79deb881-6e02-4563-abc6-e5a1adf7d266 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas PPraneÅ¡Äjas P.Frolovas                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A â 540/2012TeisÄjas K. LukoÅ¡iÅ«nas                                           Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00022-2011-9    Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3. (S)                      VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. lapkriÄio 20 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teisÄjų Stasio Lemežio, AudronÄs KartanienÄs,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui PoÅ¡iÅ«nui,gynÄjai Stasei JovaiÅ¡ienei,iÅ¡teisintajam R.
Legislator headnote
AI generated79deb881-6e02-4563-abc6-e5a1adf7d266 · Vilniaus apygardos teismas: įsakymu Nr. V-47 sudarytos nuolat veikianÄios VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariu (sekretoriumi), piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi vykdant VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo P. C. 2009 m. lapkriÄio 09 d. įsakymu Nr. V-71 âDÄl konkurso sÄ lygų patvirtinimoâ patvirtintÄ VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ 2010 m. medienos ruoÅ¡os ir kitoms miÅ¡kų Å«kio paslaugoms pirkti, apie kurį buvo paskelbta 2009-11-20 leidinyje âValstybÄs žiniosâ priede âInformaciniai praneÅ¡imaiâ Nr. 94 (pirkimo Nr. 81327), pažeidžiant VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. spalio 27 d.
Full text
PraneÅ¡Äjas PPraneÅ¡Äjas P.Frolovas                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A â 540/2012TeisÄjas K. LukoÅ¡iÅ«nas                                           Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00022-2011-9    Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3. (S)                      VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. lapkriÄio 20 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teisÄjų Stasio Lemežio, AudronÄs KartanienÄs,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui PoÅ¡iÅ«nui,gynÄjai Stasei JovaiÅ¡ienei,iÅ¡teisintajam R.
T.,civilinio atsakovo atstovei advokatei Vilmai Petrauskienei,nukentÄjusiajam V. S.,jo ir UAB âM.â atstovui advokatui Vytautui ValaÅ¡inui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , pagal nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo V. S., civilinio ieÅ¡kovo UAB âM.â ir Druskininkų miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinius skundus dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2012-03-12 nuosprendžio, kuriuo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 303 str. 5 d. 1 p., R.
T. iÅ¡teisintas pagal BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimų požymių.Kolegija, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : R. T. buvo kaltinamas tuo, kad suklastojo ir panaudojo suklastotÄ dokumentÄ bei piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ir tuo padarÄ didelÄs žalos juridiniam asmeniui ir valstybei, t.y. jis, 2009-12-07 apie 15 val., dirbdamas VÄ® âV.m.u.â miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriumi bei bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu â VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. birželio 9 d.
įsakymu Nr. V-47 sudarytos nuolat veikianÄios VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariu (sekretoriumi), piktnaudžiaudamas tarnybine padÄtimi, vykdant VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo P. C. 2009 m. lapkriÄio 09 d. įsakymu Nr. V-71 âDÄl konkurso sÄ lygų patvirtinimoâ patvirtintÄ VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ 2010 m. medienos ruoÅ¡os ir kitoms miÅ¡kų Å«kio paslaugoms pirkti, apie kurį buvo paskelbta 2009-11-20 leidinyje âValstybÄs žiniosâ priede âInformaciniai praneÅ¡imaiâ Nr. 94 (pirkimo Nr. 81327), pažeidžiant VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. spalio 27 d.
įsakymu Nr. 61 patvirtintų âSupaprastintų viešųjų pirkimų taisykliųâ 48 punktÄ (âdalyvis gali pakeisti ar atÅ¡aukti pateiktÄ savo pasiÅ«lymÄ , kol nepasibaigÄ pasiÅ«lymų priÄmimo terminasâ), po 2009-12-03 įvykusio vokų su dalyvių pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio, tai yra pasibaigus supaprastintame atvirame konkurse dalyvaujanÄių dalyvių pasiÅ«lymų priÄmimo terminui, savo darbo kabinete, esanÄiame VÄ® âV.m.u.â, MiÅ¡kininkų g. 5, VarÄnoje, suklastojo tikrÄ dokumentÄ , o, bÅ«tent, pasitelkÄs asmenis, kurie dÄl Å¡ios veikos nÄra kalti, - UAB âM.â vyriausiÄ jÄ finansininkÄ J.
S. ir direktorių V. S., pateikÄ pripažinto minÄto konkurso nugalÄtojo - UAB âM.â atstovams - UAB âM.â vyriausiajai finansininkei J. S. ir direktoriui V. S. neužpildytus dokumentų blankus, tai yra âPasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ ir âTiekÄjo deklaracijÄ â, nurodydamas UAB âM.â vyriausiajai finansininkei J. S. užpildyti naujÄ â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, įraÅ¡ant mažesnį siÅ«lomÄ medienos iÅ¡kirtimÄ kubiniais metrais (m³), kuri, tai yra J.
S., vykdydama R. T. nurodymÄ , rankraÅ¡tiniu bÅ«du užpildÄ naujÄ UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, įraÅ¡ydama kitus (melagingus), padiktuotus R. T., duomenis, tai yra eilutÄje âMedienos kirtimas pagrindinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klais: 1.1 punkte âpjautiniai rÄ staiâ - vietoje 7000 m³ įraÅ¡Ä 5600 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 1400 m³, 1.2 punkte âpopiermedžiaiâ - vietoje 1000 m³ įraÅ¡Ä 800 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 200 m³, 1.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ vietoje 2000 m³ įraÅ¡Ä 1600 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 400 m³, eilutÄje âMedienos kirtimas tarpinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klaisâ - 2.1 punkte âpjautinieji rÄ staiâ vietoje 1750 m³ įraÅ¡Ä 1400 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 350 m³, 2.2 punkte âpopiermedžiaiâ vietoje 2800 m³ įraÅ¡Ä 2240 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 560 m³, 3.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ vietoje 2450 m³ įraÅ¡Ä 1960 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį sumažinant 490 m³, 2.4 punkte ânelikvidiniai žabaiâ vietoje 14000 erdm.
įraÅ¡Ä 11200 erdm., tai yra UAB âM.â darbų apimtį sumažinant 2800 erdm., 2.5 punkte âkelmų tepimasâ vietoje 140000 vnt. įraÅ¡Ä 112000 vnt., tai yra UAB âM.â darbų apimtį sumažinant 28000 vnt., tuo vietoj bendros pasiÅ«lymo kainos su PVM 392070,25 Lt įraÅ¡ydama 316717,50 Lt, bei perraÅ¡Ä 2009-12-01 âTiekÄjo deklaracijÄ â Nr. S-147, kuriuos (minÄtus du dokumentus) UAB âM.â direktorius V. S. patvirtino UAB âM.â antspaudu ir savo paraÅ¡u.
Po to, R. T. sukeitÄ UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų byloje (medžiagoje), kuri buvo jo, kaip VieÅ¡ojo pirkimo komisijos sekretoriaus, žinioje, buvusį UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, kuriame UAB âM.â buvo pateikus Å¡iuos pasiÅ«lymus VÄ® V.m.u.i (miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitas miÅ¡ko Å«kio paslaugas) - âMedienos kirtimas pagrindinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klais: 1.1 punkte âpjautiniai rÄ staiâ - 7000 m³, 1.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 1000 m³, 1.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 2000 m³, eilutÄje âMedienos kirtimas tarpinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klaisâ - 2.1 punkte âpjautinieji rÄ staiâ 1750 m³, 2.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 2800 m³, 3.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 2450 m³, 2.4 punkte ânelikvidiniai žabaiâ - 14000 erdm., 2.5 punkte âkelmų tepimasâ - 140000 vnt., - bendro pasiÅ«lymo kaina su PVM 392070,25 Lt, ir 2009-12-01 UAB âM.â âTiekÄjo deklaracijÄ â Nr. S-147, su nenaudingu UAB âM.â, naujai J.
S. perraÅ¡ytu (užpildytu), UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymu dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, kuriame UAB âM.â tariamai 2009-12-01 pateikÄ Å¡iuos pasiÅ«lymus VÄ® V.m.u.i (miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitas miÅ¡ko Å«kio paslaugas) â âMedienos kirtimas pagrindinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klais: 1.1 punkte âpjautiniai rÄ staiâ - 5600 m³ (vietoje 7000 m³), 1.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 800 m³ (vietoje 1000 m³), 1.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 1600 m³ (vietoje 2000 m³), eilutÄje âMedienos kirtimas tarpinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klaisâ - 2.1 punkte âpjautinieji rÄ staiâ - 1400 m³ (vietoje 1750 m³), 2.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 2240 m³ (vietoje 2800 m³), 3.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 1960 m³ (vietoje 2450 m³), 2.4 punkte ânelikvidiniai žabaiâ - 11200 erdm. (vietoje 14000 erdm.), 2.5 punkte âkelmų tepimasâ - 112000 vnt. (vietoje 140000 vnt.), - bendro pasiÅ«lymo kaina su PVM 316717,50 Lt, (vietoj 392070,25 Lt), ir 2009-12-01 UAB âM.â âTiekÄjo deklaracijÄ â Nr. S-147.
Po to, UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų bylÄ (medžiagÄ ) pateikÄ UAB âM.â atstovams - vyriausiajai finansininkei J. S. ir direktoriui V. S. užantspauduoti, kurie nurodymÄ Ä¯vykdÄ ir, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. T. panaudojo minÄtus žinomai suklastotus tikrus dokumentus, juos 2009 m. gruodžio 08-09 d., apie 14 val., kartu su kitais UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų byloje (medžiagoje) esanÄiais dokumentais pateikdamas VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariams â G.
K. ir D. S., kuri, tai yra komisija, sutiko sumažinti UAB âM.â pasiÅ«lyme numatytus kirsti medienos kiekius: pagrindinio naudojimo kirtimuose â iki 8000 m³, tarpinio naudojimo kirtimuose â iki 5600 m³. Šiais savo veiksmais R. T. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d. Be to, R. T. buvo kaltinamas tuo, kad jis, bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ir dÄl to juridinis asmuo â UAB âM.â ir valstybÄ patyrÄ didelÄs žalos, t.y. 2009-12-07 apie 15 val., dirbdamas VÄ® âV.m.u.â miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriumi bei bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo - VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. birželio 9 d.
įsakymu Nr. V-47 sudarytos nuolat veikianÄios VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariu (sekretoriumi), piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi vykdant VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo P. C. 2009 m. lapkriÄio 09 d. įsakymu Nr. V-71 âDÄl konkurso sÄ lygų patvirtinimoâ patvirtintÄ VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ 2010 m. medienos ruoÅ¡os ir kitoms miÅ¡kų Å«kio paslaugoms pirkti, apie kurį buvo paskelbta 2009-11-20 leidinyje âValstybÄs žiniosâ priede âInformaciniai praneÅ¡imaiâ Nr. 94 (pirkimo Nr. 81327), pažeidžiant VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. spalio 27 d.
įsakymu Nr. 61 patvirtintų âSupaprastintų viešųjų pirkimų taisykliųâ 48 punktÄ (âdalyvis gali pakeisti ar atÅ¡aukti pateiktÄ savo pasiÅ«lymÄ , kol nepasibaigÄ pasiÅ«lymų priÄmimo terminasâ), po 2009-12-03 įvykusio vokų su dalyvių pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio, tai yra pasibaigus supaprastintame atvirame konkurse dalyvaujanÄių dalyvių pasiÅ«lymų priÄmimo terminui, savo darbo kabinete, esanÄiame VÄ® âV.m.u.â, MiÅ¡kininkų g. 5, VarÄnoje, suklastodamas tikrÄ dokumentÄ , o, bÅ«tent, pasitelkÄs asmenis, kurie dÄl paminÄtos veikos - tikro dokumento suklastojimo - nÄra kalti, - UAB âM.â vyriausiÄ jÄ finansininkÄ J.
S. ir direktorių V. S., pateikÄ pripažinto minÄto konkurso nugalÄtojo - UAB âM.â atstovams - UAB âM.â vyriausiajai finansininkei J. S. ir direktoriui V. S. neužpildytus dokumentų blankus, tai yra âPasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ ir âTiekÄjo deklaracijÄ â, nurodydamas UAB âM.â vyriausiajai finansininkei J. S. užpildyti naujÄ â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, įraÅ¡ant mažesnį siÅ«lomo medienos iÅ¡kirtimo kubiniais metrais (m³) kiekį, kuri, tai yra J.
