79dede9d-d4e1-408c-a5e1-eb486a0e66f6 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ atsakovÄs paskelbtame konkurse. AtsakovÄ 2011-01-03 informavo ieÅ¡kovÄ apie pasiÅ«lymo, kaip neatitinkanÄio pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, atmetimÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ atsakovÄ 2011-01-12 raÅ¡tu Nr. (4.16)V15-59 iÅ¡ dalies patenkino. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄ pateiktÄ pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄjo netinkamai ir pažeidÄ ieÅ¡kovo teises bei teisÄtus interesus. PaaiÅ¡kina, kad atsakovÄ pirkimo sÄ lygų 11 p. nustatÄ minimalius kvalifikacijos reikalavimus tiekÄjams, pageidaujantiems dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime, tarp jų reikalavimÄ bÅ«ti atsiskaiÄiusiam su valstybÄs biudžetu, pateikiant tai įrodanÄius dokumentus bei reikalavimÄ pasiÅ«lyti bent 2 pagrindinius ekspertus, kurie atitiktų numatytus reikalavimus, pateikiant tai įrodanÄius dokumentus.
Legislator headnote
AI generated79dede9d-d4e1-408c-a5e1-eb486a0e66f6 · KlaipÄdos apygardos teismas: Visi Pirkimo sÄ lygose įtvirtinti reikalavimai turi bÅ«ti vienodai taikomi visiems konkurso dalyviams, todÄl atsakovÄ negali daryti nepagrįstų nuolaidų vienam iÅ¡ pretendentų, pripažindamas konkursiniame pasiÅ«lyme esanÄius neatitikimus mažareikÅ¡miais ir leisdama juos iÅ¡taisyti vien dÄl to, kad jie atsirado dÄl techninÄs klaidos. Leisdama papildyti nepateiktÄ informacijÄ , perkanÄioji organizacija pažeistų lygiateisiÅ¡kumo bei kitus viešųjų pirkimų principus. IeÅ¡kovei neįvykdžius visų pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, jo pasiÅ«lymas buvo atmestas pagrįstai, kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1305-524/2011(Proceso Nr. 2-57-3-00082-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija 69. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erika MisiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams D. P., R. J., atsakovÄs atstovui R. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âViešųjų pirkimų ekspertų grupÄâ ieÅ¡kinį atsakovei Neringos savivaldybÄs administracijai dÄl vieÅ¡ojo konkurso komisijos sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o panaikinti Neringos savivaldybÄs administracijos vieÅ¡ojo pirkimo âProjekto âVieno langelioâ principo įgyvendinimas Neringos savivaldybÄje administravimo paslaugų pirkimasâ komisijos sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo atmetimo, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo vertinti tiekÄjo atitiktį nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, sudarant naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ atsakovÄs paskelbtame konkurse. AtsakovÄ 2011-01-03 informavo ieÅ¡kovÄ apie pasiÅ«lymo, kaip neatitinkanÄio pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, atmetimÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ atsakovÄ 2011-01-12 raÅ¡tu Nr. (4.16)V15-59 iÅ¡ dalies patenkino. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄ pateiktÄ pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄjo netinkamai ir pažeidÄ ieÅ¡kovo teises bei teisÄtus interesus. PaaiÅ¡kina, kad atsakovÄ pirkimo sÄ lygų 11 p. nustatÄ minimalius kvalifikacijos reikalavimus tiekÄjams, pageidaujantiems dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime, tarp jų reikalavimÄ bÅ«ti atsiskaiÄiusiam su valstybÄs biudžetu, pateikiant tai įrodanÄius dokumentus bei reikalavimÄ pasiÅ«lyti bent 2 pagrindinius ekspertus, kurie atitiktų numatytus reikalavimus, pateikiant tai įrodanÄius dokumentus.
IeÅ¡kovas dÄl atsitiktinÄs klaidos nepridÄjo prie pasiÅ«lymo pirkimo sÄ lygų 11.8 p. reikalavimÄ pagrindžianÄius dokumentus bei nepastebÄjo, kad 11.3 p. reikalavimÄ pagrindžianti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos pažyma iÅ¡duota anksÄiau negu iki Pirkimo sÄ lygose numatyto termino pabaigos. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas nustato pareigÄ perkanÄiajai organizacijai, nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų, praÅ¡yti tiekÄjo netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie kvalifikacijÄ papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ .
