines bylos aplinkybes bei taikytinas teisės aktų nuostatas, atsakovė pagrįstai pripažino Plano rengėjo B.

P. IÄ® 2017-11-29 raÅ¡tÄ dėl pareiÅ¡kėjo pateiktų pastabų tinkamai motyvuotu, todėl naikinti atsakovės nurodytÄ sprendimÄ teismas neturi pagrindo. Kadangi pagrindinis pareiÅ¡kėjo reikalavimas dėl raÅ¡to panaikinimo atmestinas, netenkintinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas įpareigoti atsakovę iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėti pateiktÄ skundÄ dėl B. P. individualios įmonės 2017-12-19 raÅ¡to Nr. 231/17, atsižvelgti į skunde nurodytus argumentus ir pakoreguoti Vilniaus rajono PaÅ¡ilių žvyro telkinio iÅ¡teklių dalies naudojimo plano sprendinius pagal pareiÅ¡kėjo pastabas.

Taigi pareiÅ¡kėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kėjo T. L. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai Arūnas Kaminskas Mefodija Povilaitienė Liudmila Zaborovska