S., vykdydama R. T. nurodymÄ , rankraÅ¡tiniu bÅ«du užpildÄ naujÄ UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, įraÅ¡ydama kitus (melagingus), padiktuotus R. T., duomenis, tai yra eilutÄje âMedienos kirtimas pagrindinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klais: 1.1 punkte âpjautiniai rÄ staiâ - vietoje 7000 m³ įraÅ¡Ä 5600 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 1400 m³, 1.2 punkte âpopiermedžiaiâ - vietoje 1000 m³ įraÅ¡Ä 800 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 200 m³, 1.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ vietoje 2000 m³ įraÅ¡Ä 1600 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 400 m³, eilutÄje âMedienos kirtimas tarpinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klaisâ - 2.1 punkte âpjautinieji rÄ staiâ vietoje 1750 m³ įraÅ¡Ä 1400 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 350 m³, 2.2 punkte âpopiermedžiaiâ vietoje 2800 m³ įraÅ¡Ä 2240 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį (pasiÅ«lymÄ ) sumažinant 560 m³, 3.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ vietoje 2450 m³ įraÅ¡Ä 1960 m³, tai yra UAB âM.â darbų apimtį sumažinant 490 m³, 2.4 punkte ânelikvidiniai žabaiâ vietoje 14000 erdm.
įraÅ¡Ä 11200 erdm., tai yra UAB âM.â darbų apimtį sumažinant 2800 erdm., 2.5 punkte âkelmų tepimasâ vietoje 140000 vnt. įraÅ¡Ä 112000 vnt., tai yra UAB âM.â darbų apimtį sumažinant 28000 vnt., tuo vietoj bendros pasiÅ«lymo kainos su PVM 392070,25 Lt įraÅ¡ydama 316717,50 Lt, bei perraÅ¡Ä 2009-12-01 âTiekÄjo deklaracijÄ â Nr. S-147, kuriuos (minÄtus du dokumentus) UAB âM.â direktorius V. S. patvirtino UAB âM.â antspaudu ir savo paraÅ¡u.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. T. sukeitÄ UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų byloje (medžiagoje), kuri buvo jo, kaip VieÅ¡ojo pirkimo komisijos sekretoriaus, žinioje, buvusį UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, kuriame UAB âM.â buvo pateikus Å¡iuos pasiÅ«lymus VÄ® V.m.u.i (miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitas miÅ¡ko Å«kio paslaugas) - âMedienos kirtimas pagrindinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klais: 1.1 punkte âpjautiniai rÄ staiâ - 7000 m³, 1.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 1000 m³, 1.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 2000 m³, eilutÄje âMedienos kirtimas tarpinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klaisâ - 2.1 punkte âpjautinieji rÄ staiâ 1750 m³, 2.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 2800 m³, 3.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 2450 m³, 2.4 punkte ânelikvidiniai žabaiâ - 14000 erdm., 2.5 punkte âkelmų tepimasâ - 140000 vnt., - bendro pasiÅ«lymo kaina su PVM 392070,25 Lt, ir 2009-12-01 UAB âM.â âTiekÄjo deklaracijÄ â Nr. S-147, su nenaudingu UAB âM.â, naujai J.
S. perraÅ¡ytu (užpildytu), UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymu dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, kuriame UAB âM.â tariamai 2009-12-01 pateikÄ Å¡iuos pasiÅ«lymus VÄ® V.m.u.i (miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitas miÅ¡ko Å«kio paslaugas) â âMedienos kirtimas pagrindinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klais: 1.1 punkte âpjautiniai rÄ staiâ - 5600 m³ (vietoje 7000 m³), 1.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 800 m³ (vietoje 1000 m³), 1.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 1600 m³ (vietoje 2000 m³), eilutÄje âMedienos kirtimas tarpinio naudojimo kirtimuose motopjÅ«klaisâ - 2.1 punkte âpjautinieji rÄ staiâ - 1400 m³ (vietoje 1750 m³), 2.2 punkte âpopiermedžiaiâ - 2240 m³ (vietoje 2800 m³), 3.3 punkte âplokÅ¡Äių mediena ir malkosâ - 1960 m³ (vietoje 2450 m³), 2.4 punkte ânelikvidiniai žabaiâ - 11200 erdm. (vietoje 14000 erdm.), 2.5 punkte âkelmų tepimasâ - 112000 vnt. (vietoje 140000 vnt.), - bendro pasiÅ«lymo kaina su PVM 316717,50 Lt, (vietoj 392070,25 Lt), ir 2009-12-01 UAB âM.â âTiekÄjo deklaracijÄ â Nr. S-147.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. T. pateikÄ UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų bylÄ (medžiagÄ ) UAB âM.â atstovams - vyriausiajai finansininkei J. S. ir direktoriui V. S. užantspauduoti, kurie nurodymÄ Ä¯vykdÄ. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. T. panaudojo minÄtus žinomai suklastotus tikrus dokumentus, juos 2009 m. gruodžio 07 d., apie 14 val., kartu su kitais UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų byloje (medžiagoje) esanÄiais dokumentais pateikdamas VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariams â G.
K. ir D. S., kuri, tai yra komisija, sutiko sumažinti UAB âM.â pasiÅ«lyme numatytus kirsti medienos kiekius: pagrindinio naudojimo kirtimuose â iki 8000 m³, tarpinio naudojimo kirtimuose â iki 5600 m³ ir kad tokiais veiksmais R. T., bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo, diskreditavo valstybÄs tarnautojo vardÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies l ir 2 punktuose nustatytus valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principus gerbti valstybÄs institucijas ir įstaigas, įstatymus, kitus teisÄs aktus, nepiktnaudžiauti suteiktomis galiomis ir valdžia, be to, dÄl tokių R.
T. tyÄinių veiksmų, kuriuos sÄ lygojo jo užimtos aukÅ¡tos pareigos valstybÄs tarnyboje (VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. V-47 sudarytoje nuolat veikianÄioje VieÅ¡ojo pirkimo komisijoje), juridinis asmuo UAB âM.â patyrÄ didelÄ Å¾alÄ , nes neteko 75352,75 litų pajamų, o valstybÄ patyrÄ didelÄs neturtinÄs žalos, nes buvo sumenkintas ValstybinÄs įmonÄs V.m.u., kaip valstybÄs institucijos (įmonÄs), ir jos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos autoritetas.
Å iais savo veiksmais R. T. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 228 str. 1 d. VarÄnos rajono apylinkÄs teismas 2012-03-12 nuosprendžiu R. T. dÄl jam pareikÅ¡tų kaltinimų iÅ¡teisino, padarÄs iÅ¡vadÄ , jog R. T. veiksmuose nÄra jam inkriminuotų nusikalstamų veikų požymių. Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis â civilinis ieÅ¡kovas V. S. praÅ¡o panaikinti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2012-03-12 nuosprendį ir priÄmus naujÄ nuosprendį R. T. pripažinti kaltu ir nubausti pagal BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., taip pat priteisti iÅ¡ R.
T. V. S. naudai 15 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 5 proc. palÅ«kanų nuo teisme priteistos sumos, skaiÄiuojant jas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo (teismo sprendimo įvykdymo) bei priteisti iÅ¡ R. T. V. S. turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį.Apeliantas nurodo, kad R. T. buvo asmuo, prilygintas valstybÄs tarnautojui, nes dirbdamas urÄdijoje inžinieriumi buvo paskirtas į Viešųjų pirkimų konkurso KomisijÄ dirbti sekretoriumi, atliko valdžios atstovo funkcijas.
Vien tik tai, kad R. T. turÄjo galimybÄ savo nuožiÅ«ra po Konkurso posÄdžio 2009-12-03 disponuoti UAB âM.â medžiaga, pateikta į Konkurso byla, jÄ pateikti (ar nepateikti) S., pateikti jiems reikiamus blankus, nurodyti jiems ir leisti ranka įraÅ¡yti į juos kitus, negu buvo pateikti į Konkurso dokumentus, duomenis, paskui suklastotÄ dokumentÄ vÄl pateikti Komisijai, parodo jo atliekamas administravimo funkcijas. Komisijos posÄdyje R. T. balsavo už sprendimÄ , kurio pagrindu pagal suklastotus dokumentus UAB âM.â buvo suteikta galimybÄ atlikti mažesnÄs apimties darbus urÄdijos miÅ¡kuose.
Be to, R. T., balsuodamas Komisijos posÄdžiuose priiminÄjo sprendimus ir kitų Konkurso dalyvių atžvilgiu. Visa tai akivaizdžiai įrodo, kad R. T. ne tik turÄjo galimybÄ, bet ir faktiÅ¡kai atliko administracinius įgalinimus Konkurso dalyvių (tame tarpe ir UAB âM.â) atžvilgiu. R. T., kaip urÄdijos inžinierius ir Komisijos sekretorius buvo prilygintas valstybÄs tarnautojui asmuo, todÄl jis yra nusikaltimo, numatyto BK 228 str. 1 d. subjektas ir gali bÅ«ti teisiamas pagal šį straipsnį.
Apelianto nuomone, teismas neteisingai įvertino R. T. veikÄ , konstatuodamas, jog pastarasis 2009-12-07 tik vykdÄ Komisijos posÄdyje kitų asmenų suformuotÄ pozicijÄ , jog UAB âM.â mažins savo pasiÅ«lytų darbų apimtis. Nei viename Komisijos posÄdyje nebuvo pateikta jokio UAB âM.â dokumento apie jos ketinimus mažinti darbų apimtis. MinÄto dokumento R. T. nepateikÄ ir UAB âM.â atstovai. Akivaizdu, kad po dokumentų sukeitimo bendrai 75 325,75 Lt sumai sumažÄjo ir UAB âM.â darbų vertÄ (ir kiekis), todÄl R.
T. suprato, jog tai nenaudinga pelno siekianÄiam juridiniam asmeniui ir žinojo, kad bÅ«tent pakeisto Konkurso pasiÅ«lymo pagrindu UAB âM.â ateityje kils neigiamos pasekmÄs. Visa tai R. T. darÄ tyÄia, suprasdamas, kokiÄ Å¾alÄ daro UAB âM.â. Tokia R. T. veika atitinka BK 228 str. 1 d. dispozicijÄ . DidelÄ Å¾ala UAB âM.â atsirado po neteisÄtų R. T. veiksmų, todÄl jis iÅ¡teisintas pagal BK 228 str. 1 d. nepagrįstai.Be to, V. S. nuomone, R. T. nepagrįstai iÅ¡teisintas ir pagal BK 300 str. 1 d.
R. T. tyÄia padarant nusikaltimÄ numatytÄ BK 300 str. 1 d. pasireiÅ¡kÄ ne tik tuo, kad jis pateikÄ S. perraÅ¡yti Konkurso pasiÅ«lymÄ ir Deklaracija, nurodÄ, kÄ Ä¯ Å¡iuos dokumentus įraÅ¡yti, bet ir žinodamas, kad žinomai melagingai 2009-12-01 datuoti naujai jau 2009-12-07 perraÅ¡yti dokumentai, kuriuose bus pateikiami Komisijai kaip dokumentai, kurie, neva buvo suraÅ¡yti ir pateikti Komisijai dar prieÅ¡ vokų atplÄÅ¡imÄ 2009-12-03, kai jau buvo prasidÄjÄs Konkurso vykdymas ir jokių Konkurso pasiÅ«lymuose esanÄių duomenų nebegalima keisti.
Skunde teigiama, kad nuosprendyje pasisakoma, jog R. T. už teisÄs aktų pažeidimÄ jau yra nubaustas drausmine ir administracine tvarka, nusikaltimų jis nepadarÄ, todÄl daugiau jo bausti nebÄra pagrindo. Tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta, kadangi R. T. savo veiksmais pažeidÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių viešųjų pirkimų tvarkÄ , reikalavimus, taip pat pareigines nuostatas, kÄ patvirtina Viešųjų pirkimų tarnybos nutarimas, urÄdijos urÄdo įsakymas nubausti R. T., todÄl jo veiksmais buvo padaryta didelÄ Å¾alÄ ir yra pagrindas jo atžvilgiu taikyti BK 228 str. 1 d. nuostatas.Taip pat, nukentÄjusysis V.