Atsakovas nepraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs patikslinti duomenų apie kvalifikacijÄ , komisijos sprendimu atmetÄ pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų. Taip pat atsakyme į pretenzijÄ yra patvirtinta, kad komisija atsisako nagrinÄti patikslintus duomenis pagrindžianÄius pirkimo sÄ lygų 11.8 p. reikalavimÄ bei komisijos sprendimÄ atmesti IeÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ pripažino teisÄtu. IeÅ¡kovÄ pagrįstai mano, kad komisijos sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra netinkamas, nepagrįstas bei pažeidžia Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas.
Toks komisijos sprendimas užkirto keliÄ ieÅ¡kovei dalyvauti tolesnÄse pirkimo procedÅ«rose, tai sudarÄ prielaidas Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. numatytų viešųjų pirkimų principų pažeidimui. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas praÅ¡yti teismo pripažinti perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais.AtsakovÄ atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡vis nepateikusi tam tikro kvalifikacinį reikalavimÄ patvirtinanÄio dokumento neįgijo kvalifikacinio reikalavimo tikslinimo teisÄs. PaaiÅ¡kina, kad patikslinti galima tik tokius duomenis, kurie yra pateikti, bet negalima praÅ¡yti ar siÅ«lyti tikslinti duomenų, kurių nÄra, tai bÅ«tų kvalifikuojama kaip leidimas padaryti pakeitimÄ , dÄl kurio pirkimo dokumentų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus, tai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 39 str. 1 d. nuostatoms.
Visi Pirkimo sÄ lygose įtvirtinti reikalavimai turi bÅ«ti vienodai taikomi visiems konkurso dalyviams, todÄl atsakovÄ negali daryti nepagrįstų nuolaidų vienam iÅ¡ pretendentų, pripažindamas konkursiniame pasiÅ«lyme esanÄius neatitikimus mažareikÅ¡miais ir leisdama juos iÅ¡taisyti vien dÄl to, kad jie atsirado dÄl techninÄs klaidos. Leisdama papildyti nepateiktÄ informacijÄ , perkanÄioji organizacija pažeistų lygiateisiÅ¡kumo bei kitus viešųjų pirkimų principus. IeÅ¡kovei neįvykdžius visų pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, jo pasiÅ«lymas buvo atmestas pagrįstai, kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų.
Toks sprendimas atitinka LR viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas,  perkanÄiosios  organizacijos  supaprastintų  viešųjų pirkimų  taisyklių nuostatas bei pirkimo sÄ lygų reikalavimus.IeÅ¡kovÄs atstovai teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ginÄas Å¡ioje byloje vyksta dÄl Viešųjų pirkimų įstatymo 32 str. taikymo, nes Å¡i norma nustatÄ atsakovÄs pareigÄ praÅ¡yti patikslinti duomenis. IeÅ¡kovÄ per klaidÄ nepateikÄ dokumentų tik vienam kvalifikaciniam tiekÄjų reikalavimui.Å iÄ klaidÄ ieÅ¡kovÄ pastebÄjo po vokų atplÄÅ¡imo, taÄiau kartu su pretenzija Å¡is trÅ«kumas buvo iÅ¡taisytas ir pateikti dokumentai.
Jų kaina buvo mažiausia, todÄl atsakovÄ galÄjo nepaÅ¡alinti jos iÅ¡ konkurso, o privalÄjo leisti papildyti dokumentus. IeÅ¡kovei yra žinoma, kad vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros yra baigtos, taÄiau ji neketina ginÄyti sutarties, o Å¡iÄ bylÄ iÅ¡kÄlÄ dÄl teisminÄs praktikos formavimo. AnksÄiau su atsakove dirbti neteko.         AtsakovÄs atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad tiekÄjams buvo nustatyti 8 kvalifikaciniai reikalavimai. DÄl vieno reikalavimo ieÅ¡kovÄ dokumentų nepateikÄ, todÄl negalima tikslinti duomenų, kurių nÄra.
LygiateisiÅ¡kumo principas yra svarbesnis nei mažiausia kaina.                          IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje nustatyta, kad 2010-11-24 atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä jį - Projekto ,,vieno langelioââ principo įgyvendinimas Neringos savivaldybÄje administravimo paslaugų - pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du. Å io pirkimo sÄ lygų 11 punkte buvo iÅ¡dÄstyti 8 tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimai (b.l.10-12). IeÅ¡kovÄ pripažįsta aplinkybÄ, jog nepateikÄ dokumentų dÄl 11.8 punkte nurodyto reikalavimo.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , prie jos pridÄdama 11.8 p. reikalaujamus dokumentus, taÄiau atsakovÄ atsisakÄ Ä¯traukti ieÅ¡kovÄ Ä¯ tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä . Å io ginÄo konkurso procedÅ«ros yra baigtos, pirkimo â pardavimo sutartis yra sudaryta, ieÅ¡kovÄ jos neginÄija. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ pripažįsta aplinkybÄ, jog nepateikÄ sÄ lygų 11.8 punkte nurodytų dokumentų, todÄl teismas neturi pagrindo pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, galiojusio ginÄo konkurso metu, nuostatas.