S. praÅ¡o priteisti iÅ¡ R. T. jo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NukentÄjusysis teigia, jog neturtinÄ Å¾alÄ R. T. padarÄ tuo, kad po 2009-12-03 įvykusio konkurso vokų atplÄÅ¡imo savo darbo kabinete suklastojo oficialų dokumentÄ ir piktnaudžiavo tarnyba. Tokiais savo veiksmais R. T. ne tik diskriminavo savo, kaip valstybÄs tarnautojo, vardÄ , padarÄ didelÄs žalos valstybÄs prestižui - sumenkino VÄ® V.m.u. autoritetÄ , bet ir tyÄia privertÄ V. S. abejoti mÅ«sų valstybÄs tarnautojų sÄ Å¾iningumu, įstatymų virÅ¡enybÄs bei besÄ lygiÅ¡ko jų laikymosi principais.
Savo veiksmais R. T. parodÄ, kad mažos įmonÄs direktorius (kuo yra V. S.) yra absoliuÄiai priklausomas nuo valstybÄs tarnautojų užgaidų, kad jie, piktnaudžiaudami tarnyba ir klastodami oficialius dokumentus, gali priversti privataus verslo atstovus veikti ne taip, kaip numato įstatymai, bet priklausomai nuo tokių kaip R. T. užgaidų ir net prieÅ¡ savo įmonÄs interesus, kartu padarant toms įmonÄms didelÄ turtinÄ Å¾alÄ . TyÄiniais, nusikalstamais R. T. veiksmais padaryta neturtinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ ir tuo, kad V.
S. ilgam laikui prarado pasitikÄjimÄ , kad mÅ«sų valstybÄje įstatymai ir teisingumas turi prioritetÄ prieÅ¡ piktybinius valstybÄs tarnautojų veiksmus, kartu įrodant Å¡ių asmenų visagalystÄ, trukdymÄ vystyti savo verslÄ Lietuvoje. Apeliaciniu skundu civilinis ieÅ¡kovas UAB âM.â praÅ¡o panaikinti 2012-03-12 VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir, priÄmus naujÄ nuosprendį, pripažinti R. T. kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. ir nubausti jį įstatymų nustatyta tvarka.
Taip pat priteisti solidariai iÅ¡ R. T. ir VÄ® âV.m.u.â UAB âM.â naudai 58 512,75 Lt žalos atlyginimo ir 5 proc. palÅ«kanų nuo teisme priteistos sumos, skaiÄiuojant jas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo (teismo sprendimo įvykdymo). Taip pat priteisti iÅ¡ R. T. ir VÄ® âV.m.u.â UAB âM.â naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį. Apelianto nuomone, nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje neteisingai įvertintos ne tik bylos aplinkybÄs (ir įrodymai), bet ir neteisingai nurodyti motyvai, kodÄl nÄra taikomas R.
T. atžvilgiu baudžiamasis įstatymas, neteisingai nurodyta (konstatuota) teismų praktika taikant baudžiamojo įstatymo normas dÄl piktnaudžiavimo tarnyba ir dokumentų klastojimo. VienareikÅ¡miÅ¡kai įrodyta, kad UAB âM.â pateikÄ urÄdijos Konkurso Komisijai svarstyti savo pasiÅ«lymÄ kurį sudarÄ atskira byla (medžiaga) iÅ¡ 27 lapų. Tai yra oficialus dokumentas, kuriame UAB âM.â nurodÄ kiek ir už kokiÄ kainÄ pirks iÅ¡ urÄdijos darbus. Å io dokumento pagrindu buvo vertinama, kuris iÅ¡ Konkurso dalyviu gali bÅ«ti pripažintas Konkurso nugalÄtoju.
Tai svarbus bendrovei oficialus dokumentas, suteikiantis jai galimybÄ gauti ateityje pajamas. Nustatant pasiÅ«lymo kainÄ , UAB âM.â rizikavo gauti mažesnes pajamas ar net pralaimÄti Konkurse, jei nusistatys per mažas kainas, ar jos nurodytos kainos bus didesnÄs nei kitų Konkurso dalyvių. Taip pat įrodyta, kad UAB âM.â pateiktas pirminis Konkurso pasiÅ«lymas ir Deklaracija buvo atspausdinti kompiuteriu (juos pateikÄ Ä¯ bylÄ V. S.) BÅ«tent Å¡iuos dokumentus S. pasiÄmÄ iÅ¡ R. T. kabineto po to, kai paliko R.
T. naujai perraÅ¡ytus J. S. ranka Konkurso pasiÅ«lymÄ ir DeklaracijÄ . Naujai suraÅ¡yti dokumentai (su sumažintais darbų kiekiais) akivaizdžiai skiriasi nuo urÄdijos į bylÄ pateiktų UAB âM.â Konkurso pasiÅ«lymo ir Deklaracijos ne tik forma (nauji suraÅ¡yti ranka), bet ir savo turiniu (juose sumažinti UAB âM.â darbų kiekiai 75 352,75 Lt sumai). Tai vienareikÅ¡miÅ¡kai įrodo, kad po vokų atplÄÅ¡imo (2009-12-03) originalÅ«s UAB âM.â pateikti į KonkursÄ dokumentai buvo sukeisti ir tai buvo padaryta 2009-12-07.
Å io fakto neneigia ir R. T.. DÄl sukeistų dokumentų UAB âM.â neteko galimybÄs užsidirbti didesnių pajamų, nes juose 75 352,75 Lt sumai buvo sumažinti darbų kiekiai (jų apimtis). Å iais veiksmais R. T. pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. Apelianto nuomone, apylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad R. T. užimamos pareigos neprilyginamos valstybÄs tarnautojui. GeneralinÄs urÄdijos pažymoje nurodyta informacija neturi jokios reikÅ¡mÄs kvalifikuojant ar R.
T. padarÄ nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 228 str. 1 d., kaip ir R. T. pareigybÄs apraÅ¡yme esanti informacija. Teismas pripažino, kad Komisijos nariai (tame tarpe ir R. T.), atlikdami darbÄ Komisijoje, atliko savo pareigas kaip urÄdijos darbuotojai. Tai reiÅ¡kia, kad į jų, kaip urÄdijos darbuotojų pareigas, urÄdo įsakymu buvo įtrauktos ir naujos darbo funkcijos â dirbti Komisijoje (R. T. â dirbti Komisijos sekretoriumi). Komisijos nariai savo papildomas pareigas privalÄjo atlikti sÄ Å¾iningai, skaidriai, nepažeidžiant kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, kas yra numatyta ValstybÄs tarnybos įstatyme, nepažeisti kitų teisÄs aktų reikalavimų.
Kaip tik Å¡iuos principus pažeidÄ R. T. (pažeidimų pagrįstumÄ pripažino ir teismas, nuosprendyje pasisakydamas, kad E. T. drausmine ir administracine tvarka už teisÄs aktų pažeidimus nubaustas pagrįstai). Ä® R. T., kaip urÄdijos saugos darbe priežiÅ«ros inžinieriaus pareigas įÄjo valdžios atstovo funkcijos (kaip inžinierius sprendÄ atitinkamus klausimus, susijusius su tinkamu teisÄs aktų reikalavimų vykdymu, turÄjo ir administracinius įgalinimus - savo nuožiÅ«ra atlikti vienus ar kitus veiksmus kitų asmenų atžvilgiu).
Vien tik tai, kad R. T. turÄjo galimybÄ savo nuožiÅ«ra po Konkurso posÄdžio 2009-12-03 disponuoti UAB âM.â pateikta į Konkurso byla, jÄ pateikti (ar nepateikti) S., pateikti jiems reikiamus blankus, nurodyti jiems ir leisti ranka įraÅ¡yti į juos kitus, negu buvo pateikti į Konkurso dokumentus duomenis, paskui suklastotÄ dokumentÄ vÄl pateikti Komisijai parodo jo atliekamas administravimo funkcijų atlikimÄ . Komisijos posÄdyje R. T. balsavo už sprendimÄ kurio pagrindu pagal suklastotus dokumentus UAB âM.â buvo suteikta galimybÄ atlikti mažesnÄs apimties darbus urÄdijos miÅ¡kuose.
Be to, R.T., balsuodamas Komisijos posÄdžiuose priiminÄjo sprendimus ir kitų Konkurso dalyvių atžvilgiu. Visa tai akivaizdžiai įrodo, kad R. T. ne tik turÄjo galimybÄ, bet ir faktiÅ¡kai atliko administracinius įgalinimus Konkurso dalyvių (tame tarpe ir UAB âM.â) atžvilgiu. Apelianto teigimu, R. T. piktnaudžiavimas tarnyba pasireiÅ¡kÄ kaip ir tuo, kad jis virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimus (keisti po Konkursui pateiktų vokų atplÄÅ¡imo kokius nors Konkurso byloje buvusius dokumentus, draudžia Viešųjų pirkimų įstatymas), kas reiÅ¡kia kad jis atliko akivaizdžiai neteisÄtus veiksmus, ir dÄl to kilo neigiamos pasekmÄs UAB âM.â â jai buvo padaryta didele turtinÄ Å¾ala.
R. T. veikÄ tyÄia, suprasdamas, kad negalima keisti Konkurso pasiÅ«lymo, taÄiau tokios veikos nenutraukÄ. DÄl R. T. veikos neigiamos pasekmÄs UAB âM.â kilo jau po to, kai buvo sukeisti dokumentai, nes ateityje ji jau nebegalÄjo sudaryti sutarties pirminio Konkurso pasiÅ«lymo dydžio, todÄl turÄjo sutikti su R. T. nurodymais, kad galÄs nors kiek užsidirbti atlikdami likusius perkamus darbus. Å ios aplinkybÄs įrodo, jog R. T. veikÄ tyÄia, suprasdamas, kokiÄ Å¾alÄ daro UAB âM.â.
Tokia R.T. veika atitinka LR BK 228 str. 1 d. numatytÄ dispozicijÄ . Taip pat apelianto teigimu, teismas nuosprendyje nepagrįstai nurodo, kad, jog pati UAB âM.â nepateikdama sutarties įvykdymo garantijos, atsisakÄ sutarties vykdymo, todÄl UAB âM.â nebuvo padaryta didelÄs žalos. Tai, kad vÄliau (2010 metais) UAB âM.â tinkamai nebevykdÄ sutarties, nereiÅ¡kia, kad UAB âM.â nebuvo padaryta žala. Dar 2009-12-07, kai R. T. piktnaudžiavo tarnyba, UAB âM.â prarado galimybÄ gauti 75 352,75 Lt papildomų pajamų ir 58 512,75 Lt pelno (atÄmus tenkanÄias pajamoms uždirbti sÄ naudas), todÄl R.
T. veikoje yra bÅ«tinas nusikaltimo, numatyto LR BK 228 str. 1 d. padarymo požymis â didelÄs žalos padarymas. DidelÄ Å¾ala UAB âM.â atsirado po neteisÄtų R. T. veiksmų, todÄl jis iÅ¡teisintas pagal LR BK 228 str. 1 d. nepagrįstai ir neteisÄtai. Skunde taip pat teigiama, jog R. T. nepagrįstai iÅ¡teisintas pagal BK 300 str. 1 d. R. T. tyÄia padarant nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 300 str. 1 d. pasireiÅ¡kÄ ne tik tuo, kad jis pateikÄ S. perraÅ¡yti Konkurso pasiÅ«lymÄ ir DeklaracijÄ , nurodÄ, kÄ Ä¯ Å¡iuos dokumentus įraÅ¡yti, bet ir žinodamas, kad žinomai melagingai 2009-12-01 datuoti naujai jau 2009-12-07 perraÅ¡yti dokumentai, kuriuose bus pateikiami Komisijai kaip dokumentai, kurie, neva buvo suraÅ¡yti ir pateikti Komisijai dar prieÅ¡ vokų atplÄÅ¡imÄ 2009-12-03, kai jau buvo prasidÄjÄs Konkurso vykdymas ir jokių Konkurso pasiÅ«lymuose esanÄių duomenų nebegalima keisti.
Tuo pasireiÅ¡kia R. T. tyÄia ir siekimas, kad bÅ«tų įvykdyti neteisÄti veiksmai. Taip pat, apelianto nuomone, BK 24 str. nuosprendyje pritaikytas neteisingai, kadangi pagal šį straipsnį R. T. buvo nusikaltimų vykdytojas. Apelianto teigimu, kadangi R. T. padarÄ nusikalstamas veikas, UAB âM.â turi bÅ«ti atlyginta padaryta žala. Nuostoliai UAB âM.â padaryti tuo, kad dÄl R. T. nusikalstamų veikų, ji privalÄjo atsisakyti dalies pajamų (75 325,75 Lt). Grynosios pajamos (grynas pelnas, atÄmus sÄ naudas reikalingas pajamoms uždirbti) 58 512,75 Lt ir yra UAB âM.â nuostolis.
UAB âM.â pagrindÄ savo nuostolius, pateikdama į bylÄ savo paskaiÄiavimus. UrÄdijos teikti į bylÄ duomenys, kad UAB âM.â nuostolis turÄtų bÅ«ti mažesnis, ar net teiginys, jog esant nedidelei UAB âM.â pasiÅ«lytai kainai, ji negalÄjo pelningai dirbti, yra visiÅ¡kai nepagrįsti, nes Konkurse dalyvavÄ ir kitos bendrovÄs, siÅ«lÄ keliais litais didesnes nei UAB âM.â kainas (UAB âM. siÅ«lÄ už atskirus darbus nuo 12,10 Lt iki 26,15 Lt už kub.m. medienos pjovimo).
Tos bendrovÄs Konkurse irgi laimÄjo dalį darbų, juos atliko. Tai reiÅ¡kia, kad panaÅ¡iomis kaip UAB âM.â kainomis darbus galima atlikti ir gauti pajamas, pelnÄ . Taip pat neturi reikÅ¡mÄs paÄios urÄdijos paskaiÄiavimai, kiek kainuoja medienos kub. m. nupjovimas. Akivaizdu, kad kitos bendrovÄs gali žymiai pigiau atlikti tuos darbus negu urÄdija (galimai urÄdija turi didesnių sÄ naudų administracijos, turimo Å«kio iÅ¡laikymui ir kt.), todÄl urÄdija ir skelbia konkursus Å¡iems darbams atlikti.
UAB âM.â paskaiÄiavo, kiek grynųjų pajamų neteko, kai po nusikalstamų R. T. veikų privalÄjo atsisakyti dalies bendrų pajamų. Bendros pajamos 75 352,75 Lt buvo sumažinti iki 58 512,75 Lt (16 840 Lt sudaro sÄ naudos pajamoms uždirbti), tuo paÄiu UAB âM.â praÅ¡o priteisti jai tik realiai patirtus nuostolius. Tuo UAB âM.â reikalavimai yra pagrįsti ir turi bÅ«ti tenkinami. UrÄdija yra pripažinta byloje civiliniu atsakovu. Ji civiline tvarka atsako solidariai su R. T., nes žalÄ UAB âM.â padarÄ urÄdijos darbuotojas R.
T.. Žala atsirado po to, kai dÄl urÄdijos darbuotojo R. T. kaltų veiksmų, sau palankios sutarties UAB âM.â nebegalÄjo sudaryti su urÄdija. Tarp R. T. kaltų veiksmų ir žalos padarymo UAB âM.â yra priežastinis ryÅ¡ys. Jei R. T. nebÅ«tų piktnaudžiavÄs tarnyba ir klastojÄs dokumentų, UAB âM.â bÅ«tų galÄjusi sudaryti su urÄdija bendrovei palankiÄ sutartį ir uždirbusi didesnes pajamas. Patenkinus UAB âM.â ieÅ¡kinį, jai atlygintinos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios sudaro UAB âM.â patirtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti.
Apeliaciniu skundu Druskininkų miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras praÅ¡o panaikinti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2012-03-12 nuosprendį: R. T. pripažinti kaltu pagal BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. ir nuteisti jį â pagal BK 228 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 1 metams 3 mÄn., pagal BK 300 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 8 mÄn. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. subendrinti bausmes apimant ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 3 mÄn. Taikyti BK 75 str. 1 d. ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams, įpareigojant R.
T. be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. Taip pat tenkinti UAB âM.â ir V. S. pareikÅ¡tus ieÅ¡kinius.Prokuroro teigimu, nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, be to, netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir netinkamai iÅ¡sprÄsti (t. y. neiÅ¡sprÄsti) kiti nuosprendžio klausimai. Prokuroro nuomone, teismas klaidingai aiÅ¡kino ir padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis R.
T. nebuvo BK 228 str. 1 d. numatyto nusikaltimo subjektas, t. y. veikos padarymo metu nebuvo valstybÄs tarnautojas ar valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo. Remiantis norminiais aktais, kuriuose apibrÄžtos R. T. darbo funkcijos bei atsižvelgiant Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ Ä¯rodyta, kad R. T. buvo valstybÄs tarnautojas (BK 230 str. 1 d. prasme), t. y. nusikalstamos veikos padarymo metu dirbo VÄ® âV.m.u.â, kuri teikia vieÅ¡Ä sias paslaugas, MiÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriaus pareigose ir pagal pareigas atliko valdžios atstovo funkcijas ir turÄjo administracinius įgaliojimus.
Taip pat, prokuroro manymu, įrodyta, kad R. T. buvo ir valstybÄs tarnautojui prilyginamas asmuo (BK 230 str. 3 d. prasme), t. y. nusikalstamos veikos padarymo metu dirbdamas VÄ® âV.m.u.â, kuri teikia vieÅ¡Ä sias paslaugas, MiÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriaus pareigose, buvo VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. V-47 sudarytos nuolat veikianÄios VieÅ¡ojo pirkimo komisijos, kuri teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas, narys (sekretorius), t. y., kaip komisijos narys, teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas. (LR BK 230 str. 3 d. - âvalstybÄs tarnautojui prilyginamas asmuo, kuris dirba bet kokioje valstybinÄje <...> įmonÄje ar organizacijoje <...> ir turi atitinkamus administracinius įgaliojimus arba turi teisÄ veikti Å¡ios įstaigos, įmonÄs ar organizacijos vardu, ar teikia vieÅ¡Ä sias paslaugas.
Taigi, prokuroro manymu, prieÅ¡ingai nei padarÄ iÅ¡vadÄ teismas, įrodyta, kad pagal LR BK 230 str. 1 d., 3 d. R. T. buvo valstybÄs tarnautojas ir valstybÄs tarnautojui prilyginamas asmuo. Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2008-10-28 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-181/2008, tai, kad kaltinamasis manÄ, kad jis nÄra valstybÄs tarnautojas, veikos kvalifikacijai reikÅ¡mÄs neturi. Taip pat, prokuroro nuomone, teismas, padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis R.
T. nepadarÄ veikos, kuri galÄtų bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas. Teismas visiÅ¡kai neįvertino pirminių ikiteisminio tyrimo metu duotų įtariamojo R. T. parodymų, kurie, vadovaujantis BPK 276 str. 4 d., teisme įrodymų tyrimo metu buvo iÅ¡tirti. 2010-11-30 R. T., apklaustas kaip įtariamasis, ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ visiÅ¡kai prisipažino. Pripažino, kad pasielgÄ nusikalstamai. Pripažino, kad piktnaudžiavo savo užimamomis pareigomis ir suklastojo dokumentus (t. 6, b. 1.8-9).
Å ie jo parodymai sutampa su ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais nukentÄjusiojo V. S., liudytojų J. S., G. K., P. C., D. S., D. S., D. Z. parodymais, daiktų bei dokumentų apžiÅ«rų protokoluose užfiksuotais duomenimis, kita bylos medžiaga. Prokuroro manymu, iÅ¡ paminÄtų duomenų, neabejotinai nustatyta ir įrodyta, kad UAB âM.â PasiÅ«lymo (konkurso) medžiaga buvo R. T., kaip viešųjų pirkimų komisijos sekretoriaus, žinioje. R. T., veikianÄiam, atsižvelgiant į jo veiklÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, kaip valstybÄs tarnautojui ir komisijos sekretoriui, buvo po 2009-12-03 įvykusio vokų su dalyvių pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio žinoma, kad yra pasibaigÄs supaprastintame atvirame konkurse dalyvaujanÄių dalyvių pasiÅ«lymų priÄmimo terminas, ir, kad, vadovaujantis VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2008 m. spalio 27 d.
įsakymu Nr. 61 patvirtintų âSupaprastintų viešųjų pirkimų taisykliųâ 48 punkte numatyta, kad âdalyvis gali pakeisti ar atÅ¡aukti pateiktÄ savo pasiÅ«lymÄ , kol nepasibaigÄ pasiÅ«lymų priÄmimo terminasâ. TaÄiau, ignoruodamas teisÄs aktų reikalavimus, jis atspausdino ir pateikÄ UAB âM.â vyriausiajai finansininkei J. S. ir direktoriui V. S., nesuprantantiems, kad daroma nusikalstama veika, neužpildytus dokumentų blankus, t.y. âPasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ ir âTiekÄjo deklaracijÄ â, nurodydamas juos užpildyti, J.
S. padiktuodamas įraÅ¡yti PasiÅ«lyme mažesnį siÅ«lomÄ medienos iÅ¡kirtimÄ kubiniais metrais (m3). Neabejotinai įrodyta, kad pateikÄjo žinioje buvusiÄ ir iÅ¡ardytÄ UAB âM.â PasiÅ«lymo (konkurso) medžiagÄ , į kuriÄ nurodÄ Ä¯siÅ«ti naujÄ UAB âM.â PasiÅ«lymÄ ir âTiekÄjo deklaracijÄ â, PasiÅ«lymo medžiagÄ susiÅ«ti, užantspauduoti. Po to R. T. panaudojo minÄtus žinomai suklastotus tikrus dokumentus, juos 2009 m. gruodžio 8-9 d., apie 14 val., pateikdamas VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariams â G.
K. ir D. S., kurie, tai yra komisija, priÄmÄ sprendimÄ . BK 24 str. 3 d. numatyta, kad vykdytoju pripažįstamas asmuo, nusikalstamÄ veikÄ padarÄs pats arba pasitelkÄs kitus asmenis, kurie dÄl tos veikos nÄra kalti. TodÄl, prokuroro manymu, R. T. privalo atsakyti kaip nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., vykdytojas. Taip pat prokuroro nuomone, teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad R. T. savo veika nepadarÄ didelÄs turtinÄs žalos UAB âM.â, t. y. tarp veikos ir kilusių pasekmių nÄra priežastinio ryÅ¡io.
Neabejotinai įrodyta, kad dÄl kaltinamajame akte apraÅ¡ytos R. T. veikos juridinis asmuo UAB âM.â patyrÄ didelÄ Å¾alÄ , nes neteko 75352,75 litų užsakymo pajamų. Atkreiptinas dÄmesys, kad Komisijos sprendimu UAB âM.â pasiÅ«lymas buvo pripažintas geriausiu, ji buvo pripažinta nugalÄtoja. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo âTeismų praktikos nusikalstimų ir baudžiamųjų nusižengimų valstybÄs tarnybai ir veÅ¡iesiems interesams baudžiamosiose bylose (BK 225, 226, 227, 228, 229 str.) apibendrinimo apžvalgos 28 p. iÅ¡aiÅ¡kinta, jog turtinÄ Å¾ala yra turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negauta nauda ar negautos pajamos, kurios bÅ«tų gautos, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų (ar neveikimo).
TodÄl, prokuroro manymu, UAB âM.â netektos 75352,75 litų pajamos pripažintina didele turtine žala. Be to, prokuroro manymu, yra įrodyta, kad buvo padaryta ir neturtinÄ Å¾ala dÄl kurios teismas nepasisakÄ. Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo (1996 m. rugpjÅ«Äio 13 d. Nr. 1-1491) 2 d. numatyta, kad âKomisijos pirmininku ir nariais gali bÅ«ti tik nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmenys <...>. Taip pat nustatyta, kad komisijos nariai turi bÅ«ti pasiraÅ¡Ä neÅ¡aliÅ¡kumo deklaracijÄ ir konfidencialumo pasižadÄjimÄ .