Kvalifikacijos reikalavimų neatitiktis yra pagrindas atmesti paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ , o nevienodų kriterijų atrankos taikymas tiekÄjams yra pagrindas pripažinti, jog vykdant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ buvo pažeistos imperatyvios įstatymo nuostatos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009-06-23 Viešųjų pirkimų ir teismų praktikos apžvalgoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad minimalius kvalifikacijos reikalavimus tiekÄjai turi atitikti pasiÅ«lymų pateikimo momentu. VPÄ® 32 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie  savo kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija, nepažeisdama  viešųjų pirkimų principų, privalo praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį  šiuos duomenis  papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ Â Â Â terminÄ .
Kvalifikacinių duomenų papildymo ir patikslinimo institutas yra skirtas  netikslumų ir atsitiktinių klaidų taisymui   tiems tiekÄjams, kurių kvalifikacija iÅ¡ tiesų yra tinkama.  TiekÄjams turi bÅ«ti sudarytos galimybÄs patikslinti informacijÄ Â Â apie kvalifikacijÄ .  Tais atvejais, kai tiekÄjas duomenų    apie kvalifikacijÄ Â iÅ¡ viso nepateikÄ, o pasiÅ«lymų pateikimo terminai pasibaigÄ,  toks  tiekÄjas neįgyja kvalifikacinių    duomenų tikslinimo teisÄs, nes prieÅ¡ingu atveju, jam bÅ«tų leista pateikti Å¡iÄ Â informacijÄ po pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos, o  tai pažeistų tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus. Tokiais atvejais  tiekÄjo  pasiÅ«lymas turi  bÅ«ti  atmestas    kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, nes paminÄtos Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos riboja galimybÄ tikslinti kvalifikacijos duomenis laiko atžvilgiu.
Viešųjų pirkimų principai yra tos imperatyviosios normos, pagal kurias vertinama daugelis viešųjų pirkimų proceso elementų, taip pat kuriomis galima tiesiogiai remtis ginant dalyvaujanÄių viešųjų pirkimų procedÅ«rose asmenų teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âERPâ v. ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, bylos Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âKauno keliaiâ v. KlaipÄdos miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-25/2009, 2010 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2010).
IÅ¡ atsakovÄs atsakymo į pretenzijÄ nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs teisÄs nebuvo pažeistos, nes dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų neiÅ¡samių duomenų dÄl 11.3 p. nurodyto kvalifikacinio reikalavimo viešųjų pirkimų komisija buvo įpareigota peržiÅ«rÄti, taÄiau dÄl 11.8 p. papildomam persvarstymui nebuvo įstatyme nustatyto pagrindo, nes dÄl Å¡iame punkte nurodyto kvalifikacinio reikalavimo duomenys iÅ¡ viso nebuvo pateikti. PrieÅ¡ingai, atsakovÄ, priÄmusi po vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«ros papildomus ieÅ¡kovÄs dokumentus, bÅ«tų pažeidusi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 str.
įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus, nes bÅ«tų sudariusi nevienodas sÄ lygas tiekÄjams. Å ių principų pažeidimas prilyginamas imperatyviųjų teisÄs normų pažeidimui.Be to, Å¡ioje byloje teisiÅ¡kai reikÅ¡minga aplinkybÄ ieÅ¡kiniui atmesti yra ta, jog ieÅ¡kovÄ nesiekia ginÄyti sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009-06-08 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2009 yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs asmens kreipimosi į teismÄ pagrindus viešųjų pirkimų teisiniuose santykiuose ir nurodÄs, kad nepriklausomai nuo subjekto teisinÄs ir faktinÄs padÄties vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose teismai privalo visada įvertinti, ar toks subjektas yra suinteresuotas skundžiamos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu, įskaitant ir tuos atvejus, kai, pripažinus skundžiamÄ sutartį negaliojanÄia, jis pagrįstai galÄtų tikÄtis, kad iÅ¡ naujo vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros leis jam konkuruoti su kitais tiekÄjais dÄl naujos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo (žr., pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKauno keliaiâ v.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄ ir kt., bylos Nr. 3K-3-25/2009). Å ioje byloje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimo nustatyta, jog ji kreipiasi į teismÄ dÄl teisminÄs praktikos suformavimo, taÄiau Å¡ios kategorijos bylose yra bÅ«tinas teisinis suinteresuotumas-interesas sudaryti sutartį. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                              Erika MisiÅ«nienÄ