IÅ¡ âSupaprastintų viešųjų pirkimų taisykliųâ I dalies 4 p. matyti, kad Viešųjų pirkimų komisija, t. y. kiekvienas narys privalo laikytis lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo, abipusio pripažinimo ir proporcingumo principų, konfidencialumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimų. Tai yra, prokuroro manymu, neabejotinai įrodyta, kad dÄl R. T. veikos valstybÄ patyrÄ didelÄs neturtinÄs žalos, kadangi buvo pažeisti valstybÄs deklaruojami įstatymų virÅ¡enybÄs, teisÄtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, iÅ¡kraipytos ValstybinÄs įmonÄs V.m.u. ir ValstybinÄs įmonÄs V.m.u.
VieÅ¡ojo pirkimo komisijos funkcijos ir veiklos principai, diskredituotas VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nario (sekretoriaus), kaip asmens, prilyginto valstybÄs tarnautojui vardas, sumenkintas ValstybinÄs įmonÄs V.m.u., kaip valstybÄs institucijos (įmonÄs), ir jos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos autoritetas.Taip pat skunde prokuroras teigia, kad nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad kaltinamojo R. T. veikoje nÄra BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄties subjektyviosios pusÄs elemento â kaltÄs (tiesioginÄs tyÄios suklastoti dokumentÄ ).
Prokuroras pažymi, kad, kaip jau minÄta, R. T. ikiteisminio tyrimo pradžioje kaltu dÄl dokumentų klastojimo ir piktnaudžiavimo buvo prisipažinÄs. NukentÄjusiojo V. S., J. S. parodymai, paties R. T. parodymai, daiktiniai įrodymai (dokumentai) ir kiti duomenys leidžia padaryti iÅ¡vada, kad jis suprato, kad perraÅ¡omas jam diktuojant tikras dokumentas (PasiÅ«lymas), suprato savo veikos esmÄ, jog pakeisti PasiÅ«lymo bei pateikti UAB âM.â (ir ardyti) PasiÅ«lymo medžiagos negalima ir norÄjo taip veikti, nes vÄliau netikrus dokumentus panaudojo pateikdamas Komisijos pirmininkui.
Tai patvirtina ir jo paaiÅ¡kinimas jo drausminį nusižengimÄ tyrusiai Komisijai. TodÄl, prokuroro manymu, įrodyta, kad R. T. veikÄ tiesiogine tyÄia, todÄl privalo atsakyti kaip nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., vykdytojas. Be to, prokuroro nuomone, nuosprendis naikintinas ir dÄl to, kad neiÅ¡sprÄsti kiti nuosprendžio klausimai, t.y. daiktinių įrodymų klausimas. Atsikirtimu į apeliacinius skundus iÅ¡teisintojo R. T. gynÄja advokatÄ S. JovaiÅ¡ienÄ praÅ¡o atmesti Druskininkų miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros, nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo V.
S. ir civilinio ieÅ¡kovo UAB âM.â apeliacinius skundus ir VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2012-03-12 nuosprendį palikti nepakeistÄ . GynÄjos nuomone, nei darbas VÄ® âV.m.u.â miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriaus pareigose, nei buvimas VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariu nesuteikÄ R. T. nei valstybÄs tarnautojo (BK 230 str. 1 d. prasme), nei valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens statuso. R. T. VÄ® âV.m.u.â dirbo pagal darbo sutartį, todÄl jis nebuvo valstybÄs tarnautojas pagal LR ValstybÄs tarnybos įstatymÄ , kÄ patvirtina GeneralinÄs miÅ¡kų urÄdijos prie Aplinkos ministerijos raÅ¡tas.
R. T. negali bÅ«ti vertinamas kaip valstybÄs tarnautojui prilyginamas asmuo, nes R. T. darbas nebuvo susijÄs su valdžios atstovo funkcijų atlikimu arba administracinių įgaliojimų turÄjimu. Prokuroro pateiktame apeliaciniame skunde nurodyta daug norminių aktų bei LAT nutarÄių, kuriose aiÅ¡kinama kokie subjektai vertintini kaip valstybÄs tarnautojai ar jiems prilyginti asmenys, taÄiau iÅ¡ apeliacinio skundo argumentacijos, beje, taip ir nÄra aiÅ¡ku, kuo gi prokuroras grindžia savo pozicijÄ kad R.
T. atliko valdžios atstovo funkcijas. GynÄjos teigimu, nei R. T. pareiginiuose nuostatuose, nei urÄdo įsakyme, kuriuo R. T. buvo paskirtas Viešųjų pirkimų komisijos nariu, nei Viešųjų pirkimų komisijos darbo reglamente nebuvo nurodyta, kad R. T. suteiktos kokios nors valdžios atstovo funkcijos ar vieÅ¡ieji administraciniai įgaliojimai. R. T., kaip VÄ® âV.m.u.â miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinierius, turÄjo sau pavaldžių darbuotojų ir turÄjo galimybÄ duoti jiems privalomus nurodymus, taÄiau tai nebuvo susijÄ su viešųjų administracinių įgaliojimų realizavimu, todÄl tai negali bÅ«ti vertinama kaip valstybÄs tarnautojo požymis.
Taip pat gynÄja nesutinka su R. T. prilyginimu valstybÄs tarnautojui. Abejotini prokuroro argumentai dÄl to, kad VÄ® âV.m.u. VieÅ¡ojo pirkimo komisija teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas. VieÅ¡ojo pirkimo komisijos darbo reglamento 1 p. (t.5 , b.l. 124) nustatyta, kad Komisija sudaroma VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos prekių, paslaugų ir darbų vieÅ¡iesiems pirkimams, tame tarpe ir vykdomiems įprastÄ komercinÄ praktikÄ atlikti. Å iuo konkreÄiu atveju komisija organizavo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ medienos ruoÅ¡os ir kitoms miÅ¡kų Å«kio paslaugos pirkti, t.y. savo vykdomai Å«kinei veiklai atlikti, kas, gynybos nuomone, negali bÅ«ti vertinama kaip vieÅ¡oji paslauga.
R. T., dirbdamas pagal darbo sutartį VÄ® âV.m.u.â jokios kitos profesinÄs veiklos nevykdÄ ir pats asmeniÅ¡kai jokių viešųjų paslaugų neteikÄ, o kaip VieÅ¡ojo pirkimo komisijos narys teisÄs veikti Å¡ios Komisijos vardu neturÄjo.Gynybos nuomone, R. T. nei kaip VÄ® âV.m.u.â VieÅ¡ojo pirkimo komisijos narys, nei kaip Å¡ios įmonÄs miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinierius, BK 230 str. 3 d. nurodytų kriterijų neatitinka.GynÄjos teigimu, skunde ginÄydamas teismo iÅ¡vadÄ , kad R.
T. nepadarÄ veikos, kuri galÄtų bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas, prokuroras apeliaciniame skunde perraÅ¡o kaltinamojo R. T., liudytojų J. S., V. S. ir kitų liudytojų parodymus, apraÅ¡o byloje surinktų kitų įrodymų turinį, taÄiau nepateikia jokios esminÄs kritikos, dÄl ko gi pirmos instancijos teismo iÅ¡vados dÄl nusikaltimų nebuvimo R. T. veiksmuose galÄtų bÅ«ti vertinamos kaip nepagrįstos. GynÄjos nuomone, tai, kad R. T. pripažino savo kaltÄ, dar nereiÅ¡kia, kad jo veiksmai yra nusikalstami.
Juos reikia vertinti visų bylos duomenų kontekste. Pirmos instancijos teismas nenustatÄ, kad R. T. bÅ«tų darÄs kokį nors poveikį UAB âMirestosâ atstovams, kad Å¡ie pakeistų pirminiame pasiÅ«lyme nurodytas darbų apimtis. IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų, kuriuos iÅ¡samiai apraÅ¡Ä pirmos instancijos teismas priimtame nuosprendyje, matyti, kad su UAB âM.â atstovais dÄl pateikto konkursinio pasiÅ«lymo sumažinimo tiek betarpiÅ¡kai, tiek telefonu bendravo komisijos pirmininkas G.
K.. Byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kurie rodytų, jog R. T. bÅ«tų kaip nors vertÄs, įkalbinÄjÄs ar darÄs kokį nors kitokį poveikį UAB âM.â atstovams dÄl PasiÅ«lymo perraÅ¡ymo. NagrinÄjant bylÄ pirmos instancijos teisme V. S. ir J. S. teigÄ, kad neva R. T. irgi juos âspaudÄsâ pakeisti PasiÅ«lymÄ , taÄiau tokie jų parodymai prieÅ¡tarauja jų paÄių ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams bei UAB âM.â 2010-01-12 skunde, adresuotame Viešųjų pirkimų tarnybai, nurodytoms aplinkybÄms.
Gynybos nuomone, pirmos instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad R. T. veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis prieÅ¡ J. S. perraÅ¡ant PasiÅ«lymÄ padavÄ jai tuÅ¡Äius blankus ir davÄ naudotis pirminio PasiÅ«lymo medžiaga, taÄiau tai nesudaro pagrindo pripažinti kaltinamÄ jį piktnaudžiavus tarnyba, nes jis, atlikdamas Å¡iuos veiksmus, vadovavosi komisijos posÄdyje priimtu nutarimu bei komisijos pirmininko G. K. nurodymu. Tas faktas, kad 2009-12-07 komisijos posÄdyje R. T. balsavo už nutarimÄ leisti UAB âM.â sumažinti jos pirminiame pasiÅ«lyme numatytus kirsti medienos kiekius, kuo buvo pažeistas LR Viešųjų pirkimų įstatymo bei VÄ® âV.m.u.â Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių reikalavimai, užtraukÄ jam administracinÄ atsakomybÄ pagal LR (duomenys neskelbtini) (3) str. 1 d.), už kÄ jis buvo nubaustas 2010-06-17 Viešųjų pirkimų tarnybos nutarimu administracinÄje byloje Nr. 2P/20-20.Gynybos nuomone, teismo iÅ¡vada, jog R.
T. veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto LR BK 300 str. 1 d. sudÄties, yra teisÄta ir pagrįsta byloje surinktais įrodymais. Gynyba sutinka su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, ir tik papildomai nori pridurti, jog R. T. veiksmuose tyÄios nebuvimÄ klastoti dokumentÄ patvirtina 2009-12-07 komisijos nutarime nurodyta aplinkybÄ âPasiÅ«lymas su sumažintais kiekiais, nekeiÄiant siÅ«lomų kainų, praÅ¡omas pridÄti atskirai nuo konkursinÄs medžiagosâ, kas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad R. T., vykdydamas komisijos nutarimÄ tik siekÄ priimti iÅ¡ UAB âM.â naujÄ pasiÅ«lymÄ ir pridÄti jį prie konkursinÄs medžiagos, kas nesudaro dokumento klastojimo sudÄties.
IÅ¡irusiÄ konkursinÄs medžiagos bylÄ persiuvo J. S., anksÄiau užpildytus PasiÅ«lymÄ ir TiekÄjo deklaracijÄ UAB âM.â atstovai iÅ¡ R. T. kabineto pasiÄmÄ ir iÅ¡sineÅ¡Ä be jo žinios. Jeigu tai nebÅ«tų padaryta ir konkursinÄje medžiagoje bÅ«tų likÄ abu PasiÅ«lymai (tiek pirminis, tiek suraÅ¡ytas vÄliau), tokia situacija bÅ«tų vienareikÅ¡miÅ¡kai vertinama tik kaip viešųjų pirkimų procedÅ«ros pažeidimas, bet ne kaip veika, turinti nusikaltimo (dokumento klastojimo) požymių.
Tai, kad nebuvo tyÄios klastoti dokumentus, gynybos nuomone, patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog pastebÄjus, kad UAB âM.â atstovai persiÅ«dami bylÄ sukeitÄ dokumentus, komisijos nariams pasiraÅ¡ant ant paskutinio medžiagos lapo, buvo nurodyta tikroji pasiraÅ¡ymo data â 2009-12-07, kas bÅ«tų nelogiÅ¡ka turint tyÄiÄ klastoti dokumentus jau po įvykusio konkurso. Taip pat, gynÄjos nuomone, prokuroras nepagrįstai teigia, kad R. T. savo veiksmais padarÄ didelÄs turtinÄs žalos. Vertinant negautas pajamas žalos prasme, gynybos nuomone, visų pirma turÄtų bÅ«ti įvertintas jų realumas.
Prokuroras, teikdamas kaltinimÄ ir jį palaikydamas, kaip negautas pajamas įvertina skirtumÄ tarp bendros siÅ«lymo kainos pagal pirminį pasiÅ«lymÄ ir pakeistÄ pasiÅ«lymÄ TaÄiau atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pasiÅ«lymuose nurodytos darbų kainos įeina visos iÅ¡laidos ir visi mokesÄiai, taip pat ir PVM, todÄl negautos pajamos vienareikÅ¡miÅ¡kai negali bÅ«ti tapatinamos su įmonÄs patirta žala. Ir prokuroro nurodytame LAT turtinÄs žalos sÄ vokos iÅ¡aiÅ¡kinime negautos pajamos siejamos su sÄ lyga, kurios bÅ«tu gautos, kas reiÅ¡kia, kad nustatant žalos dydį nepakanka nurodyti už atliktus darbus nustatytÄ apmokÄjimÄ taÄiau bÅ«tina nustatyti realiÄ Å¾alÄ .
Pajamų gavimas, atliekant Å«kines paslaugas (miÅ¡ko kirtimo darbus), siejamas tiek su mokesÄiais, tiek su Å«kinÄmis iÅ¡laidomis, bÅ«tinomis tiems darbams atlikti, taÄiau valstybinis kaltintojas nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinÄjimo metu tokių įrodymų nepateikÄ. NenustaÄius realiai patirtos žalos, negalima įvertinti, ar ji didelÄ, o BK 228 str. 1 d. numato atsakomybÄ tik už tokį piktnaudžiavimÄ tarnybÄ kai dÄl to didelÄs buvo padaryta didelÄ Å¾ala. Be to, byloje buvo nustatyta aplinkybÄ, kad UAB âM.â iÅ¡ viso nepradÄjo vykdyti darbų pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį, nes nepateikÄ sutarties vykdymo garantijos.
MiÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡ko Å«kio paslaugų pirkimo sutarties Nr. R-10-09, sudarytos tarp VÄ® âV.m.u.â ir UAB âM.â, 7.2 p. numatyta, kad sutartis įsigalioja, tiekÄjui per 3 kalendorines dienas pateikus paslaugų pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo garantinį raÅ¡tÄ . Garantinio raÅ¡to UAB âM.â nepateikÄ, todÄl sutartis neįsigaliojo. UAB âM.â atstovai teismo posÄdyje teigÄ, kad jie buvo susitarÄ dÄl garantinio raÅ¡to gavimo Å iaulių banke bei draudimo bendrovÄje, o nuo sutarties vykdymo atsisakÄ, bijodami galimų trukdymų iÅ¡ VÄ® âV.m.u.â pusÄs. TaÄiau teismui patikrinus aplinkybes dÄl garantinio raÅ¡to, jos nepasitvirtino.
Tai reiÅ¡kia, kad sutartis nebuvo pradÄta vykdyti dÄl UAB âM.â kaltÄs, todÄl UAB âM.â pajamų negavo dÄl savo kaltÄs, nepriklausomai nuo to, ar sutartyje bÅ«tų buvÄ numatytos darbų apimtys pagal pirminį pasiÅ«lymÄ ar pagal pakeistÄ pasiÅ«lymÄ . Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, pirmos instancijos teismas, gynybos nuomone, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ kad nÄra patvirtintas didelÄs 75325,75 Lt žalos padarymas UAB âM.â. Taip pat, gynÄjos nuomone, nebuvo padaryta ir didelÄ Å¾ala valstybei.
Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad R. T., bÅ«damas Viešųjų pirkimų komisijos sekretorius, iÅ¡ esmÄs vykdÄ komisijos pirmininko nurodymus bei komisijos priimtus sprendimus. Jo veiksmai visoje UAB âM.â pasiÅ«lymo pakeitimo eigoje buvo labai antraeiliai, iÅ¡ esmÄs jis atliko tik kai kurias technines funkcijas. Vertinant situacijÄ kad valstybinis kaltinimas neįžiÅ«rÄjo nusikalstamos veikos požymių kitų asmenų, kurie atliko aktyvius veiksmus, organizuojant pasiÅ«lymo perraÅ¡ymÄ ar jį atliko, veiksmuose, gynybos nuomone, nÄra pagrindo vertinti, kad R.
T. savo veiksmais padarÄ didelÄ Å¾alÄ valstybÄs interesams.Be to, gynÄja kategoriÅ¡kai nesutinka su prokuroro praÅ¡ymu, pripažinus R. T. kaltu, skirti jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kadangi tai prieÅ¡tarauja BK 55 str. nuostatoms. Prokuroras tokio savo praÅ¡ymo nemotyvuoja. Taip pat gynÄja nesutinka su nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo V. S. bei UAB âM.â civiliniais ieÅ¡kiniais. GynÄjos nuomone, R. T. Å¡ioje byloje iÅ¡ viso neturÄtų bÅ«ti pripažįstamas civiliniu atsakovu.
NagrinÄjamų veikų atlikimo laiku R. T. dirbo pagal darbo sutartį VÄ® âV.m.u.â, jo atlikti veiksmai sietini su jo, kaip Å¡ios įmonÄs Viešųjų pirkimų komisijos nario, funkcijų atlikimu. LR CK 6.264 str. 1 d. numato, kad už žalÄ atsiradusiÄ dÄl darbuotojų, einanÄių savo darbines (tarnybines) pareigas kaltÄs, atsako samdantis darbuotojus asmuo. Bendra samdanÄio asmens ir darbuotojo atsakomybÄ atsiranda tik įstatymų numatytais atvejais (CK 6.264 str. 3 d.). Å iuo atveju įstatymu bendra VÄ® âV.m.u." ir R.
T., kaip jos darbuotojo, atsakomybÄ Ä¯statymais nÄra nustatyta, todÄl sutinkamai LR CK 6.264 str. 1 d., tuo atveju, net jeigu bÅ«tų nustatyta, kad R. T. padarÄ jam inkriminuojamas veikas, civilinÄ atsakomybÄ už jo veiksmus tenka VÄ® âV.m.u.â. Be to, gynÄjos nuomone, UAB âM.â žalos dÄl kitų asmenų veikos nepatyrÄ, nes pati nepateikÄ dokumentų, bÅ«tinų sutarties įsigaliojimui, tokiu bÅ«du atsisakydama sutarties vykdymo ir atitinkamai, pajamų gavimo. Be to, byloje nebuvo pateikta objektyvių įrodymų, kokiÄ realiÄ Å¾alÄ bÅ«tų galÄjusi patirti UAB âM.â.
UAB âM.â civiliniame ieÅ¡kinyje pateikti skaiÄiavimai nepagrįsti įrodymais ir akivaizdžiai matyti, jog yra neteisingi.Taip pat, gynÄjos nuomone, V. S. pripažinimas civiliniu ieÅ¡kovu byloje nÄra pagrįstas, nes V. S. VÄ® âV.m.u.â skelbtame viešųjų pirkimų konkurse dalyvavo ne kaip fizinis asmuo, o kaip juridinio asmens UAB âM.â atstovas. Nors V. S. nukentÄjusiuoju buvo pripažintas ikiteisminio tyrimo metu, taÄiau kaltinime, pareikÅ¡tame R. T., beje taip pat nÄra nurodyta, kad dÄl R.
T. veiksmų V. S. bÅ«tų patyrÄs neturtinÄs žalos. Teismų praktikoje, vertinant reikalavimus dÄl žalos atlyginimo, be kitų aplinkybių, atsižvelgiama ir į paties nukentÄjusiojo elgesį. Gynyba norÄtų akcentuoti, kad V. S., dalyvaudamas VÄ® âV.m.u.â viešųjų pirkimų konkurse, kaip UAB âM.â vadovas nebuvo sÄ Å¾iningas ir viešųjų pirkimų konkursui pateikÄ melagingus duomenis, o bÅ«tent: VÄ® âV.m.u.â Supaprastinto atviro konkurso medienos ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo sÄ lygų 2010 metams 19.6., 19.7. p.(t.6, b.l.
70) reikalauja, kad konkurse dalyvaujantis tiekÄjas pateiktų miÅ¡ko pjovÄjų, dirbanÄių įmonÄje, sÄ raÅ¡Ä ir miÅ¡ko pjovÄjų atestatų (teisių) ir leidimų dirbti pavojingus darbus kopijas. UAB âM.â, dalyvaudama konkurse, pateikÄ penkių miÅ¡ko pjovÄjų atestacijos pažymÄjimus: M. P., S. P., V. B., S. M. ir G. S. (t.l, b.l. 131-137), taÄiau bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme teismui iÅ¡reikalavus iÅ¡ SODROS duomenis apie UAB âM.â darbuotojus, paaiÅ¡kÄjo, kad konkurso laiku nei vienas iÅ¡ Å¡ių asmenų UAB âM.â nedirbo.
Å i aplinkybÄ rodo, kad V. S. pats buvo nesÄ Å¾iningas ir pagarba įstatymams ir kitiems teisÄs aktams nebuvo jo gyvenimo principas, nors jis nurodo, kad R. T. veiksmai privertÄ jį suabejoti įstatymų virÅ¡enybÄs ir besÄ lygiÅ¡ko jų laikymosi principais. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokuroras, nukentÄjusysis V. S., jo ir UAB âM.â atstovas advokatas V. ValaÅ¡inas praÅ¡Ä jų apeliacinius skundus patenkinti, civilinio atsakovo atstovÄ advokatÄ V. P., iÅ¡teisintasis R.
T. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti.NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo V. S., civilinio ieÅ¡kovo UAB âM.â ir Druskininkų miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliaciniai skundai atmestini. VarÄnos rajono apylinkÄs teismas, tinkamai iÅ¡tyrÄs bei įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, 2012-03-12 nuosprendyje padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog kaltinamojo R. T. veiksmuose nÄra jam inkriminuotų nusikalstamų veikų požymių. Lietuvos Respublikos BK 2 str. 4 d. nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį.
Tai reiÅ¡kia, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla tik tada, kai Baudžiamajame kodekse numatyta veika padaroma viena įstatyme nustatytų kaltÄs formų, t. y. tik suvoktas, sÄ moningas (t. y. tyÄinis) arba neatsargus baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos padarymas gali bÅ«ti baudžiamosios atsakomybÄs pagrindu. To paties įstatymo 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį.
Nusikalstamos veikos sudÄtis â baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ arba baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visuma. Jei veikoje nÄra bent vieno Å¡ių požymių, joje nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties požymių.Pagal BK 300 str. 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrÄ dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo.
Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 300 str. 1 d. bÅ«tina nustatyti tiesioginÄ kaltininko tyÄiÄ , t.y., jog jis suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, suprato, kad gamina, klastoja ar disponuoja žinomai netikru ar žinomai suklastotu dokumentu, kuris gali sukelti neigiamas pasekmes, ir norÄjo taip veikti.R. T. buvo inkriminuota, kad jis suklastojo tikrÄ dokumentÄ Å¡iais veiksmais: pateikÄ UAB âM.â atstovams vyr. finansininkei J. S. ir direktoriui V. S. neužpildytus dokumentų blankus, nurodydamas UAB âM.â vyriausiajai finansininkei J.
S. užpildyti naujÄ â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, įraÅ¡ant mažesnį siÅ«lomÄ medienos iÅ¡kirtimÄ kubiniais metrais, kuri, tai yra J. S., vykdydama R. T. nurodymÄ , rankraÅ¡tiniu bÅ«du užpildÄ naujÄ UAB âM.â â2009-12-01 PasiÅ«lymÄ dÄl VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos miÅ¡ko ruoÅ¡os ir kitų miÅ¡kų Å«kio paslaugų pirkimo konkursoâ, įraÅ¡ydama kitus (melagingus), padiktuotus R.
T., duomenis. Po to, UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų bylÄ (medžiagÄ ) R. T. pateikÄ UAB âM.â atstovams â vyr. finansininkei J. S. ir davÄ V. S. užantspauduoti, kurie nurodymÄ Ä¯vykdÄ ir, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , jis panaudojo minÄtus žinomai suklastotus tikrus dokumentus, juos 2009 m. gruodžio 08-09 d., apie 14 val., kartu su kitais UAB âM.â siÅ«lomų supaprastintame konkurse paslaugų byloje (medžiagoje) esanÄiais dokumentais pateikdamas VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariams, kuri, t.y. komisija, sutiko sumažinti UAB âM.â pasiÅ«lyme numatytus kirtis medienos kiekius.
Taigi, iÅ¡ R. T. pateikto kaltinimo pagal BK 300 str. 1 d. matyti, kad jis buvo kaltinamas tuo, kad padavÄ UAB âM.â atstovams neužpildytus dokumentų blankus, nurodÄ Ä¯raÅ¡yti melagingus duomenis ir po to Å¡iuos suklastotus dokumentus panaudojo, visÄ konkursinį pasiÅ«lymÄ pateikdamas Viešųjų pirkimų komisijos nariams ir tokiu bÅ«du įtakojo komisijos sprendimÄ . TaÄiau, byloje surinkti duomenys paneigia, kad R. T. atliko kaltinime nurodytus veiksmus. Apklausiamas apylinkÄs teisme kaltinamuoju R.
T. nurodÄ, kad 2009-12-07 Viešųjų pirkimo komisijos posÄdžio metu komisijos pirmininkas G. K., kuris buvo įgaliotas palaikyti ryÅ¡ius su visais rangovais, žodžiu nurodÄ, kad UAB âM.â sutinka mažinti kirtimų kiekius, bet posÄdyje raÅ¡tiÅ¡ko įmonÄs praÅ¡ymo nebuvo. Komisija, iÅ¡klausiusi pirmininko pristatymÄ dÄl UAB âM.â atsižvelgÄ Ä¯ bendrovÄs praÅ¡ymÄ kirsti mažesnius kiekius, pritarÄ tam. Po posÄdžio į jo kabinÄtÄ atÄjo komisijos pirmininkas G.
K. ir atsivedÄ UAB âM.â atstovus â direktorių ir vyr. finansininkÄ, ir pasakÄ, kad UAB âM.â suraÅ¡ys naujÄ pasiÅ«lymÄ , kurį turÄjÄ pridÄti prie konkursinÄs medžiagos. PasiÅ«lymÄ pildÄ bendrovÄs buhalterÄ, kadangi įkainiai nesikeitÄ, ji nuraÅ¡Ä Ä¯kainius iÅ¡ jo pateikto pirminio pasiÅ«lymo. Užpildžius pasiÅ«lymÄ , sutikrinÄs, ar atitinka įkainiais, jie atitiko, kiekybinis iÅ¡dÄstymas pagal pradinius kubus atitiko, pastebÄjo, kad yra pažeistas bylos susiuvimas, todÄl padavÄ J.
S. (bendrovÄs buhalterei) sutvarkyti. Tada tvarkydama ji matyt ir įdÄjo naujÄ pasiÅ«lymÄ . Pasak R. T., kadangi viešųjų pirkimų komisijos posÄdyje buvo užprotokoluotas UAB âM.â sutikimas mažinti kiekius, jis manÄ, kad Äia nieko blogo ir jokio pažeidimo nedarantis. Jis pats jokio suinteresuotumo dÄl UAB âM.â kirtimų kiekių sumažinimo neturÄjo, kadangi jam asmeniÅ¡kai nuo to nepriklausÄ nei atlyginimo dydis, nei premijos, o dalyvavimas viešųjų pirkimų komisijos veikloje buvo tik papildomas jo darbas, už kurį nebuvo papildomai mokama.
Ikiteisminio tyrimo metu R. T. davÄ analogiÅ¡kus parodymus. Tai, kad pirmosios apklausos metu R. T. prisipažino padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, o vÄlesnių apklausų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme neprisipažino, savaime nesuponuoja jo kaltÄs dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo. Kaip matyti iÅ¡ R. T. parodymų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, jo parodymai esminÄse detalÄse dÄl to, iÅ¡ kur jis sužinojo apie tai, kad UAB âM.â ketina sumažinti kirtimų kiekius, nurodytus pirminiame pasiÅ«lyme viešųjų pirkimų konkursui, kaip vyko pasiÅ«lymo sÄ lygų pakeitimas, kokius veiksmus jis atliko, sutampa.
R. T. neneigÄ, kad buvo padarytas viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimas, nurodÄ, kad už tai jis buvo nubaustas drausmine ir administracine tvarka. TaÄiau vien tai, kad kaltinamasis pripažino atlikÄs tam tikrus veiksmus, nereiÅ¡kia, kad jo veiksmuose yra nusikaltimų požymių.Be to, kad R. T. neturÄjo tyÄios suklastoti dokumentÄ , patvirtina ir byloje apklaustų liudytojų G. K., P. C., D. S. parodymai, o taip pat ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentÄjusiojo V. S. ir liudytojos J. S. parodymai.
Liudytojas G. K., 2009 m. buvÄs VÄ® âV.m.u.â Viešųjų pirkimų komisijos pirmininku, parodÄ, kad 2009-12-07 apie 8 val. pas jį atvykÄs V. S. nurodÄ, kad neturi darbininkų, juos priims, kai laimÄs konkursÄ , sutarÄių nepateiks, o jeigu jo bendrovÄ bus atmesta, jis sužlugdys konkursÄ , skųsdamas visoms instancijoms, nes jie yra diskriminuojami. V. S. pasakÄ, jog kadangi neranda darbininkų, tai sutinka sumažinti kirtimų kiekį, tik nežino kokio reikia, trenkÄ durim ir iÅ¡Äjo.
Apie 10.30-11 val. jis paskambino UAB âM.â, kur jam pasakÄ, kad bendrovÄ mažina pagrindinio kirtimo kiekį iki 8000 kietmetrių, ieÅ¡kos darbininkų. Liudytojas bendrovei pasakÄ, kad 14 val. vyks posÄdis ir jeigu komisija nusprÄs teigiamai, V. S. turÄs atvažiuoti pridÄti papildomÄ siÅ«lymÄ . Komisija nusprendÄ tenkinti pasiÅ«lymÄ , nekeiÄiant sÄ lygų. Papildomas pasiÅ«lymas buvo pateiktas atsižvelgiant į įmonÄs pajÄgumus, jis dÄl to didelio pažeidimo nematÄ. Atvykus S.s, jis juos palydÄjo pas R.
T., kur Å¡ie pildÄ papildomÄ praÅ¡ymÄ , o pats iÅ¡važiavo.Liudytojas P. C., 2009 m. buvÄs VÄ® âV.m.u.â urÄdu, kurio įsakymu buvo sudaryta Viešųjų pirkimų komisija, parodÄ, kad 2009-12-07 ryte pas jį į kabinetÄ atÄjo Viešųjų pirkimų komisijos pirmininkas G. K. ir UAB âM.â vadovas V. S. ir vyr. finansininkÄ J. S.. V. S. paklausÄ, ar galima bÅ«tų sumažinti kirtimų apimtis ir jų bendrovei likti rangovu pagal konkursÄ . Jis jam nurodÄ, kad tai yra Viešųjų pirkimų komisijos reikalas.
V. S. dar grasino, kad jei jo pasiÅ«lymo nepriims, tai jis skųsis ir sužlugdys konkursÄ . 2009 m. gruodžio mÄn. viduryje G. K. jam nurodÄ, kad 2009-12-07 buvo surengtas Viešųjų pirkimų komisijos posÄdis, kurio metu UAB âM.â pateikÄ pasiÅ«lymÄ dÄl medienos kirtimų kiekio apimÄių sumažinimo. Taip pat jis praneÅ¡Ä, kad V. S. ir J. S. buvo nuvedÄs pas R. T., kur jie pateikÄ savo praÅ¡ymÄ . Liudytojas D. S., 2009 m. buvÄs VÄ® âV.m.u.â Viešųjų pirkimų komisijos nariu, nurodÄ, kad Viešųjų pirkimų komisijai buvo kilÄ abejonių, ar UAB âM.â gali bÅ«ti pajÄgi iÅ¡kirsti 17 000 m³ medienos, kadangi buvo visiÅ¡kai nauja ir nežinoma bendrovÄ.
Jis dalyvavo 2009-12-07 komisijos posÄdyje, kur komisijos pirmininkas pasakÄ, kad yra gautas žodinis UAB âM.â praÅ¡ymas sumažinti kirtimo apimtis. Buvo paklausta komisijos nuomonÄs, komisija dÄl to neprieÅ¡taravo. PasiÅ«lymai buvo pateikti po vokų atplÄÅ¡imo, jis žinojo, kad tai buvo viešųjų pirkimų pažeidimas, taÄiau pasiraÅ¡Ä ant naujų pasiÅ«lymų, kad nesustotų pirkimo procedÅ«ra, tokiu bÅ«du sudarÄ sÄ lygas įmonei eiti iki galo. IÅ¡ 2009-12-07 Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio protokolo matyti, kad posÄdyje svarstytas tiekÄjo UAB âM.â praÅ¡ymas dÄl siÅ«lomo kirsti medienos kiekio apimÄių sumažinimo.
Komisijos nariams â G. K., R. T. ir D. S. balsuojant âužâ, nutarta sumažinti UAB âM.â numatytus kirsti medienos kiekius. PasiÅ«lymas su sumažintais kiekiais, nekeiÄiant siÅ«lomų kaimų, praÅ¡omas pridÄti atskirai nuo konkursinÄs medžiagos (t. 1, b.l. 96-102).Taigi, aukÅ¡Äiau nurodyti bylos duomenys patvirtina R. T. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotus parodymus dÄl jo atliktų veiksmų. PažymÄtina, kad nukentÄjusiojo V. S. ir liudytojos J. S. parodymai nepatvirtina R.
T. kaltÄs tyÄia suklastojus dokumentus. V. S. ir J. S. parodÄ, kad tai, jog reikÄs sumažinti medienos kirtimų apimtis jiems kelis kartus buvo nurodÄs G. K.. Jie iÅ¡ pradžių nesutiko, bet vÄliau sutiko, nenorÄdami prarasti darbo. G. K. nurodÄ, kad reikÄs perraÅ¡yti pasiÅ«lymÄ ir nurodyti mažesnius medienos kiekius. TÄ jie padarÄ R. T. kabinete, kuris diktavo, kokius skaiÄius įraÅ¡yti į pasiÅ«lymÄ . J. S. patvirtino, kad pildant naujÄ pasiÅ«lymÄ ji papraÅ¡Ä senos paraiÅ¡kos.
PakeistÄ pasiÅ«lymÄ ji įsiuvo į UAB âM.â pateiktÄ konkursinÄ medžiagÄ . TaÄiau ikiteisminio tyrimo metu nei V. S., nei J. S. nenurodÄ, kad bÅ«tent R. T. nurodÄ J. S., kokius skaiÄius įraÅ¡yti į naujÄ pasiÅ«lymÄ . V. S. ir J. S. vieningai tvirtino, kad G. K., atvedÄs juos į R. T. kabinetÄ , jiems nurodÄ, kad reikia pakeisti konkursinio pasiÅ«lymo lapus, t.y. sumažinti pjaunamos medienos kiekį. Po ko, R. T. atspausdino tuÅ¡ÄiÄ pasiÅ«lymo blankÄ ir deklaracijos blankÄ , kur J.
S. įraÅ¡Ä sumažintus medienos kiekius, perraÅ¡ydama duomenis iÅ¡ pirminio pasiÅ«lymo ir deklaracijos. PakeistÄ pasiÅ«lymÄ ji įsiuvo į R. T. pateiktÄ UAB âM.â pasiÅ«lymo medžiagÄ , uždÄjo spaudÄ ir V. S. pasiraÅ¡Ä. Be to, kad R. T. bÅ«tų kokiu nors bÅ«du įkalbinÄjÄs ar vertÄs J. S. ir V. S. įraÅ¡yti melagingus duomenis į naujÄ pasiÅ«lymÄ , nebuvo nurodyta ir UAB âM.â 2010-01-12 skunde, adresuotame Viešųjų pirkimų tarnybai. Taigi, V. S. ir J.
S. parodymai teisme dÄl to, kad R. T. nurodÄ J. S., kokius skaiÄius įraÅ¡yti į naujÄ pakeistÄ pasiÅ«lymÄ , prieÅ¡tarauja jų ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams bei nurodytam skundui Viešųjų pirkimų tarnybai, jų nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys, todÄl teismas juos pagrįstai vertina kritiÅ¡kai.AukÅ¡Äiau nurodytų bylos duomenų visuma patvirtina, kad R. T. veiksmuose nebuvo tyÄios suklastoti dokumentÄ , jis veikÄ atsižvelgdamas į Viešųjų pirkimų komisijos pirmininko pateiktÄ informacijÄ apie tai, kad UAB âM.â sutiko sumažinti medienos kirtimų pasiÅ«lymo kiekius.
Tai patvirtina ir minÄti byloje apklausti liudytojai bei 2009-12-07 Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio protokolas. IÅ¡ byloje surinktų duomenų akivaizdu, kad R. T. tikslo suklastoti tikrÄ dokumentÄ ir jį panaudoti neturÄjo, savo veiksmais (paduodamas neužpildytus dokumentų blankus ir po to juos kartu su byla pateikdamas viešųjų pirkimų komisijai) jis vykdÄ Viešųjų pirkimų komisijos pirmininko nurodymus, nemanydamas, kad jo veiksmai yra neteisÄti. Taigi, byloje nÄra jokių patikimų duomenų, kurie patvirtintų, kad R.
T. suprato, jog savo veiksmais klastojo dokumentÄ ir jį panaudojo, siekdamas teisinÄje apyvartoje įtvirtinti apgaulÄ, ir norÄjo taip veikti, t.y. jo veiksmuose nÄra tyÄios, bÅ«tino nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d. sudÄties požymio. Taip pat, apylinkÄs teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad R. T. veiksmuose nÄra ir BK 228 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių. Kaip matyti iÅ¡ R. T. pateikto kaltinimo, jis buvo kaltinamas tuo, kad bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ir dÄl to juridinis asmuo (UAB âM.) ir valstybÄ patyrÄ didelÄs žalos.
Remiantis kaltinimu, R. T. piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis suklastojo tikrÄ dokumentÄ â UAB âM.â pirkimo pasiÅ«lymÄ â ir pateikÄ jį Viešųjų pirkimų komisijos nariams, kurie sutiko sumažinti UAB âM.â pasiÅ«lyme numatytus iÅ¡kirsti medienos kiekius, ir tokiu bÅ«du diskreditavo valstybÄs tarnautojo vardÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos ValstybÄs tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1 ir 2 p. nustatytus valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principus, įstatymus, kitus teisÄs aktus, nepiktnaudžiauti suteiktomis galiomis ir valdžia, o dÄl tokių R.
T. veiksmų juridinis asmuo UAB âM.â patyrÄ didelÄs žalos, nes neteko 75 352,75 Lt pajamų, o valstybÄ patyrÄ didelÄs neturtinÄs žalos, nes buvo sumenkintos VÄ® âV.m.u.â ir jos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos autoritetas. Pagal BK 228 str. piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi yra valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinÄs padÄties, įstatymais ir kitais teisÄs aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimais prieÅ¡ingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui.
PažymÄtina, kad specialusis subjektas yra bÅ«tinas Å¡ios nusikalstamos veikos požymis, todÄl kiekvienu atveju inkriminuojant asmeniui Å¡iÄ veikÄ , turi bÅ«ti neabejotinai konstatuota, kad asmuo yra valstybÄs tarnautojas ar valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo BK 230 str. prasme. Nustatant, ar asmuo yra BK 228 str. numatytos nusikalstamos veikos subjektas, jo teisinis statusas analizuojamas vadovaujantis įstatymais bei kitais norminiais teisÄs aktais, apibrÄžianÄiais, į kokias pareigas asmuo buvo priimtas, kokias funkcijas vykdÄ, kokias teises, pareigas ir įgaliojimus turÄjo.Apeliantų teigimu, R.
T. buvo tiek valstybÄs tarnautojas, tiek jam prilygintas asmuo, kadangi dirbdamas VÄ® âV.m.u.â, kuri teikia vieÅ¡Ä sias paslaugas, MiÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriaus pareigose atliko valdžios atstovo funkcijas ir turÄjo administracinius įgalinimus bei bÅ«damas Viešųjų pirkimų komisijos, kuri teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas, sekretoriumi, taip pat teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas. R. T. VÄ® âV.m.u.â dirbo miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriumi. R. T. pareigos nebuvo priskirtos valstybÄs tarnautojo pareigoms, jis dirbo pagal darbo sutartį.
Kad R. T. nebuvo valstybÄs tarnautojas patvirtina ir byloje esantis 2011-03-04 GeneralinÄs miÅ¡kų urÄdijos prie Aplinkos ministerijos praneÅ¡imas (t. 5, b.l. 115). Taip pat, nÄra pagrindo teigti, kad dirbdamas miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriumi R. T. atliko valdžios atstovo funkcijas. Kolegija pažymi, kad valdžios atstovo funkcijų turÄjimas siejamas su teisÄs duoti privalomus nurodymus tarnybiÅ¡kai nepavaldiems asmenims turÄjimu vykdant savo tiesiogines pareigas, o už tokių nurodymų nevykdymÄ numatoma atsakomybÄ (LAT kasacinÄs nutartys Nr. 2Kâ70/2012, 2K - 290/2004, 2K - 809/2003).
R. T. tokių funkcijų neatliko. TaÄiau, apeliacinÄs instancijos kolegijos nuomone, R. T. gali bÅ«ti laikomas valstybÄs tarnautojui prilyginamu asmeniu pagal vienÄ BK 230 str. 3 d. nurodytÄ požymį â administracinių įgaliojimų turÄjimÄ . Administracinių įgaliojimų pagal pareigas turÄjimas teismų praktikoje siejamas su įstaigos vidinio administravimo įgaliojimais ir aiÅ¡kinamas kaip teisÄ kontroliuoti pavaldžius tarnyboje asmenis, duoti jiems privalomus vykdymui nurodymus (LAT kasacinÄ nutartis Nr. 2K - 809/2003).
IÅ¡ byloje esanÄių VÄ® âV.m.u.â miÅ¡kų urÄdo 2009-01-05 įsakymu Nr. V-2 patvirtintų MiÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriaus pareiginių nuostatų matyti, kad miÅ¡ko ruoÅ¡os ir darbų saugos inžinieriui yra suteikta teisÄ duoti nurodymus savo kompetencijos ribose girininkijoms ir kitiems padaliniams ir reikalauti iÅ¡ jų atsakomybÄs, taip pat duoti nurodymus pavaldiems darbuotojams, tikrinti jų darbo kokybÄ, reikalauti iÅ¡ jų atsakomybÄs už pavestÄ darbÄ . Taigi, atsižvelgiant į tai, R.
T. pagal savo pareigas ir turimus administracinius įgaliojimus laikytinas valstybÄs tarnautojui prilyginamu asmeniu. TaÄiau, vien tai, kad R. T. atitinka BK 228 str. specialaus subjekto požymius, nereiÅ¡kia, kad jis padarÄ Å¡iÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Piktnaudžiavimas, numatytas BK 228 straipsnio 1 dalyje, padaromas tik tyÄia, todÄl Å¡is bÅ«tinas nusikaltimo sudÄties subjektyvusis požymis, taikant baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, turi bÅ«ti nustatytas, Å¡io požymio konstatavimas turi bÅ«ti motyvuotas, pagrįstas byloje iÅ¡tirtais duomenimis ir nustatytomis aplinkybÄmis.
IÅ¡ bylos duomenų negalima daryti iÅ¡vados, kad R. T. suvokÄ, kad savo veiksmais (paduodamas J. S. neužpildytÄ pasiÅ«lymo blankÄ ir bylÄ , sutikrinÄs, ar atitinka įkainiai, padavÄs J. S. bylÄ sutvarkyti) piktnaudžiauja tarnyba, tuo darydamas didelÄ Å¾alÄ juridiniam asmeniui ir valstybei, ir nori taip veikti. IÅ¡ jo paties parodymų bei elgesio, liudytojų G. K., P. C., D. S. parodymų, ikiteisminio tyrimo metu duotų V. S. ir J. S. parodymų bei 2009-12-07 Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio protokolo matyti, kad jis suprato, kad vykdo Viešųjų pirkimų komisijos pirmininko nurodymus ir komisijos sprendimÄ , tuo nedarydamas jokio pažeidimo ir žalos.
Tai savo nuosprendyje pagrįstai nurodÄ ir pirmosios instancijos teismas. Taip pat pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad byloje nenustatytas ir didelÄs žalos â bÅ«tino nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str. 1 d. â padarymo požymis. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad UAB âM.â atstovÄ J. S. pati įraÅ¡Ä Ä¯ pakeistÄ pasiÅ«lymÄ mažesnius medienos kirtimų kiekius, o po to kartu su V. S. dokumentus patvirtino savo paraÅ¡ais bei antspaudu. Byloje nesurinkta jokių patikimų duomenų, kad juridinio asmens atstovai kokiu nors bÅ«du R.
T. buvo įtikinÄjami ar verÄiami Å¡iuos veiksmus atlikti prieÅ¡ savo valiÄ , ar kad jie nesuprato, ar negalÄjo suprasti, jog sumažinus pasiÅ«lymo kiekius sumažÄs ir bÅ«simo užsakymo vertÄ. Kaip jau minÄta, bylos duomenimis paneigti R. T. kaltinime nurodyti veiksmai, kad jis nurodÄ J. S. įraÅ¡yti melagingus duomenis į naujÄ UAB âM.â pasiÅ«lymÄ , ir jo veiksmuose nenustatyta BK 300 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos sudÄties. R. T. veiksmuose nenustatyta ir BK 228 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymis â tyÄia.
TodÄl, nesant R. T. veiksmuose nusikalstamų veikų požymių, nÄra pagrindo teigti, kad dÄl jo veiksmų juridiniam asmeniui ar valstybei buvo padaryta didelÄ turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala.Taigi, nenustaÄius kaltininko tyÄios bei didelÄs žalos požymių, R. T. pagal BK 228 str. 1 d. iÅ¡teisintas pagrįstai. Nors R. T. ir pažeidÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių Viešųjų pirkimų procedÅ«rÄ reikalavimus, už kuriuos buvo nubaustas drausmine ir administracine tvarka, taÄiau Å¡ie pažeidimai nesudaro piktnaudžiavimo, kaip nusikaltimo, sudÄties.DÄl to, kad dÄl netinkamai vykdyto Viešųjų pirkimų konkurso UAB âM.â patyrÄ nuostolių ir dÄl to pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį byloje, apylinkÄs teismas pagrįstai nurodÄ, jog nÄra nustatyta, kad R.
T. dirbdamas VÄ® VarÄnos miÅ¡kų urÄdijos darbuotoju bÅ«tų padarÄs nusikaltimÄ ir sutinkamai su CK 6.245-6.246 str. bei 6.264 str. bÅ«tų atsiradusi civilinÄ atsakomybÄ VÄ® V.m.u. dÄl jos darbuotojo kaltÄs ir Å¡i darbuotojo kaltÄ bÅ«tų tiesioginiam priežastiniam ryÅ¡yje su padarytais nuostoliais (CK 6.247 str.). TurtinÄs ar neturtinÄs žalos dÄl Viešųjų pirkimų konkurso procedÅ«rų pažeidimų atsiradimo ir atlyginimo klausimas nÄra Å¡ios baudžiamosios bylos dalykas ir jis turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas civilinio proceso tvarka.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apylinkÄs teismo iÅ¡vados yra teisÄtos ir pagrįstos, o apeliaciniuose skunduose nurodytos aplinkybÄs nesuteikia pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : atmesti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo V. S., civilinio ieÅ¡kovo UAB âM.â ir Druskininkų miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinius skundus. Kolegijos pirmininkas                                                               Pavelas Frolovas TeisÄjai                                                                                      Stasys Lemežis                                                                        AudronÄ KartanienÄ